Original subtitles

Tell us,

is it against our law for us to pay taxes to the Roman emperor or not?

Show Me a silver coin.

Jesus, speak to us!

Whose face and name are these on it?

Caesar!

Then give to Caesar

the things that are Caesar's,

and to God

the things that are God's.

Crucify Him!

Yes, crucify Him!

Get back!

Back!

Get back!

Get away!

Make room!

Get out!

You, out of the way.

Why do you torment Him so?

Leave Him, He is the Messiah!

He has done nothing wrong!

Cut the ropes!

You, carry it.

Come on, move!

Move!

This is no ordinary mystic's garment.

Here! Let go! No, don't tear it! I'll tell you what:

let's play for this!

Get on with it.

Forgive them, Father,

for they don't know what they're doing.

Show us one of Your miracles!

Save Yourself if You are the King of the Jews.

He has saved others;

let Him save Himself.

Aren't

You

the Messiah?

Save

Yourself,

and--and us.

Don't you fear God?

We received the same sentence

He did,

but He has done no wrong.

Remember me, Jesus,

when You--when You come as King.

I promise you,

today you will be in Paradise

with Me.

Father,

into Your hands

I commit

My Spirit.

I am the resurrection and the life. He who believes in Me, even though he dies, he will live.