Original subtitles

Make sure you read all the documents before the next meeting.

Yes.

Make sure you read all the documents from page 3 to page 4.

Yes, sir.

Help him out.

Yes, sir.

I'll leave the rest to you.

Yes, sir.

Yes, sir.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I'm tired.

I'm tired.

Did you read all the documents?

There are quite a lot.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

You haven't changed?

Oh, you had it, too.

I wonder if there's a gym company like ours.

She's a good girl, but...

How should I put it...

She's too mature.

Well, let's just watch her.

Yeah.

Next week's class is over.

That's true.

The recital was the best.

It was the best.

Kaneko-san, you know...

You have a lot of different styles.

Yeah.

The way she moved her fingers was so gentle and smooth.

Especially the 3rd consolation of Liszt.

The melody of sadness and grief,

and the overflowing emotions are mixed together.

That performance.

Do you want something to drink?

Is tea okay?

I have to go to bed.

But it's still 8 o'clock.

It's past 8 o'clock.

But you can still make it in time for the performance.

I have to prepare for my internship.

I have to prepare for the final exam.

It's Thursday, isn't it?

But I have to make a report.

Oh, I see.

You can do it while you're working.

I know, but...

I want to finish it as soon as possible.

I'm in a hurry.

I see.

I like that kind of personality, but...

I'm tired.

It's okay.

Then I'll take you to the station.

Thank you.

Let's go.

Let's go drink.

You are the best reply today.

I'm sorry.

I'm praising you.

Let's go.

I'm sorry I'm late.

Let's go.

Let's have a toast.

Cheers.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for the meal.

I like alcohol after work.

By the way, did you all go to drink?

No, it's the first time.

What? You haven't done it yet?

I'm sorry.

I'm busy.

You can drink alcohol, right?

Yes, for the time being.

What do you mean for the time being?

What do you do if a man can't drink alcohol?

I'm sorry.

Alcohol opens up the other person's heart.

Do you understand?

Drink it all. It's my treat.

Thank you.

You know what happens if you leave it, right?

I'll drink it all.

I'm asking you to drink it all.

I'll drink it all.

Bring me three expensive ones.

I'll make them eat it all.

Can you eat it all?

I'll eat it all.

Drink it and eat it.

I'll drink it all.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

Let's eat.

What are you doing with chopsticks?

Take it off.

Why are you using chopsticks?

Eat with your hands.

You are a man.

Call the woman over there.

Call her.

I can't.

Are you eating?

Eat.

I've already ordered it.

I'll count to 10.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.

You were playing soccer?

You should've stopped.

I lost.

Did you?

I heard you were in a music school.

What did you do?

Piano.

Wow.

So, since you were a kid?

Since I was 6.

Wow, 6 years old.

That's so young.

Actually, I used to be a musician too.

What did you play?

Punk.

Punk?

Punk?

Wow, that's cool.

I was so good back then.

That's amazing.

So, what did you play?

Punk?

Of course, I was a vocalist.

Of course I do!

Wow!

Can you sing for us?

You want to hear my voice?

Of course I do!

I won't let you hear that!

What should I do? Do you want to hear it?

It's hard to be a punk.

I'm not good at this kind of thing.

I thought I was doing music,

but I'm not good at being loud.

I'm not good at this kind of thing.

I got it.

Thank you.

It's a rock to take off.

Yeah, yeah, yeah.

Eat more punk.

Eat, eat, eat, eat.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

I wanted to hear it.

That's all.

Look.

It's best to rampage in punk.

This is punk.

That's right.

This is punk.

Look, drink, drink, drink.

Like punk.

That's right.

Hey, what are you doing?

Eat, eat.

Can't you drink anymore?

I'll do my best to drink.

I can't say that anymore.

I'm drinking.

I can't say that.

I've done a lot of crazy things.

I was in a bloody rain.

You're going to be in a bloody rain.

That's punk.

That's punk.

Hey, Kurashima.

Are you okay?

I'm sorry.

I've never been to a health center.

Do you have a health center?

No.

There's alcohol in this.

I'll give you a live.

I'll give you a live.

I'll give you a live.

You should drink it.

I'll give you a live.

I'm a bassist.

You're a bassist?

You don't want to do it?

I don't want to do it.

It's my first time.

It's my first time to eat this much.

It was hard work.

I'm glad I'm not stupid.

I'm grateful for the food.

And it's just sake.

I'll do my best from tomorrow.

I wish I had a special time.

I'm glad I came.

I'm so full.

Hey, Kuroshima.

Your phone's ringing.

I'm eating.

Hey, Kuroshima.

Hello?

I'm from Kuroshima's company.

I got drunk and fell asleep.

I think I drank the wrong alcohol.

Even if you say so...

By the way, who are you?

I'm a friend of Kuroshima-san.

Boyfriend?

I don't think so.

I don't think so.

Oh, it's okay.

I'll send you back to the hotel.

Don't worry.

Please wait.

Excuse me.

Stand up firmly.

Hold it firmly.

Stand up firmly.

I'm going to get you a key.

Thank you.

I'm going to get you a key.

I'm going to get you a key.

I'm going to get you a key.

I'm going to get you a key.

I'm going to get you a key.

I'm going to get you a key.

It was a single room.

What?

One room is not enough.

So, move to another room.

It seems that all other rooms are full.

What?

Why?

Who booked this room?

Is it Kuroshima?

It's a single room and a twin room.

Is it OK for me and Kimura to share a room?

No, it's OK.

You go to your own rooms.

Yes.

Ah, but...

It's OK.

No.

What's up?

What?

I'm sorry.

Go.

See you tomorrow.

See you tomorrow.

Walk properly.

I have a bed.

Uroshima.

Drink water.

Get up.

Drink water.

Get up.

Don't spill it.

Come on.

I'm sorry.

I'll clean it up tomorrow.

I know.

It's okay.

I know.

We share a room.

What?

You made a mistake.

I have an idea.

You didn't do it on purpose, did you?

You really did it on purpose, didn't you?

You're surprisingly good at it.

You wanted to be like this, didn't you?

It's not like that.

You wanted to be like this, didn't you?

You're doing it, Kuroshima.

What? Do you feel it?

Did you want to be like this, so you made it a room for yourself?

No, I didn't.

It's easy to wear.

It smells bad.

Don't you have sex with your boyfriend?

You don't have a boyfriend?

How long have you been having sex with your boyfriend?

How long?

Let me go.

I can see your mark well.

You don't have a boyfriend.

You have a beautiful pink hair.

You have a lot of hair.

You have a lot of hair.

Why are you so sick?

Did you compare your boyfriend to your boyfriend?

Is he your boyfriend?

I see.

I didn't know that.

You said you had a boyfriend.

You look like you're in a good mood.

You're a good boy.

You don't have to resist anymore.

You can run away now.

You're into Chimpo.

Chimpo, let's go in.

Chimpo, let's go in.

Do you feel good enough to cry?

Something's coming out.

Are you going to Chimpo?

It's a good boy.

It's a good boy, so let's play with him.

Show me your face.

I'll let you out.

Close the door and let her out.

Let her out.

You're a tough girl.

One shot is not enough.

I can do more.

Why do you look like that?

Do you feel better than your boyfriend?

I arrived at the hotel.

I'm okay.

I'll cut it because it's disgusting.

Why did you drink alcohol?

You don't have to understand.

You know, we've already seen each other's face, so you still want a kiss, don't you?

You've seen it from beginning to end, haven't you?

Are you sure you want to go home?

I'm so sleepy now.

You've been there a lot, haven't you?

You're so strong.

You're so desperate.

Do you want a kiss that much?

How do you feel?

I feel good.

Your boyfriend won't do this to you, will he?

No, he won't.

I don't know.

And you are brighter.

You can see a lot of nasty bodies.

Are you embarrassed?

Then you have to get used to having sex with me.

Look at me.

You are so sensitive.

No, you can open your mouth.

Hold here.

No, you can turn your face.

You look happy even though you don't like it.

You can't do it yet.

I want you to do it.

I have something I want you to do.

Say it with your mouth.

Do you want me to do it?

Then, stand up.

Yes, on this bed.

Yes, on the bed.

I'm on my face now.

You want to go, don't you?

It's a nice view.

What's wrong?

If you want to go, lower your waist yourself.

I told you to go

You shouldn't go

I told you to go

You got it?

Don't push me

I'm trying to be nice

I can see your butt hole

It's easy for you to go

There are a lot of Chimpanzees in you

I won't let you out until you want it

I can't hear you

What?

You don't want to lick me, do you?

I'm going to put you in the bag.

Chimpanzee, go to the cloud.

You want to lick Chimpanzee, don't you?

You have a lot of wrinkles on your face.

What do you want?

Do you want my Chimpanzee?

Put it in yourself.

Don't put it in my mood.

You put it in yourself.

You want to get tired of Chimpanzee, don't you?

Then be honest.

You can see where you are compared to others.

You are wet.

Do you feel good?

Do you know?

I feel good.

Do you feel good?

You have a good face.

Do you feel good?

Look up.

You can go.

Stand up.

Touch yourself.

Go out.

Don't you need it anymore?

You want me to do it?

No.

Do it yourself.

What are you doing?

You were having sex.

Do you go to the gym with your boyfriend?

You don't go to the gym with your boyfriend?

You are so mean.

It's a waste.

It feels good to put your hands in.

Have you ever been sexed?

I got drunk yesterday.

Do you want to do it again?

Don't you want it?

Then I'll leave it to you.

It's not like that.

Then what is it?

Do you want me to put it in your mouth?

Do you want me to attack you from behind?

I said it with my own mouth.

What do you want me to do?

Do you want me to put it in your mouth?

You can't get a wrinkle.

You wanted me to touch you a lot, right?

Is it okay to just touch you?

Can't you hear me?

I want to touch you directly.

Did you touch me lightly with your nipples?

You were my owner.

I'll touch you there.

I have to put it in the center.

You have to wear it yourself, but you like it, don't you?

You want me to show you that you're a mean girl, don't you?

Don't be mean.

It's not fun if you make it look so easy.

If you want me to make it look easy, open your eyes and show me.

You don't want to open your eyes?

You know what I mean, don't you?

Not yet.

You don't want it to be that easy, do you?

You've never done this before, have you?

Are you okay?

What are you doing?

If you want to go, you have to tell me.

What did you say?

Please.

What did you say?

What do you want?

Please lick me in a nasty way.

Do you like this Simba so much?

Do you still want it in your mouth?

Don't you need it in your tongue?

I want it.

Please turn your head to me.

Spread your legs like before.

It will spread more.

I put it in your mouth.

Did you put it in your mouth?

Like this?

If you want, you can do it like this.

Next time, do it by yourself.

Move your waist.

That's it.

Can you teach me how to do it?

What?