subtitlecat.com

All language subtitles for alarm.fuer.cobra.11.s50e02.german.1080p.web.x264-wvf

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,760 --> 00:00:04,000 * Rockmusik * 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 * Rockmusik * 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 * Rockmusik * 4 00:00:08,000 --> 00:00:08,400 * Rockmusik * 5 00:00:16,200 --> 00:00:18,000 * Musik spielt in Kopfhörern weiter * 6 00:00:18,000 --> 00:00:18,480 * Musik spielt in Kopfhörern weiter * 7 00:00:32,240 --> 00:00:33,720 * Musik aus * 8 00:00:36,200 --> 00:00:37,280 Hallo. 9 00:00:38,600 --> 00:00:39,600 Hallo. 10 00:00:53,400 --> 00:00:54,000 Ähm, einen schwarzen Kaffee bitte. 11 00:00:54,000 --> 00:00:55,640 Ähm, einen schwarzen Kaffee bitte. 12 00:00:57,560 --> 00:00:58,000 Ja. 13 00:00:58,000 --> 00:00:58,440 Ja. 14 00:01:03,880 --> 00:01:04,000 * Kaffeemaschine läuft surrend an * 15 00:01:04,000 --> 00:01:05,720 * Kaffeemaschine läuft surrend an * 16 00:01:07,720 --> 00:01:08,000 Lange Fahrt? -Ja, ja. Lang. 17 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Lange Fahrt? -Ja, ja. Lang. 18 00:01:10,000 --> 00:01:10,240 Lange Fahrt? -Ja, ja. Lang. 19 00:01:14,840 --> 00:01:16,000 3,29. -Und das noch. 20 00:01:16,000 --> 00:01:16,520 3,29. -Und das noch. 21 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 8,49. 22 00:01:26,000 --> 00:01:26,400 8,49. 23 00:01:32,080 --> 00:01:33,200 Okay. 24 00:01:33,360 --> 00:01:34,000 Danke schön. 25 00:01:34,000 --> 00:01:34,520 Danke schön. 26 00:02:06,120 --> 00:02:07,520 Oh, Scheiße! 27 00:02:09,600 --> 00:02:10,000 Sorry, ähm... 28 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Sorry, ähm... 29 00:02:12,480 --> 00:02:13,720 ... tut mir total leid. 30 00:02:14,200 --> 00:02:16,000 Ist schon okay. Ich mach das weg. 31 00:02:16,000 --> 00:02:16,360 Ist schon okay. Ich mach das weg. 32 00:02:19,560 --> 00:02:20,000 Fuck. 33 00:02:20,000 --> 00:02:20,400 Fuck. 34 00:02:22,040 --> 00:02:24,000 Soll ich 'nen Neuen machen? -Das wär mega nett. 35 00:02:24,000 --> 00:02:24,440 Soll ich 'nen Neuen machen? -Das wär mega nett. 36 00:02:24,600 --> 00:02:26,000 Und kann ich mich irgendwo kurz saubermachen? 37 00:02:26,000 --> 00:02:27,200 Und kann ich mich irgendwo kurz saubermachen? 38 00:02:32,680 --> 00:02:33,800 Danke. 39 00:02:37,200 --> 00:02:38,000 * mysteriöse Musik * 40 00:02:38,000 --> 00:02:38,760 * mysteriöse Musik * 41 00:02:40,320 --> 00:02:42,000 * Kassierer summt vor sich hin * 42 00:02:42,000 --> 00:02:42,120 * Kassierer summt vor sich hin * 43 00:02:48,960 --> 00:02:50,000 * bedrohliche Musik * 44 00:02:50,000 --> 00:02:51,400 * bedrohliche Musik * 45 00:03:04,200 --> 00:03:06,000 * bedrohliche Musik wird etwas schneller * 46 00:03:06,000 --> 00:03:06,960 * bedrohliche Musik wird etwas schneller * 47 00:03:12,920 --> 00:03:14,000 * Mann schreit im Hintergrund * 48 00:03:14,000 --> 00:03:14,480 * Mann schreit im Hintergrund * 49 00:03:14,640 --> 00:03:16,000 * Metall scheppert im Hintergrund * 50 00:03:16,000 --> 00:03:16,640 * Metall scheppert im Hintergrund * 51 00:03:19,280 --> 00:03:20,000 * schrille Töne * 52 00:03:20,000 --> 00:03:20,960 * schrille Töne * 53 00:03:27,800 --> 00:03:28,000 Die Kasse ist da. 54 00:03:28,000 --> 00:03:29,080 Die Kasse ist da. 55 00:03:29,240 --> 00:03:30,000 Ist nicht so mega viel drin. Aber das... -Lass die Hände oben. 56 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Ist nicht so mega viel drin. Aber das... -Lass die Hände oben. 57 00:03:32,000 --> 00:03:32,320 Ist nicht so mega viel drin. Aber das... -Lass die Hände oben. 58 00:03:32,480 --> 00:03:34,000 Okay. Soll ich die Kasse...? 59 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Okay. Soll ich die Kasse...? 60 00:03:35,160 --> 00:03:36,000 Halt die Schnauze! 61 00:03:36,000 --> 00:03:36,480 Halt die Schnauze! 62 00:03:39,680 --> 00:03:40,000 * Kaffeemaschine läuft * 63 00:03:40,000 --> 00:03:41,520 * Kaffeemaschine läuft * 64 00:03:44,920 --> 00:03:46,000 Ist sonst noch jemand hier? 65 00:03:46,000 --> 00:03:46,440 Ist sonst noch jemand hier? 66 00:03:50,480 --> 00:03:51,320 Nein. 67 00:03:52,120 --> 00:03:53,200 Mhmh? 68 00:03:59,040 --> 00:03:59,960 * ominöse Musik * 69 00:04:00,800 --> 00:04:02,000 * Kassierer schreit undeutlich * 70 00:04:02,000 --> 00:04:02,480 * Kassierer schreit undeutlich * 71 00:04:02,640 --> 00:04:03,800 * Schuss * 72 00:04:03,960 --> 00:04:04,000 [Kassierer] Fuck! 73 00:04:04,000 --> 00:04:05,040 [Kassierer] Fuck! 74 00:04:08,240 --> 00:04:09,360 Wo? 75 00:04:14,720 --> 00:04:16,000 [Notrufstimme] Notruf der Polizei. -Ja, ich bin an 'ner Tankstelle. 76 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 [Notrufstimme] Notruf der Polizei. -Ja, ich bin an 'ner Tankstelle. 77 00:04:18,000 --> 00:04:18,880 [Notrufstimme] Notruf der Polizei. -Ja, ich bin an 'ner Tankstelle. 78 00:04:19,040 --> 00:04:20,000 An der A4. Abfahrt Refrath. 79 00:04:20,000 --> 00:04:21,160 An der A4. Abfahrt Refrath. 80 00:04:21,640 --> 00:04:22,000 Ich glaub, hier sind gerade Schüsse gefallen. 81 00:04:22,000 --> 00:04:23,920 Ich glaub, hier sind gerade Schüsse gefallen. 82 00:04:24,080 --> 00:04:26,000 [Notrufstimme] Okay, wichtig ist, dass Sie ruhig bleiben. Hallo? 83 00:04:26,000 --> 00:04:27,520 [Notrufstimme] Okay, wichtig ist, dass Sie ruhig bleiben. Hallo? 84 00:04:29,920 --> 00:04:30,000 [Notrufstimme] Hallo? 85 00:04:30,000 --> 00:04:31,240 [Notrufstimme] Hallo? 86 00:04:33,280 --> 00:04:34,000 * Titelmelodie * 87 00:04:34,000 --> 00:04:35,320 * Titelmelodie * 88 00:05:14,640 --> 00:05:16,000 * Reifen quietschen * 89 00:05:16,000 --> 00:05:16,320 * Reifen quietschen * 90 00:05:18,800 --> 00:05:20,000 * spannungsgeladene Musik * 91 00:05:20,000 --> 00:05:21,160 * spannungsgeladene Musik * 92 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Vicky... 93 00:05:36,160 --> 00:05:37,760 * ominöse Musik * 94 00:05:54,840 --> 00:05:56,000 * Wimmern * 95 00:05:56,000 --> 00:05:57,760 * Wimmern * 96 00:06:05,920 --> 00:06:06,000 Wo ist er? 97 00:06:06,000 --> 00:06:07,240 Wo ist er? 98 00:06:20,880 --> 00:06:21,720 * Krachen * 99 00:06:21,880 --> 00:06:22,000 * Katze miaut * 100 00:06:22,000 --> 00:06:23,160 * Katze miaut * 101 00:06:23,720 --> 00:06:24,000 Shit! 102 00:06:24,000 --> 00:06:24,800 Shit! 103 00:06:29,520 --> 00:06:30,000 * spannungsvolle Musik setzt sich fort * 104 00:06:30,000 --> 00:06:31,920 * spannungsvolle Musik setzt sich fort * 105 00:06:35,320 --> 00:06:36,000 * Tür öffnet * 106 00:06:36,000 --> 00:06:36,760 * Tür öffnet * 107 00:06:40,800 --> 00:06:42,000 * Musik klingt aus * 108 00:06:42,000 --> 00:06:42,200 * Musik klingt aus * 109 00:06:51,840 --> 00:06:52,000 [Semir] Kommen Sie. 110 00:06:52,000 --> 00:06:53,200 [Semir] Kommen Sie. 111 00:06:57,840 --> 00:06:58,000 Was hat er denn gewollt? -Weiß ich nicht. 112 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Was hat er denn gewollt? -Weiß ich nicht. 113 00:07:00,000 --> 00:07:00,080 Was hat er denn gewollt? -Weiß ich nicht. 114 00:07:02,640 --> 00:07:04,000 * spannungsgeladene Musik * 115 00:07:04,000 --> 00:07:04,320 * spannungsgeladene Musik * 116 00:07:10,720 --> 00:07:12,000 * Schläge gegen Metall * 117 00:07:12,000 --> 00:07:12,520 * Schläge gegen Metall * 118 00:07:14,280 --> 00:07:15,680 * Schläge gegen Metall * 119 00:07:15,840 --> 00:07:16,000 * Zünder * 120 00:07:16,000 --> 00:07:17,120 * Zünder * 121 00:07:19,880 --> 00:07:20,000 * Reifen quietschen * 122 00:07:20,000 --> 00:07:21,080 * Reifen quietschen * 123 00:07:21,880 --> 00:07:22,000 * Vicky stöhnt schmerzhaft * 124 00:07:22,000 --> 00:07:23,560 * Vicky stöhnt schmerzhaft * 125 00:07:28,960 --> 00:07:30,000 [Semir] Vicky! 126 00:07:30,000 --> 00:07:30,080 [Semir] Vicky! 127 00:07:32,120 --> 00:07:34,000 Alles gut. Ich glaub, da ist jemand im Kofferraum. Los! 128 00:07:34,000 --> 00:07:35,160 Alles gut. Ich glaub, da ist jemand im Kofferraum. Los! 129 00:07:43,920 --> 00:07:44,000 [Semir] Der fährt auf der A4 Richtung Bensberg, 130 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 [Semir] Der fährt auf der A4 Richtung Bensberg, 131 00:07:46,000 --> 00:07:46,280 [Semir] Der fährt auf der A4 Richtung Bensberg, 132 00:07:46,440 --> 00:07:48,000 mit dem amtlichen Kennzeichen K-SR126. 133 00:07:48,000 --> 00:07:49,560 mit dem amtlichen Kennzeichen K-SR126. 134 00:07:49,720 --> 00:07:50,000 Schwarze Mercedes-Limousine. 135 00:07:50,000 --> 00:07:51,360 Schwarze Mercedes-Limousine. 136 00:07:51,520 --> 00:07:52,000 [Max] Alles klar. 137 00:07:52,000 --> 00:07:52,560 [Max] Alles klar. 138 00:07:52,720 --> 00:07:54,000 Ich schick Verstärkung. -[Semir] Super. 139 00:07:54,000 --> 00:07:54,680 Ich schick Verstärkung. -[Semir] Super. 140 00:07:59,200 --> 00:08:00,000 * aktionsreiche Musik * 141 00:08:00,000 --> 00:08:00,840 * aktionsreiche Musik * 142 00:08:01,880 --> 00:08:02,000 * Motorengeräusche * 143 00:08:02,000 --> 00:08:03,400 * Motorengeräusche * 144 00:08:05,040 --> 00:08:06,000 Okay. 145 00:08:06,000 --> 00:08:06,080 Okay. 146 00:08:07,360 --> 00:08:08,000 [Semir] Halt an! Halt an! 147 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 [Semir] Halt an! Halt an! 148 00:08:13,240 --> 00:08:14,000 Du Dreckschwein! 149 00:08:14,000 --> 00:08:14,480 Du Dreckschwein! 150 00:08:18,520 --> 00:08:20,000 * verschiedene Autos mit quietschenden Reifen * 151 00:08:20,000 --> 00:08:21,280 * verschiedene Autos mit quietschenden Reifen * 152 00:08:22,320 --> 00:08:23,400 Drecksau! 153 00:08:26,360 --> 00:08:27,680 * Aufprall * 154 00:08:43,760 --> 00:08:44,000 Ich krieg dich, du. 155 00:08:44,000 --> 00:08:45,360 Ich krieg dich, du. 156 00:08:51,480 --> 00:08:52,000 * aktionsreiche Musik wird intensiver * 157 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 * aktionsreiche Musik wird intensiver * 158 00:08:54,000 --> 00:08:54,480 * aktionsreiche Musik wird intensiver * 159 00:08:57,880 --> 00:08:58,000 Was? 160 00:08:58,000 --> 00:08:58,920 Was? 161 00:09:11,240 --> 00:09:12,000 * Hupkonzert der anderen Verkehrsteilnehmer * 162 00:09:12,000 --> 00:09:13,960 * Hupkonzert der anderen Verkehrsteilnehmer * 163 00:09:49,280 --> 00:09:50,000 Ist das richtig? 164 00:09:50,000 --> 00:09:50,560 Ist das richtig? 165 00:09:53,080 --> 00:09:54,000 * Musik klingt aus * 166 00:09:54,000 --> 00:09:54,480 * Musik klingt aus * 167 00:10:23,120 --> 00:10:24,000 * leise ominöse Musik * 168 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 * leise ominöse Musik * 169 00:10:52,960 --> 00:10:54,000 * Schläge gegen Metall * 170 00:10:54,000 --> 00:10:54,680 * Schläge gegen Metall * 171 00:10:55,640 --> 00:10:56,000 * Schläge gegen Metall * 172 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 * Schläge gegen Metall * 173 00:10:58,000 --> 00:10:58,360 * Schläge gegen Metall * 174 00:11:06,240 --> 00:11:07,640 Jaah! -[Semir schreit] 175 00:11:14,840 --> 00:11:16,000 * bedrohliche Töne* 176 00:11:16,000 --> 00:11:16,920 * bedrohliche Töne* 177 00:11:33,920 --> 00:11:34,000 * Stille * 178 00:11:34,000 --> 00:11:34,960 * Stille * 179 00:11:35,880 --> 00:11:36,000 * Hubschrauber und bellende Hunde * 180 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 * Hubschrauber und bellende Hunde * 181 00:11:38,000 --> 00:11:38,800 * Hubschrauber und bellende Hunde * 182 00:11:47,760 --> 00:11:48,000 * spannungsvolle Musik * 183 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 * spannungsvolle Musik * 184 00:11:50,000 --> 00:11:50,240 * spannungsvolle Musik * 185 00:12:13,560 --> 00:12:14,000 * Reifen quietschen * 186 00:12:14,000 --> 00:12:14,800 * Reifen quietschen * 187 00:12:16,320 --> 00:12:17,680 * Polizeisirene * 188 00:12:20,800 --> 00:12:22,000 * leise Gespräche im Hintergrund * 189 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 * leise Gespräche im Hintergrund * 190 00:12:24,000 --> 00:12:24,400 * leise Gespräche im Hintergrund * 191 00:12:24,560 --> 00:12:25,720 Morgen. -Morgen. 192 00:12:25,880 --> 00:12:26,000 Wow, danke. 193 00:12:26,000 --> 00:12:27,200 Wow, danke. 194 00:12:27,760 --> 00:12:28,000 Die Suche läuft auf Hochtouren, aber... ländliche Gegend, mitten in der Nacht... 195 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Die Suche läuft auf Hochtouren, aber... ländliche Gegend, mitten in der Nacht... 196 00:12:30,000 --> 00:12:31,920 Die Suche läuft auf Hochtouren, aber... ländliche Gegend, mitten in der Nacht... 197 00:12:32,080 --> 00:12:34,000 Der kann unbemerkt verschwunden sein. -Scheiße. 198 00:12:34,000 --> 00:12:35,080 Der kann unbemerkt verschwunden sein. -Scheiße. 199 00:12:35,240 --> 00:12:36,000 Forderungen? -Nada. 200 00:12:36,000 --> 00:12:36,440 Forderungen? -Nada. 201 00:12:36,600 --> 00:12:38,000 Zumindest wissen wir, dass der Entführer Justus Siegel ist. Keine Vorstrafen. 202 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Zumindest wissen wir, dass der Entführer Justus Siegel ist. Keine Vorstrafen. 203 00:12:40,000 --> 00:12:40,520 Zumindest wissen wir, dass der Entführer Justus Siegel ist. Keine Vorstrafen. 204 00:12:40,680 --> 00:12:42,000 Max redet mit seiner Frau. Du sollst dazustoßen. 205 00:12:42,000 --> 00:12:43,320 Max redet mit seiner Frau. Du sollst dazustoßen. 206 00:12:43,480 --> 00:12:44,000 Okay. Was ist mit dem Opfer? -Ein, äh... 207 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Okay. Was ist mit dem Opfer? -Ein, äh... 208 00:12:46,000 --> 00:12:46,440 Okay. Was ist mit dem Opfer? -Ein, äh... 209 00:12:46,600 --> 00:12:48,000 Bärenfänger. Autobahnpolizei. 210 00:12:48,000 --> 00:12:48,120 Bärenfänger. Autobahnpolizei. 211 00:12:48,280 --> 00:12:50,000 Ein gewisser Markus Siberski. Nachtkassierer bei der Tankstelle. 212 00:12:50,000 --> 00:12:51,480 Ein gewisser Markus Siberski. Nachtkassierer bei der Tankstelle. 213 00:12:52,040 --> 00:12:54,000 Andy telefoniert Siegels Verwandte und Freunde durch. 214 00:12:54,000 --> 00:12:54,680 Andy telefoniert Siegels Verwandte und Freunde durch. 215 00:12:54,840 --> 00:12:56,000 Siegel. Woher kenn ich den Namen? 216 00:12:56,000 --> 00:12:56,280 Siegel. Woher kenn ich den Namen? 217 00:12:56,440 --> 00:12:58,000 Der Vermisstenfall Marie Siegel. War groß in den Medien. 218 00:12:58,000 --> 00:12:58,960 Der Vermisstenfall Marie Siegel. War groß in den Medien. 219 00:12:59,120 --> 00:13:00,000 Das Mädchen, das vom Campingplatz verschwand. 220 00:13:00,000 --> 00:13:01,240 Das Mädchen, das vom Campingplatz verschwand. 221 00:13:01,400 --> 00:13:02,000 Genau. Justus Siegel ist der Vater. 222 00:13:02,000 --> 00:13:03,080 Genau. Justus Siegel ist der Vater. 223 00:13:04,120 --> 00:13:05,760 [Bärenfänger] Ah Gott. 224 00:13:06,320 --> 00:13:08,000 Keiner hat den gesehen und unfreundlich sind auch alle. 225 00:13:08,000 --> 00:13:08,880 Keiner hat den gesehen und unfreundlich sind auch alle. 226 00:13:09,040 --> 00:13:10,000 Komm, Andy. Trink 'nen Schluck, ja? -Danke. 227 00:13:10,000 --> 00:13:11,480 Komm, Andy. Trink 'nen Schluck, ja? -Danke. 228 00:13:16,520 --> 00:13:17,880 Hi. -Morgen. 229 00:13:18,040 --> 00:13:20,000 Frau Siegel, das ist Frau Reisinger. -Hallo. 230 00:13:20,000 --> 00:13:20,040 Frau Siegel, das ist Frau Reisinger. -Hallo. 231 00:13:20,200 --> 00:13:22,000 Frau Siegel. Freut mich. 232 00:13:22,000 --> 00:13:22,120 Frau Siegel. Freut mich. 233 00:13:22,280 --> 00:13:24,000 Tut mir leid. Ich weiß nicht, wo Justus sein könnte. 234 00:13:24,000 --> 00:13:24,720 Tut mir leid. Ich weiß nicht, wo Justus sein könnte. 235 00:13:25,280 --> 00:13:26,000 Wir haben seit einiger Zeit nicht viel Kontakt. 236 00:13:26,000 --> 00:13:27,560 Wir haben seit einiger Zeit nicht viel Kontakt. 237 00:13:27,720 --> 00:13:28,000 Sind Sie getrennt? 238 00:13:28,000 --> 00:13:28,920 Sind Sie getrennt? 239 00:13:29,080 --> 00:13:30,000 Ja. 240 00:13:30,000 --> 00:13:30,080 Ja. 241 00:13:31,320 --> 00:13:32,000 Vor ein paar Monaten. Weil... 242 00:13:32,000 --> 00:13:33,160 Vor ein paar Monaten. Weil... 243 00:13:36,200 --> 00:13:38,000 Seit Maries Verschwinden bestimmt die Suche nach ihr unser ganzes Leben. 244 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Seit Maries Verschwinden bestimmt die Suche nach ihr unser ganzes Leben. 245 00:13:40,000 --> 00:13:40,600 Seit Maries Verschwinden bestimmt die Suche nach ihr unser ganzes Leben. 246 00:13:40,760 --> 00:13:42,000 Frau Siegel, haben Sie irgendeine Idee, warum Ihr Mann so was machen sollte? 247 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Frau Siegel, haben Sie irgendeine Idee, warum Ihr Mann so was machen sollte? 248 00:13:44,000 --> 00:13:45,280 Frau Siegel, haben Sie irgendeine Idee, warum Ihr Mann so was machen sollte? 249 00:13:45,440 --> 00:13:46,000 Hatte er vielleicht Geldsorgen? 250 00:13:46,000 --> 00:13:47,160 Hatte er vielleicht Geldsorgen? 251 00:13:47,320 --> 00:13:48,000 Nein. 252 00:13:48,000 --> 00:13:48,400 Nein. 253 00:13:49,760 --> 00:13:50,000 Sagt Ihnen der Name Markus Siberski vielleicht irgendwas? 254 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Sagt Ihnen der Name Markus Siberski vielleicht irgendwas? 255 00:13:52,000 --> 00:13:52,680 Sagt Ihnen der Name Markus Siberski vielleicht irgendwas? 256 00:13:54,680 --> 00:13:55,960 Natürlich. 257 00:13:59,200 --> 00:14:00,000 Wir glauben, er könnte Marie damals entführt haben. 258 00:14:00,000 --> 00:14:01,800 Wir glauben, er könnte Marie damals entführt haben. 259 00:14:01,960 --> 00:14:02,000 Aha. Wie kommen Sie denn darauf? 260 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 Aha. Wie kommen Sie denn darauf? 261 00:14:04,000 --> 00:14:04,120 Aha. Wie kommen Sie denn darauf? 262 00:14:05,400 --> 00:14:06,000 Wir haben an dem Abend Essen auf dem Campingplatz bestellt. 263 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 Wir haben an dem Abend Essen auf dem Campingplatz bestellt. 264 00:14:08,000 --> 00:14:08,520 Wir haben an dem Abend Essen auf dem Campingplatz bestellt. 265 00:14:08,680 --> 00:14:10,000 Siberski war der Lieferant. -Er war Tatverdächtiger? 266 00:14:10,000 --> 00:14:11,360 Siberski war der Lieferant. -Er war Tatverdächtiger? 267 00:14:11,520 --> 00:14:12,000 Damals nicht. 268 00:14:12,000 --> 00:14:12,560 Damals nicht. 269 00:14:14,200 --> 00:14:16,000 Aber die Ermittlungen haben nirgends hingeführt. 270 00:14:16,000 --> 00:14:17,240 Aber die Ermittlungen haben nirgends hingeführt. 271 00:14:17,400 --> 00:14:18,000 Und irgendwann ist gar nichts mehr passiert. 272 00:14:18,000 --> 00:14:19,720 Und irgendwann ist gar nichts mehr passiert. 273 00:14:19,880 --> 00:14:20,000 Vor ein paar Wochen habe ich mich an "Verschollen", 274 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Vor ein paar Wochen habe ich mich an "Verschollen", 275 00:14:22,000 --> 00:14:22,320 Vor ein paar Wochen habe ich mich an "Verschollen", 276 00:14:22,480 --> 00:14:24,000 einen True Crime Podcast gewandt. 277 00:14:24,000 --> 00:14:24,080 einen True Crime Podcast gewandt. 278 00:14:24,240 --> 00:14:26,000 Einen True Crime Podcast? -Ja. 279 00:14:26,000 --> 00:14:26,200 Einen True Crime Podcast? -Ja. 280 00:14:27,040 --> 00:14:28,000 Ja, die haben herausgefunden, dass Siberski damals gelogen hat. 281 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Ja, die haben herausgefunden, dass Siberski damals gelogen hat. 282 00:14:30,000 --> 00:14:30,480 Ja, die haben herausgefunden, dass Siberski damals gelogen hat. 283 00:14:31,040 --> 00:14:32,000 Er war länger am Campingplatz, als er angegeben hat. 284 00:14:32,000 --> 00:14:33,840 Er war länger am Campingplatz, als er angegeben hat. 285 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Ihr Mann glaubt jetzt also, dass er den Typen geschnappt hat, 286 00:14:36,000 --> 00:14:37,120 Ihr Mann glaubt jetzt also, dass er den Typen geschnappt hat, 287 00:14:37,280 --> 00:14:38,000 der Ihre Tochter Marie entführt hat. 288 00:14:38,000 --> 00:14:39,040 der Ihre Tochter Marie entführt hat. 289 00:14:39,200 --> 00:14:40,000 Ja. 290 00:14:40,000 --> 00:14:40,240 Ja. 291 00:14:43,760 --> 00:14:44,000 * ominöse Musik * 292 00:14:44,000 --> 00:14:45,800 * ominöse Musik * 293 00:14:50,760 --> 00:14:52,000 * stöhnt * 294 00:14:52,000 --> 00:14:52,160 * stöhnt * 295 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Guten Morgen, Herr Gerkhan. -Morgen. 296 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Was soll das? Was wollen Sie? 297 00:15:18,000 --> 00:15:18,640 Was soll das? Was wollen Sie? 298 00:15:20,520 --> 00:15:22,000 Der hat meine Tochter entführt. 299 00:15:22,000 --> 00:15:22,160 Der hat meine Tochter entführt. 300 00:15:22,320 --> 00:15:24,000 Ich hab schon gesagt, dass ich... -Halt's Maul! 301 00:15:24,000 --> 00:15:24,920 Ich hab schon gesagt, dass ich... -Halt's Maul! 302 00:15:27,960 --> 00:15:28,000 Wir können alle ganz einfach raus spazieren... 303 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Wir können alle ganz einfach raus spazieren... 304 00:15:30,000 --> 00:15:30,600 Wir können alle ganz einfach raus spazieren... 305 00:15:31,680 --> 00:15:32,000 wenn er mir sagt, wo Marie ist. 306 00:15:32,000 --> 00:15:33,320 wenn er mir sagt, wo Marie ist. 307 00:15:33,480 --> 00:15:34,000 Ich hab keine Ahnung, wo Ihre Tochter ist. 308 00:15:34,000 --> 00:15:35,360 Ich hab keine Ahnung, wo Ihre Tochter ist. 309 00:15:35,520 --> 00:15:36,000 [Semir] Hey, hey! Warten Sie! Warten Sie! 310 00:15:36,000 --> 00:15:37,920 [Semir] Hey, hey! Warten Sie! Warten Sie! 311 00:15:38,080 --> 00:15:40,000 [Semir] Jetzt müssen wir 'nen kühlen Kopf bewahren! 312 00:15:40,000 --> 00:15:40,560 [Semir] Jetzt müssen wir 'nen kühlen Kopf bewahren! 313 00:15:40,720 --> 00:15:42,000 * Siberski stöhnt * 314 00:15:42,000 --> 00:15:42,160 * Siberski stöhnt * 315 00:15:42,320 --> 00:15:44,000 Ich bin auf Ihrer Seite. Verstehen Sie? -Auf meiner Seite? 316 00:15:44,000 --> 00:15:45,080 Ich bin auf Ihrer Seite. Verstehen Sie? -Auf meiner Seite? 317 00:15:45,240 --> 00:15:46,000 Ja, ich bin... -Auf meiner Seite, ja? 318 00:15:46,000 --> 00:15:47,960 Ja, ich bin... -Auf meiner Seite, ja? 319 00:15:51,960 --> 00:15:52,000 Das sagt ihr seit einem Jahr. Und was ist passiert? Nichts! 320 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 Das sagt ihr seit einem Jahr. Und was ist passiert? Nichts! 321 00:15:54,000 --> 00:15:55,040 Das sagt ihr seit einem Jahr. Und was ist passiert? Nichts! 322 00:15:58,320 --> 00:15:59,560 Marie Siegel? 323 00:16:03,040 --> 00:16:04,000 Ich kenn den Fall. 324 00:16:04,000 --> 00:16:04,520 Ich kenn den Fall. 325 00:16:04,680 --> 00:16:06,000 Die Kollegen haben alles getan, um sie wiederzufinden. Aber... 326 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Die Kollegen haben alles getan, um sie wiederzufinden. Aber... 327 00:16:08,000 --> 00:16:08,080 Die Kollegen haben alles getan, um sie wiederzufinden. Aber... 328 00:16:08,240 --> 00:16:10,000 Hören Sie, ich weiß, Sie... 329 00:16:10,000 --> 00:16:10,600 Hören Sie, ich weiß, Sie... 330 00:16:11,440 --> 00:16:12,000 Sie wollen Aufmerksamkeit. Okay? Das versteh ich. Ich versteh das. 331 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 Sie wollen Aufmerksamkeit. Okay? Das versteh ich. Ich versteh das. 332 00:16:14,000 --> 00:16:15,400 Sie wollen Aufmerksamkeit. Okay? Das versteh ich. Ich versteh das. 333 00:16:15,560 --> 00:16:16,000 Rufen Sie die Polizei an, sagen Sie, dass Sie verhandeln wollen. 334 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 Rufen Sie die Polizei an, sagen Sie, dass Sie verhandeln wollen. 335 00:16:18,000 --> 00:16:18,640 Rufen Sie die Polizei an, sagen Sie, dass Sie verhandeln wollen. 336 00:16:18,800 --> 00:16:20,000 * stöhnt * 337 00:16:20,000 --> 00:16:20,120 * stöhnt * 338 00:16:27,200 --> 00:16:28,000 Alles Gute, Frau Siegel. -Danke. 339 00:16:28,000 --> 00:16:29,240 Alles Gute, Frau Siegel. -Danke. 340 00:16:41,680 --> 00:16:42,000 Hier, guck mal. 341 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Hier, guck mal. 342 00:16:43,480 --> 00:16:44,000 "Verschollen: ungelöste Vermisstenfälle". Das ist dieser True Crime Podcast. 343 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 "Verschollen: ungelöste Vermisstenfälle". Das ist dieser True Crime Podcast. 344 00:16:46,000 --> 00:16:47,480 "Verschollen: ungelöste Vermisstenfälle". Das ist dieser True Crime Podcast. 345 00:16:47,640 --> 00:16:48,000 Diejenige, die den Podcast macht, 346 00:16:48,000 --> 00:16:49,160 Diejenige, die den Podcast macht, 347 00:16:49,320 --> 00:16:50,000 ist keine Geringere als Alexandra Köpenick, unsere Zeugin. 348 00:16:50,000 --> 00:16:51,880 ist keine Geringere als Alexandra Köpenick, unsere Zeugin. 349 00:16:52,040 --> 00:16:53,720 Die Frau von der Tankstelle. 350 00:16:54,360 --> 00:16:56,000 Die war auf gar keinen Fall zufällig da. 351 00:16:56,000 --> 00:16:56,560 Die war auf gar keinen Fall zufällig da. 352 00:16:56,720 --> 00:16:58,000 * Handy summt * 353 00:16:58,000 --> 00:16:58,520 * Handy summt * 354 00:17:03,280 --> 00:17:04,000 * spannungsgeladene Musik * 355 00:17:04,000 --> 00:17:05,640 * spannungsgeladene Musik * 356 00:17:11,480 --> 00:17:12,000 [Rauhbach] IT kann ihn nicht orten. -[Max] Warum? 357 00:17:12,000 --> 00:17:13,960 [Rauhbach] IT kann ihn nicht orten. -[Max] Warum? 358 00:17:14,120 --> 00:17:16,000 [Rauhbach] Er hat seine GPS-Daten ausgeschaltet 359 00:17:16,000 --> 00:17:16,440 [Rauhbach] Er hat seine GPS-Daten ausgeschaltet 360 00:17:16,600 --> 00:17:18,000 und die Nachricht mit einem Messengerdienst verschickt. 361 00:17:18,000 --> 00:17:19,200 und die Nachricht mit einem Messengerdienst verschickt. 362 00:17:19,360 --> 00:17:20,000 Das ist verschlüsselt und nicht zurückzuverfolgen. 363 00:17:20,000 --> 00:17:21,800 Das ist verschlüsselt und nicht zurückzuverfolgen. 364 00:17:21,960 --> 00:17:22,000 Dann müssen wir ihn ans Telefon kriegen. -45 Sekunden und wir können ihn orten. 365 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 Dann müssen wir ihn ans Telefon kriegen. -45 Sekunden und wir können ihn orten. 366 00:17:24,000 --> 00:17:25,440 Dann müssen wir ihn ans Telefon kriegen. -45 Sekunden und wir können ihn orten. 367 00:17:25,600 --> 00:17:26,000 Okay. Andy, sag mal, hast du was gefunden? 368 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Okay. Andy, sag mal, hast du was gefunden? 369 00:17:28,000 --> 00:17:28,400 Okay. Andy, sag mal, hast du was gefunden? 370 00:17:28,560 --> 00:17:30,000 Anzeigen wegen Körperverletzung, Kneipenschlägerei, Drogenbesitz... 371 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Anzeigen wegen Körperverletzung, Kneipenschlägerei, Drogenbesitz... 372 00:17:32,000 --> 00:17:32,160 Anzeigen wegen Körperverletzung, Kneipenschlägerei, Drogenbesitz... 373 00:17:32,320 --> 00:17:34,000 Aber nichts mit Kindern? -Nee. 374 00:17:34,000 --> 00:17:34,040 Aber nichts mit Kindern? -Nee. 375 00:17:34,600 --> 00:17:36,000 Sag mal, das ist die Akte von Markus Siberski? 376 00:17:36,000 --> 00:17:36,840 Sag mal, das ist die Akte von Markus Siberski? 377 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Ich will rausfinden, ob er was mit Maries Entführung zu tun hat. 378 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Ich will rausfinden, ob er was mit Maries Entführung zu tun hat. 379 00:17:40,160 --> 00:17:42,000 Wenn wir sein Haus durchsuchen könnten... -Stopp, stopp! 380 00:17:42,000 --> 00:17:43,520 Wenn wir sein Haus durchsuchen könnten... -Stopp, stopp! 381 00:17:43,680 --> 00:17:44,000 Lass uns mal kurz drüben sprechen, okay? 382 00:17:44,000 --> 00:17:45,960 Lass uns mal kurz drüben sprechen, okay? 383 00:17:58,080 --> 00:18:00,000 [Max] Vicky, ich krieg nicht 'ne Hausdurchsuchung bewilligt, 384 00:18:00,000 --> 00:18:01,160 [Max] Vicky, ich krieg nicht 'ne Hausdurchsuchung bewilligt, 385 00:18:01,320 --> 00:18:02,000 weil Amateurdetektive glauben, den Fall gelöst zu haben. 386 00:18:02,000 --> 00:18:03,960 weil Amateurdetektive glauben, den Fall gelöst zu haben. 387 00:18:04,120 --> 00:18:06,000 Scheiß auf die Bewilligung! -Dann geb ich meinen Job morgen ab. 388 00:18:06,000 --> 00:18:06,960 Scheiß auf die Bewilligung! -Dann geb ich meinen Job morgen ab. 389 00:18:07,120 --> 00:18:08,000 Ist dir dein Job wichtiger als Semir? 390 00:18:08,000 --> 00:18:09,280 Ist dir dein Job wichtiger als Semir? 391 00:18:09,440 --> 00:18:10,000 Natürlich nicht! 392 00:18:10,000 --> 00:18:10,560 Natürlich nicht! 393 00:18:10,720 --> 00:18:12,000 Ich will Semir genauso raushaben, wie du. 394 00:18:12,000 --> 00:18:12,760 Ich will Semir genauso raushaben, wie du. 395 00:18:12,920 --> 00:18:14,000 Aber so können wir's halt nicht machen. 396 00:18:14,000 --> 00:18:14,960 Aber so können wir's halt nicht machen. 397 00:18:15,120 --> 00:18:16,000 Lass mich prüfen, was diese Amateurdetektive herausgefunden haben. 398 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Lass mich prüfen, was diese Amateurdetektive herausgefunden haben. 399 00:18:18,000 --> 00:18:18,840 Lass mich prüfen, was diese Amateurdetektive herausgefunden haben. 400 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Wir müssen Siegel das Gefühl geben, dass wir dem nachgehen. 401 00:18:20,000 --> 00:18:21,920 Wir müssen Siegel das Gefühl geben, dass wir dem nachgehen. 402 00:18:22,080 --> 00:18:24,000 Die Hoffnung, dass Marie vielleicht noch zu finden ist. 403 00:18:24,000 --> 00:18:25,640 Die Hoffnung, dass Marie vielleicht noch zu finden ist. 404 00:18:27,400 --> 00:18:28,000 Du hast diese Podcasterin einbestellt? 405 00:18:28,000 --> 00:18:29,520 Du hast diese Podcasterin einbestellt? 406 00:18:29,680 --> 00:18:30,000 Gut. 407 00:18:30,000 --> 00:18:30,560 Gut. 408 00:18:30,720 --> 00:18:32,000 Schau, dass du was findest, was Siberski belasten kann. 409 00:18:32,000 --> 00:18:33,320 Schau, dass du was findest, was Siberski belasten kann. 410 00:18:41,600 --> 00:18:42,000 [Semir] Ah, hey! 411 00:18:42,000 --> 00:18:42,720 [Semir] Ah, hey! 412 00:18:43,800 --> 00:18:44,000 Wie heißt'n du? 413 00:18:44,000 --> 00:18:45,160 Wie heißt'n du? 414 00:18:49,320 --> 00:18:50,000 Markus. 415 00:18:50,000 --> 00:18:50,320 Markus. 416 00:18:50,840 --> 00:18:52,000 Ich heiß' Markus. 417 00:18:52,160 --> 00:18:54,000 Wie kommt der da drauf, dass du was damit zu tun hast? 418 00:18:54,000 --> 00:18:54,920 Wie kommt der da drauf, dass du was damit zu tun hast? 419 00:18:55,080 --> 00:18:56,000 Vor 'nem Jahr hab ich dem mal 'ne Pizza verkauft. 420 00:18:56,000 --> 00:18:57,760 Vor 'nem Jahr hab ich dem mal 'ne Pizza verkauft. 421 00:19:01,080 --> 00:19:02,000 'Ne Pizza verkauft. 422 00:19:02,000 --> 00:19:02,600 'Ne Pizza verkauft. 423 00:19:02,760 --> 00:19:04,000 Ich... Hah! 424 00:19:04,000 --> 00:19:04,360 Ich... Hah! 425 00:19:04,520 --> 00:19:06,000 Ich... Sorry... 426 00:19:06,000 --> 00:19:06,240 Ich... Sorry... 427 00:19:06,400 --> 00:19:08,000 Ich komm nicht gut drauf klar, eingesperrt zu sein. 428 00:19:08,000 --> 00:19:09,680 Ich komm nicht gut drauf klar, eingesperrt zu sein. 429 00:19:09,840 --> 00:19:10,000 Ach, echt? -Das ist ja... 430 00:19:10,000 --> 00:19:11,280 Ach, echt? -Das ist ja... 431 00:19:11,440 --> 00:19:12,000 Das ist, weil mein Vater hat mich 432 00:19:12,000 --> 00:19:12,960 Das ist, weil mein Vater hat mich 433 00:19:13,520 --> 00:19:14,000 als Kind in unsere Wohnung eingesperrt und da ist was... 434 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 als Kind in unsere Wohnung eingesperrt und da ist was... 435 00:19:16,000 --> 00:19:16,400 als Kind in unsere Wohnung eingesperrt und da ist was... 436 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 da ist was kaputt gegangen. 437 00:19:18,000 --> 00:19:18,320 da ist was kaputt gegangen. 438 00:19:19,680 --> 00:19:20,000 Wieso hat er dich eingesperrt? -Häh! 439 00:19:20,000 --> 00:19:21,840 Wieso hat er dich eingesperrt? -Häh! 440 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Das ist... ich war einfach damals schon 'n wahnsinnig guter Schuldiger. 441 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Das ist... ich war einfach damals schon 'n wahnsinnig guter Schuldiger. 442 00:19:26,000 --> 00:19:26,160 Das ist... ich war einfach damals schon 'n wahnsinnig guter Schuldiger. 443 00:19:27,360 --> 00:19:28,000 Steht mir scheinbar. 444 00:19:28,000 --> 00:19:29,280 Steht mir scheinbar. 445 00:19:29,440 --> 00:19:30,000 Oh, Mann. 446 00:19:30,000 --> 00:19:30,480 Oh, Mann. 447 00:19:34,040 --> 00:19:35,560 Bist du unschuldig? 448 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Das würd' ich doch jetzt auch sagen, wenn ich schuldig wäre, oder? 449 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 Das würd' ich doch jetzt auch sagen, wenn ich schuldig wäre, oder? 450 00:19:46,000 --> 00:19:46,600 Das würd' ich doch jetzt auch sagen, wenn ich schuldig wäre, oder? 451 00:19:47,600 --> 00:19:48,000 Das ist doch 'ne saudumme Frage, grad in der Situation. 452 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 Das ist doch 'ne saudumme Frage, grad in der Situation. 453 00:19:50,000 --> 00:19:50,560 Das ist doch 'ne saudumme Frage, grad in der Situation. 454 00:19:51,240 --> 00:19:52,000 Ja, 'ne saudumme Frage. 455 00:19:52,000 --> 00:19:53,120 Ja, 'ne saudumme Frage. 456 00:19:53,280 --> 00:19:54,000 [Semir] Markus, wenn ich uns hier rausholen soll, 457 00:19:54,000 --> 00:19:55,840 [Semir] Markus, wenn ich uns hier rausholen soll, 458 00:19:56,000 --> 00:19:57,880 dann muss ich wissen, woran ich bin. 459 00:19:58,040 --> 00:19:59,120 Also... 460 00:20:00,800 --> 00:20:02,000 bist du schuldig, oder unschuldig? 461 00:20:02,000 --> 00:20:03,080 bist du schuldig, oder unschuldig? 462 00:20:05,720 --> 00:20:06,000 Ich würd' niemals einem Kind was antun. 463 00:20:06,000 --> 00:20:07,880 Ich würd' niemals einem Kind was antun. 464 00:20:09,880 --> 00:20:10,000 [Justus] Genug geredet! 465 00:20:10,000 --> 00:20:11,200 [Justus] Genug geredet! 466 00:20:11,360 --> 00:20:12,000 * Siberski schreit * 467 00:20:12,000 --> 00:20:12,640 * Siberski schreit * 468 00:20:12,800 --> 00:20:14,000 Herr Siegel, Herr Siegel! Nicht! 469 00:20:14,000 --> 00:20:15,400 Herr Siegel, Herr Siegel! Nicht! 470 00:20:15,560 --> 00:20:16,000 Wo! Ist! Marie! -[Semir] Hey! Halt! 471 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Wo! Ist! Marie! -[Semir] Hey! Halt! 472 00:20:18,000 --> 00:20:19,360 Wo! Ist! Marie! -[Semir] Hey! Halt! 473 00:20:19,520 --> 00:20:20,000 * Siberski schreit * 474 00:20:20,000 --> 00:20:20,840 * Siberski schreit * 475 00:20:23,960 --> 00:20:24,000 Lassen Sie ihn mich verhören. 476 00:20:24,000 --> 00:20:25,600 Lassen Sie ihn mich verhören. 477 00:20:26,200 --> 00:20:28,000 Hier, wir beide machen das. 478 00:20:28,000 --> 00:20:28,360 Hier, wir beide machen das. 479 00:20:29,560 --> 00:20:30,000 Dann werden wir gemeinsam die Wahrheit rausfinden. 480 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Dann werden wir gemeinsam die Wahrheit rausfinden. 481 00:20:32,000 --> 00:20:32,440 Dann werden wir gemeinsam die Wahrheit rausfinden. 482 00:20:35,200 --> 00:20:36,000 Das ist doch 'n guter Vorschlag, oder nicht? 483 00:20:36,000 --> 00:20:37,760 Das ist doch 'n guter Vorschlag, oder nicht? 484 00:20:41,400 --> 00:20:42,000 Ja. Ich hab Siberski nachgestellt. 485 00:20:42,000 --> 00:20:43,800 Ja. Ich hab Siberski nachgestellt. 486 00:20:43,960 --> 00:20:44,000 Ich wollte sehen, ob er sich verdächtig verhält. 487 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Ich wollte sehen, ob er sich verdächtig verhält. 488 00:20:46,000 --> 00:20:46,200 Ich wollte sehen, ob er sich verdächtig verhält. 489 00:20:46,360 --> 00:20:48,000 Gehört das zum Aufgabenfeld eines True Crime Podcast, 490 00:20:48,000 --> 00:20:49,240 Gehört das zum Aufgabenfeld eines True Crime Podcast, 491 00:20:49,400 --> 00:20:50,000 Verdächtige zu beschatten? 492 00:20:50,000 --> 00:20:51,040 Verdächtige zu beschatten? 493 00:20:54,280 --> 00:20:56,000 Wissen Sie, was die letzte Theorie der Polizei war? 494 00:20:56,000 --> 00:20:57,040 Wissen Sie, was die letzte Theorie der Polizei war? 495 00:20:57,200 --> 00:20:58,000 Die Siegels wollten einen ruhigen Abend 496 00:20:58,000 --> 00:20:59,400 Die Siegels wollten einen ruhigen Abend 497 00:20:59,560 --> 00:21:00,000 und haben Marie versehentlich eine Überdosis Schlafmittel verabreicht. 498 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 und haben Marie versehentlich eine Überdosis Schlafmittel verabreicht. 499 00:21:02,000 --> 00:21:03,360 und haben Marie versehentlich eine Überdosis Schlafmittel verabreicht. 500 00:21:03,520 --> 00:21:04,000 Wissen Sie, wie verzweifelt Stefanie Siegel war, als sie zu mir kam? 501 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Wissen Sie, wie verzweifelt Stefanie Siegel war, als sie zu mir kam? 502 00:21:06,000 --> 00:21:06,880 Wissen Sie, wie verzweifelt Stefanie Siegel war, als sie zu mir kam? 503 00:21:07,040 --> 00:21:08,000 Sie glauben, Sie können auflösen, wozu die Polizei nicht in der Lage ist? 504 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Sie glauben, Sie können auflösen, wozu die Polizei nicht in der Lage ist? 505 00:21:10,000 --> 00:21:10,960 Sie glauben, Sie können auflösen, wozu die Polizei nicht in der Lage ist? 506 00:21:11,720 --> 00:21:12,000 Ja, vielleicht. 507 00:21:12,000 --> 00:21:13,040 Ja, vielleicht. 508 00:21:13,280 --> 00:21:14,000 Ich hab neben meinem Podcast ein Onlineforum eingerichtet. 509 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Ich hab neben meinem Podcast ein Onlineforum eingerichtet. 510 00:21:16,000 --> 00:21:16,120 Ich hab neben meinem Podcast ein Onlineforum eingerichtet. 511 00:21:16,880 --> 00:21:18,000 Um Theorien zu diskutieren, Hinweise zu teilen. 512 00:21:18,000 --> 00:21:19,560 Um Theorien zu diskutieren, Hinweise zu teilen. 513 00:21:19,720 --> 00:21:20,000 Neulich haben mehrere Personen behauptet, sie hätten Marie gesehen. 514 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Neulich haben mehrere Personen behauptet, sie hätten Marie gesehen. 515 00:21:22,000 --> 00:21:23,480 Neulich haben mehrere Personen behauptet, sie hätten Marie gesehen. 516 00:21:25,440 --> 00:21:26,000 Was, wenn Marie noch lebt? 517 00:21:26,000 --> 00:21:26,960 Was, wenn Marie noch lebt? 518 00:21:27,720 --> 00:21:28,000 Und Siberski damals bei den Ermittlungen übersehen wurde? 519 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Und Siberski damals bei den Ermittlungen übersehen wurde? 520 00:21:30,000 --> 00:21:30,960 Und Siberski damals bei den Ermittlungen übersehen wurde? 521 00:21:33,560 --> 00:21:34,000 Okay. Von Beginn an, bitte. 522 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 Okay. Von Beginn an, bitte. 523 00:21:36,000 --> 00:21:36,680 Okay. Von Beginn an, bitte. 524 00:21:37,560 --> 00:21:38,000 Darf ich? 525 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 Darf ich? 526 00:21:42,920 --> 00:21:44,000 * geheimnisvolle Musik * 527 00:21:44,000 --> 00:21:45,480 * geheimnisvolle Musik * 528 00:21:49,240 --> 00:21:50,000 Die Siegels haben ihren jährlichen Campingurlaub am Rhein verbracht. 529 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Die Siegels haben ihren jährlichen Campingurlaub am Rhein verbracht. 530 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 Die Siegels haben ihren jährlichen Campingurlaub am Rhein verbracht. 531 00:21:55,360 --> 00:21:56,000 [Alex] Am Abend des 12. Juli bringen die Siegels Marie gegen 20 Uhr ins Bett. 532 00:21:56,000 --> 00:21:58,000 [Alex] Am Abend des 12. Juli bringen die Siegels Marie gegen 20 Uhr ins Bett. 533 00:21:58,000 --> 00:21:59,760 [Alex] Am Abend des 12. Juli bringen die Siegels Marie gegen 20 Uhr ins Bett. 534 00:22:00,520 --> 00:22:02,000 Kurz darauf trifft das Essen ein, was sie bestellt haben. 535 00:22:02,000 --> 00:22:03,280 Kurz darauf trifft das Essen ein, was sie bestellt haben. 536 00:22:03,440 --> 00:22:04,000 Sie erzählen dem Lieferanten, wie froh sie sind, 537 00:22:04,000 --> 00:22:05,840 Sie erzählen dem Lieferanten, wie froh sie sind, 538 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 dass Marie heute mal zu einer halbwegs normalen Zeit einschlafen konnte. 539 00:22:08,000 --> 00:22:09,920 dass Marie heute mal zu einer halbwegs normalen Zeit einschlafen konnte. 540 00:22:11,080 --> 00:22:12,000 Etwa eine halbe Stunde später sieht Stefanie Siegel nach Marie. 541 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 Etwa eine halbe Stunde später sieht Stefanie Siegel nach Marie. 542 00:22:14,000 --> 00:22:14,680 Etwa eine halbe Stunde später sieht Stefanie Siegel nach Marie. 543 00:22:14,840 --> 00:22:15,960 Aber... 544 00:22:17,400 --> 00:22:18,000 Marie ist nicht mehr da. 545 00:22:18,000 --> 00:22:18,800 Marie ist nicht mehr da. 546 00:22:20,800 --> 00:22:22,000 Und auch ihr Teddybär Bruno fehlt. 547 00:22:22,000 --> 00:22:22,720 Und auch ihr Teddybär Bruno fehlt. 548 00:22:28,080 --> 00:22:29,880 Sie ruft sofort die Polizei. 549 00:22:34,640 --> 00:22:36,000 Dieser Lieferant... 550 00:22:37,640 --> 00:22:38,000 war Markus Siberski. 551 00:22:38,000 --> 00:22:39,200 war Markus Siberski. 552 00:22:49,440 --> 00:22:50,000 [Semir] Was ist passiert, nachdem du das Essen ausgeliefert hast? 553 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 [Semir] Was ist passiert, nachdem du das Essen ausgeliefert hast? 554 00:22:52,000 --> 00:22:52,960 [Semir] Was ist passiert, nachdem du das Essen ausgeliefert hast? 555 00:22:54,280 --> 00:22:55,720 Ich bin zurück zum Auto. 556 00:22:56,320 --> 00:22:58,000 Und du bist sofort gefahren? 557 00:22:58,640 --> 00:23:00,000 [Siberski] Ja. -Er lügt. 558 00:23:00,000 --> 00:23:00,280 [Siberski] Ja. -Er lügt. 559 00:23:01,320 --> 00:23:02,000 Die Frau vom Podcast hat rausgefunden, 560 00:23:02,000 --> 00:23:03,280 Die Frau vom Podcast hat rausgefunden, 561 00:23:03,440 --> 00:23:04,000 dass der nächste Kunde sich über ihn beschwert hat. 562 00:23:04,000 --> 00:23:05,840 dass der nächste Kunde sich über ihn beschwert hat. 563 00:23:06,000 --> 00:23:07,120 Er kam viel zu spät an. 564 00:23:07,280 --> 00:23:08,000 Er muss mindestens noch 20 Minuten am Campingplatz gewesen sein. 565 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 Er muss mindestens noch 20 Minuten am Campingplatz gewesen sein. 566 00:23:10,000 --> 00:23:10,200 Er muss mindestens noch 20 Minuten am Campingplatz gewesen sein. 567 00:23:10,360 --> 00:23:11,400 Markus, stimmt das? 568 00:23:12,120 --> 00:23:13,440 Ja. 569 00:23:18,440 --> 00:23:20,000 Ich hab in meinem Auto 'ne Tüte geraucht. 570 00:23:20,000 --> 00:23:20,680 Ich hab in meinem Auto 'ne Tüte geraucht. 571 00:23:21,920 --> 00:23:22,000 Ich wollte meinen Job nicht verlieren. Ich hab gekifft, weil ja... 572 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 Ich wollte meinen Job nicht verlieren. Ich hab gekifft, weil ja... 573 00:23:24,000 --> 00:23:25,200 Ich wollte meinen Job nicht verlieren. Ich hab gekifft, weil ja... 574 00:23:25,360 --> 00:23:26,000 [Alex] Man ging davon aus, Siberski wäre sofort weitergefahren. 575 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 [Alex] Man ging davon aus, Siberski wäre sofort weitergefahren. 576 00:23:28,000 --> 00:23:28,480 [Alex] Man ging davon aus, Siberski wäre sofort weitergefahren. 577 00:23:28,640 --> 00:23:30,000 Deswegen stand er nie im Verdacht. 578 00:23:30,000 --> 00:23:30,520 Deswegen stand er nie im Verdacht. 579 00:23:30,680 --> 00:23:32,000 Die Polizei hatte keine Anhaltspunkte? 580 00:23:32,000 --> 00:23:32,760 Die Polizei hatte keine Anhaltspunkte? 581 00:23:33,320 --> 00:23:34,000 Es gab da eine Aussage von einem Gast. Gudrun Stocker. 582 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Es gab da eine Aussage von einem Gast. Gudrun Stocker. 583 00:23:36,000 --> 00:23:36,320 Es gab da eine Aussage von einem Gast. Gudrun Stocker. 584 00:23:38,120 --> 00:23:39,720 * geheimnisvolle Musik * 585 00:23:39,880 --> 00:23:40,000 [Alex] Stocker sah einen Mann, der ein Kind weggetragen hat. 586 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 [Alex] Stocker sah einen Mann, der ein Kind weggetragen hat. 587 00:23:42,000 --> 00:23:42,960 [Alex] Stocker sah einen Mann, der ein Kind weggetragen hat. 588 00:23:43,760 --> 00:23:44,000 Sie konnte ihn allerdings nicht identifizieren. 589 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Sie konnte ihn allerdings nicht identifizieren. 590 00:23:46,000 --> 00:23:46,160 Sie konnte ihn allerdings nicht identifizieren. 591 00:23:46,320 --> 00:23:47,440 Ihrer Aussage nach, 592 00:23:47,600 --> 00:23:48,000 hätte es sich um den Campmanager Martin Baulitz Handel können. 593 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 hätte es sich um den Campmanager Martin Baulitz Handel können. 594 00:23:50,000 --> 00:23:50,800 hätte es sich um den Campmanager Martin Baulitz Handel können. 595 00:23:52,240 --> 00:23:54,000 Baulitz hat sich im Urlaub mit den Siegels angefreundet. 596 00:23:54,000 --> 00:23:55,080 Baulitz hat sich im Urlaub mit den Siegels angefreundet. 597 00:23:55,240 --> 00:23:56,000 Man hat später seine DNA im Wohnwagen der Siegels gefunden. 598 00:23:56,000 --> 00:23:58,000 Man hat später seine DNA im Wohnwagen der Siegels gefunden. 599 00:23:58,000 --> 00:23:58,560 Man hat später seine DNA im Wohnwagen der Siegels gefunden. 600 00:23:59,560 --> 00:24:00,000 Mehr konnte man Baulitz nicht nachweisen? 601 00:24:00,000 --> 00:24:01,840 Mehr konnte man Baulitz nicht nachweisen? 602 00:24:02,520 --> 00:24:03,640 Nein. 603 00:24:03,800 --> 00:24:04,000 Die Siegels meinten, er hätte sich seltsam im Umgang mit Marie verhalten. 604 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Die Siegels meinten, er hätte sich seltsam im Umgang mit Marie verhalten. 605 00:24:06,000 --> 00:24:07,440 Die Siegels meinten, er hätte sich seltsam im Umgang mit Marie verhalten. 606 00:24:07,600 --> 00:24:08,000 [Alex] Bei der Suche gab er sich übertrieben hilfsbereit. 607 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 [Alex] Bei der Suche gab er sich übertrieben hilfsbereit. 608 00:24:10,000 --> 00:24:10,280 [Alex] Bei der Suche gab er sich übertrieben hilfsbereit. 609 00:24:10,440 --> 00:24:12,000 Vielleicht sollten Sie mit dem reden. 610 00:24:12,000 --> 00:24:12,480 Vielleicht sollten Sie mit dem reden. 611 00:24:12,640 --> 00:24:14,000 Der hat Siberski auch an jenem Abend gesehen. 612 00:24:14,000 --> 00:24:14,880 Der hat Siberski auch an jenem Abend gesehen. 613 00:24:15,320 --> 00:24:16,000 Und da ist noch was. 614 00:24:16,000 --> 00:24:16,440 Und da ist noch was. 615 00:24:16,600 --> 00:24:18,000 Siberski wurde vor kurzem bei dem Lieferdienst gefeuert, 616 00:24:18,000 --> 00:24:19,200 Siberski wurde vor kurzem bei dem Lieferdienst gefeuert, 617 00:24:19,360 --> 00:24:20,000 weil ein Kunde sich beschwert hat. 618 00:24:20,000 --> 00:24:21,040 weil ein Kunde sich beschwert hat. 619 00:24:21,880 --> 00:24:22,000 Angeblich hat er seine minderjährige Tochter belästigt. 620 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Angeblich hat er seine minderjährige Tochter belästigt. 621 00:24:24,000 --> 00:24:24,640 Angeblich hat er seine minderjährige Tochter belästigt. 622 00:24:27,320 --> 00:24:28,000 [Siberski] Nein. 623 00:24:28,000 --> 00:24:28,560 [Siberski] Nein. 624 00:24:29,680 --> 00:24:30,000 Nein, das stimmt so nicht. 625 00:24:30,000 --> 00:24:31,240 Nein, das stimmt so nicht. 626 00:24:31,720 --> 00:24:32,000 Er hat überreagiert und das falsch verstanden. 627 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 Er hat überreagiert und das falsch verstanden. 628 00:24:34,000 --> 00:24:34,080 Er hat überreagiert und das falsch verstanden. 629 00:24:34,240 --> 00:24:36,000 Was genau hat er denn falsch verstanden? 630 00:24:36,000 --> 00:24:36,560 Was genau hat er denn falsch verstanden? 631 00:24:38,160 --> 00:24:40,000 Als ich die Pizza gebracht hab, hat mir seine Tochter dir Tür aufgemacht. 632 00:24:40,000 --> 00:24:41,680 Als ich die Pizza gebracht hab, hat mir seine Tochter dir Tür aufgemacht. 633 00:24:41,840 --> 00:24:42,000 Wir haben rumgescherzt. Ich hab 'nen Smiley auf die Pizzabox gemalt. 634 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Wir haben rumgescherzt. Ich hab 'nen Smiley auf die Pizzabox gemalt. 635 00:24:44,000 --> 00:24:45,120 Wir haben rumgescherzt. Ich hab 'nen Smiley auf die Pizzabox gemalt. 636 00:24:45,280 --> 00:24:46,000 [Siberski] Die war süß. -Süß? 637 00:24:46,000 --> 00:24:46,920 [Siberski] Die war süß. -Süß? 638 00:24:47,080 --> 00:24:48,000 Ja, nee, nicht so! 639 00:24:48,000 --> 00:24:48,320 Ja, nee, nicht so! 640 00:24:48,480 --> 00:24:50,000 [Siberski] Niedlich... -Niedlich? 641 00:24:50,000 --> 00:24:50,880 [Siberski] Niedlich... -Niedlich? 642 00:24:51,040 --> 00:24:52,000 [Semir] Okay! Es ist gut. Ist nichts ungewöhnliches. 643 00:24:52,000 --> 00:24:53,720 [Semir] Okay! Es ist gut. Ist nichts ungewöhnliches. 644 00:24:53,880 --> 00:24:54,000 Er malt auch auf die Kaffeebecher. -Ach so... 645 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Er malt auch auf die Kaffeebecher. -Ach so... 646 00:24:56,000 --> 00:24:56,080 Er malt auch auf die Kaffeebecher. -Ach so... 647 00:24:56,240 --> 00:24:57,520 Du malst Smileys dort, oder? 648 00:24:57,680 --> 00:24:58,000 [Justus] Wenn er auf die Becher malt, dann ist alles gut! 649 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 [Justus] Wenn er auf die Becher malt, dann ist alles gut! 650 00:25:00,000 --> 00:25:00,400 [Justus] Wenn er auf die Becher malt, dann ist alles gut! 651 00:25:00,560 --> 00:25:02,000 Weil er so viele scheiß Smileys auf die Kaffeebecher malt! 652 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Weil er so viele scheiß Smileys auf die Kaffeebecher malt! 653 00:25:04,000 --> 00:25:04,480 Weil er so viele scheiß Smileys auf die Kaffeebecher malt! 654 00:25:05,240 --> 00:25:06,000 [Justus] Dein Problem ist nicht, dass du falsch verstanden wurdest. 655 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 [Justus] Dein Problem ist nicht, dass du falsch verstanden wurdest. 656 00:25:08,000 --> 00:25:08,400 [Justus] Dein Problem ist nicht, dass du falsch verstanden wurdest. 657 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 Dein Problem ist, dass du verstanden wurdest. 658 00:25:10,000 --> 00:25:11,400 Dein Problem ist, dass du verstanden wurdest. 659 00:25:16,000 --> 00:25:17,480 [Semir] Herr Siegel. 660 00:25:18,600 --> 00:25:20,000 Okay, hey, er ist 'n bisschen schräg. 661 00:25:20,000 --> 00:25:20,640 Okay, hey, er ist 'n bisschen schräg. 662 00:25:20,800 --> 00:25:22,000 [Semir] Und wissen Sie was? Ich kann ihn auch nicht leiden. 663 00:25:22,000 --> 00:25:23,920 [Semir] Und wissen Sie was? Ich kann ihn auch nicht leiden. 664 00:25:25,120 --> 00:25:26,000 Aber das reicht einfach nicht. 665 00:25:26,000 --> 00:25:26,840 Aber das reicht einfach nicht. 666 00:25:29,400 --> 00:25:30,000 * stöhnt ängstlich * 667 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 * stöhnt ängstlich * 668 00:25:32,000 --> 00:25:32,800 * stöhnt ängstlich * 669 00:25:37,360 --> 00:25:38,000 * schnappt erleichtert nach Luft * 670 00:25:38,000 --> 00:25:39,280 * schnappt erleichtert nach Luft * 671 00:25:39,880 --> 00:25:40,000 Schräg? 672 00:25:40,000 --> 00:25:41,000 Schräg? 673 00:25:42,080 --> 00:25:44,000 * Siberski atmet schwer im Hintergrund * 674 00:25:44,000 --> 00:25:44,360 * Siberski atmet schwer im Hintergrund * 675 00:25:45,440 --> 00:25:46,000 Hm? 676 00:25:46,000 --> 00:25:46,320 Hm? 677 00:25:49,120 --> 00:25:50,000 Schräg. 678 00:25:50,000 --> 00:25:50,320 Schräg. 679 00:25:51,520 --> 00:25:52,000 * ominöse Musik * 680 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 * ominöse Musik * 681 00:26:00,000 --> 00:26:01,560 * Musik klingt aus * 682 00:26:04,240 --> 00:26:05,480 Okay. 683 00:26:18,880 --> 00:26:20,000 Herr Baulitz? 684 00:26:20,000 --> 00:26:20,200 Herr Baulitz? 685 00:26:25,840 --> 00:26:26,000 Guten Tag, Victoria Reisinger. Kripo Autobahn. 686 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 Guten Tag, Victoria Reisinger. Kripo Autobahn. 687 00:26:28,000 --> 00:26:29,040 Guten Tag, Victoria Reisinger. Kripo Autobahn. 688 00:26:29,200 --> 00:26:30,000 Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 689 00:26:30,000 --> 00:26:31,200 Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 690 00:26:31,360 --> 00:26:32,000 Es geht um den Fall Marie Siegel. 691 00:26:32,000 --> 00:26:33,160 Es geht um den Fall Marie Siegel. 692 00:26:34,040 --> 00:26:35,040 Ja? 693 00:26:35,760 --> 00:26:36,000 Der Campingplatz, auf dem kleine Kinder verschwinden. 694 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Der Campingplatz, auf dem kleine Kinder verschwinden. 695 00:26:38,000 --> 00:26:38,600 Der Campingplatz, auf dem kleine Kinder verschwinden. 696 00:26:38,760 --> 00:26:40,000 Sie standen damals auch im Fokus der Ermittlungen, Herr Baulitz. 697 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 Sie standen damals auch im Fokus der Ermittlungen, Herr Baulitz. 698 00:26:42,000 --> 00:26:42,240 Sie standen damals auch im Fokus der Ermittlungen, Herr Baulitz. 699 00:26:42,400 --> 00:26:44,000 Das war 'ne reine Hexenjagd. 700 00:26:46,360 --> 00:26:48,000 Ich wollte nur helfen. 701 00:26:48,000 --> 00:26:48,080 Ich wollte nur helfen. 702 00:26:49,400 --> 00:26:50,000 Ich hatte gerade das Sorgerecht für meine Tochter verloren. 703 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 Ich hatte gerade das Sorgerecht für meine Tochter verloren. 704 00:26:52,000 --> 00:26:52,800 Ich hatte gerade das Sorgerecht für meine Tochter verloren. 705 00:26:54,400 --> 00:26:56,000 Marie hat mich an sie erinnert. 706 00:26:56,000 --> 00:26:56,320 Marie hat mich an sie erinnert. 707 00:26:58,120 --> 00:27:00,000 Äh, dort drüben, da hat der Wohnwagen der Siegels gestanden. 708 00:27:00,000 --> 00:27:01,520 Äh, dort drüben, da hat der Wohnwagen der Siegels gestanden. 709 00:27:02,920 --> 00:27:04,000 Ihre DNA wurde im Wohnwagen gefunden. -Klar. 710 00:27:04,000 --> 00:27:05,480 Ihre DNA wurde im Wohnwagen gefunden. -Klar. 711 00:27:06,160 --> 00:27:07,720 Wir hatten uns angefreundet. 712 00:27:08,680 --> 00:27:10,000 [Baulitz] Ich war bei ihnen Kaffeetrinken. 713 00:27:10,000 --> 00:27:10,960 [Baulitz] Ich war bei ihnen Kaffeetrinken. 714 00:27:12,040 --> 00:27:14,000 Freunden Sie sich mit vielen Gästen an, Herr Baulitz? 715 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 Freunden Sie sich mit vielen Gästen an, Herr Baulitz? 716 00:27:16,000 --> 00:27:16,360 Freunden Sie sich mit vielen Gästen an, Herr Baulitz? 717 00:27:17,040 --> 00:27:18,000 Was wollen Sie von mir? 718 00:27:18,000 --> 00:27:18,480 Was wollen Sie von mir? 719 00:27:19,040 --> 00:27:20,000 Haben Sie diesen Mann am Abend von Maries Verschwinden gesehen? 720 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 Haben Sie diesen Mann am Abend von Maries Verschwinden gesehen? 721 00:27:22,000 --> 00:27:22,240 Haben Sie diesen Mann am Abend von Maries Verschwinden gesehen? 722 00:27:25,320 --> 00:27:26,000 Ja, der Lieferdienst-Typ. 723 00:27:26,000 --> 00:27:26,680 Ja, der Lieferdienst-Typ. 724 00:27:27,280 --> 00:27:28,000 Wann war das? 725 00:27:28,000 --> 00:27:28,600 Wann war das? 726 00:27:30,000 --> 00:27:31,120 Das... 727 00:27:32,480 --> 00:27:34,000 Ich hatte gerade meinen Abendspaziergang beendet. 728 00:27:34,000 --> 00:27:35,400 Ich hatte gerade meinen Abendspaziergang beendet. 729 00:27:35,560 --> 00:27:36,000 Das war vielleicht 'ne viertel Stunde bevor die Siegels Alarm geschlagen haben. 730 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 Das war vielleicht 'ne viertel Stunde bevor die Siegels Alarm geschlagen haben. 731 00:27:38,000 --> 00:27:39,640 Das war vielleicht 'ne viertel Stunde bevor die Siegels Alarm geschlagen haben. 732 00:27:39,800 --> 00:27:40,000 [Baulitz] Er saß in seinem Auto 733 00:27:40,000 --> 00:27:41,440 [Baulitz] Er saß in seinem Auto 734 00:27:42,240 --> 00:27:44,000 und hatte einen Joint geraucht. 735 00:27:44,000 --> 00:27:44,080 und hatte einen Joint geraucht. 736 00:27:46,040 --> 00:27:47,400 Das hat ziemlich gestunken. 737 00:27:49,840 --> 00:27:50,000 Sie denken, er war's. 738 00:27:50,000 --> 00:27:51,360 Sie denken, er war's. 739 00:27:52,480 --> 00:27:54,000 Dazu kann ich nichts sagen. 740 00:27:54,480 --> 00:27:56,000 [Baulitz] Nachdem bekannt wurde, dass ich ein Verdächtiger bin... 741 00:27:56,000 --> 00:27:57,840 [Baulitz] Nachdem bekannt wurde, dass ich ein Verdächtiger bin... 742 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 Leute haben mir Morddrohungen geschickt. 743 00:28:00,000 --> 00:28:00,040 Leute haben mir Morddrohungen geschickt. 744 00:28:02,360 --> 00:28:04,000 Ich hoffe, Sie finden den Richtigen. 745 00:28:04,000 --> 00:28:04,400 Ich hoffe, Sie finden den Richtigen. 746 00:28:08,960 --> 00:28:10,000 * komplette Stille, außer klinkende Ketten * 747 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 * komplette Stille, außer klinkende Ketten * 748 00:28:20,040 --> 00:28:22,000 Wie lange wollen Sie das hier noch weiterführen? 749 00:28:22,000 --> 00:28:22,760 Wie lange wollen Sie das hier noch weiterführen? 750 00:28:27,480 --> 00:28:28,000 Wie ist das in Ihrem Beruf? 751 00:28:28,000 --> 00:28:29,200 Wie ist das in Ihrem Beruf? 752 00:28:31,360 --> 00:28:32,000 Erkennt man da immer, ob jemand schuldig ist? 753 00:28:32,000 --> 00:28:33,880 Erkennt man da immer, ob jemand schuldig ist? 754 00:28:35,720 --> 00:28:36,000 [Semir lacht] 755 00:28:36,000 --> 00:28:37,200 [Semir lacht] 756 00:28:38,680 --> 00:28:40,000 [Semir] So einfach ist das nicht. 757 00:28:40,000 --> 00:28:40,400 [Semir] So einfach ist das nicht. 758 00:28:46,240 --> 00:28:48,000 Ich hatte mal 'nen Arbeitskollegen. 759 00:28:48,000 --> 00:28:48,280 Ich hatte mal 'nen Arbeitskollegen. 760 00:28:49,320 --> 00:28:50,000 Das war 'n guter Typ. 761 00:28:50,000 --> 00:28:50,680 Das war 'n guter Typ. 762 00:28:51,280 --> 00:28:52,000 Immer 'nen guten Spruch auf den Lippen, zuverlässig, korrekt. 763 00:28:52,000 --> 00:28:54,000 Immer 'nen guten Spruch auf den Lippen, zuverlässig, korrekt. 764 00:28:54,000 --> 00:28:54,800 Immer 'nen guten Spruch auf den Lippen, zuverlässig, korrekt. 765 00:28:57,960 --> 00:28:58,000 Einmal, da waren wir mit ihm und seiner Frau Abendessen. 766 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 Einmal, da waren wir mit ihm und seiner Frau Abendessen. 767 00:29:00,000 --> 00:29:01,160 Einmal, da waren wir mit ihm und seiner Frau Abendessen. 768 00:29:01,760 --> 00:29:02,000 Danach hat Steffi mich gefragt, 769 00:29:02,000 --> 00:29:03,320 Danach hat Steffi mich gefragt, 770 00:29:03,480 --> 00:29:04,000 ob ich die blauen Flecke auf dem Arm seiner Frau gesehen hab. 771 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 ob ich die blauen Flecke auf dem Arm seiner Frau gesehen hab. 772 00:29:06,000 --> 00:29:06,560 ob ich die blauen Flecke auf dem Arm seiner Frau gesehen hab. 773 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Ich hab mich über sie lustig gemacht. 774 00:29:10,000 --> 00:29:10,280 Ich hab mich über sie lustig gemacht. 775 00:29:13,760 --> 00:29:14,000 Er hat sie geschlagen. 776 00:29:14,000 --> 00:29:15,360 Er hat sie geschlagen. 777 00:29:15,520 --> 00:29:16,000 Mhm-hm. 778 00:29:16,000 --> 00:29:16,560 Mhm-hm. 779 00:29:20,360 --> 00:29:22,000 Ein halbes Jahr später war sie tot. 780 00:29:22,000 --> 00:29:22,360 Ein halbes Jahr später war sie tot. 781 00:29:22,960 --> 00:29:24,000 Irgend'n banaler Streit. 782 00:29:24,000 --> 00:29:24,640 Irgend'n banaler Streit. 783 00:29:26,560 --> 00:29:28,000 Und ich dachte, vielleicht hätten wir das verhindern können. 784 00:29:28,000 --> 00:29:29,880 Und ich dachte, vielleicht hätten wir das verhindern können. 785 00:29:31,400 --> 00:29:32,000 Man kann in die Menschen leider nicht hineinschauen. 786 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 Man kann in die Menschen leider nicht hineinschauen. 787 00:29:34,000 --> 00:29:34,400 Man kann in die Menschen leider nicht hineinschauen. 788 00:29:36,760 --> 00:29:38,000 Ich weiß nicht. 789 00:29:38,000 --> 00:29:38,080 Ich weiß nicht. 790 00:29:39,920 --> 00:29:40,000 Vielleicht wollen wir das auch einfach nicht. 791 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 Vielleicht wollen wir das auch einfach nicht. 792 00:29:42,000 --> 00:29:42,520 Vielleicht wollen wir das auch einfach nicht. 793 00:29:44,960 --> 00:29:46,000 Ich hab nachher viel darüber nachgedacht. Über den Kollegen... 794 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Ich hab nachher viel darüber nachgedacht. Über den Kollegen... 795 00:29:48,000 --> 00:29:48,560 Ich hab nachher viel darüber nachgedacht. Über den Kollegen... 796 00:29:50,320 --> 00:29:52,000 über sein ganzes Gehabe, über dieses... 797 00:29:52,000 --> 00:29:52,800 über sein ganzes Gehabe, über dieses... 798 00:29:54,120 --> 00:29:55,320 keine Ahnung. 799 00:29:56,920 --> 00:29:58,000 Dass er alles in seinem Leben über seine Frau gestellt hat. 800 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 Dass er alles in seinem Leben über seine Frau gestellt hat. 801 00:30:00,000 --> 00:30:00,440 Dass er alles in seinem Leben über seine Frau gestellt hat. 802 00:30:02,120 --> 00:30:04,000 Ich hab von Anfang an gewusst, dass mit dem irgendwas faul ist. 803 00:30:04,000 --> 00:30:05,520 Ich hab von Anfang an gewusst, dass mit dem irgendwas faul ist. 804 00:30:07,120 --> 00:30:08,000 Aber ich hab's ignoriert. 805 00:30:08,000 --> 00:30:08,600 Aber ich hab's ignoriert. 806 00:30:14,520 --> 00:30:16,000 Als der das Essen geliefert hat, 807 00:30:16,000 --> 00:30:16,600 Als der das Essen geliefert hat, 808 00:30:18,120 --> 00:30:20,000 da hab ich auch sofort gespürt, 809 00:30:20,000 --> 00:30:20,080 da hab ich auch sofort gespürt, 810 00:30:21,480 --> 00:30:22,000 irgendwas mit dem stimmt nicht. 811 00:30:22,000 --> 00:30:23,400 irgendwas mit dem stimmt nicht. 812 00:30:25,320 --> 00:30:26,000 Und ich hab's wieder ignoriert. 813 00:30:26,000 --> 00:30:27,120 Und ich hab's wieder ignoriert. 814 00:30:27,680 --> 00:30:28,000 * ominöse Musik * 815 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 * ominöse Musik * 816 00:30:30,000 --> 00:30:30,440 * ominöse Musik * 817 00:30:32,200 --> 00:30:33,440 * schnieft * 818 00:30:34,520 --> 00:30:36,000 Den Fehler mach ich nie wieder. 819 00:30:36,000 --> 00:30:36,240 Den Fehler mach ich nie wieder. 820 00:30:36,400 --> 00:30:38,000 [Semir] Herr Siegel bitte, nehmen Sie die Waffe runter. 821 00:30:38,000 --> 00:30:39,520 [Semir] Herr Siegel bitte, nehmen Sie die Waffe runter. 822 00:30:40,680 --> 00:30:42,000 Sie machen exakt den gleichen Fehler wieder. 823 00:30:42,000 --> 00:30:43,400 Sie machen exakt den gleichen Fehler wieder. 824 00:30:43,560 --> 00:30:44,000 Nur diesmal wollen Sie 'nen Schuldigen sehen. 825 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 Nur diesmal wollen Sie 'nen Schuldigen sehen. 826 00:30:46,160 --> 00:30:47,320 Bitte! 827 00:30:47,480 --> 00:30:48,000 Was ist denn, wenn Sie sich irren? 828 00:30:48,000 --> 00:30:49,240 Was ist denn, wenn Sie sich irren? 829 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 * spannungsgeladene Musik wird leise * 830 00:30:54,000 --> 00:30:55,720 * spannungsgeladene Musik wird leise * 831 00:30:58,240 --> 00:31:00,000 * Musik wird wieder laut * 832 00:31:00,000 --> 00:31:00,160 * Musik wird wieder laut * 833 00:31:07,040 --> 00:31:08,000 * Musik klingt aus * 834 00:31:08,000 --> 00:31:08,960 * Musik klingt aus * 835 00:31:12,040 --> 00:31:14,000 * nachdenkliche Musik * 836 00:31:14,000 --> 00:31:14,280 * nachdenkliche Musik * 837 00:31:18,720 --> 00:31:19,760 * seufzt * 838 00:31:22,600 --> 00:31:23,920 Ihr Arbeitskollege... 839 00:31:25,360 --> 00:31:26,000 Was ist mit dem passiert? Wurde er verhaftet? 840 00:31:26,000 --> 00:31:27,960 Was ist mit dem passiert? Wurde er verhaftet? 841 00:31:28,120 --> 00:31:29,560 Er hat sich erhängt. 842 00:31:32,480 --> 00:31:33,520 Hier. 843 00:31:40,960 --> 00:31:42,000 * ominöse Musik wird intensiver * 844 00:31:42,000 --> 00:31:43,720 * ominöse Musik wird intensiver * 845 00:31:46,160 --> 00:31:47,520 * Stille * 846 00:31:59,480 --> 00:32:00,000 [Max] 45 Sekunden. Halt ihn solange wie möglich dran. 847 00:32:00,000 --> 00:32:02,000 [Max] 45 Sekunden. Halt ihn solange wie möglich dran. 848 00:32:02,000 --> 00:32:02,400 [Max] 45 Sekunden. Halt ihn solange wie möglich dran. 849 00:32:10,640 --> 00:32:12,000 * herzrasende Musik * 850 00:32:12,000 --> 00:32:12,040 * herzrasende Musik * 851 00:32:12,200 --> 00:32:14,000 Herr Siegel, schön dass Sie mit uns sprechen. 852 00:32:14,000 --> 00:32:14,280 Herr Siegel, schön dass Sie mit uns sprechen. 853 00:32:14,440 --> 00:32:16,000 Viktoria Reisinger. Ich leite die... -Haben Sie Marie gefunden? 854 00:32:16,000 --> 00:32:17,880 Viktoria Reisinger. Ich leite die... -Haben Sie Marie gefunden? 855 00:32:18,040 --> 00:32:20,000 Leider noch nicht, Herr Siegel. Wir brauchen noch mehr Zeit. 856 00:32:20,000 --> 00:32:21,200 Leider noch nicht, Herr Siegel. Wir brauchen noch mehr Zeit. 857 00:32:21,840 --> 00:32:22,000 Ich weiß, was Sie jetzt denken. 858 00:32:22,000 --> 00:32:23,480 Ich weiß, was Sie jetzt denken. 859 00:32:23,640 --> 00:32:24,000 Sie denken, der Polizei wäre Ihre Tochter egal. Das stimmt nicht. 860 00:32:24,000 --> 00:32:26,000 Sie denken, der Polizei wäre Ihre Tochter egal. Das stimmt nicht. 861 00:32:26,000 --> 00:32:26,600 Sie denken, der Polizei wäre Ihre Tochter egal. Das stimmt nicht. 862 00:32:26,760 --> 00:32:28,000 Ganz im Gegenteil, Herr Siegel. 863 00:32:28,000 --> 00:32:28,360 Ganz im Gegenteil, Herr Siegel. 864 00:32:28,520 --> 00:32:30,000 Finden Sie sie, sonst passiert hier was. 865 00:32:30,000 --> 00:32:30,920 Finden Sie sie, sonst passiert hier was. 866 00:32:31,760 --> 00:32:32,000 [Vicky] Sie haben Siberski nur entführt, weil Sie Ihre Tochter zurückhaben wollen. 867 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 [Vicky] Sie haben Siberski nur entführt, weil Sie Ihre Tochter zurückhaben wollen. 868 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 [Vicky] Sie haben Siberski nur entführt, weil Sie Ihre Tochter zurückhaben wollen. 869 00:32:36,000 --> 00:32:36,120 [Vicky] Sie haben Siberski nur entführt, weil Sie Ihre Tochter zurückhaben wollen. 870 00:32:36,280 --> 00:32:38,000 Sie wollen doch kleinem Unschuldigen etwas antun. Oder? 871 00:32:38,000 --> 00:32:39,320 Sie wollen doch kleinem Unschuldigen etwas antun. Oder? 872 00:32:39,480 --> 00:32:40,000 Niemand ist unschuldig. 873 00:32:40,000 --> 00:32:40,640 Niemand ist unschuldig. 874 00:32:42,760 --> 00:32:44,000 [Vicky] Wir haben aktuell keinen Grund zu glauben, 875 00:32:44,000 --> 00:32:45,160 [Vicky] Wir haben aktuell keinen Grund zu glauben, 876 00:32:45,320 --> 00:32:46,000 dass es Siberski war. 877 00:32:46,000 --> 00:32:47,120 dass es Siberski war. 878 00:32:47,280 --> 00:32:48,000 Er wurde von einem Zeugen gesehen. 879 00:32:48,000 --> 00:32:49,480 Er wurde von einem Zeugen gesehen. 880 00:32:49,640 --> 00:32:50,000 Kurz bevor Marie verschwand. 881 00:32:50,000 --> 00:32:51,680 Kurz bevor Marie verschwand. 882 00:32:51,840 --> 00:32:52,000 Er hat nur einen Joint geraucht, in seinem Wagen. 883 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 Er hat nur einen Joint geraucht, in seinem Wagen. 884 00:32:54,000 --> 00:32:54,880 Er hat nur einen Joint geraucht, in seinem Wagen. 885 00:32:55,040 --> 00:32:56,000 * Justus keucht * 886 00:32:56,000 --> 00:32:56,240 * Justus keucht * 887 00:32:56,400 --> 00:32:58,000 * spannungsvolle Musik * 888 00:32:58,000 --> 00:32:59,160 * spannungsvolle Musik * 889 00:33:00,240 --> 00:33:01,960 Wie können wir sicherstellen, 890 00:33:02,120 --> 00:33:04,000 dass es Semir Gerkhan und Markus Siberski gut geht? 891 00:33:04,000 --> 00:33:04,800 dass es Semir Gerkhan und Markus Siberski gut geht? 892 00:33:04,960 --> 00:33:06,000 Es geht ihnen gut. Noch... 893 00:33:06,000 --> 00:33:07,640 Es geht ihnen gut. Noch... 894 00:33:07,800 --> 00:33:08,000 [Vicky] Okay, Herr Siegel... -Finden Sie Marie! 895 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 [Vicky] Okay, Herr Siegel... -Finden Sie Marie! 896 00:33:10,000 --> 00:33:10,680 [Vicky] Okay, Herr Siegel... -Finden Sie Marie! 897 00:33:10,840 --> 00:33:12,000 * Wählton * -Herr Siegel? 898 00:33:12,000 --> 00:33:12,240 * Wählton * -Herr Siegel? 899 00:33:12,400 --> 00:33:14,000 * Wählton * -[Vicky] Herr Siegel. 900 00:33:14,000 --> 00:33:14,120 * Wählton * -[Vicky] Herr Siegel. 901 00:33:14,280 --> 00:33:15,720 * dichte Stille * 902 00:33:18,040 --> 00:33:19,360 Herr Siegel! 903 00:33:20,200 --> 00:33:21,520 Fuck, man! 904 00:33:24,800 --> 00:33:26,000 * Vicky seufzt * 905 00:33:26,000 --> 00:33:26,040 * Vicky seufzt * 906 00:33:26,720 --> 00:33:28,000 * lautes Jubeln * 907 00:33:28,000 --> 00:33:28,280 * lautes Jubeln * 908 00:33:31,920 --> 00:33:32,000 [Vicky] Was ist? -[Max] Wir haben ihn! 909 00:33:32,000 --> 00:33:33,920 [Vicky] Was ist? -[Max] Wir haben ihn! 910 00:33:34,080 --> 00:33:36,000 Wo ist er? -[Polizistin] Im Gierather Wald. 911 00:33:36,000 --> 00:33:36,720 Wo ist er? -[Polizistin] Im Gierather Wald. 912 00:33:36,880 --> 00:33:38,000 [Max] Ich brauch Satellitenbilder... -Los! 913 00:33:38,000 --> 00:33:38,600 [Max] Ich brauch Satellitenbilder... -Los! 914 00:33:38,760 --> 00:33:40,000 ... Grundrisse -[Polizistin 2] Wird geladen. 915 00:33:40,000 --> 00:33:40,800 ... Grundrisse -[Polizistin 2] Wird geladen. 916 00:33:40,960 --> 00:33:42,000 [Polizist] Kontakt wird hergestellt. -[Polizistin 3] Ein Herr Thiele ist... 917 00:33:42,000 --> 00:33:44,000 [Polizist] Kontakt wird hergestellt. -[Polizistin 3] Ein Herr Thiele ist... 918 00:33:44,000 --> 00:33:44,440 [Polizist] Kontakt wird hergestellt. -[Polizistin 3] Ein Herr Thiele ist... 919 00:33:44,600 --> 00:33:45,920 [Max] Hey, Vicky! -Häh? 920 00:33:46,080 --> 00:33:48,000 Du bist seit letzter Nacht auf den Beinen. Ich schick das SEK. 921 00:33:48,000 --> 00:33:48,920 Du bist seit letzter Nacht auf den Beinen. Ich schick das SEK. 922 00:33:49,080 --> 00:33:50,000 Ja, die... können auch kommen. 923 00:33:50,000 --> 00:33:51,480 Ja, die... können auch kommen. 924 00:33:52,040 --> 00:33:54,000 * lautes Klirren von Metall * 925 00:33:54,000 --> 00:33:54,240 * lautes Klirren von Metall * 926 00:33:54,400 --> 00:33:56,000 * herzrasende Musik * 927 00:33:56,000 --> 00:33:57,320 * herzrasende Musik * 928 00:34:03,680 --> 00:34:04,000 * schweres Atmen * 929 00:34:04,000 --> 00:34:05,680 * schweres Atmen * 930 00:34:25,360 --> 00:34:26,000 * lautes Klirren von Metall * 931 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 * lautes Klirren von Metall * 932 00:34:28,000 --> 00:34:28,320 * lautes Klirren von Metall * 933 00:34:33,960 --> 00:34:34,000 * herzrasende Musik steigt in Intensität * 934 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 * herzrasende Musik steigt in Intensität * 935 00:34:36,000 --> 00:34:36,840 * herzrasende Musik steigt in Intensität * 936 00:34:53,480 --> 00:34:54,000 [SEK-Agent schreit] Hände hoch! -[Vicky] Keine Bewegung! 937 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 [SEK-Agent schreit] Hände hoch! -[Vicky] Keine Bewegung! 938 00:34:56,000 --> 00:34:56,800 [SEK-Agent schreit] Hände hoch! -[Vicky] Keine Bewegung! 939 00:34:59,200 --> 00:35:00,000 Shit! 940 00:35:00,000 --> 00:35:00,320 Shit! 941 00:35:00,480 --> 00:35:02,000 * Musik klingt langsam aus * 942 00:35:02,000 --> 00:35:03,560 * Musik klingt langsam aus * 943 00:35:18,640 --> 00:35:20,000 Du sollst dich doch ausruhen. 944 00:35:20,000 --> 00:35:20,480 Du sollst dich doch ausruhen. 945 00:35:25,880 --> 00:35:26,000 Die neue Folge vom Podcast habt ihr mitbekommen? 946 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Die neue Folge vom Podcast habt ihr mitbekommen? 947 00:35:28,000 --> 00:35:28,400 Die neue Folge vom Podcast habt ihr mitbekommen? 948 00:35:28,560 --> 00:35:29,680 Ja. 949 00:35:35,280 --> 00:35:36,000 "Bündnis Besorgter Bürger". 950 00:35:36,000 --> 00:35:37,520 "Bündnis Besorgter Bürger". 951 00:35:37,680 --> 00:35:38,000 [Vicky] Was soll das? 952 00:35:38,000 --> 00:35:38,720 [Vicky] Was soll das? 953 00:35:38,880 --> 00:35:40,000 [Max] Das ist 'nen Verein, der auf Bürgerwehr macht. 954 00:35:40,000 --> 00:35:41,160 [Max] Das ist 'nen Verein, der auf Bürgerwehr macht. 955 00:35:41,320 --> 00:35:42,000 Dieser neue Podcast hat den Online-Lynchmob voll auf Touren gebracht. 956 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Dieser neue Podcast hat den Online-Lynchmob voll auf Touren gebracht. 957 00:35:44,000 --> 00:35:44,840 Dieser neue Podcast hat den Online-Lynchmob voll auf Touren gebracht. 958 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 Okay. 959 00:35:46,000 --> 00:35:46,080 Okay. 960 00:35:46,240 --> 00:35:48,000 Dann knöpf ich mir die Köpernick noch mal vor. 961 00:35:48,000 --> 00:35:48,520 Dann knöpf ich mir die Köpernick noch mal vor. 962 00:35:48,680 --> 00:35:50,000 Nee, nee, nee! Damit liefern wir ihr nur noch mehr Stoff. 963 00:35:50,000 --> 00:35:51,480 Nee, nee, nee! Damit liefern wir ihr nur noch mehr Stoff. 964 00:35:51,640 --> 00:35:52,000 Wir haben genug Probleme gerade. Wir müssen was anderes finden. 965 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 Wir haben genug Probleme gerade. Wir müssen was anderes finden. 966 00:35:54,000 --> 00:35:55,280 Wir haben genug Probleme gerade. Wir müssen was anderes finden. 967 00:35:58,160 --> 00:36:00,000 * ominöse Musik * 968 00:36:00,000 --> 00:36:01,440 * ominöse Musik * 969 00:36:02,200 --> 00:36:04,000 * das Seil wird schabend durchgescheuert * 970 00:36:04,000 --> 00:36:04,720 * das Seil wird schabend durchgescheuert * 971 00:36:05,880 --> 00:36:06,000 * ominöse Musik wird lauter * 972 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 * ominöse Musik wird lauter * 973 00:36:08,000 --> 00:36:08,240 * ominöse Musik wird lauter * 974 00:36:26,560 --> 00:36:28,000 * Musik nimmt einen nachdenklichen Ton * 975 00:36:28,000 --> 00:36:29,200 * Musik nimmt einen nachdenklichen Ton * 976 00:36:32,440 --> 00:36:34,000 [Alex im Podcast] Doch kommt man nicht umhin, sich eine Frage zu stellen. 977 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 [Alex im Podcast] Doch kommt man nicht umhin, sich eine Frage zu stellen. 978 00:36:36,000 --> 00:36:36,160 [Alex im Podcast] Doch kommt man nicht umhin, sich eine Frage zu stellen. 979 00:36:36,320 --> 00:36:38,000 Wenn es Justus Siegel gelingen sollte, 980 00:36:38,000 --> 00:36:38,480 Wenn es Justus Siegel gelingen sollte, 981 00:36:38,640 --> 00:36:40,000 endlich die Wahrheit über Maries Schicksal rauszufinden, 982 00:36:40,000 --> 00:36:41,800 endlich die Wahrheit über Maries Schicksal rauszufinden, 983 00:36:42,360 --> 00:36:44,000 was sagt das aus, über die Arbeit der Polizei? 984 00:36:44,000 --> 00:36:44,880 was sagt das aus, über die Arbeit der Polizei? 985 00:36:50,600 --> 00:36:52,000 * Deckenventilator surrt in Zeitlupe * 986 00:36:52,000 --> 00:36:53,080 * Deckenventilator surrt in Zeitlupe * 987 00:36:53,240 --> 00:36:54,000 * lautes Kotzen * 988 00:36:54,000 --> 00:36:55,200 * lautes Kotzen * 989 00:36:57,080 --> 00:36:58,000 * Keuchen und Husten * 990 00:36:58,000 --> 00:36:59,120 * Keuchen und Husten * 991 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 * atmet sehr schwer * 992 00:37:10,000 --> 00:37:10,120 * atmet sehr schwer * 993 00:37:17,800 --> 00:37:18,000 * holt sich das Atem ein * 994 00:37:18,000 --> 00:37:19,960 * holt sich das Atem ein * 995 00:37:25,880 --> 00:37:26,000 * düstere Musik * 996 00:37:26,000 --> 00:37:28,000 * düstere Musik * 997 00:37:28,000 --> 00:37:28,120 * düstere Musik * 998 00:37:39,320 --> 00:37:40,000 * Musik steigt in Intensität * 999 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 * Musik steigt in Intensität * 1000 00:37:42,000 --> 00:37:42,480 * Musik steigt in Intensität * 1001 00:37:47,960 --> 00:37:48,000 * Musik klingt aus* 1002 00:37:48,000 --> 00:37:49,160 * Musik klingt aus* 1003 00:37:49,320 --> 00:37:50,000 * Vogelgezwitscher im Hintergrund * 1004 00:37:50,000 --> 00:37:51,440 * Vogelgezwitscher im Hintergrund * 1005 00:37:59,320 --> 00:38:00,000 Guten Tag, Autobahnpolizei, Reisinger. -Tag. 1006 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Guten Tag, Autobahnpolizei, Reisinger. -Tag. 1007 00:38:02,000 --> 00:38:02,600 Guten Tag, Autobahnpolizei, Reisinger. -Tag. 1008 00:38:02,760 --> 00:38:04,000 Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? -Ja, kommen Sie rein. 1009 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? -Ja, kommen Sie rein. 1010 00:38:06,160 --> 00:38:07,760 * dichte Stille * 1011 00:38:12,720 --> 00:38:14,000 Früher war ich jeden Sommer auf dem Campingplatz. 1012 00:38:14,000 --> 00:38:15,680 Früher war ich jeden Sommer auf dem Campingplatz. 1013 00:38:15,840 --> 00:38:16,000 Aber, seit dem... 1014 00:38:16,000 --> 00:38:17,760 Aber, seit dem... 1015 00:38:20,840 --> 00:38:22,000 Da fahr ich lieber woanders hin. 1016 00:38:22,000 --> 00:38:22,760 Da fahr ich lieber woanders hin. 1017 00:38:24,040 --> 00:38:26,000 Das fühlt sich... 1018 00:38:26,000 --> 00:38:26,280 Das fühlt sich... 1019 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 falsch an, dort eine schöne Zeit zu verbringen. 1020 00:38:28,000 --> 00:38:29,760 falsch an, dort eine schöne Zeit zu verbringen. 1021 00:38:29,920 --> 00:38:30,000 Danke. 1022 00:38:30,000 --> 00:38:30,960 Danke. 1023 00:38:35,080 --> 00:38:36,000 Wie kann ich Ihnen helfen? 1024 00:38:36,000 --> 00:38:36,520 Wie kann ich Ihnen helfen? 1025 00:38:39,520 --> 00:38:40,000 Sie haben ähm... damals eine Aussage gemacht. 1026 00:38:40,000 --> 00:38:42,000 Sie haben ähm... damals eine Aussage gemacht. 1027 00:38:42,000 --> 00:38:42,040 Sie haben ähm... damals eine Aussage gemacht. 1028 00:38:42,200 --> 00:38:44,000 Sie hätten einen Mann gesehen, der ein Kind davon getragen hat. 1029 00:38:44,000 --> 00:38:45,120 Sie hätten einen Mann gesehen, der ein Kind davon getragen hat. 1030 00:38:45,280 --> 00:38:46,000 Mhm-hm. Ja. 1031 00:38:46,000 --> 00:38:46,120 Mhm-hm. Ja. 1032 00:38:46,280 --> 00:38:48,000 Können Sie sich an irgendwelche Details von diesem Mann erinnern? 1033 00:38:48,000 --> 00:38:49,640 Können Sie sich an irgendwelche Details von diesem Mann erinnern? 1034 00:38:49,800 --> 00:38:50,000 Irgendwas Auffälliges, vielleicht? 1035 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Irgendwas Auffälliges, vielleicht? 1036 00:38:52,000 --> 00:38:52,680 Irgendwas Auffälliges, vielleicht? 1037 00:38:53,480 --> 00:38:54,000 Ich weiß es nicht. 1038 00:38:54,000 --> 00:38:55,400 Ich weiß es nicht. 1039 00:38:55,560 --> 00:38:56,000 Ich konnte ihn nicht gut sehen. 1040 00:38:56,000 --> 00:38:57,520 Ich konnte ihn nicht gut sehen. 1041 00:38:59,040 --> 00:39:00,000 Also, ich dachte zuerst, das wär irgendein Gast, 1042 00:39:00,000 --> 00:39:01,720 Also, ich dachte zuerst, das wär irgendein Gast, 1043 00:39:01,880 --> 00:39:02,000 der sein müdes Kind nach Hause trägt. 1044 00:39:02,000 --> 00:39:03,920 der sein müdes Kind nach Hause trägt. 1045 00:39:04,080 --> 00:39:06,000 Sie dachten auch, es könnte Martin Baulitz gewesen sein. 1046 00:39:06,000 --> 00:39:07,560 Sie dachten auch, es könnte Martin Baulitz gewesen sein. 1047 00:39:07,720 --> 00:39:08,000 Na ja... 1048 00:39:08,000 --> 00:39:09,040 Na ja... 1049 00:39:09,800 --> 00:39:10,000 Die Polizei hat gesagt, er wäre es gewesen. 1050 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Die Polizei hat gesagt, er wäre es gewesen. 1051 00:39:12,000 --> 00:39:12,200 Die Polizei hat gesagt, er wäre es gewesen. 1052 00:39:12,360 --> 00:39:14,000 Ich meinte, es sei im Bereich des Möglichen. 1053 00:39:14,000 --> 00:39:15,280 Ich meinte, es sei im Bereich des Möglichen. 1054 00:39:15,440 --> 00:39:16,000 Aber äh... 1055 00:39:16,000 --> 00:39:16,960 Aber äh... 1056 00:39:17,120 --> 00:39:18,000 Da war... da war etwas. Da... Ich... 1057 00:39:18,000 --> 00:39:19,680 Da war... da war etwas. Da... Ich... 1058 00:39:21,600 --> 00:39:22,000 Ich glaube, ähm... 1059 00:39:22,000 --> 00:39:23,440 Ich glaube, ähm... 1060 00:39:24,200 --> 00:39:25,240 er... 1061 00:39:26,720 --> 00:39:28,000 er hattet eine Kappe auf. 1062 00:39:28,000 --> 00:39:28,160 er hattet eine Kappe auf. 1063 00:39:29,200 --> 00:39:30,000 Eine Kappe? 1064 00:39:30,000 --> 00:39:30,440 Eine Kappe? 1065 00:39:30,600 --> 00:39:32,000 Wie die, von einem Lieferdienst vielleicht? 1066 00:39:32,000 --> 00:39:32,800 Wie die, von einem Lieferdienst vielleicht? 1067 00:39:32,960 --> 00:39:34,000 [stottert] Vielleicht. 1068 00:39:34,000 --> 00:39:34,920 [stottert] Vielleicht. 1069 00:39:35,080 --> 00:39:36,000 * düstere Musik * 1070 00:39:36,000 --> 00:39:37,880 * düstere Musik * 1071 00:39:49,040 --> 00:39:50,000 * Musik klingt aus * 1072 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 * Musik klingt aus * 1073 00:39:52,160 --> 00:39:53,440 * laute Schüsse * 1074 00:39:54,680 --> 00:39:55,840 [Semir] Was? Was? 1075 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 [Justus] Er hat Fotos von einem kleinen Mädchen auf seinem Handy! 1076 00:39:58,000 --> 00:39:59,000 [Justus] Er hat Fotos von einem kleinen Mädchen auf seinem Handy! 1077 00:40:01,680 --> 00:40:02,000 Das ist nicht Marie! 1078 00:40:02,000 --> 00:40:02,920 Das ist nicht Marie! 1079 00:40:03,080 --> 00:40:04,000 Wahrscheinlich ist das sein nächstes Opfer. 1080 00:40:04,000 --> 00:40:05,320 Wahrscheinlich ist das sein nächstes Opfer. 1081 00:40:05,480 --> 00:40:06,000 Nein! Das... Das ist... 1082 00:40:06,000 --> 00:40:07,920 Nein! Das... Das ist... 1083 00:40:08,600 --> 00:40:10,000 Hab ich Recht, du Stück Scheiße?! 1084 00:40:10,000 --> 00:40:11,040 Hab ich Recht, du Stück Scheiße?! 1085 00:40:11,200 --> 00:40:12,000 [Siberski] Nein, das ist meine Nichte! -Ach ja? 1086 00:40:12,000 --> 00:40:13,800 [Siberski] Nein, das ist meine Nichte! -Ach ja? 1087 00:40:13,960 --> 00:40:14,000 Meine Schwester schickt mir Bilder! -Wie heißt Sie?! 1088 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Meine Schwester schickt mir Bilder! -Wie heißt Sie?! 1089 00:40:16,000 --> 00:40:16,840 Meine Schwester schickt mir Bilder! -Wie heißt Sie?! 1090 00:40:17,440 --> 00:40:18,000 [Siberski] Sie heißt Leonie! -[Justus] Geburtstag! 1091 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 [Siberski] Sie heißt Leonie! -[Justus] Geburtstag! 1092 00:40:20,000 --> 00:40:20,480 [Siberski] Sie heißt Leonie! -[Justus] Geburtstag! 1093 00:40:21,080 --> 00:40:22,000 Geburtstag! -[Siberski] Was? 1094 00:40:22,000 --> 00:40:23,040 Geburtstag! -[Siberski] Was? 1095 00:40:23,200 --> 00:40:24,000 Wann hat sie Geburtstag?! 1096 00:40:24,000 --> 00:40:24,400 Wann hat sie Geburtstag?! 1097 00:40:25,360 --> 00:40:26,000 * intensive Musik * 1098 00:40:26,000 --> 00:40:27,160 * intensive Musik * 1099 00:40:27,320 --> 00:40:28,000 [Semir] Sie haben bestimmt auch Fotos auf ihrem Handy! 1100 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 [Semir] Sie haben bestimmt auch Fotos auf ihrem Handy! 1101 00:40:30,000 --> 00:40:30,280 [Semir] Sie haben bestimmt auch Fotos auf ihrem Handy! 1102 00:40:30,440 --> 00:40:31,600 Von Freunden von Marie! 1103 00:40:31,760 --> 00:40:32,000 * Siberski schreit * 1104 00:40:32,000 --> 00:40:33,200 * Siberski schreit * 1105 00:40:35,520 --> 00:40:36,000 Letzte Chance! 1106 00:40:36,000 --> 00:40:36,840 Letzte Chance! 1107 00:40:37,840 --> 00:40:38,000 Ich weiß es nicht. 1108 00:40:38,000 --> 00:40:39,120 Ich weiß es nicht. 1109 00:40:39,280 --> 00:40:40,000 Scheiße! 1110 00:40:40,000 --> 00:40:40,480 Scheiße! 1111 00:40:41,600 --> 00:40:42,000 * Musikintensität steigt * 1112 00:40:42,000 --> 00:40:43,160 * Musikintensität steigt * 1113 00:40:43,320 --> 00:40:44,000 Okay. -*wimmert* 1114 00:40:44,000 --> 00:40:45,360 Okay. -*wimmert* 1115 00:40:46,120 --> 00:40:47,920 Nein! -[Siberski] Sie lebt! 1116 00:40:48,080 --> 00:40:49,200 * Musik plötzlich aus * 1117 00:40:49,360 --> 00:40:50,000 Sie lebt! 1118 00:40:50,000 --> 00:40:50,600 Sie lebt! 1119 00:40:54,680 --> 00:40:55,880 Sie lebt. 1120 00:40:58,240 --> 00:40:59,960 Marie lebt. Sie lebt. 1121 00:41:00,840 --> 00:41:02,000 Wo ist sie? 1122 00:41:02,000 --> 00:41:02,120 Wo ist sie? 1123 00:41:05,200 --> 00:41:06,000 Eine Hütte im Wald. 1124 00:41:06,000 --> 00:41:06,520 Eine Hütte im Wald. 1125 00:41:07,560 --> 00:41:08,000 Ich bring Sie dahin. Jetzt sofort. 1126 00:41:08,000 --> 00:41:10,000 Ich bring Sie dahin. Jetzt sofort. 1127 00:41:10,000 --> 00:41:10,200 Ich bring Sie dahin. Jetzt sofort. 1128 00:41:14,960 --> 00:41:16,000 [Siberski flüstert] Alles gut. 1129 00:41:16,000 --> 00:41:16,520 [Siberski flüstert] Alles gut. 1130 00:41:17,520 --> 00:41:18,000 [Siberski] Alles gut. 1131 00:41:18,000 --> 00:41:18,640 [Siberski] Alles gut. 1132 00:41:25,160 --> 00:41:26,000 [Justus] Steh auf. 1133 00:41:26,000 --> 00:41:26,240 [Justus] Steh auf. 1134 00:41:26,800 --> 00:41:28,000 [Siberski stöhnt] -Steh auf! 1135 00:41:28,000 --> 00:41:28,880 [Siberski stöhnt] -Steh auf! 1136 00:41:34,760 --> 00:41:36,000 [Justus] Vorwärts! Beweg dich. 1137 00:41:37,560 --> 00:41:38,000 [Justus] Da lang! 1138 00:41:38,000 --> 00:41:38,640 [Justus] Da lang! 1139 00:41:38,800 --> 00:41:40,000 [Justus] Los, beweg dich! 1140 00:41:40,000 --> 00:41:40,280 [Justus] Los, beweg dich! 1141 00:41:46,320 --> 00:41:48,000 * ominöse Musik klingt ein * 1142 00:41:48,000 --> 00:41:48,440 * ominöse Musik klingt ein * 1143 00:41:48,600 --> 00:41:50,000 * grunzt * 1144 00:41:50,000 --> 00:41:50,120 * grunzt * 1145 00:41:52,440 --> 00:41:53,920 Ah! Fuck. 1146 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 * Musik steigt in Intensität * 1147 00:41:58,000 --> 00:41:59,240 * Musik steigt in Intensität * 1148 00:41:59,880 --> 00:42:00,000 * quietschende Reifen * 1149 00:42:00,000 --> 00:42:01,960 * quietschende Reifen * 1150 00:42:02,120 --> 00:42:03,240 Fuck! 1151 00:42:07,440 --> 00:42:08,000 * Musik wird rasant * 1152 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 * Musik wird rasant * 1153 00:42:10,000 --> 00:42:10,520 * Musik wird rasant * 1154 00:42:14,760 --> 00:42:15,920 * Musik klingt aus * 1155 00:42:16,080 --> 00:42:17,200 Scheiße. 1156 00:42:20,160 --> 00:42:22,000 Kripo Autobahn! Ich brauch Ihr Auto! Geben Sie Her. 1157 00:42:22,000 --> 00:42:23,760 Kripo Autobahn! Ich brauch Ihr Auto! Geben Sie Her. 1158 00:42:24,320 --> 00:42:26,000 Geben Sie her, verdammt noch mal! 1159 00:42:26,000 --> 00:42:26,200 Geben Sie her, verdammt noch mal! 1160 00:42:27,640 --> 00:42:28,000 Rufen Sie die Polizei! 1161 00:42:28,000 --> 00:42:28,880 Rufen Sie die Polizei! 1162 00:42:29,040 --> 00:42:30,000 Ich dachte, Sie sind die Polizei. 1163 00:42:30,000 --> 00:42:30,440 Ich dachte, Sie sind die Polizei. 1164 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Haben Sie 'nen Handy? -Nee, so was brauch ich nicht. 1165 00:42:32,000 --> 00:42:33,640 Haben Sie 'nen Handy? -Nee, so was brauch ich nicht. 1166 00:42:33,800 --> 00:42:34,000 Meine Frau Rosalinde, die hatte mal so 'nen Teil. 1167 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Meine Frau Rosalinde, die hatte mal so 'nen Teil. 1168 00:42:36,000 --> 00:42:36,680 Meine Frau Rosalinde, die hatte mal so 'nen Teil. 1169 00:42:36,840 --> 00:42:38,000 Ja, manchmal hilft's! -Ja. Fahr. 1170 00:42:38,000 --> 00:42:39,200 Ja, manchmal hilft's! -Ja. Fahr. 1171 00:42:40,520 --> 00:42:42,000 * Reifen quietschen * 1172 00:42:42,000 --> 00:42:42,160 * Reifen quietschen * 1173 00:42:45,920 --> 00:42:46,000 * Karre pocht und rattert * 1174 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 * Karre pocht und rattert * 1175 00:42:48,000 --> 00:42:48,040 * Karre pocht und rattert * 1176 00:42:58,520 --> 00:43:00,000 * Karre quietscht die Straße runter * 1177 00:43:00,000 --> 00:43:00,880 * Karre quietscht die Straße runter * 1178 00:43:05,800 --> 00:43:06,000 * Ruhe * 1179 00:43:06,000 --> 00:43:07,080 * Ruhe * 1180 00:43:12,680 --> 00:43:14,000 * leicht nachdenkliche Musik * 1181 00:43:14,000 --> 00:43:15,040 * leicht nachdenkliche Musik * 1182 00:43:37,320 --> 00:43:38,000 * Musik wird ominöser * 1183 00:43:38,000 --> 00:43:39,840 * Musik wird ominöser * 1184 00:43:44,280 --> 00:43:46,000 * Musik wird düster * 1185 00:43:46,000 --> 00:43:46,920 * Musik wird düster * 1186 00:44:03,520 --> 00:44:04,000 * die Spannung steigt * 1187 00:44:04,000 --> 00:44:05,640 * die Spannung steigt * 1188 00:44:07,280 --> 00:44:08,000 * dumpfer Aufschlag * 1189 00:44:08,000 --> 00:44:08,680 * dumpfer Aufschlag * 1190 00:44:11,440 --> 00:44:12,000 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1191 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1192 00:44:14,000 --> 00:44:14,240 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1193 00:44:30,760 --> 00:44:32,000 [Vicky] Stopp! Polizei! 1194 00:44:32,000 --> 00:44:32,080 [Vicky] Stopp! Polizei! 1195 00:44:32,800 --> 00:44:34,000 * Musik wird noch intensiver * 1196 00:44:34,000 --> 00:44:35,120 * Musik wird noch intensiver * 1197 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 Sie?! 1198 00:44:38,000 --> 00:44:38,040 Sie?! 1199 00:44:40,560 --> 00:44:42,000 Was zum Teufel machen Sie hier! 1200 00:44:42,000 --> 00:44:42,280 Was zum Teufel machen Sie hier! 1201 00:44:44,640 --> 00:44:46,000 Dasselbe wie Sie. 1202 00:44:46,000 --> 00:44:46,040 Dasselbe wie Sie. 1203 00:44:46,800 --> 00:44:48,000 Scheiße, Köpernick! 1204 00:44:48,000 --> 00:44:48,200 Scheiße, Köpernick! 1205 00:44:49,400 --> 00:44:50,000 Reisinger... 1206 00:44:50,000 --> 00:44:50,680 Reisinger... 1207 00:44:56,200 --> 00:44:58,000 * herzrasende Musik klingt ein * 1208 00:44:58,000 --> 00:44:58,760 * herzrasende Musik klingt ein * 1209 00:45:11,120 --> 00:45:12,000 * Musik klingt aus * 1210 00:45:12,000 --> 00:45:12,480 * Musik klingt aus * 1211 00:45:14,560 --> 00:45:15,920 Marie! 1212 00:45:16,720 --> 00:45:18,000 [Justus] Wo ist sie! 1213 00:45:19,840 --> 00:45:20,000 Hier. Dort. 1214 00:45:20,000 --> 00:45:21,280 Hier. Dort. 1215 00:45:21,440 --> 00:45:22,000 Na los! Beweg dich! 1216 00:45:22,000 --> 00:45:23,520 Na los! Beweg dich! 1217 00:45:24,360 --> 00:45:25,600 * stöhnt * 1218 00:45:27,040 --> 00:45:28,000 [Justus] Marie?! 1219 00:45:28,000 --> 00:45:28,280 [Justus] Marie?! 1220 00:45:30,400 --> 00:45:31,840 * Siberski schreit laut * 1221 00:45:33,160 --> 00:45:34,000 [Justus] Mach sie auf. 1222 00:45:34,000 --> 00:45:34,680 [Justus] Mach sie auf. 1223 00:45:34,840 --> 00:45:36,000 [schreit] Mach sie auf! 1224 00:45:36,000 --> 00:45:36,040 [schreit] Mach sie auf! 1225 00:45:39,240 --> 00:45:40,000 [Justus] Mach keine Scheiße. -Alles gut. 1226 00:45:40,000 --> 00:45:41,240 [Justus] Mach keine Scheiße. -Alles gut. 1227 00:45:41,400 --> 00:45:42,000 Schwöre! -Es ist alles gut! 1228 00:45:42,000 --> 00:45:43,080 Schwöre! -Es ist alles gut! 1229 00:45:49,160 --> 00:45:50,000 Marie? 1230 00:45:50,000 --> 00:45:50,400 Marie? 1231 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1232 00:45:54,000 --> 00:45:54,400 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1233 00:46:00,320 --> 00:46:02,000 * Musik wird stumpf * 1234 00:46:02,000 --> 00:46:03,120 * Musik wird stumpf * 1235 00:46:03,280 --> 00:46:04,000 Du kleines, dreckiges 1236 00:46:04,000 --> 00:46:06,000 Du kleines, dreckiges 1237 00:46:06,000 --> 00:46:06,720 Du kleines, dreckiges 1238 00:46:06,880 --> 00:46:08,000 Stück Scheiße! 1239 00:46:08,000 --> 00:46:08,200 Stück Scheiße! 1240 00:46:10,880 --> 00:46:12,000 * Justus stöhnt * 1241 00:46:12,000 --> 00:46:12,880 * Justus stöhnt * 1242 00:46:13,480 --> 00:46:14,000 * Schuss hallt * 1243 00:46:14,000 --> 00:46:14,680 * Schuss hallt * 1244 00:46:14,840 --> 00:46:16,000 Scheiße! 1245 00:46:16,000 --> 00:46:16,120 Scheiße! 1246 00:46:16,280 --> 00:46:18,000 * beide stöhnen * 1247 00:46:18,000 --> 00:46:18,080 * beide stöhnen * 1248 00:46:21,760 --> 00:46:22,000 * grafische Kampfgeräusche und Stöhnen * 1249 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 * grafische Kampfgeräusche und Stöhnen * 1250 00:46:24,000 --> 00:46:24,600 * grafische Kampfgeräusche und Stöhnen * 1251 00:46:35,440 --> 00:46:36,000 * intensive Musik klingt ein * 1252 00:46:36,000 --> 00:46:37,160 * intensive Musik klingt ein * 1253 00:46:38,680 --> 00:46:40,000 Wo ist sie? 1254 00:46:40,000 --> 00:46:40,280 Wo ist sie? 1255 00:46:40,440 --> 00:46:41,880 Ich weiß es nicht! 1256 00:46:42,040 --> 00:46:43,040 Wo ist sie? 1257 00:46:44,120 --> 00:46:45,680 Ich weiß nicht. 1258 00:46:45,840 --> 00:46:46,000 Du hast sie getötet, oder? 1259 00:46:46,000 --> 00:46:47,680 Du hast sie getötet, oder? 1260 00:46:48,400 --> 00:46:49,920 Du hast sie... -Bitte nicht. 1261 00:46:50,080 --> 00:46:51,840 ... getötet! -Ich hab nix... 1262 00:46:54,200 --> 00:46:55,360 * Justus stöhnt * 1263 00:46:56,080 --> 00:46:58,000 Raus hier! Hauen Sie ab! 1264 00:46:58,000 --> 00:46:58,040 Raus hier! Hauen Sie ab! 1265 00:46:58,200 --> 00:47:00,000 * Kampfgeräusche * 1266 00:47:00,000 --> 00:47:00,760 * Kampfgeräusche * 1267 00:47:01,560 --> 00:47:02,000 * Justus macht erstickte Geräusche * 1268 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 * Justus macht erstickte Geräusche * 1269 00:47:04,000 --> 00:47:04,080 * Justus macht erstickte Geräusche * 1270 00:47:04,640 --> 00:47:06,000 * schreit laut * 1271 00:47:06,000 --> 00:47:06,600 * schreit laut * 1272 00:47:08,040 --> 00:47:10,000 * Musik steigt in Intensität * 1273 00:47:10,000 --> 00:47:10,320 * Musik steigt in Intensität * 1274 00:47:12,280 --> 00:47:13,800 * Musik klingt aus * 1275 00:47:13,960 --> 00:47:14,000 * Semir atmet schwer * 1276 00:47:14,000 --> 00:47:16,000 * Semir atmet schwer * 1277 00:47:16,000 --> 00:47:16,240 * Semir atmet schwer * 1278 00:47:22,040 --> 00:47:24,000 * unterschwellige ominöse Musik * 1279 00:47:24,000 --> 00:47:24,160 * unterschwellige ominöse Musik * 1280 00:47:25,480 --> 00:47:26,000 * Handy summt * 1281 00:47:26,000 --> 00:47:26,880 * Handy summt * 1282 00:47:32,760 --> 00:47:34,000 Hallo? 1283 00:47:34,160 --> 00:47:35,360 [Semir] Ich bin's. 1284 00:47:35,520 --> 00:47:36,000 [Vicky] Semir? Man, wie schön deine Stimme zu hören! 1285 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 [Vicky] Semir? Man, wie schön deine Stimme zu hören! 1286 00:47:38,000 --> 00:47:38,480 [Vicky] Semir? Man, wie schön deine Stimme zu hören! 1287 00:47:38,640 --> 00:47:40,000 Dass ich den Satz mal von dir höre... 1288 00:47:40,000 --> 00:47:40,320 Dass ich den Satz mal von dir höre... 1289 00:47:40,480 --> 00:47:42,000 [Vicky] Ich dachte, es ist was passiert! 1290 00:47:42,000 --> 00:47:42,360 [Vicky] Ich dachte, es ist was passiert! 1291 00:47:42,520 --> 00:47:44,000 [Semir] Vicky, du musst nicht immer vom Schlimmsten ausgehen. 1292 00:47:44,000 --> 00:47:45,720 [Semir] Vicky, du musst nicht immer vom Schlimmsten ausgehen. 1293 00:47:45,880 --> 00:47:46,000 So, pass auf... 1294 00:47:46,000 --> 00:47:47,080 So, pass auf... 1295 00:47:48,360 --> 00:47:49,600 Siegel hab ich. 1296 00:47:49,760 --> 00:47:50,000 Und Siberski ist abgehauen. Den fangen wir irgendwo ein. 1297 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 Und Siberski ist abgehauen. Den fangen wir irgendwo ein. 1298 00:47:52,000 --> 00:47:53,000 Und Siberski ist abgehauen. Den fangen wir irgendwo ein. 1299 00:47:53,680 --> 00:47:54,000 [Semir] Es ist also alles gut. 1300 00:47:54,000 --> 00:47:55,160 [Semir] Es ist also alles gut. 1301 00:47:55,320 --> 00:47:56,000 Scheiße. 1302 00:47:56,000 --> 00:47:56,320 Scheiße. 1303 00:47:57,680 --> 00:47:58,000 Das ist nicht gut. 1304 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Das ist nicht gut. 1305 00:47:59,920 --> 00:48:00,000 [Vicky] Das ist gar nicht gut! 1306 00:48:00,000 --> 00:48:01,560 [Vicky] Das ist gar nicht gut! 1307 00:48:04,720 --> 00:48:06,000 * spannungsvolle Musik * 1308 00:48:06,000 --> 00:48:07,360 * spannungsvolle Musik * 1309 00:48:11,400 --> 00:48:12,000 * Siberski seufzt schmerzhaft * 1310 00:48:12,000 --> 00:48:13,280 * Siberski seufzt schmerzhaft * 1311 00:48:32,440 --> 00:48:34,000 * Musik klingt aus * 1312 00:48:34,000 --> 00:48:34,200 * Musik klingt aus * 1313 00:48:35,760 --> 00:48:36,000 [Vicky mit verzerrter Stimme] Wo ist die Waffe? 1314 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 [Vicky mit verzerrter Stimme] Wo ist die Waffe? 1315 00:48:38,000 --> 00:48:38,200 [Vicky mit verzerrter Stimme] Wo ist die Waffe? 1316 00:48:39,800 --> 00:48:40,000 * Tür öffnet * 1317 00:48:40,000 --> 00:48:40,920 * Tür öffnet * 1318 00:48:41,440 --> 00:48:42,000 Semir. 1319 00:48:42,000 --> 00:48:42,280 Semir. 1320 00:48:42,440 --> 00:48:44,000 [Vicky] Herr Siegel, wenn Sie mir nicht helfen... 1321 00:48:44,000 --> 00:48:44,920 [Vicky] Herr Siegel, wenn Sie mir nicht helfen... 1322 00:48:45,080 --> 00:48:46,000 Schön, dass du wieder da bist. 1323 00:48:46,000 --> 00:48:46,640 Schön, dass du wieder da bist. 1324 00:48:46,800 --> 00:48:48,000 Angst hatten wir schon um dich. 1325 00:48:48,000 --> 00:48:48,440 Angst hatten wir schon um dich. 1326 00:48:48,600 --> 00:48:50,000 Ich hatte auch Angst... 1327 00:48:50,000 --> 00:48:50,080 Ich hatte auch Angst... 1328 00:48:51,200 --> 00:48:52,000 dass du den Laden ohne mich gegen die Wand fährst... 1329 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 dass du den Laden ohne mich gegen die Wand fährst... 1330 00:48:54,000 --> 00:48:54,040 dass du den Laden ohne mich gegen die Wand fährst... 1331 00:48:59,760 --> 00:49:00,000 * Semir lacht leise * 1332 00:49:00,000 --> 00:49:01,280 * Semir lacht leise * 1333 00:49:03,200 --> 00:49:04,000 Gut, wieder hier zu sein. 1334 00:49:04,000 --> 00:49:04,880 Gut, wieder hier zu sein. 1335 00:49:05,560 --> 00:49:06,000 Weißt du was von Siberski? 1336 00:49:06,000 --> 00:49:07,320 Weißt du was von Siberski? 1337 00:49:07,480 --> 00:49:08,000 Fahndung ist raus, die Kollegen durchsuchen die Umgebung. 1338 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 Fahndung ist raus, die Kollegen durchsuchen die Umgebung. 1339 00:49:10,000 --> 00:49:10,200 Fahndung ist raus, die Kollegen durchsuchen die Umgebung. 1340 00:49:10,360 --> 00:49:11,560 Was ist mit Marie? 1341 00:49:11,720 --> 00:49:12,000 Ihre DNA konnte auf dem Teddybären sichergestellt werden. 1342 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Ihre DNA konnte auf dem Teddybären sichergestellt werden. 1343 00:49:14,000 --> 00:49:14,600 Ihre DNA konnte auf dem Teddybären sichergestellt werden. 1344 00:49:14,760 --> 00:49:15,680 Ansonsten... 1345 00:49:15,840 --> 00:49:16,000 * Verhör läuft leise weiter im Hintergrund * 1346 00:49:16,000 --> 00:49:18,000 * Verhör läuft leise weiter im Hintergrund * 1347 00:49:18,000 --> 00:49:18,600 * Verhör läuft leise weiter im Hintergrund * 1348 00:49:18,760 --> 00:49:20,000 Vicky, kommst du mal bitte? 1349 00:49:20,000 --> 00:49:20,400 Vicky, kommst du mal bitte? 1350 00:49:27,800 --> 00:49:28,000 * Tür öffnet * 1351 00:49:28,000 --> 00:49:28,800 * Tür öffnet * 1352 00:49:28,960 --> 00:49:30,000 [Vicky leise] Ja? 1353 00:49:30,000 --> 00:49:30,160 [Vicky leise] Ja? 1354 00:49:31,360 --> 00:49:32,000 * bedrückende Stille * 1355 00:49:32,000 --> 00:49:33,240 * bedrückende Stille * 1356 00:49:43,320 --> 00:49:44,000 [mit verzerrte Stimme] Gerkhan? 1357 00:49:44,000 --> 00:49:45,160 [mit verzerrte Stimme] Gerkhan? 1358 00:49:47,760 --> 00:49:48,000 * ominöse Musik wird langsam lauter * 1359 00:49:48,000 --> 00:49:50,000 * ominöse Musik wird langsam lauter * 1360 00:49:50,000 --> 00:49:50,120 * ominöse Musik wird langsam lauter * 1361 00:49:51,320 --> 00:49:52,000 Ich weiß, dass du da bist. 1362 00:49:52,000 --> 00:49:53,400 Ich weiß, dass du da bist. 1363 00:49:56,760 --> 00:49:58,000 Das ist alles deine Schuld. Das weißt du ja. 1364 00:49:58,000 --> 00:49:59,440 Das ist alles deine Schuld. Das weißt du ja. 1365 00:50:04,040 --> 00:50:06,000 Es ist deine Schuld, dass dieses Schwein noch draußen frei rumläuft. 1366 00:50:06,000 --> 00:50:07,920 Es ist deine Schuld, dass dieses Schwein noch draußen frei rumläuft. 1367 00:50:08,080 --> 00:50:10,000 * Musik wird intensiver * 1368 00:50:10,000 --> 00:50:10,640 * Musik wird intensiver * 1369 00:50:13,200 --> 00:50:14,000 * Musik klingt aus * 1370 00:50:14,000 --> 00:50:14,640 * Musik klingt aus * 1371 00:50:16,320 --> 00:50:17,560 Ja, was gibt's? 1372 00:50:20,640 --> 00:50:22,000 Ich sagte, du sollst nicht bei Siberski einsteigen. 1373 00:50:22,000 --> 00:50:23,200 Ich sagte, du sollst nicht bei Siberski einsteigen. 1374 00:50:23,360 --> 00:50:24,000 Genau das hat uns eine entscheidende Spur gebracht! 1375 00:50:24,000 --> 00:50:25,880 Genau das hat uns eine entscheidende Spur gebracht! 1376 00:50:26,040 --> 00:50:27,840 Hätten wir schon früher... -Was dann? 1377 00:50:28,000 --> 00:50:30,000 Hätten wir es Siegel erzählt, damit er Amok läuft? 1378 00:50:30,000 --> 00:50:30,760 Hätten wir es Siegel erzählt, damit er Amok läuft? 1379 00:50:30,920 --> 00:50:32,000 Vielleicht wären wir einen Schritt weiter und wüssten, wo Marie ist! 1380 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Vielleicht wären wir einen Schritt weiter und wüssten, wo Marie ist! 1381 00:50:34,000 --> 00:50:34,360 Vielleicht wären wir einen Schritt weiter und wüssten, wo Marie ist! 1382 00:50:35,640 --> 00:50:36,000 Früher wärst du mit mir zusammen eingestiegen. 1383 00:50:36,000 --> 00:50:37,920 Früher wärst du mit mir zusammen eingestiegen. 1384 00:50:38,080 --> 00:50:40,000 Früher hat mich niemand danach angerufen und gesagt, ich soll dich suspendieren! 1385 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 Früher hat mich niemand danach angerufen und gesagt, ich soll dich suspendieren! 1386 00:50:42,000 --> 00:50:42,480 Früher hat mich niemand danach angerufen und gesagt, ich soll dich suspendieren! 1387 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 Ich hab gesagt, dass ich keinen Grund dafür sehe, 1388 00:50:50,000 --> 00:50:50,240 Ich hab gesagt, dass ich keinen Grund dafür sehe, 1389 00:50:50,400 --> 00:50:52,000 weil du auf meine Anweisung hin gehandelt hast. 1390 00:50:52,000 --> 00:50:53,240 weil du auf meine Anweisung hin gehandelt hast. 1391 00:50:55,800 --> 00:50:56,000 Ich will hier was bewirken. 1392 00:50:56,000 --> 00:50:57,280 Ich will hier was bewirken. 1393 00:50:57,440 --> 00:50:58,000 Dafür darf ich das Vertrauen von Oben nicht verspielen. 1394 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 Dafür darf ich das Vertrauen von Oben nicht verspielen. 1395 00:51:00,000 --> 00:51:00,160 Dafür darf ich das Vertrauen von Oben nicht verspielen. 1396 00:51:03,760 --> 00:51:04,000 Gut. 1397 00:51:04,000 --> 00:51:04,600 Gut. 1398 00:51:04,760 --> 00:51:06,000 Gibt es was, was ich sonst noch für dich tun kann? 1399 00:51:06,000 --> 00:51:07,040 Gibt es was, was ich sonst noch für dich tun kann? 1400 00:51:07,200 --> 00:51:08,000 Ja. Finde Siberski. 1401 00:51:08,000 --> 00:51:08,600 Ja. Finde Siberski. 1402 00:51:13,640 --> 00:51:14,000 * Tür knallt zu * 1403 00:51:14,000 --> 00:51:14,880 * Tür knallt zu * 1404 00:51:17,040 --> 00:51:18,000 "Ich war mit meinem Hund im Wald unterwegs..." 1405 00:51:18,000 --> 00:51:19,800 "Ich war mit meinem Hund im Wald unterwegs..." 1406 00:51:19,960 --> 00:51:20,000 Hier. 1407 00:51:20,000 --> 00:51:21,040 Hier. 1408 00:51:22,880 --> 00:51:24,000 Wenn deine Mundwinkel weiter runtergehen, fällt dir bald das Kinn ab. 1409 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Wenn deine Mundwinkel weiter runtergehen, fällt dir bald das Kinn ab. 1410 00:51:26,000 --> 00:51:27,040 Wenn deine Mundwinkel weiter runtergehen, fällt dir bald das Kinn ab. 1411 00:51:27,960 --> 00:51:28,000 Hm. 1412 00:51:28,000 --> 00:51:29,080 Hm. 1413 00:51:30,000 --> 00:51:31,920 Ist schön, dass du wieder da bist. 1414 00:51:32,720 --> 00:51:33,960 * grunzt zustimmend * 1415 00:51:42,800 --> 00:51:44,000 Die Sichtungsmeldungen von Marie? -Mhm-hm. 1416 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Die Sichtungsmeldungen von Marie? -Mhm-hm. 1417 00:51:45,160 --> 00:51:46,000 [Semir] Ja, alle vom letzten halben Jahr. 1418 00:51:46,000 --> 00:51:47,320 [Semir] Ja, alle vom letzten halben Jahr. 1419 00:51:47,480 --> 00:51:48,000 Wenn Marie noch lebt, ist Siberski vielleicht auf dem Weg zu ihr. 1420 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Wenn Marie noch lebt, ist Siberski vielleicht auf dem Weg zu ihr. 1421 00:51:50,000 --> 00:51:51,160 Wenn Marie noch lebt, ist Siberski vielleicht auf dem Weg zu ihr. 1422 00:51:54,560 --> 00:51:55,680 Guck mal hier. 1423 00:51:56,240 --> 00:51:58,000 Manche der Berichte im Forum haben die gleichen Rechtschreibfehler. 1424 00:51:58,000 --> 00:51:59,760 Manche der Berichte im Forum haben die gleichen Rechtschreibfehler. 1425 00:51:59,920 --> 00:52:00,000 [Semir] Aha? -Hier. "Seit" mit "d". 1426 00:52:00,000 --> 00:52:02,000 [Semir] Aha? -Hier. "Seit" mit "d". 1427 00:52:02,000 --> 00:52:02,360 [Semir] Aha? -Hier. "Seit" mit "d". 1428 00:52:02,520 --> 00:52:04,000 Da, und hier auch. 1429 00:52:04,000 --> 00:52:04,440 Da, und hier auch. 1430 00:52:04,600 --> 00:52:05,800 [Semir] Ja. 1431 00:52:05,960 --> 00:52:06,000 Und "nämlich" mit stummen "h". Hier und da. 1432 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 Und "nämlich" mit stummen "h". Hier und da. 1433 00:52:08,000 --> 00:52:09,040 Und "nämlich" mit stummen "h". Hier und da. 1434 00:52:12,520 --> 00:52:14,000 Könnte ein und dieselbe Person verfasst haben. 1435 00:52:14,000 --> 00:52:15,200 Könnte ein und dieselbe Person verfasst haben. 1436 00:52:15,360 --> 00:52:16,000 Vielleicht hat Siberski mitgelesen und ist jetzt 'ne falsche Fährte? 1437 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 Vielleicht hat Siberski mitgelesen und ist jetzt 'ne falsche Fährte? 1438 00:52:18,000 --> 00:52:19,240 Vielleicht hat Siberski mitgelesen und ist jetzt 'ne falsche Fährte? 1439 00:52:23,000 --> 00:52:24,000 Kann man die IP-Adressen zurückverfolgen? 1440 00:52:24,000 --> 00:52:25,280 Kann man die IP-Adressen zurückverfolgen? 1441 00:52:25,440 --> 00:52:26,000 Kannst du gucken, ob die übereinstimmen? Ob das Ein und Derselbe ist. 1442 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Kannst du gucken, ob die übereinstimmen? Ob das Ein und Derselbe ist. 1443 00:52:28,000 --> 00:52:29,280 Kannst du gucken, ob die übereinstimmen? Ob das Ein und Derselbe ist. 1444 00:52:31,360 --> 00:52:32,000 [Vicky] Leute, guckt mal. 1445 00:52:32,000 --> 00:52:32,760 [Vicky] Leute, guckt mal. 1446 00:52:34,640 --> 00:52:36,000 [Vicky] "Seit" mit "d". 1447 00:52:36,000 --> 00:52:36,800 [Vicky] "Seit" mit "d". 1448 00:52:38,040 --> 00:52:39,960 Der gleiche Rechtschreibfehler. 1449 00:52:42,560 --> 00:52:44,000 Das ist die Website von Stefanie Siegel. 1450 00:52:44,000 --> 00:52:44,800 Das ist die Website von Stefanie Siegel. 1451 00:52:48,320 --> 00:52:49,360 Ja. 1452 00:52:50,440 --> 00:52:52,000 Ich hab diese Meldungen geschrieben. 1453 00:52:52,000 --> 00:52:52,560 Ich hab diese Meldungen geschrieben. 1454 00:52:53,080 --> 00:52:54,000 [Vicky] Warum? 1455 00:52:54,000 --> 00:52:54,360 [Vicky] Warum? 1456 00:52:55,440 --> 00:52:56,000 Ich wollte, dass der Fall wieder mehr Aufmerksamkeit bekommt. 1457 00:52:56,000 --> 00:52:58,000 Ich wollte, dass der Fall wieder mehr Aufmerksamkeit bekommt. 1458 00:52:58,000 --> 00:52:58,920 Ich wollte, dass der Fall wieder mehr Aufmerksamkeit bekommt. 1459 00:53:00,200 --> 00:53:02,000 Frau Siegel, das Einzige, was Sie damit erreichen ist, 1460 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 Frau Siegel, das Einzige, was Sie damit erreichen ist, 1461 00:53:04,000 --> 00:53:04,280 Frau Siegel, das Einzige, was Sie damit erreichen ist, 1462 00:53:05,080 --> 00:53:06,000 dass wir falschen Spuren nachgehen. 1463 00:53:06,000 --> 00:53:06,840 dass wir falschen Spuren nachgehen. 1464 00:53:07,000 --> 00:53:08,000 Das kostet immens Zeit, 1465 00:53:08,000 --> 00:53:08,720 Das kostet immens Zeit, 1466 00:53:09,560 --> 00:53:10,000 die wir anderswo sinnvoller verwenden können. 1467 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 die wir anderswo sinnvoller verwenden können. 1468 00:53:12,000 --> 00:53:12,360 die wir anderswo sinnvoller verwenden können. 1469 00:53:12,520 --> 00:53:14,000 [Stefanie] Was glauben Sie, dass man ein Kind eher findet, 1470 00:53:14,000 --> 00:53:15,360 [Stefanie] Was glauben Sie, dass man ein Kind eher findet, 1471 00:53:15,520 --> 00:53:16,000 wenn man an den falschen Orten sucht, oder gar nicht sucht? 1472 00:53:16,000 --> 00:53:18,000 wenn man an den falschen Orten sucht, oder gar nicht sucht? 1473 00:53:18,000 --> 00:53:18,200 wenn man an den falschen Orten sucht, oder gar nicht sucht? 1474 00:53:18,360 --> 00:53:20,000 Die Polizei hat die Suche nach Marie längst eingestellt. 1475 00:53:20,000 --> 00:53:21,000 Die Polizei hat die Suche nach Marie längst eingestellt. 1476 00:53:21,160 --> 00:53:22,000 Die glaubten wir hätten was zu verheimlichen. 1477 00:53:22,000 --> 00:53:23,760 Die glaubten wir hätten was zu verheimlichen. 1478 00:53:23,920 --> 00:53:24,000 Allein das zu behaupten, ist schlimm genug. Aber... 1479 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 Allein das zu behaupten, ist schlimm genug. Aber... 1480 00:53:26,000 --> 00:53:26,840 Allein das zu behaupten, ist schlimm genug. Aber... 1481 00:53:27,440 --> 00:53:28,000 vor allem... 1482 00:53:28,000 --> 00:53:28,280 vor allem... 1483 00:53:28,440 --> 00:53:30,000 Vor allem erreicht man dadurch, dass niemand mehr nach Marie sucht. 1484 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 Vor allem erreicht man dadurch, dass niemand mehr nach Marie sucht. 1485 00:53:32,000 --> 00:53:32,200 Vor allem erreicht man dadurch, dass niemand mehr nach Marie sucht. 1486 00:53:35,720 --> 00:53:36,000 Ich war einfach verzweifelt. 1487 00:53:36,000 --> 00:53:37,560 Ich war einfach verzweifelt. 1488 00:53:41,120 --> 00:53:42,000 [Stefanie] Aber... 1489 00:53:42,000 --> 00:53:42,280 [Stefanie] Aber... 1490 00:53:43,760 --> 00:53:44,000 die Meldungen... 1491 00:53:44,000 --> 00:53:45,080 die Meldungen... 1492 00:53:46,080 --> 00:53:47,880 der Podcast... Das... 1493 00:53:48,440 --> 00:53:50,000 Das hat die ganze Sache wieder ins Rollen gebracht. Und jetzt... 1494 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Das hat die ganze Sache wieder ins Rollen gebracht. Und jetzt... 1495 00:53:52,000 --> 00:53:52,040 Das hat die ganze Sache wieder ins Rollen gebracht. Und jetzt... 1496 00:53:59,440 --> 00:54:00,000 Jeden Tag werd ich wach 1497 00:54:00,000 --> 00:54:01,280 Jeden Tag werd ich wach 1498 00:54:03,040 --> 00:54:04,000 und hoffe, dass Marie wiederkommt. 1499 00:54:04,000 --> 00:54:05,280 und hoffe, dass Marie wiederkommt. 1500 00:54:09,880 --> 00:54:10,000 [Stefanie] Jeden Tag. 1501 00:54:10,000 --> 00:54:11,120 [Stefanie] Jeden Tag. 1502 00:54:14,080 --> 00:54:15,920 [zittrig] Egal, wie viele Leute sagen, 1503 00:54:16,080 --> 00:54:18,000 dass die Wahrscheinlichkeit verschwindend gering ist, 1504 00:54:18,000 --> 00:54:18,720 dass die Wahrscheinlichkeit verschwindend gering ist, 1505 00:54:18,880 --> 00:54:20,000 das Letzte was eine Mutter aufgibt, ist die Hoffnung. 1506 00:54:20,000 --> 00:54:21,880 das Letzte was eine Mutter aufgibt, ist die Hoffnung. 1507 00:54:26,280 --> 00:54:28,000 Frau Siegel, wir haben in den letzten Tagen 1508 00:54:28,000 --> 00:54:28,760 Frau Siegel, wir haben in den letzten Tagen 1509 00:54:28,920 --> 00:54:30,000 weitere, neue Meldungen reinbekommen. 1510 00:54:30,000 --> 00:54:31,160 weitere, neue Meldungen reinbekommen. 1511 00:54:31,320 --> 00:54:32,000 Würden Sie bitte 'nen Blick draufwerfen? 1512 00:54:32,000 --> 00:54:33,320 Würden Sie bitte 'nen Blick draufwerfen? 1513 00:54:42,040 --> 00:54:43,120 Das hier! 1514 00:54:46,560 --> 00:54:48,000 "Ich habe vor einem Monat ein kleines Mädchen 1515 00:54:48,000 --> 00:54:48,720 "Ich habe vor einem Monat ein kleines Mädchen 1516 00:54:48,880 --> 00:54:50,000 an der Kreuzung Wiener Platz in Köln gesehen." 1517 00:54:50,000 --> 00:54:51,120 an der Kreuzung Wiener Platz in Köln gesehen." 1518 00:54:51,280 --> 00:54:52,000 "Es war der 11. Mai, gegen Mittag." 1519 00:54:52,000 --> 00:54:53,280 "Es war der 11. Mai, gegen Mittag." 1520 00:54:53,440 --> 00:54:54,000 "Sie saß auf der Rückbank eines roten Autos 1521 00:54:54,000 --> 00:54:55,480 "Sie saß auf der Rückbank eines roten Autos 1522 00:54:55,640 --> 00:54:56,000 und hat ihren Teddybären ans Fenster gedrückt." 1523 00:54:56,000 --> 00:54:58,000 und hat ihren Teddybären ans Fenster gedrückt." 1524 00:54:58,000 --> 00:54:58,040 und hat ihren Teddybären ans Fenster gedrückt." 1525 00:54:58,200 --> 00:55:00,000 "Ich glaube, es war Marie Siegel." -Marie! 1526 00:55:00,000 --> 00:55:00,280 "Ich glaube, es war Marie Siegel." -Marie! 1527 00:55:00,440 --> 00:55:01,680 [Semir] Ja? 1528 00:55:01,840 --> 00:55:02,000 Marie hat ihren Teddy immer so ans Fenster gedrückt, 1529 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Marie hat ihren Teddy immer so ans Fenster gedrückt, 1530 00:55:04,000 --> 00:55:04,920 Marie hat ihren Teddy immer so ans Fenster gedrückt, 1531 00:55:05,080 --> 00:55:06,000 wenn wir Auto gefahren sind. 1532 00:55:06,000 --> 00:55:06,960 wenn wir Auto gefahren sind. 1533 00:55:07,120 --> 00:55:08,000 Sie wollte, dass er auch sieht, wo wir hinfahren. 1534 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Sie wollte, dass er auch sieht, wo wir hinfahren. 1535 00:55:10,000 --> 00:55:10,200 Sie wollte, dass er auch sieht, wo wir hinfahren. 1536 00:55:10,360 --> 00:55:12,000 * spannungsvolle Musik * 1537 00:55:12,000 --> 00:55:12,960 * spannungsvolle Musik * 1538 00:55:26,400 --> 00:55:28,000 Zimmer für eine Nacht, bitte. 1539 00:55:28,000 --> 00:55:28,440 Zimmer für eine Nacht, bitte. 1540 00:55:30,360 --> 00:55:32,000 37,50, und Kurtaxe 1,50 macht 39. 1541 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 37,50, und Kurtaxe 1,50 macht 39. 1542 00:55:34,000 --> 00:55:34,200 37,50, und Kurtaxe 1,50 macht 39. 1543 00:55:35,920 --> 00:55:36,000 Äh, ja, ja... klar. 1544 00:55:36,000 --> 00:55:37,720 Äh, ja, ja... klar. 1545 00:55:42,760 --> 00:55:44,000 Okay... Au! 1546 00:55:44,000 --> 00:55:44,080 Okay... Au! 1547 00:55:44,880 --> 00:55:46,000 Ah, Scheiße. * stöhnt * 1548 00:55:46,000 --> 00:55:46,920 Ah, Scheiße. * stöhnt * 1549 00:55:52,120 --> 00:55:53,680 [Rezeptionistin] Okay. 1550 00:55:55,680 --> 00:55:56,000 Ist das 'nen äh... 1551 00:55:56,000 --> 00:55:56,840 Ist das 'nen äh... 1552 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 'nen gutes Buch? 1553 00:55:58,000 --> 00:55:58,400 'nen gutes Buch? 1554 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Lebensverändernd. Positivität ist alles. -Tatsache? 1555 00:56:02,000 --> 00:56:03,600 Lebensverändernd. Positivität ist alles. -Tatsache? 1556 00:56:03,760 --> 00:56:04,000 Ich sag auch immer, dass man seinen Tag leben sollte als sei es der Letzter. 1557 00:56:04,000 --> 00:56:06,000 Ich sag auch immer, dass man seinen Tag leben sollte als sei es der Letzter. 1558 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 Ich sag auch immer, dass man seinen Tag leben sollte als sei es der Letzter. 1559 00:56:08,680 --> 00:56:10,000 Häh... -Und dann irgendwann kommt der Tag, da... 1560 00:56:10,000 --> 00:56:12,000 Häh... -Und dann irgendwann kommt der Tag, da... 1561 00:56:12,000 --> 00:56:12,080 Häh... -Und dann irgendwann kommt der Tag, da... 1562 00:56:13,160 --> 00:56:14,000 da hat man Recht. 1563 00:56:14,000 --> 00:56:14,600 da hat man Recht. 1564 00:56:15,680 --> 00:56:16,000 Ja, schon... -Ja. Hm. 1565 00:56:16,000 --> 00:56:17,600 Ja, schon... -Ja. Hm. 1566 00:56:20,480 --> 00:56:22,000 Ist Wahnsinn alles... 1567 00:56:22,000 --> 00:56:22,600 Ist Wahnsinn alles... 1568 00:56:37,640 --> 00:56:38,000 Perfekt. Dankeschön. -Das müssen Sie noch ausfüllen! 1569 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 Perfekt. Dankeschön. -Das müssen Sie noch ausfüllen! 1570 00:56:40,000 --> 00:56:41,120 Perfekt. Dankeschön. -Das müssen Sie noch ausfüllen! 1571 00:56:44,600 --> 00:56:45,640 Das, äh... 1572 00:56:46,960 --> 00:56:48,000 mach ich auf dem Zimmer und bring's Ihnen. 1573 00:56:48,000 --> 00:56:49,280 mach ich auf dem Zimmer und bring's Ihnen. 1574 00:57:02,560 --> 00:57:04,000 * Nachrichten laufen im Hintergrund * 1575 00:57:04,000 --> 00:57:04,680 * Nachrichten laufen im Hintergrund * 1576 00:57:12,040 --> 00:57:13,320 * seufzt * 1577 00:57:18,880 --> 00:57:20,000 Ah, fuck! 1578 00:57:22,400 --> 00:57:24,000 * grunzt schmerzhaft * 1579 00:57:24,000 --> 00:57:24,320 * grunzt schmerzhaft * 1580 00:57:35,720 --> 00:57:36,000 [Fernseh-Moderatorin] ...Markus Siberski weiterhin auf der Flucht. 1581 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 [Fernseh-Moderatorin] ...Markus Siberski weiterhin auf der Flucht. 1582 00:57:38,000 --> 00:57:39,200 [Fernseh-Moderatorin] ...Markus Siberski weiterhin auf der Flucht. 1583 00:57:39,360 --> 00:57:40,000 Die Polizei bittet um Mithilfe aus der Bevölkerung. 1584 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Die Polizei bittet um Mithilfe aus der Bevölkerung. 1585 00:57:42,000 --> 00:57:42,600 Die Polizei bittet um Mithilfe aus der Bevölkerung. 1586 00:57:42,760 --> 00:57:44,000 Siberski ist 1,83 m groß, schlank, hat dunkle Haare 1587 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 Siberski ist 1,83 m groß, schlank, hat dunkle Haare 1588 00:57:46,000 --> 00:57:47,680 Siberski ist 1,83 m groß, schlank, hat dunkle Haare 1589 00:57:47,840 --> 00:57:48,000 und auffälligen Tattoos an Armen, Hals und Nacken. 1590 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 und auffälligen Tattoos an Armen, Hals und Nacken. 1591 00:57:50,000 --> 00:57:51,920 und auffälligen Tattoos an Armen, Hals und Nacken. 1592 00:57:52,080 --> 00:57:54,000 Wir haben nun einen Gast bei uns im Studio, 1593 00:57:54,000 --> 00:57:54,240 Wir haben nun einen Gast bei uns im Studio, 1594 00:57:54,400 --> 00:57:56,000 die nicht nur maßgeblich zur Suche von Marie Siegel beigetragen hat, 1595 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 die nicht nur maßgeblich zur Suche von Marie Siegel beigetragen hat, 1596 00:57:58,000 --> 00:57:58,520 die nicht nur maßgeblich zur Suche von Marie Siegel beigetragen hat, 1597 00:57:58,680 --> 00:58:00,000 ja sondern sogar auch auf Markus Siberski persönlich getroffen ist. 1598 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 ja sondern sogar auch auf Markus Siberski persönlich getroffen ist. 1599 00:58:02,000 --> 00:58:02,560 ja sondern sogar auch auf Markus Siberski persönlich getroffen ist. 1600 00:58:02,720 --> 00:58:04,000 Liebe Alex, willkommen. 1601 00:58:04,000 --> 00:58:04,640 Liebe Alex, willkommen. 1602 00:58:05,200 --> 00:58:06,000 Vielen Dank für die Einladung. 1603 00:58:06,000 --> 00:58:06,680 Vielen Dank für die Einladung. 1604 00:58:07,320 --> 00:58:08,000 Dein Podcast "Verschollen" hat nicht nur den Fall Marie wieder ins Licht gerückt, 1605 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 Dein Podcast "Verschollen" hat nicht nur den Fall Marie wieder ins Licht gerückt, 1606 00:58:10,000 --> 00:58:11,920 Dein Podcast "Verschollen" hat nicht nur den Fall Marie wieder ins Licht gerückt, 1607 00:58:12,080 --> 00:58:14,000 es gibt sogar neue Beweise, auf die du gestoßen bist. 1608 00:58:14,000 --> 00:58:15,400 es gibt sogar neue Beweise, auf die du gestoßen bist. 1609 00:58:15,560 --> 00:58:16,000 [Alex] Das ist richtig. 1610 00:58:16,000 --> 00:58:16,680 [Alex] Das ist richtig. 1611 00:58:16,840 --> 00:58:18,000 Marie hat 'nen kleinen Teddy gehabt. 1612 00:58:18,000 --> 00:58:18,640 Marie hat 'nen kleinen Teddy gehabt. 1613 00:58:18,800 --> 00:58:20,000 Und diesen Teddy hat sie immer bei sich getragen. 1614 00:58:20,000 --> 00:58:21,320 Und diesen Teddy hat sie immer bei sich getragen. 1615 00:58:21,480 --> 00:58:22,000 Ihn hat sie Bruno genannt. 1616 00:58:22,000 --> 00:58:22,760 Ihn hat sie Bruno genannt. 1617 00:58:23,680 --> 00:58:24,000 Wissen Sie, wo ich diesen Teddy gefunden habe? 1618 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 Wissen Sie, wo ich diesen Teddy gefunden habe? 1619 00:58:26,000 --> 00:58:26,520 Wissen Sie, wo ich diesen Teddy gefunden habe? 1620 00:58:27,600 --> 00:58:28,000 Im Haus von Markus Siberski. 1621 00:58:28,000 --> 00:58:29,440 Im Haus von Markus Siberski. 1622 00:58:29,600 --> 00:58:30,000 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1623 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1624 00:58:32,000 --> 00:58:32,120 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1625 00:58:36,480 --> 00:58:37,720 * Alex schreit * 1626 00:58:38,400 --> 00:58:40,000 Dankeschön. Ja, Wiederhören. Ciao. 1627 00:58:40,000 --> 00:58:40,640 Dankeschön. Ja, Wiederhören. Ciao. 1628 00:58:41,400 --> 00:58:42,000 Die Sichtung von Marie in dem roten Auto war nicht Siberski. 1629 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 Die Sichtung von Marie in dem roten Auto war nicht Siberski. 1630 00:58:44,000 --> 00:58:44,040 Die Sichtung von Marie in dem roten Auto war nicht Siberski. 1631 00:58:44,200 --> 00:58:46,000 Der hatte Dienst. Ich hab mit dem Chef gesprochen. 1632 00:58:46,000 --> 00:58:46,440 Der hatte Dienst. Ich hab mit dem Chef gesprochen. 1633 00:58:46,600 --> 00:58:48,000 Die ist überall aufgetaucht. Malaga... -Wir haben ein größeres Problem. 1634 00:58:48,000 --> 00:58:50,000 Die ist überall aufgetaucht. Malaga... -Wir haben ein größeres Problem. 1635 00:58:50,160 --> 00:58:51,000 Was denn? 1636 00:58:51,160 --> 00:58:52,000 Alexandra Köpernick wurde von ihrem Freund als vermisst gemeldet. 1637 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Alexandra Köpernick wurde von ihrem Freund als vermisst gemeldet. 1638 00:58:54,000 --> 00:58:54,600 Alexandra Köpernick wurde von ihrem Freund als vermisst gemeldet. 1639 00:58:54,760 --> 00:58:55,760 Siberski? 1640 00:58:55,920 --> 00:58:56,000 Sie kam nach ihrem TV-Interview nicht nach Hause. 1641 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 Sie kam nach ihrem TV-Interview nicht nach Hause. 1642 00:58:58,000 --> 00:58:58,760 Sie kam nach ihrem TV-Interview nicht nach Hause. 1643 00:59:05,360 --> 00:59:06,000 Ich hätte auf Siegel hören sollen. -Ja, stimmt. 1644 00:59:06,000 --> 00:59:07,760 Ich hätte auf Siegel hören sollen. -Ja, stimmt. 1645 00:59:07,920 --> 00:59:08,000 Hören wir auf Leute, die andere entführen und anketten. 1646 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 Hören wir auf Leute, die andere entführen und anketten. 1647 00:59:10,000 --> 00:59:10,440 Hören wir auf Leute, die andere entführen und anketten. 1648 00:59:10,600 --> 00:59:12,000 Der wollte seine Tochter wiederhaben. 1649 00:59:12,000 --> 00:59:12,280 Der wollte seine Tochter wiederhaben. 1650 00:59:12,440 --> 00:59:14,000 Das gibt ihm nicht das Recht, zu tun, was er getan hat. 1651 00:59:14,000 --> 00:59:14,440 Das gibt ihm nicht das Recht, zu tun, was er getan hat. 1652 00:59:14,600 --> 00:59:16,000 Du konntest nicht wissen, dass Siberski mit drin steckt. 1653 00:59:16,000 --> 00:59:17,800 Du konntest nicht wissen, dass Siberski mit drin steckt. 1654 00:59:18,400 --> 00:59:20,000 Du hast nichts falsch gemacht. Okay? 1655 00:59:20,000 --> 00:59:20,480 Du hast nichts falsch gemacht. Okay? 1656 00:59:21,960 --> 00:59:22,000 Ich hätt's wissen müssen. 1657 00:59:22,000 --> 00:59:23,440 Ich hätt's wissen müssen. 1658 00:59:26,760 --> 00:59:28,000 Wir haben Alexandra Köpernicks GPS-Daten ausgewertet. Kommt ihr mal? 1659 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 Wir haben Alexandra Köpernicks GPS-Daten ausgewertet. Kommt ihr mal? 1660 00:59:30,000 --> 00:59:30,280 Wir haben Alexandra Köpernicks GPS-Daten ausgewertet. Kommt ihr mal? 1661 00:59:33,480 --> 00:59:34,000 * spannungsvolle Musik klingt ein * 1662 00:59:34,000 --> 00:59:35,480 * spannungsvolle Musik klingt ein * 1663 00:59:35,640 --> 00:59:36,000 Die ist nach dem Studio in Richtung Frechen. 1664 00:59:36,000 --> 00:59:37,760 Die ist nach dem Studio in Richtung Frechen. 1665 00:59:37,920 --> 00:59:38,000 Da ist das Signal leider abgebrochen. 1666 00:59:38,000 --> 00:59:39,680 Da ist das Signal leider abgebrochen. 1667 00:59:39,840 --> 00:59:40,000 Frechen. Was könnte Siberski denn in Frechen wollen? 1668 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 Frechen. Was könnte Siberski denn in Frechen wollen? 1669 00:59:42,000 --> 00:59:43,040 Frechen. Was könnte Siberski denn in Frechen wollen? 1670 00:59:43,200 --> 00:59:44,000 Da ist 'n Motel um die Ecke. Perfekter Ort, um unterzutauchen. 1671 00:59:44,000 --> 00:59:45,960 Da ist 'n Motel um die Ecke. Perfekter Ort, um unterzutauchen. 1672 00:59:47,760 --> 00:59:48,000 * Musik steigt in Intensität, dann klingt langsam aus * 1673 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 * Musik steigt in Intensität, dann klingt langsam aus * 1674 00:59:50,000 --> 00:59:50,920 * Musik steigt in Intensität, dann klingt langsam aus * 1675 01:00:01,600 --> 01:00:02,000 Versprich mir, nicht zu schreien. 1676 01:00:02,000 --> 01:00:03,480 Versprich mir, nicht zu schreien. 1677 01:00:20,440 --> 01:00:22,000 [zitternd] Was willst du von mir? 1678 01:00:22,000 --> 01:00:22,360 [zitternd] Was willst du von mir? 1679 01:00:23,880 --> 01:00:24,000 * Alex atmet schwer * 1680 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 * Alex atmet schwer * 1681 01:00:26,000 --> 01:00:26,200 * Alex atmet schwer * 1682 01:00:26,360 --> 01:00:27,480 Warum? 1683 01:00:31,400 --> 01:00:32,000 Warum willst du mir das in die Schuhe schieben? 1684 01:00:32,000 --> 01:00:33,520 Warum willst du mir das in die Schuhe schieben? 1685 01:00:33,680 --> 01:00:34,000 Ich will dir gar nichts in die Schuhe schieben. 1686 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 Ich will dir gar nichts in die Schuhe schieben. 1687 01:00:36,160 --> 01:00:38,000 Das ganze Land ist hinter mit her, wegen deinem Podcast. 1688 01:00:38,000 --> 01:00:39,000 Das ganze Land ist hinter mit her, wegen deinem Podcast. 1689 01:00:39,160 --> 01:00:40,000 Weil du 'nen Mädchen entführt hast. -Ich hab niemanden entführt. 1690 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 Weil du 'nen Mädchen entführt hast. -Ich hab niemanden entführt. 1691 01:00:42,000 --> 01:00:42,720 Weil du 'nen Mädchen entführt hast. -Ich hab niemanden entführt. 1692 01:00:43,280 --> 01:00:44,000 Der Teddy war in deinem Haus. 1693 01:00:44,000 --> 01:00:45,080 Der Teddy war in deinem Haus. 1694 01:00:46,280 --> 01:00:48,000 [laut] Ich hab nichts gemacht! 1695 01:00:48,520 --> 01:00:50,000 Du hast den Teddy platziert! -Nein! 1696 01:00:50,000 --> 01:00:50,760 Du hast den Teddy platziert! -Nein! 1697 01:00:52,160 --> 01:00:53,320 * stöhnt * 1698 01:00:54,280 --> 01:00:56,000 * Musik wird bedrohlicher * 1699 01:00:56,000 --> 01:00:56,800 * Musik wird bedrohlicher * 1700 01:00:56,960 --> 01:00:58,000 Irgendjemand da draußen... 1701 01:00:58,000 --> 01:00:58,680 Irgendjemand da draußen... 1702 01:00:59,360 --> 01:01:00,000 Irgendjemand will, dass alle denken, dass ich das war. 1703 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 Irgendjemand will, dass alle denken, dass ich das war. 1704 01:01:02,000 --> 01:01:02,520 Irgendjemand will, dass alle denken, dass ich das war. 1705 01:01:06,240 --> 01:01:07,840 Du musst mir helfen. 1706 01:01:08,000 --> 01:01:10,000 Die Leute hören dir zu. Die Leute glauben dir. 1707 01:01:10,000 --> 01:01:10,600 Die Leute hören dir zu. Die Leute glauben dir. 1708 01:01:10,760 --> 01:01:12,000 Du musst beweisen, dass ich unschuldig bin. 1709 01:01:12,000 --> 01:01:13,280 Du musst beweisen, dass ich unschuldig bin. 1710 01:01:20,960 --> 01:01:22,000 * weint * 1711 01:01:22,000 --> 01:01:22,400 * weint * 1712 01:01:25,920 --> 01:01:26,000 * frustriertes Grunzen * 1713 01:01:26,000 --> 01:01:27,320 * frustriertes Grunzen * 1714 01:01:29,080 --> 01:01:30,000 * bedrohliche Musik wird intensiver * 1715 01:01:30,000 --> 01:01:32,000 * bedrohliche Musik wird intensiver * 1716 01:01:32,000 --> 01:01:32,240 * bedrohliche Musik wird intensiver * 1717 01:01:42,720 --> 01:01:44,000 * Musik steigert sich * 1718 01:01:44,000 --> 01:01:44,280 * Musik steigert sich * 1719 01:01:44,440 --> 01:01:46,000 [Vicky] Das ist das Auto von der Alex, oder? 1720 01:01:46,000 --> 01:01:46,600 [Vicky] Das ist das Auto von der Alex, oder? 1721 01:01:46,760 --> 01:01:48,000 [Semir] Stimmt. 1722 01:01:51,520 --> 01:01:52,000 * Motorengeräusche * 1723 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 * Motorengeräusche * 1724 01:01:54,000 --> 01:01:54,320 * Motorengeräusche * 1725 01:01:59,920 --> 01:02:00,000 Ich check die Zimmernummer. -Ja. 1726 01:02:00,000 --> 01:02:01,840 Ich check die Zimmernummer. -Ja. 1727 01:02:06,320 --> 01:02:07,320 Hallo? 1728 01:02:07,840 --> 01:02:08,000 Hallo... 1729 01:02:08,000 --> 01:02:08,680 Hallo... 1730 01:02:08,840 --> 01:02:10,000 * Sie klingelt rasch die Rezeptionistins Glocke * 1731 01:02:10,000 --> 01:02:11,320 * Sie klingelt rasch die Rezeptionistins Glocke * 1732 01:02:11,800 --> 01:02:12,000 Hallo! 1733 01:02:12,000 --> 01:02:13,000 Hallo! 1734 01:02:13,920 --> 01:02:14,000 * Handy summt * 1735 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 * Handy summt * 1736 01:02:16,000 --> 01:02:16,840 * Handy summt * 1737 01:02:17,880 --> 01:02:18,000 [leise] Max? -[Max] Wir haben ein Problem. 1738 01:02:18,000 --> 01:02:19,920 [leise] Max? -[Max] Wir haben ein Problem. 1739 01:02:20,080 --> 01:02:22,000 Ein Gast hat Siberski erkannt und im Netz zu Gewalt aufgerufen. 1740 01:02:22,000 --> 01:02:23,160 Ein Gast hat Siberski erkannt und im Netz zu Gewalt aufgerufen. 1741 01:02:23,320 --> 01:02:24,000 Er schrieb, jemand wie er verdiene nur eine Strafe. 1742 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 Er schrieb, jemand wie er verdiene nur eine Strafe. 1743 01:02:26,000 --> 01:02:26,600 Er schrieb, jemand wie er verdiene nur eine Strafe. 1744 01:02:26,760 --> 01:02:28,000 Scheiße. 1745 01:02:28,000 --> 01:02:28,120 Scheiße. 1746 01:02:34,000 --> 01:02:35,480 [Rezeptionistin] Hallo. 1747 01:02:35,640 --> 01:02:36,000 Abend. Kripo Autobahn. -Ah, hallo. 1748 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Abend. Kripo Autobahn. -Ah, hallo. 1749 01:02:38,000 --> 01:02:38,240 Abend. Kripo Autobahn. -Ah, hallo. 1750 01:02:38,400 --> 01:02:40,000 Ich habe eine Frage. Haben Sie diesen Mann hier gesehen? 1751 01:02:40,000 --> 01:02:41,440 Ich habe eine Frage. Haben Sie diesen Mann hier gesehen? 1752 01:02:41,600 --> 01:02:42,000 Beziehungsweise hat er hier eingecheckt? 1753 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Beziehungsweise hat er hier eingecheckt? 1754 01:02:44,560 --> 01:02:45,480 Ja, der ist hier. 1755 01:02:46,560 --> 01:02:47,800 Welche Zimmernummer? 1756 01:02:48,880 --> 01:02:50,000 Moment. 1757 01:02:50,000 --> 01:02:50,040 Moment. 1758 01:02:52,680 --> 01:02:54,000 * Rezeptionistin tippt auf einer Tastatur * 1759 01:02:54,000 --> 01:02:55,160 * Rezeptionistin tippt auf einer Tastatur * 1760 01:02:57,600 --> 01:02:58,000 [Alex] Warum sollte ich dir glauben? 1761 01:02:58,000 --> 01:02:59,640 [Alex] Warum sollte ich dir glauben? 1762 01:03:00,800 --> 01:03:02,000 * unterschwellige, spannende Musik * 1763 01:03:02,000 --> 01:03:03,120 * unterschwellige, spannende Musik * 1764 01:03:10,960 --> 01:03:12,000 Entschuldigung, ich hab's 'n bisschen eilig. 1765 01:03:12,000 --> 01:03:13,600 Entschuldigung, ich hab's 'n bisschen eilig. 1766 01:03:16,480 --> 01:03:17,440 [Vicky] Arsch. 1767 01:03:17,600 --> 01:03:18,000 Wissen Sie was? 1768 01:03:18,000 --> 01:03:18,920 Wissen Sie was? 1769 01:03:19,960 --> 01:03:20,000 Wer immer in Eile ist, begegnet niemandem. 1770 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 Wer immer in Eile ist, begegnet niemandem. 1771 01:03:22,000 --> 01:03:22,080 Wer immer in Eile ist, begegnet niemandem. 1772 01:03:22,240 --> 01:03:24,000 Nicht einmal sich selbst. 1773 01:03:24,000 --> 01:03:24,160 Nicht einmal sich selbst. 1774 01:03:26,200 --> 01:03:27,480 Zimmernummer! 1775 01:03:27,640 --> 01:03:28,000 * spannungsgeladene Musik wird intensiver * 1776 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 * spannungsgeladene Musik wird intensiver * 1777 01:03:30,000 --> 01:03:30,400 * spannungsgeladene Musik wird intensiver * 1778 01:03:33,040 --> 01:03:34,000 Ah, da. Die Nummer 23. -Wo ist die? 1779 01:03:34,000 --> 01:03:35,160 Ah, da. Die Nummer 23. -Wo ist die? 1780 01:03:35,320 --> 01:03:36,000 Raus, dann die Treppe hoch... 1781 01:03:36,000 --> 01:03:37,760 Raus, dann die Treppe hoch... 1782 01:03:45,120 --> 01:03:46,000 * Musik klingt aus * 1783 01:03:46,000 --> 01:03:47,640 * Musik klingt aus * 1784 01:03:57,920 --> 01:03:58,000 [Siberski] Geh. 1785 01:03:58,000 --> 01:03:59,040 [Siberski] Geh. 1786 01:04:01,960 --> 01:04:02,000 Geh. 1787 01:04:02,000 --> 01:04:03,120 Geh. 1788 01:04:04,280 --> 01:04:06,000 [Semir] Polizei! Keine Bewegung! 1789 01:04:06,000 --> 01:04:06,320 [Semir] Polizei! Keine Bewegung! 1790 01:04:08,040 --> 01:04:10,000 * herzpochende Musik * 1791 01:04:10,000 --> 01:04:10,560 * herzpochende Musik * 1792 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 * Alex und Siberski schreien * 1793 01:04:14,000 --> 01:04:14,720 * Alex und Siberski schreien * 1794 01:04:18,600 --> 01:04:20,000 * Siberski schreit weiter * 1795 01:04:20,000 --> 01:04:20,160 * Siberski schreit weiter * 1796 01:04:23,600 --> 01:04:24,000 Machen wir, was er sagt. 1797 01:04:24,000 --> 01:04:24,960 Machen wir, was er sagt. 1798 01:04:27,080 --> 01:04:28,000 [Vicky] Polizei! 1799 01:04:28,000 --> 01:04:28,240 [Vicky] Polizei! 1800 01:04:28,960 --> 01:04:30,000 [Semir] Keine Bewegung! 1801 01:04:30,000 --> 01:04:30,080 [Semir] Keine Bewegung! 1802 01:04:30,240 --> 01:04:31,200 Auf den Boden! 1803 01:04:31,360 --> 01:04:32,000 [Semir schreit] Auf den Boden! 1804 01:04:32,000 --> 01:04:33,200 [Semir schreit] Auf den Boden! 1805 01:04:33,360 --> 01:04:34,000 * Explosion * 1806 01:04:34,000 --> 01:04:35,080 * Explosion * 1807 01:04:39,200 --> 01:04:40,000 * Siberski schreit laut * 1808 01:04:40,000 --> 01:04:41,280 * Siberski schreit laut * 1809 01:04:48,720 --> 01:04:50,000 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1810 01:04:50,000 --> 01:04:51,160 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 1811 01:04:55,120 --> 01:04:56,000 Polizei! Aufhören! 1812 01:04:56,000 --> 01:04:56,280 Polizei! Aufhören! 1813 01:04:58,040 --> 01:04:59,760 * Musik erreicht ihren Höhepunkt * 1814 01:04:59,920 --> 01:05:00,000 * Schuss * -Au! 1815 01:05:00,000 --> 01:05:01,320 * Schuss * -Au! 1816 01:05:05,680 --> 01:05:06,000 * Semir grunzt schmerzhaft * 1817 01:05:06,000 --> 01:05:07,280 * Semir grunzt schmerzhaft * 1818 01:05:17,760 --> 01:05:18,000 * Siberski schreit und Alex hustet * 1819 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 * Siberski schreit und Alex hustet * 1820 01:05:20,000 --> 01:05:20,720 * Siberski schreit und Alex hustet * 1821 01:05:25,960 --> 01:05:26,000 * Alex atmet schwer * 1822 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 * Alex atmet schwer * 1823 01:05:28,000 --> 01:05:28,400 * Alex atmet schwer * 1824 01:05:32,080 --> 01:05:34,000 * melancholische Klaviermusik setzt ein und überlagert die Geräusche im Film * 1825 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 * melancholische Klaviermusik setzt ein und überlagert die Geräusche im Film * 1826 01:05:36,000 --> 01:05:37,560 * melancholische Klaviermusik setzt ein und überlagert die Geräusche im Film * 1827 01:05:41,960 --> 01:05:42,000 * melancholisches Indie-Pop Lied * 1828 01:05:42,000 --> 01:05:44,000 * melancholisches Indie-Pop Lied * 1829 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 * melancholisches Indie-Pop Lied * 1830 01:05:46,000 --> 01:05:46,360 * melancholisches Indie-Pop Lied * 1831 01:05:51,320 --> 01:05:52,000 * Alex hustet, gedämpft * 1832 01:05:52,000 --> 01:05:53,280 * Alex hustet, gedämpft * 1833 01:06:15,560 --> 01:06:16,000 * Schüsse und Kampfgeräusche, gedämpft * 1834 01:06:16,000 --> 01:06:17,600 * Schüsse und Kampfgeräusche, gedämpft * 1835 01:06:40,720 --> 01:06:42,000 [Vicky, gedämpft] Raus, raus, raus! 1836 01:06:42,000 --> 01:06:42,800 [Vicky, gedämpft] Raus, raus, raus! 1837 01:06:54,800 --> 01:06:56,000 * Alex hustet, gedämpft * 1838 01:06:56,000 --> 01:06:56,640 * Alex hustet, gedämpft * 1839 01:07:03,960 --> 01:07:04,000 * Musik klingt aus * 1840 01:07:04,000 --> 01:07:06,000 * Musik klingt aus * 1841 01:07:06,000 --> 01:07:06,040 * Musik klingt aus * 1842 01:07:06,200 --> 01:07:08,000 * Beatmungsgerät quietscht laut * 1843 01:07:08,000 --> 01:07:09,120 * Beatmungsgerät quietscht laut * 1844 01:07:14,680 --> 01:07:15,760 Wie geht's Ihnen? 1845 01:07:35,320 --> 01:07:36,000 Wenn man ein vermisstes Kind finden will, 1846 01:07:36,000 --> 01:07:37,400 Wenn man ein vermisstes Kind finden will, 1847 01:07:37,560 --> 01:07:38,000 müssen möglichst viele Menschen über möglichst viel Bescheid wissen. 1848 01:07:38,000 --> 01:07:40,000 müssen möglichst viele Menschen über möglichst viel Bescheid wissen. 1849 01:07:40,000 --> 01:07:41,280 müssen möglichst viele Menschen über möglichst viel Bescheid wissen. 1850 01:07:43,640 --> 01:07:44,000 Aber diesmal ist es meine Schuld, was passiert ist. 1851 01:07:44,000 --> 01:07:46,000 Aber diesmal ist es meine Schuld, was passiert ist. 1852 01:07:46,000 --> 01:07:46,520 Aber diesmal ist es meine Schuld, was passiert ist. 1853 01:07:47,520 --> 01:07:48,000 Was genau ist zwischen Ihnen und Siberski vorgefallen? 1854 01:07:48,000 --> 01:07:50,000 Was genau ist zwischen Ihnen und Siberski vorgefallen? 1855 01:07:50,000 --> 01:07:50,640 Was genau ist zwischen Ihnen und Siberski vorgefallen? 1856 01:07:52,600 --> 01:07:54,000 Er wollte, dass ich ihm helfe, seine Unschuld zu beweisen. 1857 01:07:54,000 --> 01:07:55,480 Er wollte, dass ich ihm helfe, seine Unschuld zu beweisen. 1858 01:07:57,120 --> 01:07:58,000 Und... Sie glauben ihm? 1859 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 Und... Sie glauben ihm? 1860 01:08:00,160 --> 01:08:02,000 * nachdenkliche Klaviermusik * 1861 01:08:02,000 --> 01:08:02,280 * nachdenkliche Klaviermusik * 1862 01:08:04,240 --> 01:08:05,840 * atmet zittrig aus * 1863 01:08:10,520 --> 01:08:11,960 Sie müssen weitersuchen. 1864 01:08:14,360 --> 01:08:15,640 Für Maries Eltern. 1865 01:08:16,840 --> 01:08:17,960 Und für ihn. 1866 01:08:22,200 --> 01:08:24,000 * Musik wird lauter * 1867 01:08:24,000 --> 01:08:24,920 * Musik wird lauter * 1868 01:08:42,360 --> 01:08:44,000 * Musik klingt aus * 1869 01:08:44,000 --> 01:08:44,040 * Musik klingt aus * 1870 01:08:47,800 --> 01:08:48,000 Uii, muss ja 'n mega Verhör gewesen sein? 1871 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 Uii, muss ja 'n mega Verhör gewesen sein? 1872 01:08:50,000 --> 01:08:50,680 Uii, muss ja 'n mega Verhör gewesen sein? 1873 01:08:50,840 --> 01:08:51,840 * grunzt * 1874 01:08:52,320 --> 01:08:54,000 Na ja: "Er hat's nicht anders verdient." 1875 01:08:54,000 --> 01:08:54,560 Na ja: "Er hat's nicht anders verdient." 1876 01:08:55,320 --> 01:08:56,000 "Wir haben nur gemacht, was alle denken." 1877 01:08:56,000 --> 01:08:57,720 "Wir haben nur gemacht, was alle denken." 1878 01:08:58,360 --> 01:09:00,000 Die haben 'ne scheiß Wut. Und weißte was? 1879 01:09:00,000 --> 01:09:00,480 Die haben 'ne scheiß Wut. Und weißte was? 1880 01:09:00,640 --> 01:09:02,000 Ich kann das nachvollziehen. 1881 01:09:02,000 --> 01:09:02,560 Ich kann das nachvollziehen. 1882 01:09:02,720 --> 01:09:03,760 Okay. 1883 01:09:03,920 --> 01:09:04,000 Was machste 'n da? 1884 01:09:04,000 --> 01:09:05,280 Was machste 'n da? 1885 01:09:07,120 --> 01:09:08,000 Was, wenn Siberski der Falsche ist? 1886 01:09:08,000 --> 01:09:09,120 Was, wenn Siberski der Falsche ist? 1887 01:09:09,680 --> 01:09:10,000 Meinste das jetzt ernst? 1888 01:09:10,000 --> 01:09:11,040 Meinste das jetzt ernst? 1889 01:09:12,240 --> 01:09:14,000 Die DNA von dem Teddy war doch eindeutig, oder irre ich mich da? 1890 01:09:14,000 --> 01:09:15,400 Die DNA von dem Teddy war doch eindeutig, oder irre ich mich da? 1891 01:09:15,560 --> 01:09:16,000 Den kann der wahre Täter platziert haben. -Soll das 'n Scherz sein? Warum? 1892 01:09:16,000 --> 01:09:18,000 Den kann der wahre Täter platziert haben. -Soll das 'n Scherz sein? Warum? 1893 01:09:18,000 --> 01:09:19,200 Den kann der wahre Täter platziert haben. -Soll das 'n Scherz sein? Warum? 1894 01:09:19,360 --> 01:09:20,000 Siberski wollte Alex Köpernick entführen, damit sie seine Unschuld beweist. 1895 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 Siberski wollte Alex Köpernick entführen, damit sie seine Unschuld beweist. 1896 01:09:22,000 --> 01:09:23,360 Siberski wollte Alex Köpernick entführen, damit sie seine Unschuld beweist. 1897 01:09:23,520 --> 01:09:24,000 Welcher Täter macht so was? 1898 01:09:24,000 --> 01:09:24,800 Welcher Täter macht so was? 1899 01:09:24,960 --> 01:09:26,000 Woher willst du wissen, was in so 'nem Arschloch vorgeht? 1900 01:09:26,000 --> 01:09:27,840 Woher willst du wissen, was in so 'nem Arschloch vorgeht? 1901 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 Der hat mich angelogen! Ich hab den laufen lassen! 1902 01:09:30,000 --> 01:09:30,440 Der hat mich angelogen! Ich hab den laufen lassen! 1903 01:09:30,600 --> 01:09:32,000 Wenn er schuldig wäre, würde er einfach fliehen, oder? 1904 01:09:32,000 --> 01:09:33,120 Wenn er schuldig wäre, würde er einfach fliehen, oder? 1905 01:09:33,280 --> 01:09:34,000 Woher weißt du das so genau? 1906 01:09:34,000 --> 01:09:34,800 Woher weißt du das so genau? 1907 01:09:34,960 --> 01:09:36,000 Pass auf. Ich hab mir die Aufnahmen geben lassen, 1908 01:09:36,000 --> 01:09:37,680 Pass auf. Ich hab mir die Aufnahmen geben lassen, 1909 01:09:38,160 --> 01:09:40,000 von privaten Überwachungskameras nahe Siberskis Haus. 1910 01:09:40,000 --> 01:09:40,960 von privaten Überwachungskameras nahe Siberskis Haus. 1911 01:09:41,120 --> 01:09:42,000 Wenn man zu ihm will, muss man rechts abbiegen. 1912 01:09:42,000 --> 01:09:43,600 Wenn man zu ihm will, muss man rechts abbiegen. 1913 01:09:43,760 --> 01:09:44,000 Super! Das ist dein Auto! Was soll das? 1914 01:09:44,000 --> 01:09:45,480 Super! Das ist dein Auto! Was soll das? 1915 01:09:46,480 --> 01:09:47,640 Warte. 1916 01:09:47,800 --> 01:09:48,000 Das hier... 1917 01:09:48,000 --> 01:09:48,800 Das hier... 1918 01:09:49,400 --> 01:09:50,000 ist Alexandra Köpernicks Auto. 1919 01:09:50,000 --> 01:09:50,920 ist Alexandra Köpernicks Auto. 1920 01:09:51,080 --> 01:09:52,000 20 Minuten vor mir. 1921 01:09:52,000 --> 01:09:52,560 20 Minuten vor mir. 1922 01:09:52,720 --> 01:09:53,560 Ja? 1923 01:09:55,720 --> 01:09:56,000 Und das hier... 1924 01:09:56,000 --> 01:09:56,920 Und das hier... 1925 01:09:57,880 --> 01:09:58,000 wer auch immer das ist... 1926 01:09:58,000 --> 01:09:59,400 wer auch immer das ist... 1927 01:10:02,440 --> 01:10:04,000 der wollte auch zu Siberski. 1928 01:10:04,000 --> 01:10:04,120 der wollte auch zu Siberski. 1929 01:10:05,800 --> 01:10:06,000 * mysteriöse Musik setzt leise ein * 1930 01:10:06,000 --> 01:10:07,560 * mysteriöse Musik setzt leise ein * 1931 01:10:07,720 --> 01:10:08,000 Das, äh... 1932 01:10:08,000 --> 01:10:08,840 Das, äh... 1933 01:10:09,640 --> 01:10:10,000 * Semir seufzt * 1934 01:10:10,000 --> 01:10:10,880 * Semir seufzt * 1935 01:10:12,640 --> 01:10:13,840 Noch mal von vorne. 1936 01:10:14,000 --> 01:10:15,920 Wer auch immer dieses rote Auto fährt, 1937 01:10:16,080 --> 01:10:18,000 wir glauben, dass er den Teddybär in Siberskis Haus platziert haben könnte. 1938 01:10:18,000 --> 01:10:19,680 wir glauben, dass er den Teddybär in Siberskis Haus platziert haben könnte. 1939 01:10:20,240 --> 01:10:22,000 Am 11. Mai hat 'n Zeuge 'n Mädchen in 'nem roten Auto in Köln gesehen. 1940 01:10:22,000 --> 01:10:24,000 Am 11. Mai hat 'n Zeuge 'n Mädchen in 'nem roten Auto in Köln gesehen. 1941 01:10:24,000 --> 01:10:24,200 Am 11. Mai hat 'n Zeuge 'n Mädchen in 'nem roten Auto in Köln gesehen. 1942 01:10:24,360 --> 01:10:26,000 Die Beschreibung passt perfekt auf Marie. 1943 01:10:26,000 --> 01:10:26,560 Die Beschreibung passt perfekt auf Marie. 1944 01:10:26,720 --> 01:10:28,000 Martin Baulitz, der Hauptverdächtige von damals, der fährt ein rotes Auto. 1945 01:10:28,000 --> 01:10:30,000 Martin Baulitz, der Hauptverdächtige von damals, der fährt ein rotes Auto. 1946 01:10:30,000 --> 01:10:31,200 Martin Baulitz, der Hauptverdächtige von damals, der fährt ein rotes Auto. 1947 01:10:31,360 --> 01:10:32,000 Gudrun Stocker hat ausgesagt, dass er der Mann sein könnte, 1948 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Gudrun Stocker hat ausgesagt, dass er der Mann sein könnte, 1949 01:10:34,160 --> 01:10:35,800 der ein Kind weggetragen hat. 1950 01:10:35,960 --> 01:10:36,000 Hat Stocker nicht gesagt, der Mann hatte 'ne Kappe auf? 1951 01:10:36,000 --> 01:10:38,000 Hat Stocker nicht gesagt, der Mann hatte 'ne Kappe auf? 1952 01:10:38,000 --> 01:10:38,600 Hat Stocker nicht gesagt, der Mann hatte 'ne Kappe auf? 1953 01:10:38,760 --> 01:10:40,000 [Max] So wie Siberski? -Das könnte Suggestion gewesen sein. 1954 01:10:40,000 --> 01:10:41,840 [Max] So wie Siberski? -Das könnte Suggestion gewesen sein. 1955 01:10:42,000 --> 01:10:44,000 Nach so viel Zeit bildet man manchmal Teile, die zu der Geschichte passen. 1956 01:10:44,000 --> 01:10:46,000 Nach so viel Zeit bildet man manchmal Teile, die zu der Geschichte passen. 1957 01:10:46,000 --> 01:10:46,360 Nach so viel Zeit bildet man manchmal Teile, die zu der Geschichte passen. 1958 01:10:46,520 --> 01:10:48,000 [Vicky] Ich könnte zu ihr fahren. Sie genauer befragen. 1959 01:10:48,000 --> 01:10:49,080 [Vicky] Ich könnte zu ihr fahren. Sie genauer befragen. 1960 01:10:49,240 --> 01:10:50,000 [Semir] Und ich knöpf mir Baulitz vor. 1961 01:10:50,000 --> 01:10:51,080 [Semir] Und ich knöpf mir Baulitz vor. 1962 01:10:51,240 --> 01:10:52,000 Marie Siegels Verschwinden ist eigentlich nicht unser Fall. 1963 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 Marie Siegels Verschwinden ist eigentlich nicht unser Fall. 1964 01:10:54,000 --> 01:10:54,200 Marie Siegels Verschwinden ist eigentlich nicht unser Fall. 1965 01:10:54,360 --> 01:10:56,000 Das wurde mir von oben ziemlich klar gemacht. 1966 01:10:56,000 --> 01:10:56,880 Das wurde mir von oben ziemlich klar gemacht. 1967 01:10:59,440 --> 01:11:00,000 [Max] Ihr glaubt, Marie lebt noch? -Ja. 1968 01:11:00,000 --> 01:11:01,880 [Max] Ihr glaubt, Marie lebt noch? -Ja. 1969 01:11:05,200 --> 01:11:06,000 Dann findet das Mädchen. 1970 01:11:06,000 --> 01:11:06,640 Dann findet das Mädchen. 1971 01:11:12,240 --> 01:11:13,360 Vorgestern... 1972 01:11:14,000 --> 01:11:16,000 Da war ich bis um 8 auf dem Campingplatz und dann bin ich nach Hause. 1973 01:11:16,000 --> 01:11:17,760 Da war ich bis um 8 auf dem Campingplatz und dann bin ich nach Hause. 1974 01:11:17,920 --> 01:11:18,000 Hab früh geschlafen. 1975 01:11:18,000 --> 01:11:19,240 Hab früh geschlafen. 1976 01:11:19,880 --> 01:11:20,000 [Semir] Die ganze Nacht? 1977 01:11:20,000 --> 01:11:21,280 [Semir] Die ganze Nacht? 1978 01:11:25,240 --> 01:11:26,000 Allein? 1979 01:11:26,000 --> 01:11:26,480 Allein? 1980 01:11:27,640 --> 01:11:28,000 Ja. Allein. 1981 01:11:28,000 --> 01:11:29,320 Ja. Allein. 1982 01:11:30,360 --> 01:11:32,000 Ich muss jetzt wirklich wieder zurück auf den Campingplatz. 1983 01:11:32,000 --> 01:11:33,760 Ich muss jetzt wirklich wieder zurück auf den Campingplatz. 1984 01:11:37,200 --> 01:11:38,000 Wo waren Sie denn am 11. Mai so gegen die Mittagszeit? 1985 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 Wo waren Sie denn am 11. Mai so gegen die Mittagszeit? 1986 01:11:40,000 --> 01:11:40,240 Wo waren Sie denn am 11. Mai so gegen die Mittagszeit? 1987 01:11:40,400 --> 01:11:42,000 Weiß ich nicht. Wahrscheinlich arbeiten. 1988 01:11:42,000 --> 01:11:42,520 Weiß ich nicht. Wahrscheinlich arbeiten. 1989 01:11:43,080 --> 01:11:44,000 Wäre gut für Sie, wenn Sie sich erinnern könnten. 1990 01:11:44,000 --> 01:11:45,400 Wäre gut für Sie, wenn Sie sich erinnern könnten. 1991 01:11:45,560 --> 01:11:46,000 Und warum sollte ich das tun? 1992 01:11:46,000 --> 01:11:47,160 Und warum sollte ich das tun? 1993 01:11:48,080 --> 01:11:50,000 Um auszuschließen, dass Sie an dem Tag mit Marie durch Köln gefahren sind. 1994 01:11:50,000 --> 01:11:51,680 Um auszuschließen, dass Sie an dem Tag mit Marie durch Köln gefahren sind. 1995 01:11:51,840 --> 01:11:52,000 Oder kann ich das nicht ausschließen? 1996 01:11:52,000 --> 01:11:53,640 Oder kann ich das nicht ausschließen? 1997 01:11:53,800 --> 01:11:54,000 * haut auf den Tisch * 1998 01:11:54,000 --> 01:11:55,200 * haut auf den Tisch * 1999 01:11:55,360 --> 01:11:56,000 Jetzt haben Sie endlich Ihren Entführer! 2000 01:11:56,000 --> 01:11:57,760 Jetzt haben Sie endlich Ihren Entführer! 2001 01:11:57,920 --> 01:11:58,000 Und Sie wollen es immer noch mir anhängen. 2002 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 Und Sie wollen es immer noch mir anhängen. 2003 01:12:00,000 --> 01:12:00,280 Und Sie wollen es immer noch mir anhängen. 2004 01:12:01,360 --> 01:12:02,000 Wissen Sie was? 2005 01:12:02,000 --> 01:12:02,560 Wissen Sie was? 2006 01:12:03,200 --> 01:12:04,000 Ihre scheiß Opferrolle geht mir langsam auf die Nerven. 2007 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 Ihre scheiß Opferrolle geht mir langsam auf die Nerven. 2008 01:12:06,000 --> 01:12:06,240 Ihre scheiß Opferrolle geht mir langsam auf die Nerven. 2009 01:12:06,400 --> 01:12:08,000 Sie haben versucht, Frau Siegel zu kontaktieren. 2010 01:12:08,000 --> 01:12:08,800 Sie haben versucht, Frau Siegel zu kontaktieren. 2011 01:12:08,960 --> 01:12:10,000 Sie sagte, sie wollte das nicht. 2012 01:12:10,000 --> 01:12:10,480 Sie sagte, sie wollte das nicht. 2013 01:12:10,640 --> 01:12:12,000 Aber Sie haben nicht aufgehört. 2014 01:12:12,000 --> 01:12:12,320 Aber Sie haben nicht aufgehört. 2015 01:12:12,480 --> 01:12:14,000 Das hat sie uns erzählt, wissen Sie? 2016 01:12:14,000 --> 01:12:14,200 Das hat sie uns erzählt, wissen Sie? 2017 01:12:14,360 --> 01:12:15,600 Warum haben Sie das gemacht? 2018 01:12:15,760 --> 01:12:16,000 Wollten Sie wissen, wie weit wir sind? 2019 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 Wollten Sie wissen, wie weit wir sind? 2020 01:12:18,160 --> 01:12:20,000 Wollten Sie wissen, ob wir Ihnen schon auf der Spur sind? War es das? 2021 01:12:20,000 --> 01:12:21,400 Wollten Sie wissen, ob wir Ihnen schon auf der Spur sind? War es das? 2022 01:12:24,360 --> 01:12:25,480 Okay. 2023 01:12:26,160 --> 01:12:27,840 Ich sag Ihnen die Wahrheit. 2024 01:12:30,640 --> 01:12:32,000 Möchten Sie wieder einen Kaffee? 2025 01:12:32,000 --> 01:12:32,520 Möchten Sie wieder einen Kaffee? 2026 01:12:35,440 --> 01:12:36,000 Oder einen Tee? 2027 01:12:36,000 --> 01:12:36,680 Oder einen Tee? 2028 01:12:37,720 --> 01:12:38,000 Ja, Tee ist gut heute. Danke. 2029 01:12:38,000 --> 01:12:40,000 Ja, Tee ist gut heute. Danke. 2030 01:12:40,000 --> 01:12:40,080 Ja, Tee ist gut heute. Danke. 2031 01:12:47,080 --> 01:12:48,000 Wie kann ich Ihnen denn helfen? 2032 01:12:48,000 --> 01:12:48,600 Wie kann ich Ihnen denn helfen? 2033 01:12:49,560 --> 01:12:50,000 Ähm, der Mann, der das Kind davon getragen hat... 2034 01:12:50,000 --> 01:12:52,000 Ähm, der Mann, der das Kind davon getragen hat... 2035 01:12:52,000 --> 01:12:52,480 Ähm, der Mann, der das Kind davon getragen hat... 2036 01:12:52,640 --> 01:12:54,000 Sie haben mir gegenüber erwähnt, dass er eine Kappe aufhatte. 2037 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Sie haben mir gegenüber erwähnt, dass er eine Kappe aufhatte. 2038 01:12:56,000 --> 01:12:56,240 Sie haben mir gegenüber erwähnt, dass er eine Kappe aufhatte. 2039 01:12:56,400 --> 01:12:58,000 Im Polizeibericht damals stand jedoch nichts davon. 2040 01:12:58,000 --> 01:12:59,800 Im Polizeibericht damals stand jedoch nichts davon. 2041 01:13:00,800 --> 01:13:02,000 Damals meinten Sie auch, 2042 01:13:02,000 --> 01:13:02,040 Damals meinten Sie auch, 2043 01:13:02,200 --> 01:13:04,000 es hätte sich um Martin Baulitz gehandelt haben können. 2044 01:13:04,000 --> 01:13:05,160 es hätte sich um Martin Baulitz gehandelt haben können. 2045 01:13:06,360 --> 01:13:07,760 Keine Kappe. 2046 01:13:10,920 --> 01:13:12,000 Welche Version stimmt denn nun? 2047 01:13:12,000 --> 01:13:12,720 Welche Version stimmt denn nun? 2048 01:13:14,240 --> 01:13:16,000 Ah, wissen Sie, das ist so lange her... 2049 01:13:16,000 --> 01:13:17,360 Ah, wissen Sie, das ist so lange her... 2050 01:13:17,520 --> 01:13:18,000 Frau Stocker, denken Sie darüber nach. Es ist wichtig. 2051 01:13:18,000 --> 01:13:20,000 Frau Stocker, denken Sie darüber nach. Es ist wichtig. 2052 01:13:20,000 --> 01:13:20,280 Frau Stocker, denken Sie darüber nach. Es ist wichtig. 2053 01:13:21,600 --> 01:13:22,000 * seufzt * Ich denke, er hatte eine Kappe auf. 2054 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 * seufzt * Ich denke, er hatte eine Kappe auf. 2055 01:13:24,000 --> 01:13:25,320 * seufzt * Ich denke, er hatte eine Kappe auf. 2056 01:13:26,120 --> 01:13:27,440 Sie denken? 2057 01:13:28,360 --> 01:13:29,600 Sie sind nicht sicher? 2058 01:13:29,760 --> 01:13:30,000 Kappe, keine Kappe... Was spielt das denn für eine Rolle? 2059 01:13:30,000 --> 01:13:32,000 Kappe, keine Kappe... Was spielt das denn für eine Rolle? 2060 01:13:32,000 --> 01:13:33,000 Kappe, keine Kappe... Was spielt das denn für eine Rolle? 2061 01:13:35,360 --> 01:13:36,000 Sie haben den Täter doch jetzt, oder? 2062 01:13:36,000 --> 01:13:37,560 Sie haben den Täter doch jetzt, oder? 2063 01:13:39,560 --> 01:13:40,000 Ich habe versucht, wieder mit Stefanie Kontakt aufzunehmen. 2064 01:13:40,000 --> 01:13:42,000 Ich habe versucht, wieder mit Stefanie Kontakt aufzunehmen. 2065 01:13:42,000 --> 01:13:42,480 Ich habe versucht, wieder mit Stefanie Kontakt aufzunehmen. 2066 01:13:42,640 --> 01:13:43,480 Mhm-hm. 2067 01:13:43,640 --> 01:13:44,000 Nachdem ich erfahren habe, dass sie und ihr Mann sich getrennt haben. 2068 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 Nachdem ich erfahren habe, dass sie und ihr Mann sich getrennt haben. 2069 01:13:46,000 --> 01:13:47,600 Nachdem ich erfahren habe, dass sie und ihr Mann sich getrennt haben. 2070 01:13:48,120 --> 01:13:50,000 Sie hätte 'nen besseren Mann verdient als diesen Hitzkopf! 2071 01:13:50,000 --> 01:13:51,160 Sie hätte 'nen besseren Mann verdient als diesen Hitzkopf! 2072 01:13:53,120 --> 01:13:54,000 Wollen Sie mich verarschen? 2073 01:13:54,000 --> 01:13:54,720 Wollen Sie mich verarschen? 2074 01:13:55,680 --> 01:13:56,000 [laut] Wollen Sie mich verarschen?! 2075 01:13:56,000 --> 01:13:57,600 [laut] Wollen Sie mich verarschen?! 2076 01:13:58,200 --> 01:13:59,800 Sie wollen mir ernst erzählen, 2077 01:13:59,960 --> 01:14:00,000 Sie waren so hilfsbereit, weil Sie Frau Siegel so toll fanden? 2078 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Sie waren so hilfsbereit, weil Sie Frau Siegel so toll fanden? 2079 01:14:02,000 --> 01:14:02,960 Sie waren so hilfsbereit, weil Sie Frau Siegel so toll fanden? 2080 01:14:04,400 --> 01:14:05,360 Du Dreckschwein! 2081 01:14:05,520 --> 01:14:06,000 Was hast du mit ihr gemacht? Wo ist Marie? 2082 01:14:06,000 --> 01:14:07,360 Was hast du mit ihr gemacht? Wo ist Marie? 2083 01:14:07,520 --> 01:14:08,000 Ich wollte helfen, Marie wiederzufinden! 2084 01:14:08,000 --> 01:14:09,480 Ich wollte helfen, Marie wiederzufinden! 2085 01:14:09,640 --> 01:14:10,000 Aber ich hatte... 2086 01:14:10,000 --> 01:14:11,080 Aber ich hatte... 2087 01:14:11,240 --> 01:14:12,000 Ich hatte Hintergedanken, ja. -Hintergedanken? Du Schwein! 2088 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 Ich hatte Hintergedanken, ja. -Hintergedanken? Du Schwein! 2089 01:14:14,000 --> 01:14:14,320 Ich hatte Hintergedanken, ja. -Hintergedanken? Du Schwein! 2090 01:14:14,480 --> 01:14:15,480 Wo ist sie? -Lass los! 2091 01:14:15,640 --> 01:14:16,000 Ich muss... -Hör auf jetzt! Entspann dich. 2092 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 Ich muss... -Hör auf jetzt! Entspann dich. 2093 01:14:18,000 --> 01:14:18,120 Ich muss... -Hör auf jetzt! Entspann dich. 2094 01:14:20,160 --> 01:14:21,720 * dichte Stille * 2095 01:14:25,760 --> 01:14:26,000 * düstere Musik * 2096 01:14:26,000 --> 01:14:28,000 * düstere Musik * 2097 01:14:28,000 --> 01:14:29,040 * düstere Musik * 2098 01:14:36,080 --> 01:14:38,000 Wohnen Sie allein hier, Frau Stocker? 2099 01:14:38,000 --> 01:14:38,920 Wohnen Sie allein hier, Frau Stocker? 2100 01:14:40,960 --> 01:14:41,960 Ja. 2101 01:14:43,240 --> 01:14:44,000 Mein... * räuspert sich * 2102 01:14:44,000 --> 01:14:45,520 Mein... * räuspert sich * 2103 01:14:45,680 --> 01:14:46,000 ... Ex-Mann wollte nie Kinder und äh... 2104 01:14:46,000 --> 01:14:48,000 ... Ex-Mann wollte nie Kinder und äh... 2105 01:14:48,000 --> 01:14:48,200 ... Ex-Mann wollte nie Kinder und äh... 2106 01:14:48,360 --> 01:14:50,000 irgendwann, da... 2107 01:14:50,000 --> 01:14:50,240 irgendwann, da... 2108 01:14:50,400 --> 01:14:52,000 wollt' ich ihn nicht mehr. 2109 01:14:52,000 --> 01:14:52,040 wollt' ich ihn nicht mehr. 2110 01:14:54,280 --> 01:14:55,920 Früchtetee? Gut für Sie? 2111 01:14:59,040 --> 01:15:00,000 Perfekt. 2112 01:15:01,800 --> 01:15:02,000 Entschuldigung. Dürfte ich Ihre Toilette benutzen? 2113 01:15:02,000 --> 01:15:04,000 Entschuldigung. Dürfte ich Ihre Toilette benutzen? 2114 01:15:04,000 --> 01:15:04,320 Entschuldigung. Dürfte ich Ihre Toilette benutzen? 2115 01:15:04,480 --> 01:15:06,000 Ah ja, rechts. Halbe Treppe. 2116 01:15:06,000 --> 01:15:07,520 Ah ja, rechts. Halbe Treppe. 2117 01:15:30,200 --> 01:15:32,000 * Treppen quietschen leicht * 2118 01:15:32,000 --> 01:15:32,440 * Treppen quietschen leicht * 2119 01:15:45,720 --> 01:15:46,000 * Treppen quietschen etwas lauter * 2120 01:15:46,000 --> 01:15:47,880 * Treppen quietschen etwas lauter * 2121 01:15:53,400 --> 01:15:54,000 * mysteriöse Musik * 2122 01:15:54,000 --> 01:15:55,800 * mysteriöse Musik * 2123 01:15:56,440 --> 01:15:57,360 Marie? 2124 01:16:00,440 --> 01:16:01,600 Marie. 2125 01:16:02,040 --> 01:16:03,720 Wer bist du? 2126 01:16:03,880 --> 01:16:04,000 Marie, ich bin von der Polizei. 2127 01:16:04,000 --> 01:16:05,560 Marie, ich bin von der Polizei. 2128 01:16:05,720 --> 01:16:06,000 Bist du gar nicht. Du hast keine Uniform an. 2129 01:16:06,000 --> 01:16:07,920 Bist du gar nicht. Du hast keine Uniform an. 2130 01:16:09,800 --> 01:16:10,000 Marie, ich brauch gar keine Uniform. 2131 01:16:10,000 --> 01:16:11,800 Marie, ich brauch gar keine Uniform. 2132 01:16:11,960 --> 01:16:12,000 Ich hab nämlich 'ne besondere Aufgabe: dich zu deinen Eltern zurückzubringen. 2133 01:16:12,000 --> 01:16:14,000 Ich hab nämlich 'ne besondere Aufgabe: dich zu deinen Eltern zurückzubringen. 2134 01:16:14,000 --> 01:16:15,760 Ich hab nämlich 'ne besondere Aufgabe: dich zu deinen Eltern zurückzubringen. 2135 01:16:15,920 --> 01:16:16,000 Die vermissen dich ganz, ganz doll. 2136 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 Die vermissen dich ganz, ganz doll. 2137 01:16:18,000 --> 01:16:18,120 Die vermissen dich ganz, ganz doll. 2138 01:16:18,280 --> 01:16:20,000 Tante Gudrun hat gesagt, dass sie mich nicht mehr sehen wollen. 2139 01:16:20,000 --> 01:16:21,400 Tante Gudrun hat gesagt, dass sie mich nicht mehr sehen wollen. 2140 01:16:21,560 --> 01:16:22,000 Deshalb kümmert sie sich um mich. 2141 01:16:22,000 --> 01:16:23,720 Deshalb kümmert sie sich um mich. 2142 01:16:24,360 --> 01:16:25,880 Marie, wir... 2143 01:16:26,040 --> 01:16:28,000 Weißt du, Erwachsene sagen manchmal Sachen, die gar nicht stimmen. 2144 01:16:28,000 --> 01:16:30,000 Weißt du, Erwachsene sagen manchmal Sachen, die gar nicht stimmen. 2145 01:16:30,000 --> 01:16:30,040 Weißt du, Erwachsene sagen manchmal Sachen, die gar nicht stimmen. 2146 01:16:30,200 --> 01:16:32,000 Deine Mama und Papa haben dich immer noch ganz doll lieb. 2147 01:16:32,000 --> 01:16:33,320 Deine Mama und Papa haben dich immer noch ganz doll lieb. 2148 01:16:34,160 --> 01:16:36,000 Wenn du hier einen Moment wartest, dann bring ich dich zu ihnen. 2149 01:16:36,000 --> 01:16:37,320 Wenn du hier einen Moment wartest, dann bring ich dich zu ihnen. 2150 01:16:37,480 --> 01:16:38,000 Was meinst du? -Ja. 2151 01:16:38,000 --> 01:16:38,840 Was meinst du? -Ja. 2152 01:16:39,000 --> 01:16:40,000 Ja. Okay. 2153 01:16:40,000 --> 01:16:40,400 Ja. Okay. 2154 01:16:45,600 --> 01:16:46,000 [Semir] Vicky. 2155 01:16:46,000 --> 01:16:46,840 [Semir] Vicky. 2156 01:16:47,000 --> 01:16:48,000 Semir, Stocker hat Marie! 2157 01:16:48,000 --> 01:16:49,240 Semir, Stocker hat Marie! 2158 01:16:49,400 --> 01:16:50,000 Was? Ich bin sofort da. 2159 01:16:50,000 --> 01:16:50,920 Was? Ich bin sofort da. 2160 01:16:52,560 --> 01:16:53,800 * spannungsvolle Musik * 2161 01:16:53,960 --> 01:16:54,000 Legen Sie die Waffe auf den Boden. 2162 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 Legen Sie die Waffe auf den Boden. 2163 01:16:56,000 --> 01:16:56,040 Legen Sie die Waffe auf den Boden. 2164 01:16:56,200 --> 01:16:58,000 Okay, ganz ruhig. Ganz ruhig. Ja? -Langsam, langsam. 2165 01:16:58,000 --> 01:16:59,520 Okay, ganz ruhig. Ganz ruhig. Ja? -Langsam, langsam. 2166 01:16:59,680 --> 01:17:00,000 Hier. -Mhm-hm. 2167 01:17:00,000 --> 01:17:01,440 Hier. -Mhm-hm. 2168 01:17:01,600 --> 01:17:02,000 Handy auch. -Okay. 2169 01:17:02,000 --> 01:17:03,200 Handy auch. -Okay. 2170 01:17:03,360 --> 01:17:04,000 Autoschlüssel. 2171 01:17:04,000 --> 01:17:04,480 Autoschlüssel. 2172 01:17:04,640 --> 01:17:06,000 * Vicky legt Sachen auf dem Boden * 2173 01:17:06,000 --> 01:17:06,760 * Vicky legt Sachen auf dem Boden * 2174 01:17:06,920 --> 01:17:08,000 Hier. -* Schüssel knallen auf dem Boden * 2175 01:17:08,000 --> 01:17:09,000 Hier. -* Schüssel knallen auf dem Boden * 2176 01:17:09,160 --> 01:17:10,000 Meine Verstärkung ist jeden Moment hier. -Seien Sie still. 2177 01:17:10,000 --> 01:17:12,000 Meine Verstärkung ist jeden Moment hier. -Seien Sie still. 2178 01:17:12,000 --> 01:17:12,080 Meine Verstärkung ist jeden Moment hier. -Seien Sie still. 2179 01:17:12,240 --> 01:17:13,800 Gehen Sie langsam zu Marie. 2180 01:17:16,200 --> 01:17:18,000 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 2181 01:17:18,000 --> 01:17:18,400 * spannungsgeladene Musik steigert sich * 2182 01:17:19,200 --> 01:17:20,000 Hier rein! Los! Los! 2183 01:17:20,000 --> 01:17:21,360 Hier rein! Los! Los! 2184 01:17:26,040 --> 01:17:28,000 [Marie] Tante Gudrun, die Polizistin sagte, sie bringt mich zu Mama. 2185 01:17:28,000 --> 01:17:29,240 [Marie] Tante Gudrun, die Polizistin sagte, sie bringt mich zu Mama. 2186 01:17:29,400 --> 01:17:30,000 [Gudrun] Marie, komm her. 2187 01:17:30,000 --> 01:17:30,760 [Gudrun] Marie, komm her. 2188 01:17:33,000 --> 01:17:33,920 Komm. 2189 01:17:34,080 --> 01:17:36,000 [Gudrun] Welche Polizistin, Marie? 2190 01:17:36,000 --> 01:17:36,520 [Gudrun] Welche Polizistin, Marie? 2191 01:17:36,680 --> 01:17:38,000 Das ist keine echte Polizistin. 2192 01:17:38,000 --> 01:17:38,800 Das ist keine echte Polizistin. 2193 01:17:39,360 --> 01:17:40,000 Die lügt! 2194 01:17:40,000 --> 01:17:40,560 Die lügt! 2195 01:17:45,800 --> 01:17:46,000 Bringst du mich zu Mama und Papa? 2196 01:17:46,000 --> 01:17:47,800 Bringst du mich zu Mama und Papa? 2197 01:17:47,960 --> 01:17:48,000 [Gudrun] Marie, 2198 01:17:48,000 --> 01:17:49,480 [Gudrun] Marie, 2199 01:17:49,640 --> 01:17:50,000 wir wollten doch 'nen schönen Ausflug machen, dieses Wochenende. 2200 01:17:50,000 --> 01:17:52,000 wir wollten doch 'nen schönen Ausflug machen, dieses Wochenende. 2201 01:17:52,000 --> 01:17:53,960 wir wollten doch 'nen schönen Ausflug machen, dieses Wochenende. 2202 01:17:54,520 --> 01:17:56,000 Weißt du was, wir fahren einfach jetzt schon los, hm? 2203 01:17:56,000 --> 01:17:57,280 Weißt du was, wir fahren einfach jetzt schon los, hm? 2204 01:17:59,840 --> 01:18:00,000 [Gudrun] Und weißt du was? 2205 01:18:00,000 --> 01:18:01,480 [Gudrun] Und weißt du was? 2206 01:18:02,320 --> 01:18:04,000 Auf dem Weg, da holen wir Bruno. Okay? 2207 01:18:04,000 --> 01:18:04,760 Auf dem Weg, da holen wir Bruno. Okay? 2208 01:18:04,920 --> 01:18:06,000 Ja! -[Gudrun] Ja! 2209 01:18:06,000 --> 01:18:06,720 Ja! -[Gudrun] Ja! 2210 01:18:06,880 --> 01:18:08,000 Frau Stocker, tun Sie ihr nichts. 2211 01:18:08,000 --> 01:18:08,520 Frau Stocker, tun Sie ihr nichts. 2212 01:18:14,440 --> 01:18:16,000 Ihr nehmt mir meine Marie nicht weg! 2213 01:18:16,000 --> 01:18:16,480 Ihr nehmt mir meine Marie nicht weg! 2214 01:18:18,960 --> 01:18:20,000 * Schloss wird verriegelt * 2215 01:18:20,000 --> 01:18:20,280 * Schloss wird verriegelt * 2216 01:18:20,440 --> 01:18:21,600 Shit. 2217 01:18:23,840 --> 01:18:24,000 * ominöse Musik * 2218 01:18:24,000 --> 01:18:25,800 * ominöse Musik * 2219 01:18:25,960 --> 01:18:26,000 * Musik wird plötzlich schneller und getriebener * 2220 01:18:26,000 --> 01:18:28,000 * Musik wird plötzlich schneller und getriebener * 2221 01:18:28,000 --> 01:18:28,960 * Musik wird plötzlich schneller und getriebener * 2222 01:18:31,880 --> 01:18:32,000 * grunzt * 2223 01:18:32,000 --> 01:18:33,920 * grunzt * 2224 01:18:40,280 --> 01:18:42,000 [Gudrun] Marie, was soll das? 2225 01:18:42,000 --> 01:18:42,200 [Gudrun] Marie, was soll das? 2226 01:18:42,360 --> 01:18:44,000 [Marie] Du hast versprochen, dass ich im Wohnwagen fahren darf. 2227 01:18:44,000 --> 01:18:45,560 [Marie] Du hast versprochen, dass ich im Wohnwagen fahren darf. 2228 01:18:46,120 --> 01:18:47,400 [Gudrun] Marie! 2229 01:18:48,960 --> 01:18:50,000 * Musik wird intensiver * 2230 01:18:50,000 --> 01:18:50,200 * Musik wird intensiver * 2231 01:18:52,160 --> 01:18:54,000 [Gudrun] Halt dich gut fest, Marie. 2232 01:19:11,000 --> 01:19:12,000 * Dachplatten klappern * 2233 01:19:12,000 --> 01:19:12,240 * Dachplatten klappern * 2234 01:19:12,400 --> 01:19:14,000 * Vicky schreit, dann holt sie wieder Atem * 2235 01:19:14,000 --> 01:19:15,480 * Vicky schreit, dann holt sie wieder Atem * 2236 01:19:15,640 --> 01:19:16,000 * Vicky atmet schwer * 2237 01:19:16,000 --> 01:19:17,920 * Vicky atmet schwer * 2238 01:19:23,920 --> 01:19:24,000 * Motor springt an * 2239 01:19:24,000 --> 01:19:25,120 * Motor springt an * 2240 01:19:29,800 --> 01:19:30,000 * lautes Grunzen * 2241 01:19:30,000 --> 01:19:31,160 * lautes Grunzen * 2242 01:19:37,120 --> 01:19:38,000 * spannungsgeladene Musik wird rasanter * 2243 01:19:38,000 --> 01:19:39,520 * spannungsgeladene Musik wird rasanter * 2244 01:19:42,280 --> 01:19:43,920 * Vicky schreit * 2245 01:19:47,720 --> 01:19:48,000 * Schüsse * 2246 01:19:48,000 --> 01:19:49,440 * Schüsse * 2247 01:19:52,320 --> 01:19:54,000 * grunzt * 2248 01:19:54,000 --> 01:19:54,040 * grunzt * 2249 01:19:58,960 --> 01:20:00,000 * rasante Musik intensiviert sich * 2250 01:20:00,000 --> 01:20:02,000 * rasante Musik intensiviert sich * 2251 01:20:09,080 --> 01:20:10,000 * Motor heult auf * 2252 01:20:10,000 --> 01:20:11,120 * Motor heult auf * 2253 01:20:19,120 --> 01:20:20,000 * Musik steigert sich weiter * 2254 01:20:20,000 --> 01:20:21,320 * Musik steigert sich weiter * 2255 01:20:27,080 --> 01:20:28,000 * grunzt * 2256 01:20:28,000 --> 01:20:28,240 * grunzt * 2257 01:20:29,480 --> 01:20:30,000 Fuck! Was macht die denn? 2258 01:20:30,000 --> 01:20:31,760 Fuck! Was macht die denn? 2259 01:20:33,520 --> 01:20:34,000 * Reifen quietschen * 2260 01:20:34,000 --> 01:20:34,840 * Reifen quietschen * 2261 01:20:35,520 --> 01:20:36,000 * grunzt * 2262 01:20:36,000 --> 01:20:36,840 * grunzt * 2263 01:20:37,520 --> 01:20:38,000 Marie? 2264 01:20:38,000 --> 01:20:38,680 Marie? 2265 01:20:41,120 --> 01:20:42,000 Marie. Du kannst mir vertrauen. 2266 01:20:42,000 --> 01:20:43,640 Marie. Du kannst mir vertrauen. 2267 01:20:43,800 --> 01:20:44,000 Ich bring dich zu deiner Mama und deinem Papa, ja? 2268 01:20:44,000 --> 01:20:46,000 Ich bring dich zu deiner Mama und deinem Papa, ja? 2269 01:20:46,000 --> 01:20:46,320 Ich bring dich zu deiner Mama und deinem Papa, ja? 2270 01:20:46,480 --> 01:20:48,000 Du lügst! Tante Gudrun hat gesagt, du bist gar keine echte Polizistin. 2271 01:20:48,000 --> 01:20:50,000 Du lügst! Tante Gudrun hat gesagt, du bist gar keine echte Polizistin. 2272 01:20:50,000 --> 01:20:51,000 Du lügst! Tante Gudrun hat gesagt, du bist gar keine echte Polizistin. 2273 01:20:51,160 --> 01:20:52,000 Du hast keine Uniform an. 2274 01:20:52,000 --> 01:20:52,720 Du hast keine Uniform an. 2275 01:20:54,600 --> 01:20:56,000 Schau mal. 2276 01:20:56,160 --> 01:20:58,000 Dafür hab ich das hier, hä? Hier. 2277 01:20:58,000 --> 01:20:58,480 Dafür hab ich das hier, hä? Hier. 2278 01:21:02,680 --> 01:21:04,000 * Motor läuft auf Hochtouren * 2279 01:21:04,000 --> 01:21:04,840 * Motor läuft auf Hochtouren * 2280 01:21:05,920 --> 01:21:06,000 * Musik wird noch lauter und rasanter * 2281 01:21:06,000 --> 01:21:08,000 * Musik wird noch lauter und rasanter * 2282 01:21:08,000 --> 01:21:08,520 * Musik wird noch lauter und rasanter * 2283 01:21:11,080 --> 01:21:12,000 * Reifen quietschen und Motoren dröhnen * 2284 01:21:12,000 --> 01:21:13,520 * Reifen quietschen und Motoren dröhnen * 2285 01:21:21,320 --> 01:21:22,000 * Schüsse * 2286 01:21:22,000 --> 01:21:22,400 * Schüsse * 2287 01:21:22,560 --> 01:21:23,400 Shit! 2288 01:21:24,760 --> 01:21:25,760 Ah, fuck! 2289 01:21:26,360 --> 01:21:27,320 * schreit * 2290 01:21:28,280 --> 01:21:29,120 Shit! 2291 01:21:30,080 --> 01:21:31,720 * lautes Klappern * 2292 01:21:33,520 --> 01:21:34,000 Du bist echt eine echte Polizistin? 2293 01:21:34,000 --> 01:21:35,640 Du bist echt eine echte Polizistin? 2294 01:21:35,800 --> 01:21:36,000 Ja, ganz echt. Ich würd' dich niemals anlügen. 2295 01:21:36,000 --> 01:21:37,920 Ja, ganz echt. Ich würd' dich niemals anlügen. 2296 01:21:39,920 --> 01:21:40,000 * Reifen quietschen wild * 2297 01:21:40,000 --> 01:21:42,000 * Reifen quietschen wild * 2298 01:21:42,000 --> 01:21:42,040 * Reifen quietschen wild * 2299 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 * wildes Klappern * -Oh! 2300 01:21:44,000 --> 01:21:44,400 * wildes Klappern * -Oh! 2301 01:21:46,880 --> 01:21:47,920 * Reifen quietschen * 2302 01:21:49,400 --> 01:21:50,000 * Schüsse * 2303 01:21:50,000 --> 01:21:50,800 * Schüsse * 2304 01:21:50,960 --> 01:21:52,000 Ach du Scheiße! 2305 01:21:52,000 --> 01:21:52,240 Ach du Scheiße! 2306 01:21:56,640 --> 01:21:58,000 Halten Sie an! Halten Sie den Wagen an! 2307 01:21:58,000 --> 01:21:59,000 Halten Sie an! Halten Sie den Wagen an! 2308 01:22:02,320 --> 01:22:04,000 * Musik rast weiter * 2309 01:22:04,000 --> 01:22:04,440 * Musik rast weiter * 2310 01:22:06,560 --> 01:22:07,880 Du wartest hier, okay? 2311 01:22:08,040 --> 01:22:09,400 [Semir schreit] Vicky! 2312 01:22:10,640 --> 01:22:11,880 [Semir] Vicky! -Hä? 2313 01:22:12,040 --> 01:22:13,400 Die Gasflasche! 2314 01:22:13,560 --> 01:22:14,000 Du musst den Wagen abkoppeln! 2315 01:22:14,000 --> 01:22:15,080 Du musst den Wagen abkoppeln! 2316 01:22:16,560 --> 01:22:18,000 [Semir] Du musst den Wagen abkoppeln! -Shit. 2317 01:22:18,000 --> 01:22:19,160 [Semir] Du musst den Wagen abkoppeln! -Shit. 2318 01:22:25,520 --> 01:22:26,000 * grunzt laut * 2319 01:22:26,000 --> 01:22:26,960 * grunzt laut * 2320 01:22:32,760 --> 01:22:33,880 * grunzt * 2321 01:22:35,280 --> 01:22:36,000 * Musik erreicht seinen Höhepunkt * 2322 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 * Musik erreicht seinen Höhepunkt * 2323 01:22:38,000 --> 01:22:38,320 * Musik erreicht seinen Höhepunkt * 2324 01:22:38,480 --> 01:22:40,000 * lautes Krachen, brechendes Glas * 2325 01:22:40,000 --> 01:22:40,560 * lautes Krachen, brechendes Glas * 2326 01:22:47,760 --> 01:22:48,000 * Musik klingt langsam aus * 2327 01:22:48,000 --> 01:22:49,720 * Musik klingt langsam aus * 2328 01:22:49,880 --> 01:22:50,000 * Metall kratzt gegen Asphalt * 2329 01:22:50,000 --> 01:22:51,800 * Metall kratzt gegen Asphalt * 2330 01:22:53,200 --> 01:22:54,000 * Reifen quietschen * 2331 01:22:54,000 --> 01:22:55,400 * Reifen quietschen * 2332 01:23:00,280 --> 01:23:02,000 * düstere Musik * 2333 01:23:02,000 --> 01:23:02,160 * düstere Musik * 2334 01:23:02,320 --> 01:23:04,000 [Marie, mit hallender Stimme] Echte Polizistin? 2335 01:23:04,000 --> 01:23:05,000 [Marie, mit hallender Stimme] Echte Polizistin? 2336 01:23:07,440 --> 01:23:08,000 Echte Polizistin. Bist du wach? 2337 01:23:08,000 --> 01:23:09,880 Echte Polizistin. Bist du wach? 2338 01:23:10,560 --> 01:23:11,480 * Vicky grunzt * 2339 01:23:23,280 --> 01:23:24,000 [Semir] Vicky?! Vicky... Ach du Scheiße! 2340 01:23:24,000 --> 01:23:25,400 [Semir] Vicky?! Vicky... Ach du Scheiße! 2341 01:23:25,560 --> 01:23:26,000 Kleine, komm. Wir müssen hier raus. Schnell. 2342 01:23:26,000 --> 01:23:27,720 Kleine, komm. Wir müssen hier raus. Schnell. 2343 01:23:27,880 --> 01:23:28,000 [Semir] Komm, komm. Jetzt raus. 2344 01:23:28,000 --> 01:23:29,720 [Semir] Komm, komm. Jetzt raus. 2345 01:23:29,880 --> 01:23:30,000 [Semir] Vicky, komm! 2346 01:23:30,000 --> 01:23:31,120 [Semir] Vicky, komm! 2347 01:23:32,120 --> 01:23:33,400 Komm! 2348 01:23:34,880 --> 01:23:36,000 Na, komm! 2349 01:23:36,000 --> 01:23:36,120 Na, komm! 2350 01:23:36,280 --> 01:23:38,000 * Vicky atmet schwer * 2351 01:23:38,000 --> 01:23:38,320 * Vicky atmet schwer * 2352 01:23:38,480 --> 01:23:40,000 * spannungsgeladene Musik intensiviert sich langsam * 2353 01:23:40,000 --> 01:23:41,360 * spannungsgeladene Musik intensiviert sich langsam * 2354 01:23:44,480 --> 01:23:45,760 Runter! Runter! 2355 01:23:45,920 --> 01:23:46,000 * laute Explosion * 2356 01:23:46,000 --> 01:23:47,480 * laute Explosion * 2357 01:23:57,480 --> 01:23:58,000 * Scherben prasseln auf den Asphalt * 2358 01:23:58,000 --> 01:23:59,800 * Scherben prasseln auf den Asphalt * 2359 01:24:05,040 --> 01:24:06,000 Bist du okay, kleine Maus? -[Gudrun schreit] Geht's dir gut, Marie? 2360 01:24:06,000 --> 01:24:08,000 Bist du okay, kleine Maus? -[Gudrun schreit] Geht's dir gut, Marie? 2361 01:24:08,000 --> 01:24:08,720 Bist du okay, kleine Maus? -[Gudrun schreit] Geht's dir gut, Marie? 2362 01:24:10,840 --> 01:24:12,000 [Semir] Die Waffe weg! 2363 01:24:12,000 --> 01:24:12,440 [Semir] Die Waffe weg! 2364 01:24:21,360 --> 01:24:22,000 Marie? 2365 01:24:22,000 --> 01:24:22,560 Marie? 2366 01:24:22,720 --> 01:24:24,000 Marie, wir... wir machen unsern Ausflug, ja? 2367 01:24:24,000 --> 01:24:26,000 Marie, wir... wir machen unsern Ausflug, ja? 2368 01:24:26,000 --> 01:24:26,120 Marie, wir... wir machen unsern Ausflug, ja? 2369 01:24:26,280 --> 01:24:28,000 Und dann... und dann holen wir Bruno. Versprochen. 2370 01:24:28,000 --> 01:24:29,760 Und dann... und dann holen wir Bruno. Versprochen. 2371 01:24:29,920 --> 01:24:30,000 Marie! Marie! 2372 01:24:30,000 --> 01:24:31,840 Marie! Marie! 2373 01:24:32,000 --> 01:24:33,920 Ich will zu Mama und Papa! 2374 01:24:36,000 --> 01:24:38,000 * Stille, außer knisterndes Feuer vom Wrack im Hintergrund * 2375 01:24:38,000 --> 01:24:39,360 * Stille, außer knisterndes Feuer vom Wrack im Hintergrund * 2376 01:24:50,760 --> 01:24:52,000 * Stille wird ominös * 2377 01:24:52,000 --> 01:24:52,440 * Stille wird ominös * 2378 01:25:00,600 --> 01:25:01,880 Nein! 2379 01:25:02,400 --> 01:25:03,800 * Gudrun wimmert * 2380 01:25:12,520 --> 01:25:14,000 * nachdenkliche Musik setzt langsam ein * 2381 01:25:14,000 --> 01:25:16,000 * nachdenkliche Musik setzt langsam ein * 2382 01:25:16,000 --> 01:25:17,200 * nachdenkliche Musik setzt langsam ein * 2383 01:25:46,080 --> 01:25:47,320 Papa. 2384 01:25:48,280 --> 01:25:49,800 [Justus] Geht's dir gut? 2385 01:25:49,960 --> 01:25:50,000 Mhm-hm. 2386 01:25:50,000 --> 01:25:51,160 Mhm-hm. 2387 01:25:54,400 --> 01:25:56,000 [Stefanie] Komm, Marie, wir kommen Papa wieder besuchen. 2388 01:25:56,000 --> 01:25:57,320 [Stefanie] Komm, Marie, wir kommen Papa wieder besuchen. 2389 01:25:57,480 --> 01:25:58,000 [Stefanie] Hm? -Morgen? 2390 01:25:58,000 --> 01:25:59,120 [Stefanie] Hm? -Morgen? 2391 01:26:01,000 --> 01:26:02,000 Morgen, auf jeden Fall. 2392 01:26:02,000 --> 01:26:02,560 Morgen, auf jeden Fall. 2393 01:26:03,760 --> 01:26:04,000 * nachdenkliche Musik wirkt bittersüß * 2394 01:26:04,000 --> 01:26:06,000 * nachdenkliche Musik wirkt bittersüß * 2395 01:26:06,000 --> 01:26:06,320 * nachdenkliche Musik wirkt bittersüß * 2396 01:26:15,480 --> 01:26:16,000 Danke. 2397 01:26:16,000 --> 01:26:16,520 Danke. 2398 01:26:19,320 --> 01:26:20,000 Siberski? 2399 01:26:20,000 --> 01:26:20,840 Siberski? 2400 01:26:21,000 --> 01:26:22,000 Wird zumindest überleben. 2401 01:26:22,000 --> 01:26:22,600 Wird zumindest überleben. 2402 01:26:26,360 --> 01:26:27,680 Herr Baulitz. 2403 01:26:31,480 --> 01:26:32,000 Ich verstehe, dass Sie Anzeige erstatten wollen. 2404 01:26:32,000 --> 01:26:34,000 Ich verstehe, dass Sie Anzeige erstatten wollen. 2405 01:26:34,160 --> 01:26:36,000 Aber davon abgesehen, wollte ich mich bei Ihnen entschuldigen. 2406 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 Aber davon abgesehen, wollte ich mich bei Ihnen entschuldigen. 2407 01:26:43,600 --> 01:26:44,000 Marie. Guck mal. 2408 01:26:44,000 --> 01:26:45,360 Marie. Guck mal. 2409 01:26:47,120 --> 01:26:48,000 Bruno! 2410 01:26:48,000 --> 01:26:48,600 Bruno! 2411 01:26:52,080 --> 01:26:53,720 Wie sagt man, Süße? Hm? 2412 01:26:53,880 --> 01:26:54,000 [Marie] Danke, danke, danke. 2413 01:26:54,000 --> 01:26:55,520 [Marie] Danke, danke, danke. 2414 01:26:56,720 --> 01:26:57,800 Bitte. 2415 01:26:58,760 --> 01:27:00,000 Tschüss, echte Polizistin. -Tschüss. Danke. 2416 01:27:00,000 --> 01:27:02,000 Tschüss, echte Polizistin. -Tschüss. Danke. 2417 01:27:02,000 --> 01:27:02,240 Tschüss, echte Polizistin. -Tschüss. Danke. 2418 01:27:02,400 --> 01:27:04,000 * Musik klingt aus * 2419 01:27:04,000 --> 01:27:04,160 * Musik klingt aus * 2420 01:27:07,680 --> 01:27:08,000 So eine Süße, was? 2421 01:27:08,000 --> 01:27:09,280 So eine Süße, was? 2422 01:27:09,960 --> 01:27:10,000 * Vicky seufzt * 2423 01:27:10,000 --> 01:27:11,440 * Vicky seufzt * 2424 01:27:16,200 --> 01:27:17,920 Ich glaub, ich könnt das nicht. 2425 01:27:18,080 --> 01:27:19,480 Was könntest du nicht? 2426 01:27:20,520 --> 01:27:21,720 Familie. 2427 01:27:22,400 --> 01:27:23,520 Warum? 2428 01:27:25,640 --> 01:27:26,000 Was für 'ne Angst muss Stefanie Siegel gehabt haben, 2429 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Was für 'ne Angst muss Stefanie Siegel gehabt haben, 2430 01:27:28,000 --> 01:27:28,280 Was für 'ne Angst muss Stefanie Siegel gehabt haben, 2431 01:27:28,440 --> 01:27:29,760 seit Marie entführt wurde. 2432 01:27:31,000 --> 01:27:32,000 Das kann ich nachvollziehen, ja. 2433 01:27:32,000 --> 01:27:33,040 Das kann ich nachvollziehen, ja. 2434 01:27:36,400 --> 01:27:38,000 Und trotz der Angst hat sie die Hoffnung nie aufgegeben. 2435 01:27:38,000 --> 01:27:39,480 Und trotz der Angst hat sie die Hoffnung nie aufgegeben. 2436 01:27:39,640 --> 01:27:40,000 Mhm-hm. 2437 01:27:40,000 --> 01:27:40,800 Mhm-hm. 2438 01:27:41,560 --> 01:27:42,000 * nachdenkliche Musik * 2439 01:27:42,000 --> 01:27:43,680 * nachdenkliche Musik * 2440 01:27:43,840 --> 01:27:44,000 * Semir lacht leise * 2441 01:27:44,000 --> 01:27:45,040 * Semir lacht leise * 2442 01:27:46,560 --> 01:27:48,000 * Motor springt an * 2443 01:27:48,000 --> 01:27:48,520 * Motor springt an * 2444 01:27:50,720 --> 01:27:52,000 * nachdenkliche Musik wächst mitreißend * 2445 01:27:52,000 --> 01:27:53,400 * nachdenkliche Musik wächst mitreißend * 2446 01:28:35,400 --> 01:28:36,000 * SDH Untertitel: Lyz Pfister, Samson & Fritaud Text * 2447 01:28:36,000 --> 01:28:37,280 * SDH Untertitel: Lyz Pfister, Samson & Fritaud Text * 188933