Original subtitles

The surface layer looks volcanic.

I'm going to the crater now.

If I don't return within 10 minutes, start eating lunch. End.

No, John. You pay today. End.

Are you supposed to deliver food here? End.

This is quite new.

Looks like an obsidian, but as if it was bleeding from the stone.

John, what now?

Did you say "leak blood"?

What's going on right there? Is?

Seismic interference.

Come here right now. There is.

John, answer.

Astronauts John Jameson and Paul Stevenson

will soon land at Kennedy Airport.

Space Shuttle is trying to land for the first time

to an ordinary airport. They descend just right

and the country is preparing to greet its newest heroes.

Congratulations, Mr Jameson.

Why do you congratulate me? I'm just a father.

John is the type of resentment. I guess it's partly your merit?

Apple has dropped a long time from the tree.

Astronauts bring treasures to researchers.

The most promising discovery is prometheum-X.

RECORDED PREVIOUS

It's a new isotope, the ionic colonel Jameson found

a brand new asteroid.

Based on preliminary experiments in the shuttle

prometheum-X may be more potent than plutonium.

You're probably following the broadcast.

I hear every word.

Is a new isotope a blessing to humanity,

or does it prove to be a planetary time bomb?

The world is waiting for an answer.

Year deal, but I'm stuck here!

Track repair engines are equipped. 5, 4, 3, 2, 1.

Track repair completed.

The shuttle will now appear after returning to the atmosphere.

We are in direct contact with astronauts.

Air traffic control, here at Victory. The final phase control starts.

What is that? Get it off!

What now? What is happening?

Help!

What is happening in there?

Mayday! Air traffic control, we're in trouble. Is?

Air traffic control lost contact with the shuttle.

There is no explanation yet.

John.

Try to last.

Air traffic control, we have to leave Ientorada.

Landing coordinates are not correct.

John is the best shuttle pilot

and he... We got information

the shuttle is heading towards the metropolitan area.

Stay calm and wait for further instructions.

Hello, Aunt Aunt? Go to the basement.

Smythe, we have to leave here.

The shuttle can crack into our heads and explode.

It's unlikely. The shuttle is flying in this direction.

The westernest estuary is Fort Lee and the easternmost Forest Hills.

I estimate it hits George Washington l lal l e.

So? I have a job for you.

Get me something from a shuttle.

Where's the shuttle?

No. Get out of here.

NASA's Air Traffic Control now assesses.

The shuttle crashes into the Hudson River.

Near George Washington Bridge.

Let's go by helicopter.

Jonah, there's no air traffic there.

Robbie, my son is in that shuttle.

I know a faster way.

Motorists must leave their cars.

Repeat, motorists must leave their cars immediately.

No dice.

If it Parker knows how to take a picture, I can do it too.

Watch out! It's a bomb.

Be more attractive.

I can evaluate the trajectories.

Just as I said.

We have to get to the river.

Rhino, are you already on the bridge?

I am. What a mess.

We hit it!

I can't translate this.

Hey, the shuttle door is open.

Colonel Jameson!

Colonel Jameson!

Good grief.

What did you come from? Jerseystä.

- Are you allowed to take that bag? - Look at this.

Watch out or swim.

Who you...

- Rhino, Did you get prometheum-X? - I got, but...

Bring it right away. The office will be there soon.

Coming up, boss.

We'll find out sometimes we miss.

For sure.

What on earth?

"Hämis saves the publisher's son."

It's great to see Jameson's look when...

What was that noise?

Is there someone here?

Get up, Him.

John, say something.

Black as tar.

Bridge... Spider Man.

Spider-Man? How does he relate to this?

JJ. Brock!

You don't believe this.

Spider-Man took something from a shuttle.

The pictures I take prove it.

So he was here.

Give me my former job back and get the pictures.

I take them.

I finally get a cloister climbing on its walls.

Well, the head of the net. You saved the day.

But what did you get for your wages?

Pollution of the Hudson River. Full, thick and soft.

I'll appreciate it later.

Now I want to find it on a big gray pen.

I lost her. Either the trace is destroyed

or he is in a building that is like a fort.

Here it is. Why is it so important?

This is prometheum-X,

perhaps the world's most powerful nuclear fuel.

I'm looking forward to studying it.

There's no time. It's a buyer ready,

and he wants it right away.

That looks like a stone.

Don't mess with that.

Police divers have confirmed

that prometheum-X is not in the shuttle.

The seekers have evidence that the Spider stole it.

- May-aunt, I'm home. - Peter, have you heard?

About that Spider-Man? How did he save the astronauts,

and Jonah Jameson eats his word...

The spider spoiled the shuttle. What?

The broadcast continues from Bellevue Hospital.

What is the status of your son and another pilot?

- Is the space still critical? - What about Spider Man?

Spider-Man did it, I'm sure of it.

So sure I'm offering a million dollars

the one who grabs him.

A million dollars.

Beyond belief. How did they make a mistake?

The spider-man always has to prove his innocence.

The spider-man can't escape anywhere.

He finally gets his reward.

Thank you, Aunt Ma. I needed that.

A million dollars about me.

I once worth something, but I can not get the reward.

You have to hide.

One good thing is that you don't have to clean now.

No!

What a nightmare.

For a while I thought I was...

Losing it?

How on earth did you come to the center of Manhattan

to hang in the outfit you've never seen before?

That's Spider Man.

- No show him. - Who else would it be?

He changed to live to fool.

I wouldn't be mistaken.

I take it at risk because of Jameson's million.

Beyond belief.

I almost went over the roof.

I couldn't jump around before.

The web is thrown out of itself.

He moves too low. Ask for power.

There he is!

Let's go. Hurry up!

What am I doing?

Defend yourself.

Wonderful. This suit increases my spider force.

How might a strong am I now?

Previously, it was difficult to lift Volkswagen.

My admirers have returned.

The spider is hiding behind a fire truck.

I like your style, but you would get less attention.

You're just the right suit.

Hey, Constable... He went there.

Those million dollars are almost mine.

I think I'll keep you.

Nothing found on Earth works so well.

Did it come from the shuttle?

Peter Parker.

Wait a minute. Would it call for the Aerosmith's wives?

Maybe some more traditional costume, even Italian.

My life seems to be interesting.

Parker, are you that?

I'm no longer sure.

I almost didn't recognize you. You are somehow different.

You don't know how different.

Maybe you want to make it clear.

Do you flirt with my girl?

Your girl? How on earth do you think Flash?

I thought that the...

Felician and I have to chat.

Crawl back under the rock.

Not this time, wood head.

Felicia... What did you say?

It was related to the head of your head.

That is a surprise.

Somebody has more spine.

I have more than a spine.

Parker! Flash! Shouldn't you go to the lecture?

Flash! But Felicia...

- What's wrong with you? - I am just being myself.

Listen. You're different and you're scared of me.

What is he talking about? I am better than ever.

How can I present the effectiveness of prometheum-X to buyers

if I have no special effective handlebars?

Get them.

Unfortunately, all handlebars made of Iidium 90

are in a state store where we can't get.

I can get anywhere.

I have another task for you.

Peter, dear, I have been worried about one thing.

Of the pictures of Spider Man you took.

Leave them off. Why?

Because it's becoming too dangerous.

Don't worry, yes I will.

But now the promise is that.

Everyone is chasing him. He's like a persecuted animal.

You know how dangerous it is...

I no longer listen to that.

Why are everyone in my bunch?

The happy gray giant is on the move again.

It's time to figure out the gaps.

Stop! You can't be here.

Not a little far from the zoo?

Jopas something, little spider.

In the new hands.

They don't look like new for a long time.

This thing is being done. Must polish the horn.

This ends when you tell where prometheum-X is.

Hell, horn. I don't bother to run with you all night.

I want an answer right now!

Out. You can't do that.

I wrote the rules again. To whom do you work?

Do you know what would happen to me if I cooked?

Something like that?

I'll just wake up.

Carousel stops when you tell where prometheum-X is.

I can not!

That's bad for you.

All right, I'll give up.

I'd rather go to jail than rupee calf.

Who said anything about the prison?

I do not understand.

You know the point. This is the case.

I'm tired of it, I do not get what I want.

What are you doing? I said I'll give up.

Funny, I also give up.

Stop being friendly Spider-Man.

You can not. I don't?

I no longer listen to that.

I have more than a spine.

You're different and you're scared of me.

He was right. I am different.

Will not start!

I was doing something

what would i have lost for the rest of my life,

and I don't know why.

What was that? What happens to me?

TO BE CONTINUED...