All language subtitles for Gunsmoke.S13E11.Stranger.In.Town.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DarkSaber_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪

[ Gunshot ]

♪

-"Gunsmoke," starring James Arness as Matt Dillon.

-End of the month?

But that's only 3 weeks off, Shamrock.

You got to give me more time than that.

-Had 2 months already.

I figure you can't find that much by then,

you never will.

And that would be too bad.

-You'll get it. I swear.

But 3 weeks...

-Got a partner over in Dodge. -No, no, no.

He don't know anything about this.

-You're part of the business, aren't ya?

-Yeah. But, uh...

we don't do much cash business,

and I've already borrowed as much as I can.

-Your problem, Cagle.

You should've thought about that before you got

in a no-limit game. -Yeah, but...

-Shamrock. -End of the month.

♪

-Shamrock.

-Can't have anything happen to you till I get my money.

-[ Spits ]

Freeze.

-Morning.

-You had your breakfast?

-Just finished. You?

-No.

No hurry.

Figure I'll get some before I leave town.

-End of the month.

-Who is that? -Name's Dave Reeves.

Come all the way from Cheyenne to kill that fella.

-He's a professional, uh...

-Gunfighter?

That's what he is, mister.

-Listen, uh... [ Chuckles ]

What do you figure it'd cost to hire a man like that?

-He'd kill a man for $100.

[ Shell casing clatters ]

♪

♪

-All I said was I just plain old ain't hungry.

-I can't believe that. You must be sick.

-I ain't sick.

-Well, I know you were gambling all night at Mason's

and probably out of money, that's what it is.

-Why don't you just read me a sermon?

-No. I think an empty belly is better for you than a sermon,

and I'm not gonna invest another nickel in feedin' you.

-I don't recollect asking you to feed me.

-Oh, no. Of course. You've just been --

-Doc giving you a bad time, Festus?

-Oh, we're... -Oh, he ain't botherin' me none.

-I was just making conversation.

-Well, don't try to get any... -I am plum stuffed up

to here with conversation with this old goat.

I... -I never saw that fella before.

-I saw him before.

That fella's kicked up ruckuses

all over this part of the country.

-Well, who is he?

-Name's Dave Reeves.

-Gunfighter? -You betcha.

-Wonder what he's doing here.

-Matthew will wanna know that, too.

-[ Exhales ]

-Hey, Carl.

-Uh-huh.

-Mind if I step out for a quick bite?

-Uh, no. Go ahead.

I'll stay here till you get back.

-Oh.

Was you figuring on going out?

-Well, uh...

thought I'd keep an eye on the Long Branch.

Anne is over there fitting a dress for Miss Kitty.

-Oh! -Well...

I just thought I'd get a chance to say hello.

-Well, in that case...

-No, no, Harv. Go ahead, I'll manage.

-Well, I'll be back in a jiffy. I...

Uh...

By the way, Carl, that puts me in mind --

Otis over at the bank asked again

about that mortgage on the yard.

You still ain't interested, are you?

-No, Harv, uh, don't see any need for it.

We're doing fine.

-We just thought maybe you could use a little ready cash,

uh...seeing there might be a wedding.

-[ Laughs ]

Does it show that much?

-Only enough so the whole town

is bettin' what day she'll say "Yes."

I thought you might be thinkin' about a new house or something.

-Well, uh...

-Well, with a fancy new wife and a boy --

-Ah, Anne's not fancy.

She's pretty hard-headed.

No, we'll get along without any mortgage.

-It's what I figured. Well, I'll tell Otis.

-You been gamblin' again, Harv?

-[ Laughs ]

What makes you ask a thing like that?

My bringin' up that mortgage, Carl?

-Well, you've seemed pretty anxious about money lately.

-Well, to tell you the truth, I thought you might jump at it.

Might be thinkin' to buy me out, my share of the business.

-Harv, now why would I do a thing like that?

-Well -- -Look, we're partners.

More than than, we're friends.

-We sure are, Carl, uh... been friends a long time.

-And will be for a long time yet.

Anne and the boy won't change that.

-There is one thing oughta change, though, Carl.

Agreement we had if anything

happened to either of us, the other would get the business.

Now, with a wife and son, you'll wanna leave 'em fixed.

It's no more than right. -Yeah.

We'll worry about that when the time comes --

if it comes.

She hasn't said "Yes" yet.

-Well, she will, Carl.

Uh, I'm bettin' real soon.

-Be right back.

-Matthew.

-Mr. Reeves.

-Cagle.

-You... you got here.

-I said I would.

-[ Snoring ]

-I can't pay you anything down like you wanted,

but I promise the whole thing as soon as...

Afterwards.

-It'll cost you more that way.

-More than $100?

-Three.

-I won't pay it.

-[ Snoring continues ]

-Well, suit yourself.

-You'd throw away $100, come all this way for nothing?

-I do a lot of traveling.

Besides, I figure you'll pay at $300.

-How do you know?

-'Cause you haven't got the guts to do it yourself.

-I can, uh, have this by this afternoon.

-Oh, that'll be fine.

Well, you come to take me to dinner?

-Yeah. I thought maybe we'd join

Festus and Doc over at Delmonico's.

I wanna talk to Anne for a minute.

-All right. Fine.

I'll see you later, Anne.

-Um, what is it, Matt? Did Billy get in any trouble?

-No, no, no trouble. He's over at the office there.

He's gonna help me catch some outlaws.

-Where does he get his interest in those things?

-Well, I don't know. He's a real boy.

I guess it's natural.

-And I'm just being a mother.

Um, what was it you wanted to talk to me about?

-Well, Anne, Festus just saw Dave Reeves ride into town.

It was bound to happen someday, I guess.

-I, uh...

I guess...

after 8 years

I was just pretending to myself that it wouldn't.

-Now, look. He may just be passing through.

I don't know. I --

I just thought I better tell ya.

-Do you suppose he's found out about Billy?

-Well, that's possible.

I guess it'd be only natural

for a man to want to see the son he never knew he had.

-Well...

-...thank you, Matt. -Sure.

We, uh, we wouldn't wanna see anything happen, especially now.

-I wish people wouldn't go on about Carl and me.

-Well, Anne, people like you. They like both of you.

-I wish I'd told Carl about Dave.

By the time things got serious, you know...

it was hard to do.

I hope I haven't waited too late.

-Anne, good morning. How lucky can a man be?

I just happened to step out at the right...

-Carl, I'm awfully sorry.

I'm in a terrible hurry. Would you excuse me?

-Well, I thought we could get together for dinner and...

-Oh, I -- I'd like to, really, but I can't. I, uh...

-What about tonight? I can come over and we could --

-Oh, no. Not, uh, not tonight.

Uh, maybe tomorrow night.

-That's him over there talking to the woman.

-Who is she?

-Seamstress.

Name's Anne Madison.

She and Carl are sweet on each other.

-That a fact?

-Huh.

This job's getting more interesting by the minute.

-Uh, maybe you can tell me, ma'am --

That dressmaker over there, that the one they call Madison?

-What do you want her for?

-Well, maybe I wanna buy a dress.

-In that case, you better send the lady around.

Look a little strange on you.

-Let's go, horse.

Whoa. Hi, Miss Kitty.

-Well, hey there, Billy.

Spud, what are you two up to today?

-I'm playing Mr. Dillon. Spud is my deputy.

Me and him are after some outlaws.

-I sure hope you catch 'em.

-Oh, we always do, Miss Kitty.

-Ma says to go right in. Your dress is all ready.

-Thank you.

-I'll go take out Carpenter's Crossing, Marshal.

-I'll see if they're headin' towards the border, Deputy.

-Let's go, horse. -Hey.

-Howdy, mister.

-You live in that house? -Yep.

-What's your name, boy?

-Billy.

-Billy what?

-Billy Madison. What's yours?

-Reeves.

Dave Reeves.

You ever hear that name? -Unh-unh.

You live around here? -How old are you, Billy?

-Eight. Look, I've got to go.

There's some outlaws I got to catch up with.

-Oh, now, wait a minute.

Uh, you said you were 8 years old.

-Well, almost.

I'll be 8 my next birthday.

I'm really only 7.

Look, I got to go get some outlaws.

-If, um, that doesn't fit, then I'll...

...come down and fix it.

-I'm sure it's gonna be fine.

But take care of yourself, Anne.

Anne?

-It's all right, Kitty.

Billy.

-Spud's, Ma.

I'm just holding it.

I'll give it back to him.

-Me and your ma got some talking to do, Billy.

Why don't you go play, huh?

-Do I have to give it back right away, Ma?

-What? -Spud's gun.

Do I have to give it back right away?

-Ah, you go get them outlaws, boy.

-Let's go, horse.

Let's ride over that way.

[ Door closes ]

-Oh, you seem to be doing all right without a husband.

-I've managed.

You didn't tell Billy anything.

-Obviously you haven't.

-No.

-Eight years old.

That why you ran out on me?

-I couldn't let him grow up with man like you for a father.

-I was man enough for you.

-You were a lot of things for me, Dave.

I wanted him to have a father he could respect.

He couldn't look up to a killer.

-I'm not a killer. I'm a gunfighter.

-Is there a difference? -A big difference.

Every man I killed had a gun in his hand.

He was trying to kill me.

-The odds were always on your side.

-And as big as I could make 'em.

Living gets to be a habit.

You didn't even give him my name.

-No.

-Just wiped me clean out of your lives, huh?

-Well, living with you was never easy, Dave.

With a child coming, it was impossible.

-So you're back to calling yourself Anne Madison, huh?

-Seemed sensible.

-What lie did you tell him about me?

-Uh, I've, um...

I've let him think that you were a marshal.

-A marshal.

-He's very fond of the marshal here in our town.

I, um... -[ Exhales ]

-I just let him think that you were killed doing a job.

I'm hoping he can go on believing that.

-He's my kid.

Now what do you expect me to do,

just ride out of here as though he didn't exist?

Like he didn't matter?

-If he does matter, you will go.

What do you want?

-I just wanna get to know my kid.

-Just don't say anything to him for a while, please.

-He's my boy. -Yes. He's your boy.

That's just it.

I begged you to give up that gun.

You wouldn't do it! You still haven't!

-And be what?

A farmer? A soft-bellied storekeeper?

-And be my husband.

-I'm still your husband.

♪

Aren't I?

You hoped I'd find you.

-Part of me did for a while.

But I gave up that hope a long time ago.

-Ma, Ma!

Ma, I found Carl, and he brought you some flowers.

-Oh.

-I came by to see how you were.

Thought you might like these.

-Thank you.

Oh, Carl, this is Dave Reeves.

Carl Anderson.

-Hello. -Anderson.

-Doctor Carl, can me and Spud come over to your house

to guard it from outlaws?

-You know, I was figurin' on askin' you just that.

-Wait, now? -I thought maybe, uh, tomorrow

and then we could all go down to Delmonico's for dinner.

-Hey, swell.

-By the way, you know

we were talkin' about Napoleon yesterday?

-The emperor of France they put on that island?

-Uh-huh. And what was the name of that island?

-Elba. -Uh-huh.

-What's this?

-Read it.

-"Able was I ere I saw Elba."

-Now read it and spell it backwards.

-A...

B...

L...

E.

"Able was I ere I saw Elba."

-[ Chuckles ] That's a boy.

It's called a palindrome.

Reads the same forwards as it does backwards.

-I'm gonna show this to Spud.

-You do that.

-Well, I guess I'd better be gettin' back.

-No, there's no need.

Dave's just leaving.

-Oh.

Well, Reeves, it's been a pleasure.

-Yeah.

I'll be back tomorrow. What you say we go fishing?

-Really?

-Why not?

-Well, Anne...

-Um, what about guarding the freight office?

-Oh, yeah.

-Well, I figure your Uncle Carl will let you off.

-Please Ma, Uncle Carl.

-All right. -Boy, swell.

-I'll drop by about 10:00.

And do me something, will you? Call me Dave.

Okay, Bill? -You bet, Dave.

-Ten o'clock, I'll be ready.

-Good boy.

-Good-bye.

-Golly, Ma.

Fishing.

-Why don't you go on out and play with Spud

before supper? -Okay.

[ Door closes ]

-That Reeves, he's a forceful fella.

-Yes.

He is that.

-Billy seemed to take to him.

-Yes. He's, um, he's someone I knew a long time ago.

-I get it.

-He won't be here very long.

-Oh?

-At least I hope not.

-Oh, well, uh...

-Would you like some coffee?

-That'd be fine. Ha ha.

That'd be just fine.

[ Knock ]

-Cagle.

-Reeves.

Course you're gonna get your money.

I'm telling ya if anything happens to Anderson,

the business is mine to do what I want with.

I can mortgage it or sell it or whatever.

-What's to keep you from selling your half now?

-Well, I just can't do that.

-Sale'd prove you dipped into the till, huh?

-That's no concern of you.

When are you gonna do it?

-I have time. -I got less than 3 weeks.

-Is that a fact?

-Something you oughta know, mister.

Carl don't wear a gun.

-He will when the time comes.

-Why don't you just shoot him from cover?

Well, get it over with, will you?

-You figure this Anne Madison's gonna marry him?

-Why shouldn't she? She's just a seamstress.

Carl's a good catch for her.

Why do you ask that question?

Just so it don't make no difference in our deal.

-No difference.

♪

[ Indistinct conversations, piano playing ]

-Doc.

-Kitty. -Kitty.

-I was, uh, by your office earlier.

-Oh, anything wrong?

-I'm not sure.

-What is it?

-Well, I kind of thought you oughta know

that that gunfighter Dave Reeves

was by Anne Madison's house this afternoon.

-Yeah.

-She said it was all right and let him in but,

um, just thought you ought to know.

-Well, Kitty, uh, Dave Reeves is Anne's husband.

-What?

-Yeah.

-I thought her husband was dead.

-I did too. -Well,

that's what most people think.

She left him 7 or 8 years ago

when she was gonna have the child.

-Well, maybe that explains her attitude toward guns

and the like.

-Yeah.

-Carl Anderson know that? -She hasn't told him yet.

-Don't know whether this means anything or not, Matt.

Coming in from Murphy's a while ago,

I saw that Dave Reeves

and thought he was heading out Carl's way.

-I better head out there. I'll see you later.

♪

-Ah, Reeves.

Good evening.

It's a nice night.

-Yeah.

-You interested in buying?

-Why?

-Well, might be, uh, be looking for a bigger place

one of these days and you seem interested in my property.

-I could say the same thing.

-Uh, I'm afraid I don't know what you mean by that.

-Is that a fact?

What did Anne tell you about me?

-Well, that you were someone she once knew. Why?

-Well, I suppose you could put it that way.

-I'd guess it was more than that.

-You would, huh?

-I guess we are rivals of a sort.

-Rivals?

-Aren't we, Mr. Reeves?

-What makes you think I'd want her?

-You'd be a fool if you didn't.

-If I did, I'd take her.

-Maybe you would. -I guarantee it.

-But you wouldn't take her without a fight, Mr. Reeves.

-Well, I wouldn't mind that.

-I don't mean your kind.

-Think she's worth fighting for?

-She is.

-And just how do you know that?

-That can mean a lot of things.

-Have you got any doubts to what I mean?

-Not anymore.

-Aah!

[ Both grunting ]

[ Punches landing, grunting ]

-Hold it. That's enough.

You wanna try it?

You all right, Carl? -Yeah.

-All right. -Yeah. I'm all right.

-All right, you're coming with me.

-I didn't start this.

-Let's go. -No. Wait, Matt.

He's right.

He didn't start it.

I did.

And I'm makin' no complaints.

-All right.

Why don't you go in the house?

-All right. I'll do that.

-What'd you prove by that, Reeves?

-You know me? -Yeah, I know you.

I'm wanna tell you something. I want you stay

away from Carl Anderson. -Now hold on.

-And I want you to stay away from Anne Madison.

-There's something you don't know.

-I know you're her husband.

-I'm also the father of her kid.

And the law can't come between a man and his family.

-It can if the family doesn't want him.

-And how do you know Anne doesn't want me?

-The kind of man she has to run from, hide her child from?

-You and the whole town got a new husband picked out for her.

A new father for her kid.

Well, it hasn't happened yet.

And just maybe it never will.

-How come they don't bite, Mr. Reeves?

-I thought I told you to call me Dave.

-Dave, how come the fish don't bite?

-Takes time.

-Been a long time already.

-Well, takes patience, too.

-I thought fishin' was fun.

-It is fun.

All kids like to fish.

How come your ma never took you?

-She's a girl.

Anyway, she's busy workin'.

-How about this fella you were callin' Carl?

-He's very busy, too.

We play sometimes.

Sometimes he rides me on his back.

-On his back?

-Yeah. You know, like a horse.

-What's the matter with a real horse?

-I never had a real horse.

-Nobody's ever taught you to ride?

-I don't have a horse.

Besides, Mom says I might fall.

-You probably would.

-Could get hurt.

-No hurt that would stay with you.

You, uh, hungry?

-Sort of.

-Here.

-What is it?

-Jerky, beef jerky.

-Smells like smoke.

-Here, cut yourself a piece.

-You know, it's fun being with you

even if we don't catch any fish.

-Now, be careful how you handle that knife.

There you go.

Ah.

-Looks good.

-Course it's good.

-Spud wanted to come with us this morning.

-Well, he's your friend. Why didn't you ask him?

-Yeah. But I wanted it to be just you and me, Dave.

Gonna stay in Dodge long?

-I don't know.

-Hope ya are.

Sure am thirsty. -Hmm?

-The beef jerky. It made me thirsty.

-There's a whole pond right in front of you.

-Do I drink that?

-You can if you can lie on your belly and stick your face

in the water.

Here, give me the pole.

-Ah...

-Careful you don't swallow a tadpole.

-[ Coughs ]

-Ooh, that sure is good. -[ Laughs ]

-Dave...

I sure am glad you asked me to go fishing.

-Though we haven't caught any fish?

-Ev-- yeah. Even that.

-Here.

-Dave? -Hmm?

-You ever kill anybody with your gun?

-What?

-Marshal Dillon says he has once or twice.

-He did, huh? -Yep.

Bet you did, too. More than once or twice, I'll bet.

-Yeah. It's been more than once or twice.

-I knew it.

Spud's uncle got killed with a gun.

He was a drover and he got in a fight

and he got killed.

Dave? -Hmm?

-Are you a marshal like Mr. Dillon?

-No. I'm not a marshal.

-All the men he killed were bad men and outlaws.

Were the ones you killed bad men too?

-There were those who said they needed killing.

-Someday I'm gonna have a gun.

-What'll you do with it?

-Kill bad men and outlaws.

-You know, Billy, most times when you shoot at people,

they shoot back.

-Yeah.

I know.

But I'll be like Mr. Dillon and you.

I'll kill them before they kill me.

-You ever shoot a gun?

-Never even held a real one.

-Leave the hammer down.

-It's heavier than I thought.

-It's got a good heft to it.

-Can I shoot it?

-Now, it's a single action.

Now pull the hammer back.

But remember, it takes just a touch to fire it.

That trigger's been set to a hair.

Fishin' couldn't be worse.

Now, uh, aim at that piece of wood.

-I hit it!

-Aim at that cattail.

Try again.

-I hit it!

-That sure is.

Now we'll, uh, take these spent shells out.

-Two out of four, that's pretty good, isn't it, Dave?

-You bet it is.

-Now with some practice I could be just as good

as you and the marshal.

-Yeah, well, like you said, it takes practice.

-Here, put these shells in.

-You know something? -What?

-Being with you it just about the most fun I've ever had.

Sure hope we can go fishin' again.

-Well, I don't see any reason why not.

-Just you and me.

[ Water splashes ]

-Hey, I think we got something.

-Ma, Ma.

Look. I caught it myself.

-That's a big fish.

-Can we have it for supper? Huh?

Please, Ma?

-Uh, yes.

Just put it in some cold water,

and I'll clean it later.

-I wanna show it to Spud.

-You'd better get it on ice. -I will.

-Ma, we had a swell time.

I ate beef jerky and I cut it with Dave's knife

and I drank out of the pond...

and I shot Dave's gun.

-You, uh,

better get over your friend Spud's with that thing

and get it on ice like I told you.

-Okay, Dave.

-You just had to show him the glory of it all, huh?

-That wasn't the reason.

-What was it?

-He's a boy.

He'll be a man. A man needs to know.

-You know, he could have shot himself.

-I held it with him.

-What is it you want?

For him to become the image of his father?

-The image of what his father could be, yes.

-You couldn't do it.

It's too late.

-I could try.

Now you tell me that don't mean anything.

-It only means...

that all you know is force.

-I know you.

I know how it was.

And I know you'll never be happy

being married to some soft-bellied town punk.

-I wasn't really sure of myself till you came back.

-You don't love him.

-What is love, Dave?

It's tenderness, compassion, thoughtfulness.

That's what Carl has for Billy and me.

What have you got?

-You'll never marry him.

-I will now if he asks me.

-I said you'll never marry him because he is as good as dead!

♪

Unless you come away with me, you and the boy.

I'll give up gunfighting, the thing you always wanted.

We'll start over, the three of us.

-It wouldn't work, Dave. You know it wouldn't work.

-Are you afraid to try?

-I can't, for Billy's sake.

He already admires you for all the wrong reasons.

I couldn't do it, Dave, please!

-Not even to save Anderson's life?

Hmm?

You think about that.

[ Door opens ]

[ Door closes ]

Dave!

Hey, Dave.

Dave. -Billy,

what are you doing out on the street this time of night?

-I just came from Spud's.

You're a gunfighter!

-Where'd you hear that?

-Spud's pa heard some people talking in the saloon

and he told Spud's ma.

A real gunfighter.

It's true, ain't it?

-Yeah, it's true.

-Boy, when I tell Spud I shot your gun...

Is that the same one you use when you shoot it out with them?

-Now, hold on, Billy.

Gunfighter --

that means something special to you, does it?

-Come on, Dave. Hey, do you know Doc Holliday and --

-That's enough.

-You know what?

I wish you were gonna be my pa instead of Uncle Carl.

-Why?

-Because when I grow up, I'm gonna be just like you.

-[ Exhales ]

"All the wrong reasons."

-What?

-Get on home.

-But, Dave...

-You heard me.

Go on home.

Keep off my back. -What?

-Now, I'm not gonna tell you again.

Get away from me, and stay away.

I got no more time for you.

-Dave, what did I do?

I didn't mean nothin'. Honest.

-You don't go on home, I'm gonna tan your feathers good.

Now, get!

-Dave...

-Go on!

-Carl, please listen to me.

You have got to go somewhere,

hide, do -- do something.

Just get out until he gets out of town.

-I can't do that, Anne.

-He will kill you! -Maybe.

-He's a professional gunfighter.

You wouldn't have a chance. -Anne, listen to me.

-No, listen! I'm gonna go get the marshal.

-Festus.

-Yeah, what is it, Louie?

-Why, last night,

I seen that Dave Reeves fella

meetin' Carl Anderson's partner

Harvey Cagle out behind the freight yard.

-Harvey Cagle?

-Thick as two thieves, they was.

-What do you make of that?

-Don't know, but I'm gonna go find Matthew.

Much obliged, Kitty.

-I heard you want me.

You threatened to kill me.

-Don't push it, Anderson, or I might.

-I'm just telling you --

Get out of town and leave Anne alone.

-Nobody tells me what to do.

-I just did.

-Anderson, don't press it.

-Reeves, just hold it right there.

-There's no trouble, Matt.

Reeves was just leaving town.

-That right?

-I'm leaving.

-Well, Matt, I'm sure glad I didn't have to use this.

-Reeves.

-Saves me lookin'.

-I thought you was a gunman.

You sure made a mess of this.

-Well, I'm not gonna kill Anderson,

if that's what you mean. -What?

-I can't make it much clearer.

-You're goin' soft on account of that woman and the kid?

You can't back down on our deal now.

-I can.

But if I do just that and leave town,

you'll just hire another gun to kill him for you.

It will be easier too, because whoever does it,

I get the blame.

-I don't know what you're talking about, Reeves.

-If I were to tell Anderson, he wouldn't believe me.

And if I were to turn you in to the Marshal,

you'd just deny everything.

So that only leaves me one thing, Cagle.

If Anderson lives, then Anne and the kid have a chance.

-Reeves.

-And if I'm gonna get blamed for a murder,

it might as well be one of my own choosing.

-Reeves.

[ Whimpers ]

No!

Marshal! No!

[ Gunshot ]

-Why? Why did you go and kill Cagle?

-That's enough, Anderson.

-He was unarmed, you know that?

-I knew it.

-Ma, Ma, what happened?

-Never mind.

-Dave, what happened to Mr. Cagle?

What happened?

-Never mind, Billy. Never mind.

-Must have had a reason for that.

Cagle bring you to Dodge?

-[ Scoffs ]

You think anybody would believe that, marshal?

-You better tell me, Reeves. It could get you the rope.

-[ Sighs ]

Well, I met a lot of Cagles in my life.

I just never liked any of 'em all that much.

That reason enough?

♪

-Stay tuned for scenes from next week's "Gunsmoke."

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.