Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,871 --> 00:00:05,048
♪
2
00:00:10,184 --> 00:00:14,362
-"Gunsmoke", starring
James Arness as Matt Dillon.
3
00:00:18,627 --> 00:00:22,326
[ Wind whistling ]
4
00:00:24,328 --> 00:00:27,157
♪
5
00:00:59,494 --> 00:01:02,018
♪
6
00:01:29,393 --> 00:01:30,655
[ Horse whinnying softly ]
7
00:01:48,499 --> 00:01:49,500
-Josh?
8
00:01:52,677 --> 00:01:54,505
How are you?
9
00:01:57,813 --> 00:01:59,380
-Fit.
10
00:02:02,513 --> 00:02:04,080
Except for that.
11
00:02:05,821 --> 00:02:07,431
Cut it off up there.
12
00:02:10,217 --> 00:02:12,044
-I'm glad
you came back to Dodge.
13
00:02:20,705 --> 00:02:23,795
-You're a liar, Deputy.
14
00:02:29,497 --> 00:02:31,325
-She's still here, Josh.
15
00:02:31,368 --> 00:02:32,674
Why don't you go on home?
16
00:02:32,717 --> 00:02:36,156
♪
17
00:02:53,347 --> 00:02:56,524
♪
18
00:03:24,726 --> 00:03:28,599
[ Wind whistling ]
19
00:04:33,969 --> 00:04:43,935
-Sarah Jean?
20
00:04:48,897 --> 00:04:56,557
-Sarah Jean?
21
00:04:56,600 --> 00:04:58,863
[ Gun clatters down ]
22
00:04:58,907 --> 00:04:59,908
-Papa?
23
00:05:03,433 --> 00:05:05,827
Oh, Papa!
24
00:05:07,742 --> 00:05:09,526
[ Gasps ]
25
00:05:09,570 --> 00:05:10,658
Oh...
26
00:05:14,009 --> 00:05:16,098
[ Crying ]
27
00:05:16,141 --> 00:05:19,623
-Just like your mother's.
28
00:05:19,667 --> 00:05:21,799
All nice and shiny.
29
00:05:21,843 --> 00:05:24,846
-Oh...
30
00:05:24,889 --> 00:05:26,935
It's so good to have you home.
31
00:05:37,380 --> 00:05:39,991
-Where's your man?
You --
32
00:05:40,035 --> 00:05:42,037
You wrote me
and told me you got married.
33
00:05:44,866 --> 00:05:46,520
-I didn't want you to know.
34
00:05:47,651 --> 00:05:49,349
He ran away.
35
00:05:52,569 --> 00:05:55,746
-Well,
he must have been a fool.
36
00:05:55,790 --> 00:05:58,009
How you been getting along?
37
00:05:58,053 --> 00:06:01,491
How you been keeping
yourself?
38
00:06:01,535 --> 00:06:02,884
-I took a job
working for Miss Kitty
39
00:06:02,927 --> 00:06:04,538
over at the Long Branch.
40
00:06:07,149 --> 00:06:08,498
-You're a saloon woman?
41
00:06:08,542 --> 00:06:09,978
-Oh!
42
00:06:10,021 --> 00:06:12,633
Don't say it like that, Papa.
43
00:06:14,809 --> 00:06:18,508
-I just wanted you to grow up
decent and proper, is all.
44
00:06:18,552 --> 00:06:20,945
-I am decent.
45
00:06:20,989 --> 00:06:22,512
-[ Exhales ]
46
00:06:22,556 --> 00:06:24,862
-Oh, Papa.
47
00:06:24,906 --> 00:06:27,474
-I know you are, honey.
48
00:06:27,517 --> 00:06:28,910
I know you are.
49
00:06:44,926 --> 00:06:46,928
When I get --
50
00:06:48,799 --> 00:06:50,845
Just takes getting used to.
51
00:06:52,629 --> 00:06:54,936
It was just a scratch
until it all got festered.
52
00:07:00,550 --> 00:07:02,987
-[ Exhales ]
53
00:07:03,031 --> 00:07:05,773
Remember, Papa?
-Mm-hmm.
54
00:07:05,816 --> 00:07:07,862
You was just a weed high
when I gave it to you.
55
00:07:31,625 --> 00:07:34,062
Place don't seem the same
without your mother.
56
00:07:37,761 --> 00:07:42,244
It seems they got a rule against
letting a man out of prison
57
00:07:42,287 --> 00:07:44,072
to see his wife buried.
58
00:07:48,859 --> 00:07:52,559
-Last thing she said
before she died, she said,
59
00:07:52,602 --> 00:07:54,474
"Take good care of your papa
when he comes home."
60
00:07:55,997 --> 00:07:58,521
That's just what I'm gonna do.
61
00:07:58,565 --> 00:07:59,740
How about something
to eat for a start?
62
00:07:59,783 --> 00:08:01,481
You must be hungry.
63
00:08:03,004 --> 00:08:05,136
-Coffee.
64
00:08:05,180 --> 00:08:08,575
Fix me a cup of good,
hot coffee.
65
00:08:08,618 --> 00:08:09,793
-[ Chuckles ]
66
00:08:09,837 --> 00:08:11,055
All right, Papa.
67
00:08:23,851 --> 00:08:26,680
[ Cranking ]
68
00:08:40,041 --> 00:08:43,044
♪
69
00:09:00,627 --> 00:09:03,020
-[ Man laughing ]
70
00:09:03,064 --> 00:09:06,720
Yeah, burn!
Yeah, burn, burn!
71
00:09:06,763 --> 00:09:08,199
Dirt scratchers are burning.
72
00:09:08,243 --> 00:09:11,725
[ Laughing maniacally ]
73
00:09:11,768 --> 00:09:14,162
Just, uh, ashes and smoke.
74
00:09:14,205 --> 00:09:16,686
Ooh, yeah, ashes and smoke.
75
00:09:16,730 --> 00:09:18,732
Get rid of dirt scratchers.
76
00:09:18,775 --> 00:09:20,211
You will soon!
77
00:09:20,255 --> 00:09:22,605
This here is Coly Remick!
78
00:09:22,649 --> 00:09:26,696
Burn! Burn!
79
00:09:26,740 --> 00:09:29,351
[ Three gunshots ]
80
00:09:29,394 --> 00:09:30,570
[ Click ]
81
00:09:35,183 --> 00:09:36,314
-Thank you.
82
00:09:36,358 --> 00:09:40,928
[ Indistinct conversations ]
83
00:09:43,757 --> 00:09:45,715
[ Laughter ]
84
00:09:51,373 --> 00:09:55,725
-You know how I knew
you was gonna go that-a-way?
85
00:09:55,769 --> 00:09:58,162
Forty years,
86
00:09:58,206 --> 00:10:01,775
and you still bite
on the same trap!
87
00:10:01,818 --> 00:10:04,125
[ Laughs ]
88
00:10:04,168 --> 00:10:05,648
-Jed, will you just play?
89
00:10:05,692 --> 00:10:08,172
-[ Laughing ]
90
00:10:08,216 --> 00:10:09,957
You know, that reminds me
an article
91
00:10:10,000 --> 00:10:12,046
I read here in the bulletin
92
00:10:12,089 --> 00:10:14,744
about an old boy
up in Hayes City.
93
00:10:14,788 --> 00:10:15,658
Why, he --
94
00:10:28,845 --> 00:10:29,977
-Cal.
95
00:10:35,243 --> 00:10:38,072
You still look the same --
mean and ornery.
96
00:10:40,727 --> 00:10:42,380
Jed, how are you?
97
00:10:42,424 --> 00:10:46,080
-Josh Stryker.
98
00:10:46,123 --> 00:10:48,125
-You still over
at the Feed and Grain?
99
00:10:48,169 --> 00:10:51,215
-Well, I sold out a couple
of years ago.
100
00:10:51,259 --> 00:10:55,132
I got a little old
to be totin' those feedbags.
101
00:10:56,743 --> 00:10:59,093
-No such thing as a man
getting too old to do a job
102
00:10:59,136 --> 00:11:02,400
he set his life to.
103
00:11:02,444 --> 00:11:05,186
Even if he has to give
something.
104
00:11:05,229 --> 00:11:08,189
-Mr. Stryker,
how about a drink?
105
00:11:13,890 --> 00:11:15,457
What will it be, sir?
106
00:11:15,500 --> 00:11:17,807
-Well, now, Sam, it hasn't been
so long you forgot, has it?
107
00:11:20,331 --> 00:11:23,247
Set up one for Cal and Jed
and these boys here.
108
00:11:23,291 --> 00:11:24,858
-Yes, sir.
-Thank you.
109
00:11:27,861 --> 00:11:29,993
-Still got a tight hold
on you, huh, Louie?
110
00:11:32,126 --> 00:11:33,257
-Sam, pour Louie one.
111
00:11:33,301 --> 00:11:35,042
-Yes, sir.
112
00:11:41,135 --> 00:11:43,833
-Miss Russell, Dr. Adams.
113
00:11:43,877 --> 00:11:45,835
-Josh.
-Hi, Mr. Stryker.
114
00:11:45,879 --> 00:11:47,707
-Can I buy you a drink?
115
00:11:47,750 --> 00:11:48,969
-No, thanks.
116
00:11:49,012 --> 00:11:50,840
-I'm having coffee,
Josh, thank you.
117
00:11:50,884 --> 00:11:54,017
-I want to thank you
for giving Sarah Jean a job
118
00:11:54,061 --> 00:11:56,498
in this place of yours.
119
00:11:56,541 --> 00:11:59,109
-Sarah Jean is a very good
21 dealer, Mr. Stryker.
120
00:12:13,471 --> 00:12:15,169
-[ Chuckles ]
121
00:12:16,474 --> 00:12:18,085
[ Chuckles ]
122
00:12:20,391 --> 00:12:23,917
You know what I was
just thinking about?
123
00:12:23,960 --> 00:12:25,788
-No, I don't.
124
00:12:25,832 --> 00:12:29,270
-[ Chuckles nervously ] What
were you thinking about, Josh?
125
00:12:29,313 --> 00:12:31,533
-I was thinking about the night
them Grady boys
126
00:12:31,576 --> 00:12:33,404
busted into your place
all liquored up
127
00:12:33,448 --> 00:12:34,841
and loaded for bear.
128
00:12:34,884 --> 00:12:38,366
-[ Laughs ]
129
00:12:38,409 --> 00:12:41,412
Yes, uh, I sure do
remember that night.
130
00:12:41,456 --> 00:12:44,198
[ Laughs ]
131
00:12:44,241 --> 00:12:48,115
You know,
they almost tore the roof off!
132
00:12:48,158 --> 00:12:52,859
[ Laughing ]
133
00:12:52,902 --> 00:12:57,907
You walked right in there,
looked them right in the eye!
134
00:12:57,951 --> 00:13:01,084
Never said a word.
135
00:13:01,128 --> 00:13:03,565
And they started dropping
their gun belts.
136
00:13:03,608 --> 00:13:05,306
[ Laughing ]
137
00:13:05,349 --> 00:13:09,397
[ All laughing ]
138
00:13:13,967 --> 00:13:16,796
-And then the trouble you
had cartin' them off to jail.
139
00:13:16,839 --> 00:13:18,275
[ Laughter continues ]
140
00:13:18,319 --> 00:13:21,583
-One would fall down,
you'd get him on his feet.
141
00:13:21,626 --> 00:13:23,846
Boom, down would go the other.
142
00:13:23,890 --> 00:13:25,500
[ Laughter continues ]
143
00:13:25,543 --> 00:13:29,286
-Yeah, and then big old Grady
fell right in the horse trough.
144
00:13:29,330 --> 00:13:33,029
Looked like a big,
wet pig too drunk to move.
145
00:13:33,073 --> 00:13:39,949
[ Laughter continues ]
146
00:13:39,993 --> 00:13:42,299
-Took about 2,000 of us
147
00:13:42,343 --> 00:13:45,607
to pull that
big old sow out of that trough!
148
00:13:45,650 --> 00:13:47,130
[ Laughter echoing ]
149
00:13:47,174 --> 00:13:49,437
-It was like pulling
a full-grown bull
150
00:13:49,480 --> 00:13:51,308
out of a sump hole
is what it was.
151
00:13:51,352 --> 00:13:56,052
[ Echoing laughter ]
152
00:13:59,012 --> 00:14:02,189
-Of course, everybody
remembers Coly Remick.
153
00:14:02,232 --> 00:14:04,844
[ Laughter stops ]
154
00:14:15,550 --> 00:14:16,507
-Ah.
155
00:14:16,551 --> 00:14:19,510
-That night,
156
00:14:19,554 --> 00:14:23,558
when I caught up with him out
at the Wilson place,
157
00:14:23,601 --> 00:14:29,085
it was too late for me to do
anything about Jim, Elly.
158
00:14:29,129 --> 00:14:32,175
Them two little kids
inside that burning house.
159
00:14:33,916 --> 00:14:36,963
Remick is standing outside
160
00:14:37,006 --> 00:14:39,879
watching it burn, laughing.
161
00:14:41,054 --> 00:14:43,970
Laughing like a man gone crazy.
162
00:14:59,942 --> 00:15:05,034
No matter how it's been told,
if he hadn't tried to escape,
163
00:15:05,078 --> 00:15:06,427
I wouldn't have killed him.
164
00:15:12,607 --> 00:15:15,392
And you two know me better
than anybody ever has.
165
00:15:15,436 --> 00:15:18,004
You believe I would shoot
on an unarmed man?
166
00:15:21,964 --> 00:15:23,966
Jed?
167
00:15:24,010 --> 00:15:27,143
-Well, I don't know, I...
168
00:15:27,187 --> 00:15:28,579
-Well, do you?
169
00:15:28,623 --> 00:15:30,973
-I don't know, Josh!
170
00:15:31,017 --> 00:15:32,583
It just isn't clear.
171
00:15:32,627 --> 00:15:36,065
I'm like the folks at the trial.
172
00:15:36,109 --> 00:15:39,503
Then Marshal Dillon got on
the stand and he said that --
173
00:15:39,547 --> 00:15:42,419
-My deputy told it different
than it was.
174
00:15:42,463 --> 00:15:43,507
-Josh!
175
00:15:49,644 --> 00:15:52,603
That was fifteen years ago.
176
00:15:52,647 --> 00:15:55,041
Don't you think it ought to be
dead and buried by now?
177
00:15:55,084 --> 00:15:57,608
-You talk like my deputy,
Dillon.
178
00:15:57,652 --> 00:16:00,263
All I want is to clear my name.
179
00:16:00,307 --> 00:16:03,136
Maybe that's all I'm asking
of this town.
180
00:16:04,137 --> 00:16:05,312
-Don't try to clear your name
181
00:16:05,355 --> 00:16:07,488
by draggin' Matt's
through the mud.
182
00:16:07,531 --> 00:16:09,272
-Only two men
know what happened out there
183
00:16:09,316 --> 00:16:12,101
that night, me and the deputy.
184
00:16:12,145 --> 00:16:14,016
Matt Dillon's story
on that witness stand
185
00:16:14,060 --> 00:16:16,018
took 15 years off my life,
186
00:16:16,062 --> 00:16:19,456
and this arm by a prison butcher
that called himself a doctor.
187
00:16:19,500 --> 00:16:21,067
-Are you gonna
blame him for that, too?
188
00:16:24,157 --> 00:16:26,202
Your inference is plain enough.
189
00:16:26,246 --> 00:16:29,162
You're inferring
that Matt lied on that stand.
190
00:16:29,205 --> 00:16:31,294
Josh, there's not a man,
woman or child in this town
191
00:16:31,338 --> 00:16:32,730
that would believe
that Matt Dillon
192
00:16:32,774 --> 00:16:34,645
would lie under oath.
193
00:16:34,689 --> 00:16:37,170
-Only if he wanted
something bad enough.
194
00:16:40,086 --> 00:16:41,609
-What do you mean by that?
195
00:16:41,652 --> 00:16:43,306
-A U.S. Marshals badge.
196
00:16:46,396 --> 00:16:49,138
-You know,
in some twisted kind of a way,
197
00:16:49,182 --> 00:16:53,142
I think you really believe that.
198
00:16:53,186 --> 00:16:55,144
Josh, I went out there
myself that night.
199
00:16:55,188 --> 00:16:57,407
I examined Remick.
200
00:16:57,451 --> 00:16:59,148
There were three bullet holes
in him,
201
00:16:59,192 --> 00:17:00,367
and one would have killed him.
202
00:17:00,410 --> 00:17:01,716
-When a prisoner is escaping,
203
00:17:01,759 --> 00:17:04,240
a man don't count
how many times he shoots.
204
00:17:04,284 --> 00:17:06,329
-All right, wait a minute.
205
00:17:06,373 --> 00:17:08,766
Everyone knows that Jim
and Elly Wilson
206
00:17:08,810 --> 00:17:11,378
were your closest friends.
207
00:17:11,421 --> 00:17:15,164
And you hated Remick for what
he did to them and the kids.
208
00:17:15,208 --> 00:17:19,386
Now, isn't it just possible
that you took it upon yourself
209
00:17:19,429 --> 00:17:21,431
to save the court
a lot of trouble
210
00:17:21,475 --> 00:17:23,477
and execute him yourself?
211
00:17:23,520 --> 00:17:25,174
-[ Screams ]
212
00:17:25,218 --> 00:17:27,133
[ Patrons clamoring ]
213
00:17:40,450 --> 00:17:42,148
-Well, there you are, Josh.
214
00:17:44,150 --> 00:17:47,718
In one blind moment of rage,
215
00:17:47,762 --> 00:17:49,372
you'd kill a man.
216
00:17:49,416 --> 00:17:51,157
♪
217
00:18:24,451 --> 00:18:27,106
♪
218
00:18:51,652 --> 00:18:54,307
♪
219
00:19:07,798 --> 00:19:10,192
[ Wind whistling ]
220
00:19:30,865 --> 00:19:32,127
[ Door closes ]
221
00:19:36,479 --> 00:19:39,787
-What you two doing here
in Dodge?
222
00:19:39,830 --> 00:19:43,443
-We got an idea
you're gonna like, Stryker.
223
00:19:43,486 --> 00:19:47,229
But first things, as they say,
is hotel and eating money.
224
00:19:47,273 --> 00:19:48,491
We need a stake real bad.
225
00:19:48,535 --> 00:19:50,493
-A stake for what?
226
00:19:50,537 --> 00:19:53,844
-Just bed and grub is all.
227
00:19:53,888 --> 00:19:56,847
If you got 10, maybe 20 spare
dollars you can spare,
228
00:19:56,891 --> 00:19:59,720
well, we'd appreciate it.
229
00:19:59,763 --> 00:20:02,157
-You came all the way
down from Lansing Prison
230
00:20:02,201 --> 00:20:04,072
for a handout, did you?
231
00:20:04,115 --> 00:20:07,684
-[ Chuckles ] Not exactly.
232
00:20:07,728 --> 00:20:10,557
We could use some cash monies,
233
00:20:10,600 --> 00:20:12,820
being as we didn't have
no money-paying job
234
00:20:12,863 --> 00:20:14,691
in that prison like you did.
235
00:20:44,808 --> 00:20:49,596
Well, you must have made
more than $500
236
00:20:49,639 --> 00:20:51,075
bossing
that prison rail gang.
237
00:20:54,078 --> 00:20:56,820
Well, it was while we was
working that prison rail gang,
238
00:20:56,864 --> 00:20:59,910
Josh, listening to you
jawin' with that old man
239
00:20:59,954 --> 00:21:01,695
who ran the baggage car.
240
00:21:01,738 --> 00:21:03,174
The one that knew you
from the old days
241
00:21:03,218 --> 00:21:05,612
when you were wearing a badge
and all.
242
00:21:07,744 --> 00:21:10,138
Now, Jessup and me figure
that that old man
243
00:21:10,181 --> 00:21:13,881
could hardly turn you down
if you were to, say, uh,
244
00:21:13,924 --> 00:21:17,885
turn up at Abilene and not have
the fare to Fort Hayes,
245
00:21:17,928 --> 00:21:20,235
where you had a job
waiting for you or something.
246
00:21:20,279 --> 00:21:23,064
-I ride the baggage car and
let you two on, is that it?
247
00:21:23,107 --> 00:21:26,589
-[ Laughing ]
248
00:21:26,633 --> 00:21:30,289
We found out something,
Joshua Stryker.
249
00:21:30,332 --> 00:21:33,074
Payroll comes into
Fort Hayes end of every month.
250
00:21:34,293 --> 00:21:35,598
That's last of this week.
251
00:21:40,647 --> 00:21:43,258
-No.
252
00:21:43,302 --> 00:21:46,827
I ain't got but one thing
on my mind here in Dodge.
253
00:21:46,870 --> 00:21:48,089
-Marshal.
254
00:21:51,266 --> 00:21:54,922
Are you still bad-mouthing
that Dodge City marshal?
255
00:21:54,965 --> 00:21:57,359
"Dillon sent me up,
Dillon took my badge away."
256
00:21:57,403 --> 00:21:59,622
Well, all right, Josh,
then just forget it!
257
00:22:02,103 --> 00:22:03,322
-Reager and I will take care
of Dillon.
258
00:22:06,847 --> 00:22:08,805
Throw it in as part of the deal.
259
00:22:08,849 --> 00:22:10,285
-We'll take care of Dillon
260
00:22:10,329 --> 00:22:12,766
and throw it in as part
of the deal?!
261
00:22:24,386 --> 00:22:25,605
-Evening, Missy.
262
00:22:30,436 --> 00:22:33,134
[ Door opens ]
263
00:22:43,971 --> 00:22:45,364
-Good seeing you again, Josh.
264
00:22:53,372 --> 00:22:55,330
-Who were those men, Papa?
265
00:22:55,374 --> 00:22:57,854
-Just men I've known
in the past.
266
00:22:57,898 --> 00:22:59,247
-In prison.
267
00:22:59,290 --> 00:23:00,248
-Prison.
268
00:23:02,163 --> 00:23:03,817
They were looking for a handout.
269
00:23:03,860 --> 00:23:05,166
-A handout?
270
00:23:05,209 --> 00:23:06,820
-Only enough to get them
where they're going.
271
00:23:06,863 --> 00:23:07,951
-And you gave it to them?
272
00:23:07,995 --> 00:23:09,388
-Yes, I gave it to them.
273
00:23:13,957 --> 00:23:17,439
-I heard about what happened
between you and Dr. Adams.
274
00:23:17,483 --> 00:23:18,614
Why, Papa?
275
00:23:25,186 --> 00:23:26,709
Why did you do it?
276
00:23:29,712 --> 00:23:30,844
Look at me!
277
00:23:38,025 --> 00:23:39,983
Why did you have to do that?
278
00:23:49,471 --> 00:23:52,256
♪
279
00:24:00,439 --> 00:24:03,354
-Yeah, he ain't gonna come on
with us. He's too old.
280
00:24:03,398 --> 00:24:05,052
-He didn't say no.
-Fifteen years in prison
281
00:24:05,095 --> 00:24:07,054
addled his brain.
282
00:24:07,097 --> 00:24:08,272
What?
283
00:24:08,316 --> 00:24:10,187
-He didn't say no.
284
00:24:10,231 --> 00:24:11,406
-But he can't --
285
00:24:11,450 --> 00:24:12,451
-No time to argue.
286
00:24:14,757 --> 00:24:17,194
We kill this marshal
like I said.
287
00:24:21,111 --> 00:24:22,722
-Believe it.
288
00:24:24,245 --> 00:24:27,117
[ Scraping ]
289
00:24:29,555 --> 00:24:32,819
-What's old Ace Reed squawking
about this time, Matthew?
290
00:24:32,862 --> 00:24:35,430
-Oh, he claims
Hondo Crouch's sheep
291
00:24:35,474 --> 00:24:37,084
were grazing on his land again.
292
00:24:37,127 --> 00:24:38,520
-Grazing on --
293
00:24:38,564 --> 00:24:41,044
You know, there ain't been
a blade of grass
294
00:24:41,088 --> 00:24:44,918
on that old pile of rocks
since the upheaval of creation.
295
00:24:44,961 --> 00:24:47,442
-Yeah, I know, but I still got
to ride out and check it over.
296
00:24:47,486 --> 00:24:49,139
-Well, just let
me tell you something.
297
00:24:49,183 --> 00:24:51,533
If you're a-fixin' to go out
to Ace Reed's house,
298
00:24:51,577 --> 00:24:54,188
now you be careful.
-Why is that?
299
00:24:54,231 --> 00:24:58,540
-Well because that old he-goat,
why, he's so blame near-sighted.
300
00:24:58,584 --> 00:25:02,892
He can't see past the brim
of his own hat.
301
00:25:02,936 --> 00:25:05,373
-Yeah, well, uh, thanks
for the advice, Festus.
302
00:25:05,416 --> 00:25:06,722
-You bet.
303
00:25:09,595 --> 00:25:11,466
-See you later.
-Thanks, Dish.
304
00:25:11,510 --> 00:25:12,902
-Okay, Marshal.
305
00:25:12,946 --> 00:25:14,208
-Now you be careful, Matthew.
306
00:25:14,251 --> 00:25:16,776
You hear me?
307
00:25:16,819 --> 00:25:18,952
-Dish.
308
00:25:18,995 --> 00:25:19,822
Come here!
309
00:25:25,219 --> 00:25:28,048
Ace Reed's place,
where is it located?
310
00:25:28,091 --> 00:25:29,310
♪
311
00:25:29,353 --> 00:25:32,139
[ Cattle lowing ]
312
00:25:40,103 --> 00:25:40,887
[ Hammer clicks ]
313
00:25:49,896 --> 00:25:51,201
-Ace?
314
00:25:53,290 --> 00:25:55,423
Ace?
315
00:25:55,466 --> 00:25:57,033
Ace Reed, you in there?
It's Matt Dillon.
316
00:26:00,341 --> 00:26:02,386
[ Gunshots ]
317
00:26:02,430 --> 00:26:04,345
[ Chickens clucking ]
318
00:26:18,272 --> 00:26:19,273
[ Chamber clicks ]
319
00:26:28,238 --> 00:26:30,763
[ Chickens clucking ]
320
00:26:39,685 --> 00:26:42,383
[ Clattering,
spurs jangle ]
321
00:26:42,426 --> 00:26:44,472
-You know something, Louie?
322
00:26:44,515 --> 00:26:49,869
I got the uncommonest itch
in my big toe.
323
00:26:49,912 --> 00:26:53,350
It's just been
a-pestering me all morning.
324
00:26:53,394 --> 00:26:56,571
It's right there in that knuckle
325
00:26:56,615 --> 00:27:01,141
where it kind of joins up with
my foot bone, don't you see?
326
00:27:01,184 --> 00:27:02,882
Oh, it's terrible.
327
00:27:02,925 --> 00:27:06,233
-That supposed
to mean something, Festus?
328
00:27:06,276 --> 00:27:10,846
-Louie, there's times when you
just talk like a plumb ninny.
329
00:27:17,548 --> 00:27:20,203
-No offense intended.
330
00:27:20,247 --> 00:27:24,077
What does it mean?
331
00:27:24,120 --> 00:27:28,211
-It means that it's a-fixing
to rare back and storm up,
332
00:27:28,255 --> 00:27:29,386
don't you see?
333
00:27:29,430 --> 00:27:31,301
That's what it means.
334
00:27:31,345 --> 00:27:34,261
Like my grandma Tupper
used to say,
335
00:27:34,304 --> 00:27:36,480
"Folks that believes in signs
336
00:27:36,524 --> 00:27:39,266
don't never get
theirselves wet."
337
00:27:39,309 --> 00:27:40,571
-Do tell.
338
00:27:46,229 --> 00:27:50,103
[ Shouting, clamoring ]
339
00:27:54,237 --> 00:27:58,502
[ Clamoring continues ]
340
00:28:18,609 --> 00:28:21,221
-Golly be.
What happened, Matthew?
341
00:28:21,264 --> 00:28:23,049
-I got ambushed out
at Ace Reed's place.
342
00:28:23,092 --> 00:28:24,485
There were two of them.
The other one ran off.
343
00:28:24,528 --> 00:28:26,574
-Who in the tarnation is --
344
00:28:26,617 --> 00:28:28,576
was he, anyhow?
-I don't know.
345
00:28:28,619 --> 00:28:29,969
I never saw either of them
before.
346
00:28:34,451 --> 00:28:36,062
All right, folks.
It's all over.
347
00:28:36,105 --> 00:28:38,151
Nothing else to see. Let's
break it up now, move along.
348
00:28:38,194 --> 00:28:39,674
-All right.
You heard Matthew.
349
00:28:39,718 --> 00:28:41,023
Now go on about your business.
350
00:28:42,590 --> 00:28:45,724
-Matt, look at that.
351
00:28:45,767 --> 00:28:48,509
-Yeah, I know.
I saw those.
352
00:28:48,552 --> 00:28:50,250
Festus, get him over
to Percy Crump's, will you?
353
00:28:50,293 --> 00:28:51,947
-You betcha.
354
00:29:18,234 --> 00:29:20,715
-Those sores on his legs were
caused by leg irons, you know.
355
00:29:20,759 --> 00:29:21,585
-Yeah.
356
00:29:26,373 --> 00:29:28,375
-Maybe you can tell me why a man
that's been in prison,
357
00:29:28,418 --> 00:29:32,161
never saw you before in his life
would want to kill you.
358
00:29:32,205 --> 00:29:35,817
Unless maybe somebody
hired him to do it.
359
00:29:35,861 --> 00:29:38,080
Somebody that wanted
you dead awful bad.
360
00:29:40,866 --> 00:29:42,432
-Doc, that's all I've been
thinking about
361
00:29:42,476 --> 00:29:45,305
all the way in here.
362
00:29:45,348 --> 00:29:48,047
I know what you're getting at.
363
00:29:48,090 --> 00:29:49,744
I -- I just can't bring myself
364
00:29:49,788 --> 00:29:51,441
to believe
that Stryker would...
365
00:29:51,485 --> 00:29:55,054
-Well, I think you're wearin'
blinders -- maybe.
366
00:29:55,097 --> 00:29:56,751
I know what he meant to you
in those days, Matt.
367
00:29:56,795 --> 00:29:58,579
And I know how hard it was
for you
368
00:29:58,622 --> 00:30:00,711
to get on that witness stand.
369
00:30:00,755 --> 00:30:02,365
-Testifying against him
was the toughest thing
370
00:30:02,409 --> 00:30:03,584
I ever did in my life, Doc.
371
00:30:03,627 --> 00:30:04,846
-I know it.
372
00:30:04,890 --> 00:30:08,067
So does everybody else in town.
373
00:30:08,110 --> 00:30:11,157
But Stryker knows your testimony
put him in prison,
374
00:30:11,200 --> 00:30:14,247
and it's been eatin'
on him for 15 years.
375
00:30:14,290 --> 00:30:16,771
And if I was you,
376
00:30:16,815 --> 00:30:18,860
I'd want to know an awful lot
more about that fella out there.
377
00:30:18,904 --> 00:30:22,472
♪
378
00:30:27,129 --> 00:30:29,349
♪
379
00:31:05,211 --> 00:31:06,560
-Whoa.
380
00:31:12,827 --> 00:31:15,699
Papa.
381
00:31:15,743 --> 00:31:17,788
Somebody tried to kill
Marshal Dillon.
382
00:31:17,832 --> 00:31:19,138
-What do you mean?
383
00:31:19,181 --> 00:31:21,140
-Two men.
384
00:31:21,183 --> 00:31:24,578
They didn't kill him,
but one of those men is dead.
385
00:31:29,452 --> 00:31:30,453
Papa?
386
00:31:32,412 --> 00:31:35,328
He's one of the two men that was
at the house last night.
387
00:31:41,682 --> 00:31:43,945
-Why are you looking
at me that way?
388
00:31:43,989 --> 00:31:46,948
You don't think I had --
-Did you, Papa?
389
00:31:46,992 --> 00:31:49,690
-I never once tried to hide
my feelings about that deputy.
390
00:31:49,733 --> 00:31:52,171
-Papa, he's not your deputy
anymore.
391
00:31:52,214 --> 00:31:54,216
Can't you understand that?
392
00:31:54,260 --> 00:31:56,740
He's the marshal now,
and he has been for 15 years.
393
00:31:56,784 --> 00:31:58,307
-I know about those years.
394
00:31:58,351 --> 00:31:59,874
-You didn't answer me.
395
00:31:59,918 --> 00:32:02,833
Did you hire those men
to kill Marshal Dillon?
396
00:32:06,489 --> 00:32:09,666
-I want you to believe I didn't
have anything to do with it.
397
00:32:26,248 --> 00:32:27,510
-I love you, Papa.
398
00:32:30,470 --> 00:32:32,515
Don't take that away from me.
399
00:33:28,702 --> 00:33:31,966
[ Cawing ]
400
00:33:32,010 --> 00:33:35,491
[ Continues cawing ]
401
00:33:41,889 --> 00:33:44,370
[ Continues cawing ]
402
00:33:44,413 --> 00:33:46,459
-Get! Get out of here!
403
00:33:46,502 --> 00:33:48,461
[ Continues cawing ]
404
00:33:48,504 --> 00:33:52,943
[ Cawing echoes ]
405
00:33:57,339 --> 00:34:00,473
-[ Laughing ]
406
00:34:00,516 --> 00:34:03,650
Digging and spoiling!
407
00:34:03,693 --> 00:34:07,001
Burn, burn, burn!
408
00:34:07,045 --> 00:34:08,785
You dirt scratchers are burning.
409
00:34:08,829 --> 00:34:12,485
[ Laughing maniacally ]
410
00:34:12,528 --> 00:34:15,053
Just ashes and smoke.
[ Laughs ]
411
00:34:15,096 --> 00:34:16,793
Ashes and smoke.
412
00:34:16,837 --> 00:34:20,971
[ Fire blazing ]
413
00:34:21,015 --> 00:34:23,061
-Burn!
414
00:34:23,104 --> 00:34:24,584
You Wilsons!
415
00:34:24,627 --> 00:34:27,108
This here is Coly Remick!
416
00:34:27,152 --> 00:34:31,504
You have been judged
to go to the devil by fire!
417
00:34:31,547 --> 00:34:33,506
And this fire gon' take you.
418
00:34:33,549 --> 00:34:36,987
This fire gon' take you,
James Wilson, Elly Wilson.
419
00:34:37,031 --> 00:34:39,642
Go to the devil and burn!
420
00:34:39,686 --> 00:34:41,862
Burn! Burn!
421
00:34:46,171 --> 00:34:49,739
[ Continues cawing ]
422
00:34:54,701 --> 00:34:57,573
[ Cawing stops, wing flapping ]
423
00:35:05,973 --> 00:35:07,366
-Josh?
424
00:35:18,855 --> 00:35:20,727
-What is it you want out here,
Deputy?
425
00:35:20,770 --> 00:35:23,164
-I just got a wire
from the warden.
426
00:35:23,208 --> 00:35:24,731
I sent him a description
of those two men
427
00:35:24,774 --> 00:35:26,733
that tried to kill me.
428
00:35:26,776 --> 00:35:29,475
Turns out they were
both from Kansas State Prison.
429
00:35:29,518 --> 00:35:30,954
-What are you trying to say?
430
00:35:30,998 --> 00:35:32,956
-They were in the same cell
with you, Josh.
431
00:35:35,176 --> 00:35:38,962
-There was a passel of 'em
in that cell with me.
432
00:35:39,006 --> 00:35:42,966
Crawlin' all over each other
like rats in a sewer.
433
00:35:43,010 --> 00:35:45,752
-Just a coincidence,
that what you're trying to say?
434
00:35:45,795 --> 00:35:49,016
-Got it all figured out,
don't you?
435
00:35:49,059 --> 00:35:52,846
You think I hired them old boys
to kill you?
436
00:35:52,889 --> 00:35:54,891
It's too bad
you don't have no proof.
437
00:35:54,935 --> 00:35:57,677
Maybe you could send
me back up there.
438
00:35:57,720 --> 00:35:59,809
-Josh, I didn't think
that 15 years in prison,
439
00:35:59,853 --> 00:36:01,594
or losing an arm
or anything else
440
00:36:01,637 --> 00:36:04,553
would make you sink low enough
to try and have a man ambushed.
441
00:36:06,816 --> 00:36:08,470
[ Hammer clicks ]
442
00:36:25,139 --> 00:36:28,055
♪
443
00:37:03,525 --> 00:37:06,049
♪
444
00:37:19,193 --> 00:37:20,977
[ Knocking ]
445
00:37:21,021 --> 00:37:22,109
-Come in.
446
00:37:27,767 --> 00:37:30,900
-Can I see you a minute,
Miss Russell?
447
00:37:38,778 --> 00:37:40,562
-What can I do for you,
Mr. Stryker?
448
00:37:46,351 --> 00:37:47,526
[ Door closes ]
449
00:37:53,967 --> 00:37:57,884
-There's $500 here,
for Sarah Jean.
450
00:37:57,927 --> 00:38:00,234
Will you see she gets it?
451
00:38:00,278 --> 00:38:02,932
-Can't you wait until the bank
opens in the morning?
452
00:38:02,976 --> 00:38:04,543
-I don't figure on
being here in the morning.
453
00:38:06,196 --> 00:38:08,329
-Um...
454
00:38:08,373 --> 00:38:10,940
Sarah Jean know that?
455
00:38:10,984 --> 00:38:11,811
-No.
456
00:38:14,379 --> 00:38:17,295
-I'll take care of it for you.
457
00:38:17,338 --> 00:38:19,688
-I'm much obliged to you.
458
00:38:23,692 --> 00:38:25,041
-Mr. Stryker...
459
00:38:28,001 --> 00:38:29,611
I'd like to buy you a drink.
460
00:38:32,310 --> 00:38:34,573
[ Pours ]
461
00:38:55,376 --> 00:38:57,639
[ Shattering ]
462
00:39:12,175 --> 00:39:13,307
[ Hammer clicks ]
463
00:39:13,351 --> 00:39:15,396
[ Door slams open ]
464
00:39:15,440 --> 00:39:16,832
-Papa, what in the world...
465
00:39:18,834 --> 00:39:21,837
-Your father,
where is he, Missy?
466
00:39:23,665 --> 00:39:25,537
-He's not here.
467
00:39:31,194 --> 00:39:32,326
What do you want?
468
00:39:37,375 --> 00:39:38,593
-[ Blows air ]
469
00:39:42,423 --> 00:39:44,338
-No, no --
470
00:39:49,474 --> 00:39:52,346
-He's got a lot of money
in that writing desk.
471
00:39:52,390 --> 00:39:53,695
Now let's get it.
472
00:39:59,919 --> 00:40:01,747
-I don't know anything
about any money.
473
00:40:01,790 --> 00:40:02,878
-Open the drawer.
474
00:40:04,880 --> 00:40:05,707
-[ Grunts ]
475
00:40:09,842 --> 00:40:11,147
-Open that.
476
00:40:14,194 --> 00:40:15,325
-This...
477
00:40:22,724 --> 00:40:23,899
-Where is it?
478
00:40:23,943 --> 00:40:26,293
-I don't know anything
about it!
479
00:40:34,040 --> 00:40:35,607
-You have beautiful hair,
Missy.
480
00:40:38,523 --> 00:40:40,089
Now I'm gonna keep
cutting on it
481
00:40:40,133 --> 00:40:42,178
until you remember
where the money is.
482
00:40:42,222 --> 00:40:44,093
-[ Gasps ]
483
00:40:46,269 --> 00:40:48,750
[ Gasps ] Oh, no!
484
00:40:48,794 --> 00:40:49,925
Oh, no!
485
00:40:49,969 --> 00:40:52,885
Oh -- Oh, no!
Don't, please!
486
00:40:52,928 --> 00:40:54,756
Oh, no!
487
00:40:54,800 --> 00:40:55,801
Papa!
488
00:40:55,844 --> 00:40:57,193
[ Scissors cutting ]
489
00:40:57,237 --> 00:41:00,762
-Papa! Papa!
490
00:41:05,158 --> 00:41:07,334
[ Sobbing ]
491
00:41:09,771 --> 00:41:13,166
[ Continues sobbing ]
492
00:41:13,209 --> 00:41:14,863
-What happened?
493
00:41:14,907 --> 00:41:17,997
-[ Continues sobbing ]
494
00:41:18,040 --> 00:41:19,738
-Who did this to you?
495
00:41:21,566 --> 00:41:23,002
-I wouldn't, Josh.
496
00:41:23,045 --> 00:41:26,353
-[ Continues sobbing ]
497
00:41:29,051 --> 00:41:31,532
-This little girl doesn't know
where the money is,
498
00:41:31,576 --> 00:41:33,055
so I guess you're gonna
have to tell me.
499
00:41:33,099 --> 00:41:35,928
-I gave it to the lady
at the saloon.
500
00:41:35,971 --> 00:41:40,933
-[ Continues sobbing ]
501
00:41:40,976 --> 00:41:44,327
♪
502
00:41:47,287 --> 00:41:48,506
-[ Gasps ]
503
00:41:50,508 --> 00:41:54,773
-You leave here or call out,
504
00:41:54,816 --> 00:41:57,123
and that woman that runs
the saloon,
505
00:41:57,166 --> 00:41:59,386
she's dead.
506
00:41:59,429 --> 00:42:02,128
Understand?
-[ Groans ] Yeah.
507
00:42:02,171 --> 00:42:04,130
[ Gasping ]
508
00:42:06,088 --> 00:42:07,525
-Missy.
509
00:42:10,179 --> 00:42:13,008
♪
510
00:42:14,967 --> 00:42:15,837
[ Door closes ]
511
00:42:17,317 --> 00:42:21,190
-[ Continues sobbing ]
512
00:42:28,371 --> 00:42:30,156
-Take a couple of 'em
for me.
513
00:42:30,199 --> 00:42:34,203
[ Piano playing,
excited chatter ]
514
00:42:34,247 --> 00:42:36,989
-Oh, here we go, fellas.
Dig in.
515
00:42:37,032 --> 00:42:38,991
-We're all gonna play again.
Come on...
516
00:42:39,034 --> 00:42:44,474
[ Chattering continues,
laughter ]
517
00:42:53,309 --> 00:42:55,137
-What can I get you, mister?
518
00:42:55,181 --> 00:42:56,443
-Where can we talk?
519
00:42:56,486 --> 00:42:58,053
-We can talk right here.
520
00:42:58,097 --> 00:43:00,316
[ Hammer clicks ]
521
00:43:00,360 --> 00:43:03,015
-It's for real, Missy.
522
00:43:03,058 --> 00:43:04,582
Now where can we talk?
523
00:43:09,064 --> 00:43:11,850
[ Laughter, chatter continues ]
524
00:43:21,163 --> 00:43:22,556
-Inside.
525
00:43:32,435 --> 00:43:33,523
[ Lock clicks ]
526
00:43:35,961 --> 00:43:38,398
-The money Stryker
left with you.
527
00:43:38,441 --> 00:43:40,443
Where is it?
528
00:43:40,487 --> 00:43:42,097
-I don't know
what you're talking about.
529
00:43:45,100 --> 00:43:46,362
-The money.
530
00:43:46,406 --> 00:43:47,581
Now.
531
00:43:49,931 --> 00:43:52,978
-[ Panting ]
532
00:43:53,021 --> 00:43:54,022
[ Exhales sharply ]
533
00:44:06,948 --> 00:44:08,471
-Sarah Jean.
534
00:44:11,561 --> 00:44:12,606
-Get away.
535
00:44:16,262 --> 00:44:18,003
Go on, Papa.
536
00:44:18,046 --> 00:44:19,308
Why don't you leave?
537
00:44:21,310 --> 00:44:23,878
This time you won't be
leaving anything behind.
538
00:44:28,535 --> 00:44:29,928
Get up.
539
00:44:46,684 --> 00:44:47,946
Go on!
540
00:45:08,618 --> 00:45:11,578
[ Wind whistling ]
541
00:45:34,166 --> 00:45:35,254
-Sarah Jean?
542
00:45:40,215 --> 00:45:43,175
-Marshal...
543
00:45:43,218 --> 00:45:44,698
Gotta get the marshal!
544
00:45:54,099 --> 00:45:55,230
-I'll take the rest of it.
545
00:45:57,711 --> 00:45:59,104
-You're a pig.
546
00:46:00,583 --> 00:46:01,584
-All of it.
547
00:46:05,327 --> 00:46:08,113
[ Coins clattering ]
548
00:46:08,156 --> 00:46:09,505
♪
549
00:46:09,549 --> 00:46:10,680
-Hey, get back here!
550
00:46:10,724 --> 00:46:11,594
-[ Woman shrieks ]
551
00:46:13,248 --> 00:46:14,684
-[ Shrieks ]
552
00:46:27,697 --> 00:46:29,221
-Kitty, you all right?
553
00:46:29,264 --> 00:46:30,135
-Yes.
554
00:46:34,182 --> 00:46:35,488
-Better go get Doc.
555
00:46:35,531 --> 00:46:37,838
-All right.
556
00:46:37,882 --> 00:46:39,492
-Sam, give me a hand here.
557
00:47:00,687 --> 00:47:02,558
-Within a couple of weeks
you'll be all right.
558
00:47:11,829 --> 00:47:13,787
-Papa.
559
00:47:13,831 --> 00:47:16,485
I said things to you
that I didn't mean.
560
00:47:18,748 --> 00:47:23,405
-Sometimes a man
looks inside himself.
561
00:47:25,494 --> 00:47:28,280
He don't like what he sees.
562
00:47:28,323 --> 00:47:30,804
-No.
563
00:47:30,848 --> 00:47:33,894
Everything's gonna
be all right now, Papa.
564
00:47:33,938 --> 00:47:36,897
-Miss Russell...
565
00:47:36,941 --> 00:47:39,682
she says you're a pretty good
21 dealer.
566
00:47:42,163 --> 00:47:43,338
-Best in Dodge City.
567
00:47:51,259 --> 00:47:52,260
-Mnh.
568
00:47:57,309 --> 00:47:59,311
It'll grow back, Papa.
569
00:47:59,354 --> 00:48:02,314
-Sure it will.
570
00:48:02,357 --> 00:48:03,837
All nice and shiny.
571
00:48:08,407 --> 00:48:09,712
You run along now.
572
00:48:12,367 --> 00:48:16,371
Would you tell Matt
I'd like to see him?
573
00:48:20,898 --> 00:48:22,203
-Sure, Papa.
574
00:48:35,303 --> 00:48:38,524
Marshal Dillon,
Papa wants to talk to you.
575
00:48:38,567 --> 00:48:41,092
♪
576
00:48:52,407 --> 00:48:53,756
-Josh.
577
00:48:53,800 --> 00:48:58,718
-I just wanted you to know...
578
00:48:58,761 --> 00:49:01,329
I didn't set them fellas
on you.
579
00:49:04,419 --> 00:49:08,467
But maybe
I could have stopped them.
580
00:49:08,510 --> 00:49:11,339
-But we did stop them, Josh,
581
00:49:11,383 --> 00:49:13,994
and that's what counts.
582
00:49:14,038 --> 00:49:16,562
-That's right.
583
00:49:16,605 --> 00:49:18,999
That's what counts...
584
00:49:19,043 --> 00:49:20,261
Marshal.
585
00:49:20,305 --> 00:49:24,265
♪
586
00:49:34,841 --> 00:49:37,539
♪
587
00:49:41,282 --> 00:49:43,806
Stay tuned for scenes
from next week's "Gunsmoke."
39391
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof