Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,120 --> 00:00:11,360
¿Dónde está Kira?
2
00:00:11,480 --> 00:00:13,280
No necesitas a Kira. Estoy aquí.
3
00:00:16,000 --> 00:00:17,760
Ellie, ¿qué diablos?
4
00:00:18,160 --> 00:00:19,400
Esto es jodidamente raro.
5
00:00:19,520 --> 00:00:20,480
No, no es.
6
00:00:20,680 --> 00:00:22,440
¿Qué estás haciendo?
Quiero decir, tú y yo somos compañeros.
7
00:00:23,080 --> 00:00:24,240
Eres Ellie.
8
00:00:24,520 --> 00:00:25,480
Ellie Belly.
9
00:00:25,840 --> 00:00:26,960
Y yo soy--
10
00:00:27,040 --> 00:00:28,800
El pequeño Jimmy. Lo sé.
11
00:00:28,920 --> 00:00:30,640
He estado soñando
con este momento
12
00:00:30,720 --> 00:00:32,480
desde que tenía 12
años. Entonces, ¿puedo?
13
00:00:34,040 --> 00:00:35,960
-¿Está seguro?
-Sí, estoy seguro.
14
00:00:36,440 --> 00:00:37,600
Está bien, vamos entonces.
15
00:00:44,320 --> 00:00:47,400
Ella dijo, la, la, la, la, la
16
00:00:47,600 --> 00:00:49,880
La, la, la, la, la
17
00:00:55,760 --> 00:00:57,360
Juntando las manos, levante las
18
00:00:57,440 --> 00:00:59,480
manos por encima de la cabeza.
19
00:01:00,120 --> 00:01:01,520
Y exhala.
20
00:01:04,920 --> 00:01:07,760
Ahora dobla hacia adelante en Youthnasana.
21
00:01:08,840 --> 00:01:09,680
Y relájate.
22
00:01:09,800 --> 00:01:11,360
¿Relax? Casi no puedo respirar.
23
00:01:11,680 --> 00:01:13,520
Tienes que ser
capaz de hacer estas
24
00:01:13,640 --> 00:01:14,720
poses si quieres ser
bueno en la cama.
25
00:01:14,800 --> 00:01:16,680
No escuché a Blaise
quejarse anoche.
26
00:01:16,800 --> 00:01:19,040
-¿En realidad?
-Ahora abre tus chakras traseros.
27
00:01:19,200 --> 00:01:21,120
Entonces que hiciste? ¿Un 69?
28
00:01:21,280 --> 00:01:23,440
¿Oblicuo? ¿"vaquera"? ¿"Echar ensalada"?
29
00:01:23,520 --> 00:01:26,080
Por supuesto que hicimos
"lanzamiento de ensalada". Hicimos todo.
30
00:01:26,400 --> 00:01:29,080
Fue fantástico. Me vine dos
31
00:01:29,200 --> 00:01:30,560
veces, tal como
prometiste que sería,
32
00:01:30,640 --> 00:01:31,840
y al final ella incluso dijo--
33
00:01:31,960 --> 00:01:33,520
Acabas de decir "ella".
34
00:01:34,320 --> 00:01:35,640
-No, no lo hice.
-Sí, lo hiciste.
35
00:01:35,720 --> 00:01:36,600
Yo también lo escuché.
36
00:01:37,040 --> 00:01:38,480
¿Qué pasó exactamente anoche?
37
00:01:39,280 --> 00:01:40,440
Bien...
38
00:01:40,760 --> 00:01:42,160
Realmente no veo
cuál es el problema.
39
00:01:42,280 --> 00:01:44,160
Técnicamente, hice
todo lo que me dijiste.
40
00:01:44,280 --> 00:01:46,040
Excepto que técnicamente,
todavía eres virgen.
41
00:01:46,160 --> 00:01:47,400
A menos que seas lesbiana.
42
00:01:47,760 --> 00:01:49,440
-Eres lesbiana?
-¡No!
43
00:01:49,520 --> 00:01:50,800
El punto es que vine.
44
00:01:50,880 --> 00:01:52,280
¿A quién le importa la lengua de quién hizo el trabajo?
45
00:01:52,400 --> 00:01:53,560
Tres botellas de agua, por favor.
46
00:01:53,640 --> 00:01:54,960
Solo estamos tratando de ayudarte.
47
00:01:55,520 --> 00:01:58,560
Está bien, mujer. Necesitas un
hombre que ponga su pene dentro de ti.
48
00:01:58,680 --> 00:02:00,480
¿De acuerdo? Y entonces realmente depende de ti.
49
00:02:00,800 --> 00:02:02,160
Pero tienes que querer
esto más que nosotros.
50
00:02:02,240 --> 00:02:03,480
Está bien, bien, bien. Lo siento.
51
00:02:03,880 --> 00:02:04,880
Lo siento, mentí.
52
00:02:05,080 --> 00:02:06,320
Esta es nuestra situación
en este momento.
53
00:02:07,360 --> 00:02:09,040
Ellie ha sido expulsada
de Titty Twister
54
00:02:09,120 --> 00:02:10,880
y de todos los bares
de nuestra zona.
55
00:02:11,360 --> 00:02:13,560
Y ella no está amando
la cosa de Seener.
56
00:02:13,760 --> 00:02:14,640
Ellie!
57
00:02:15,280 --> 00:02:16,520
Lo siento, estoy escuchando.
58
00:02:16,760 --> 00:02:18,520
Entonces, ¿cómo encontramos citas para ella?
59
00:02:18,600 --> 00:02:20,320
Facebook, Instagram, Snapchat.
60
00:02:21,560 --> 00:02:23,440
Mon dieu, Ellie, ¿puedes
coger tu teléfono ya?
61
00:02:23,640 --> 00:02:25,360
Le devolveré la llamada. Es el pequeño Jimmy.
62
00:02:25,440 --> 00:02:27,280
Está en París y prometí
mostrarle los alrededores.
63
00:02:27,800 --> 00:02:29,160
¿El Pequeño Jimmy es un enano?
64
00:02:29,600 --> 00:02:32,400
Dios no. Lo llamamos
así por su enorme pito.
65
00:02:32,480 --> 00:02:33,560
¿Cuál has visto realmente?
66
00:02:33,680 --> 00:02:35,920
No te lo puedes
perder. Sobresale de
67
00:02:36,000 --> 00:02:37,120
sus pantalones como
un ñame gigante.
68
00:02:37,560 --> 00:02:39,440
Era famoso por eso en la escuela
69
00:02:39,600 --> 00:02:40,960
secundaria y en todo Manchester.
70
00:02:44,000 --> 00:02:45,480
Problema resuelto.
71
00:02:45,560 --> 00:02:46,720
-Sí
- ¿Qué?
72
00:02:47,160 --> 00:02:50,080
¿Jimmy? De ninguna manera,
sería como dormir con mi hermano.
73
00:02:50,160 --> 00:02:52,000
Tu hermano muy bien dotado.
74
00:02:52,440 --> 00:02:55,920
Ellie, la experiencia extragrande
no se presenta todos los días.
75
00:02:56,480 --> 00:02:58,400
Tienes que agarrarlo mientras puedas.
76
00:02:58,560 --> 00:02:59,640
Agarrarlo.
77
00:03:04,880 --> 00:03:06,640
El lubricante de calidad es tu amigo.
78
00:03:06,960 --> 00:03:09,360
Siempre y cuando uses
mucho y vayas lento.
79
00:03:09,560 --> 00:03:11,120
Tienes que estar realmente excitado.
80
00:03:11,400 --> 00:03:13,120
Muchos juegos previos ayudarán.
81
00:03:14,120 --> 00:03:16,280
Chicas, sean honestas conmigo.
¿Cuánto va a doler esto?
82
00:03:16,800 --> 00:03:19,680
Depende si es extra
ancho o extra largo.
83
00:03:19,920 --> 00:03:22,400
Él no te va a romper.
Solo asegúrese de estar
84
00:03:22,480 --> 00:03:23,840
en la cima y por eso
mantiene el control.
85
00:03:23,920 --> 00:03:27,280
Leí en Jezabel que los XL
pueden hacerlo durante horas.
86
00:03:28,440 --> 00:03:29,600
Adelante, descúbrelo.
87
00:03:32,160 --> 00:03:35,320
Eso fue realmente hermoso,
gracias, ¿puedes ir al Louvre ahora?
88
00:03:35,480 --> 00:03:37,320
¿Qué, el Louvre?
No, no tiene sentido.
89
00:03:37,400 --> 00:03:39,120
Nunca te acercarás
a la Mona Lisa.
90
00:03:39,920 --> 00:03:42,040
-Vamos.
-Mi amigo me dijo que es genial.
91
00:03:42,160 --> 00:03:43,440
Bueno, iremos mañana.
92
00:03:43,520 --> 00:03:45,560
Entonces, ¿sigues con
esa chica en Manchester?
93
00:03:47,360 --> 00:03:49,160
Mas o menos. ¿Y tu?
94
00:03:49,240 --> 00:03:50,400
¿Algún novio en París?
95
00:03:51,240 --> 00:03:52,320
Es complicado.
96
00:03:55,840 --> 00:03:57,880
Honestamente, no es
diferente a Oxford Street.
97
00:03:59,400 --> 00:04:00,360
Vamos.
98
00:04:02,480 --> 00:04:04,920
Y ahí está. Notre Dame.
99
00:04:05,280 --> 00:04:07,800
Bien... Voy a tomar una foto.
100
00:04:12,000 --> 00:04:13,440
Vamos, hora de ir a casa.
101
00:04:13,760 --> 00:04:15,880
Pero yo quería subir a
la cima de la Torre Eiffel.
102
00:04:16,120 --> 00:04:18,680
¿Con todos los turistas?
No, realmente no lo haces.
103
00:04:22,520 --> 00:04:24,440
Sí, es este tipo, Keanu, Keanu...
104
00:04:24,720 --> 00:04:25,840
-No.
-Sí.
105
00:04:25,960 --> 00:04:27,560
-No.
-Sí, lo era...
106
00:04:27,680 --> 00:04:29,320
-Hola chicos.
-Hola.
107
00:04:29,440 --> 00:04:30,560
Este es James.
108
00:04:30,760 --> 00:04:32,080
-Oye.
-Hola.
109
00:04:32,160 --> 00:04:33,240
Hola, James, Pedro.
110
00:04:33,480 --> 00:04:34,520
Soy Verónica.
111
00:04:38,560 --> 00:04:39,520
Bienvenido a París.
112
00:04:40,840 --> 00:04:43,320
Bueno, adiós, James. Adiós, Ellie.
113
00:04:43,400 --> 00:04:44,640
-Adiós.
-Que te diviertas.
114
00:04:45,840 --> 00:04:46,800
Adiós.
115
00:04:47,440 --> 00:04:48,480
Vamos.
116
00:04:48,560 --> 00:04:50,080
-Hola, Kira.
-Hola cariño.
117
00:04:50,480 --> 00:04:52,920
Este es James. Ya sabes,
mi amigo de Inglaterra.
118
00:04:53,120 --> 00:04:54,040
Derecha.
119
00:04:54,120 --> 00:04:55,520
Es la primera vez que visita París.
120
00:05:06,760 --> 00:05:07,960
Entonces, ¿cómo estuvo tu gira?
121
00:05:08,280 --> 00:05:09,200
Hermoso.
122
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
Te ves cansado.
123
00:05:13,360 --> 00:05:15,240
Probablemente eres...
¿cómo lo llamas?
124
00:05:16,600 --> 00:05:17,640
hecho polvo.
125
00:05:17,960 --> 00:05:20,960
Jimmy, creo que necesitas descansar.
¿Por qué no vamos a mi habitación?
126
00:05:21,440 --> 00:05:22,480
No, gracias.
127
00:05:24,560 --> 00:05:25,520
¿Quieres algo de té?
128
00:05:26,800 --> 00:05:27,560
No.
129
00:05:28,080 --> 00:05:29,960
Creo que tal vez
algo más difícil, Ellie.
130
00:05:32,480 --> 00:05:34,400
No soy un gran bebedor
en realidad, gracias.
131
00:05:35,040 --> 00:05:37,720
Oh, vamos, tienes que probarlo.
Es, como, súper bueno.
132
00:05:44,680 --> 00:05:45,840
Es agradable, ¿verdad?
133
00:05:47,000 --> 00:05:49,120
Sí, ya me siento relajado.
134
00:05:49,840 --> 00:05:50,800
Avanzar.
135
00:06:01,440 --> 00:06:02,760
¿Dónde está Kira?
136
00:06:02,960 --> 00:06:04,920
No necesitas a Kira. Estoy aquí.
137
00:06:07,400 --> 00:06:09,120
Ellie, ¿qué diablos?
138
00:06:09,400 --> 00:06:11,520
-Esto es jodidamente raro.
-No, no es.
139
00:06:11,800 --> 00:06:13,640
¿Qué estás haciendo?
Quiero decir, tú y yo somos compañeros.
140
00:06:14,600 --> 00:06:15,520
Eres Ellie.
141
00:06:15,920 --> 00:06:16,880
Ellie Belly.
142
00:06:17,240 --> 00:06:18,960
-Y yo--
-Tiny Jimmy.
143
00:06:19,120 --> 00:06:20,080
-Sí.
-Lo sé.
144
00:06:20,200 --> 00:06:22,720
Y he estado soñando
con este momento
145
00:06:22,800 --> 00:06:23,760
desde que tenía 12
años, así que, ¿puedo?
146
00:06:25,040 --> 00:06:27,040
-¿Estás seguro?
-Sí, estoy seguro.
147
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
Está bien, vamos entonces.
148
00:06:41,400 --> 00:06:42,320
Bueno.
149
00:06:43,160 --> 00:06:44,240
Parece que estás listo.
150
00:06:45,080 --> 00:06:45,960
Sí.
151
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
Bien, aquí va.
152
00:07:17,960 --> 00:07:18,840
¿Jaime?
153
00:07:21,480 --> 00:07:22,360
Jimmy.
154
00:07:23,120 --> 00:07:24,960
¡Jimmy, despierta!
155
00:07:43,400 --> 00:07:44,320
Jimmy.
156
00:07:48,160 --> 00:07:49,200
Kira!
157
00:07:50,120 --> 00:07:51,000
Ayuda.
158
00:07:52,120 --> 00:07:54,720
Si hubieras estado practicando
la posición Cobra como te enseñé,
159
00:07:55,240 --> 00:07:56,440
no estarías con el
dolor en este momento.
160
00:07:56,560 --> 00:07:58,200
¿Podría guardar el
sermon para más tarde?
161
00:07:58,440 --> 00:07:59,680
Déjame traerte una toalla caliente.
162
00:07:59,760 --> 00:08:00,640
Gracias.
163
00:08:09,320 --> 00:08:10,360
es Olivier
164
00:08:10,880 --> 00:08:12,240
Ellie, soy Olivier.
165
00:08:16,000 --> 00:08:17,240
Él es tan malditamente pesado.
166
00:08:17,360 --> 00:08:18,600
Es su pene.
167
00:08:19,160 --> 00:08:20,520
Oh Dios, llévalo al sofá.
168
00:08:24,960 --> 00:08:25,800
Hola.
169
00:08:26,040 --> 00:08:27,000
Buenas tarde querida.
170
00:08:27,160 --> 00:08:29,960
Dios mío. ¿Qué
estás haciendo aquí?
171
00:08:30,640 --> 00:08:33,120
Te extrañe demasiado.
No podía soportarlo más.
172
00:08:35,000 --> 00:08:35,920
Gracias.
173
00:08:36,400 --> 00:08:39,600
Eres tan maravilloso.
Y lleno de sorpresas.
174
00:08:39,800 --> 00:08:40,800
Sabes...
175
00:08:41,200 --> 00:08:44,120
Este es James, mi primo
tercero de Inglaterra.
176
00:08:44,600 --> 00:08:47,360
Él está muy cansado. Tuvo un día largo.
177
00:08:48,360 --> 00:08:49,840
Creo que siente algo por Kira.
178
00:08:50,040 --> 00:08:51,760
Está bien, bueno, dejaré mi bolso.
179
00:08:55,360 --> 00:08:56,320
Sin mierda.
180
00:08:58,360 --> 00:09:00,720
Sabes, he estado
pensando mucho en ti.
181
00:09:00,960 --> 00:09:02,680
-¿En realidad?
-Sobre nosotros.
182
00:09:05,640 --> 00:09:07,160
Esta vez separados,
183
00:09:07,320 --> 00:09:08,560
tan intensos,
184
00:09:08,920 --> 00:09:10,560
me hace quererte aún más.
185
00:09:17,360 --> 00:09:18,280
¿Estás bien?
186
00:09:18,360 --> 00:09:21,360
La verdad es que no me siento muy bien.
187
00:09:21,880 --> 00:09:24,840
Solo voy a... voy a
salpicarme la cara con agua.
188
00:09:25,520 --> 00:09:27,240
Sí. Por supuesto.
189
00:09:39,160 --> 00:09:41,600
El lubricante de calidad es tu mejor amigo.
190
00:09:43,280 --> 00:09:44,240
-Oye.
-Hola.
191
00:09:44,880 --> 00:09:45,880
¿Te sientes un poco mejor?
192
00:09:46,160 --> 00:09:50,480
No realmente. Soy una
especie de tener giros.
193
00:09:55,720 --> 00:09:57,880
Veo que también estabas
pensando en estar juntos.
194
00:10:00,080 --> 00:10:01,360
¿Qué diablos me diste?
195
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
Parece que tu primo está
teniendo una mala noche.
196
00:10:05,080 --> 00:10:06,560
Sí, en realidad...
197
00:10:07,360 --> 00:10:09,560
Creo que hay un virus dando vueltas.
198
00:10:09,640 --> 00:10:11,120
No creo que no debamos
besarnos ni nada.
199
00:10:11,200 --> 00:10:12,440
No quiero que lo atrapes.
200
00:10:12,520 --> 00:10:13,800
¿Te importa si solo nos abrazamos?
201
00:10:14,640 --> 00:10:16,520
No claro que no.
202
00:10:31,200 --> 00:10:32,880
Ya hay dos sorpresas.
203
00:10:33,160 --> 00:10:34,920
Me gustas mucho,
eres tan espontáneo.
204
00:10:35,200 --> 00:10:37,000
No sabía eso de ti.
205
00:10:37,360 --> 00:10:38,880
Siento lo mismo por ti.
206
00:10:39,800 --> 00:10:41,200
Bueno, es una grata sorpresa.
207
00:10:42,400 --> 00:10:44,360
-Hola buenos días.
-Hola buenos días.
208
00:10:46,160 --> 00:10:48,520
-Jaime.
-Olivier, soy el novio de Ellie.
209
00:10:50,960 --> 00:10:52,640
Oh, vaya. No sé qué decir.
210
00:10:52,720 --> 00:10:54,520
-Siento mucho lo último-- -No, no, no, no.
Está bien.
211
00:10:55,040 --> 00:10:56,160
Mientras te sientas mejor.
212
00:10:56,800 --> 00:10:59,240
Sí. Sólo necesito ponerme
los pantalones y saldré.
213
00:11:00,160 --> 00:11:01,240
Buena idea.
214
00:11:02,320 --> 00:11:03,480
Mañana sexy.
215
00:11:03,760 --> 00:11:05,480
Tus pantalones están en
mi habitación si los necesitas.
216
00:11:14,040 --> 00:11:16,320
Pobre Jimmy. No
recuerda nada de anoche
217
00:11:17,680 --> 00:11:18,680
Te amo.
218
00:11:19,240 --> 00:11:20,040
¿Qué?
219
00:11:20,720 --> 00:11:21,760
Te amo, Ellie.
14361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.