Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,827 --> 00:00:04,787
♪
2
00:00:29,551 --> 00:00:33,468
-"Gunsmoke," starring
James Arness as Matt Dillon.
3
00:00:36,340 --> 00:00:37,515
[ Laughter, cheering ]
4
00:00:40,214 --> 00:00:42,607
[ Whistle ]
5
00:00:42,651 --> 00:00:43,956
[ Laughter continues ]
6
00:00:44,000 --> 00:00:46,655
-Ben! Throw up a bunch
of 'em, boy.
7
00:00:46,698 --> 00:00:48,526
-Hey, pappy!
8
00:00:48,570 --> 00:00:49,701
[Whistle]
[ Gunshot ]
9
00:00:49,745 --> 00:00:51,355
Hey, Ben boy.
10
00:00:51,399 --> 00:00:52,704
Throw them dollars up.
11
00:00:52,748 --> 00:00:54,619
[ Crowd hollers ]
12
00:00:54,663 --> 00:00:56,186
[ Gunshot ]
13
00:00:59,842 --> 00:01:02,453
[ Bullet ricochets ]
14
00:01:02,497 --> 00:01:05,369
[ Red speaking,
crowd cheering ]
15
00:01:05,413 --> 00:01:06,414
Hey!
16
00:01:06,457 --> 00:01:09,591
[ Gunshots ]
17
00:01:09,634 --> 00:01:11,723
More meat.
18
00:01:11,767 --> 00:01:15,423
[ Gunshot ]
19
00:01:15,466 --> 00:01:17,381
[ Laughter ]
20
00:01:17,425 --> 00:01:19,775
[ Gunshot ]
21
00:01:19,818 --> 00:01:21,646
Ain't got a lawman
in this town?
22
00:01:21,690 --> 00:01:24,040
-Caleb Marr's been sheriff
of Spoke for 30 years.
23
00:01:24,084 --> 00:01:25,737
-Why don't you call him
on that drunk?
24
00:01:25,781 --> 00:01:28,305
-Oh, he ain't no drunk.
That's Red Conniston.
25
00:01:28,349 --> 00:01:30,916
Biggest cattleman in the
territory, Red Conniston.
26
00:01:30,960 --> 00:01:32,918
[ Gunsmoke ]
27
00:01:32,962 --> 00:01:34,790
When Red Conniston
comes to Spoke,
28
00:01:34,833 --> 00:01:37,749
the sheriff goes fishin'.
29
00:01:37,793 --> 00:01:39,534
[ Cheering,
hollering continues ]
30
00:01:42,363 --> 00:01:44,669
[ Red speaking ]
31
00:01:44,713 --> 00:01:45,931
[ Gunshot ]
32
00:01:45,975 --> 00:01:47,585
Throw out another one.
33
00:01:47,629 --> 00:01:49,848
[ Gunshot ]
34
00:01:49,892 --> 00:01:52,416
-I'll be back for this.
35
00:01:52,460 --> 00:01:54,592
[ Gunshot ]
36
00:01:54,636 --> 00:01:58,683
[ Laughter, carousing ]
37
00:01:58,727 --> 00:01:59,728
-Here, boy.
38
00:01:59,771 --> 00:02:00,772
[ Gunshot ]
39
00:02:00,816 --> 00:02:03,427
Get after them, girls.
40
00:02:03,471 --> 00:02:05,516
[ Shouting ]
41
00:02:08,824 --> 00:02:10,565
[ Laughter ]
42
00:02:10,608 --> 00:02:12,349
-Aaaaaah!
43
00:02:12,393 --> 00:02:14,264
[ Laughter ]
44
00:02:14,308 --> 00:02:15,309
-Aaaah!
45
00:02:17,049 --> 00:02:18,573
-Whoo-oo-oo!
46
00:02:18,616 --> 00:02:19,791
Hey.
47
00:02:19,835 --> 00:02:20,966
You owe me a hat.
48
00:02:21,010 --> 00:02:21,967
-[ Laughs ]
49
00:02:22,011 --> 00:02:23,447
[ Gunshot ]
50
00:02:23,491 --> 00:02:24,709
Hey!
-Aaaaaah!
51
00:02:24,753 --> 00:02:25,841
You owe me a hat!
52
00:02:25,884 --> 00:02:28,800
[ Laughter ]
53
00:02:31,325 --> 00:02:32,978
-Throw up one more
up there, boy.
54
00:02:42,510 --> 00:02:43,815
You --
55
00:02:43,859 --> 00:02:45,730
Oh!
56
00:02:45,774 --> 00:02:47,645
[ Gunshot ]
57
00:02:51,519 --> 00:02:52,868
[ Gunshot ]
58
00:02:57,438 --> 00:02:58,874
-Pap?
59
00:03:02,704 --> 00:03:03,748
[ Clatter ]
60
00:03:20,939 --> 00:03:25,814
-Mister, you're
in real big trouble.
61
00:03:25,857 --> 00:03:28,469
-Who was he?
62
00:03:28,512 --> 00:03:31,515
-That's Mr. Conniston's boy.
63
00:03:31,559 --> 00:03:34,039
You're gonna need a fast horse
and the luck of an angel.
64
00:03:41,090 --> 00:03:44,572
[ Melancholy tune plays ]
65
00:03:53,058 --> 00:03:57,541
-You tell this old man,
name's Sorils.
66
00:03:57,585 --> 00:03:58,673
Clint Sorils.
67
00:04:01,937 --> 00:04:03,330
I'm going to Dodge.
68
00:04:11,120 --> 00:04:12,643
[ Melancholy tune plays ]
69
00:04:17,039 --> 00:04:19,433
♪
70
00:04:45,676 --> 00:04:49,201
-Preparation is our signpost,
firm belief.
71
00:04:49,245 --> 00:04:51,639
As candidate for assembly,
I urge you:
72
00:04:51,682 --> 00:04:54,119
prepare now for the future.
73
00:04:54,163 --> 00:04:56,948
Here, Festus, why don't you
look that over?
74
00:04:56,992 --> 00:04:59,777
You know, I can absolutely
assure you of the certainty
75
00:04:59,821 --> 00:05:03,433
of approaching greatness
for this town.
76
00:05:03,477 --> 00:05:04,652
Here you are, folks.
77
00:05:04,695 --> 00:05:06,218
Read this when you get
a chance, will ya?
78
00:05:06,262 --> 00:05:08,786
You know, as a lawyer --
There ya are.
79
00:05:08,830 --> 00:05:11,485
As a lawyer, I've studied
the growth of these events.
80
00:05:11,528 --> 00:05:13,138
I've studied the growth
of these events in the East
81
00:05:13,182 --> 00:05:14,618
and South and I say --
82
00:05:14,662 --> 00:05:16,141
-They're like nursemaids:
83
00:05:16,185 --> 00:05:18,709
"Build your fences higher!"
84
00:05:18,753 --> 00:05:20,145
I'll tell you somethin', Hank.
85
00:05:20,189 --> 00:05:23,801
I have saw them tinhorns
come and go by the herds.
86
00:05:23,845 --> 00:05:24,889
And Ruth, right here,
87
00:05:25,499 --> 00:05:28,153
has got more sense than the
whole batch of 'em put together.
88
00:05:28,197 --> 00:05:31,722
Why, they're so shiny new,
you gotta squint your eyeballs
89
00:05:31,766 --> 00:05:33,898
to even see 'em
and if they wasn't to be able
90
00:05:33,942 --> 00:05:36,858
to use their hands,
they couldn't say one thing!
91
00:05:36,901 --> 00:05:38,642
They couldn't even utter one --
92
00:05:38,686 --> 00:05:40,818
-$2.
93
00:05:40,862 --> 00:05:42,907
-$2?!
94
00:05:42,951 --> 00:05:46,171
-And that's nothing extra
for the speechmaking.
95
00:05:46,215 --> 00:05:49,174
-You ole skinflint,
that -- that --
96
00:05:49,218 --> 00:05:54,658
-Yeah that's 50 cents a foot
and Ruth's got big feet.
97
00:05:54,702 --> 00:05:57,661
-Hank, you wanna know
what you are?
98
00:05:57,705 --> 00:05:59,010
You're a common...
-Common...
99
00:05:59,054 --> 00:06:04,189
ordinary, everyday,
thievin' bandit.
100
00:06:04,233 --> 00:06:06,670
-$2.
101
00:06:06,714 --> 00:06:10,239
-Hank, I worked 8 full days
of diggin' the well
102
00:06:10,282 --> 00:06:14,330
for that stingy ole
tightwad Albert Kendall
103
00:06:14,374 --> 00:06:15,810
and all I got was $2
104
00:06:15,853 --> 00:06:19,727
and, now, you're fixin'
to take it for 2 hours' work!
105
00:06:19,770 --> 00:06:21,119
-Maybe you're
in the wrong business.
106
00:06:43,272 --> 00:06:44,926
-Dodge?
107
00:06:44,969 --> 00:06:46,580
-This here's Dodge.
108
00:06:50,322 --> 00:06:54,152
Ease him off, Hank.
Ease him off. Okay.
109
00:07:01,072 --> 00:07:03,684
Go get Doc an' Matthew, quick.
110
00:07:03,727 --> 00:07:04,989
Hurry up.
111
00:07:16,610 --> 00:07:17,872
-That man's in a pretty
bad fix in there.
112
00:07:17,915 --> 00:07:20,135
You'll have to hurry up.
113
00:07:23,138 --> 00:07:24,879
-Backshot, Doc.
114
00:07:24,922 --> 00:07:27,229
-All right.
Let's roll him over here, now.
115
00:07:27,272 --> 00:07:28,796
All right, easy.
116
00:07:28,839 --> 00:07:29,927
See there?
117
00:07:29,971 --> 00:07:32,016
-Right along in there.
118
00:07:32,060 --> 00:07:33,757
-That's Clint Sorils.
119
00:07:33,801 --> 00:07:35,716
-Clint Sorils?
120
00:07:35,759 --> 00:07:38,066
Whaddya know about that?
121
00:07:41,635 --> 00:07:43,941
-You Matt Dillon?
122
00:07:43,985 --> 00:07:45,073
-Yeah.
123
00:07:45,116 --> 00:07:46,944
-Always wanted to meet ya.
124
00:07:46,988 --> 00:07:49,294
-Always wanted
to meet you, too, Sorils.
125
00:07:49,338 --> 00:07:51,427
Never figured
it'd be like this.
126
00:07:51,471 --> 00:07:53,211
-Folks after me.
127
00:07:53,255 --> 00:07:54,822
Thought I could handle them.
128
00:07:54,865 --> 00:07:56,824
Not so sure now.
129
00:07:56,867 --> 00:07:59,261
-Who's after ya?
130
00:07:59,304 --> 00:08:02,351
-They were right:
you're big as a mountain.
131
00:08:02,394 --> 00:08:05,789
-Who is it
that's after ya, Sorils?
132
00:08:05,833 --> 00:08:07,182
-Connistons.
133
00:08:09,053 --> 00:08:10,794
-Red Conniston?
134
00:08:10,838 --> 00:08:11,839
[ Crowd carousing ]
135
00:08:11,882 --> 00:08:13,188
-[banging pot]
Shut up down there!
136
00:08:13,231 --> 00:08:16,800
Shut up down there!
Did ya hear what I said?!
137
00:08:16,844 --> 00:08:18,062
-[Coughs]
138
00:08:18,106 --> 00:08:20,369
[ Laughter ]
139
00:08:20,412 --> 00:08:22,893
-Whee!
140
00:08:22,937 --> 00:08:25,287
Louieville!
Louieville, come up here!
141
00:08:25,330 --> 00:08:27,158
Mr. Conniston's awake!
142
00:08:27,202 --> 00:08:28,333
Louieville, get up here!
143
00:08:28,377 --> 00:08:29,726
-Aaaaah!
144
00:08:29,770 --> 00:08:32,163
-Here. Ohhh!
145
00:08:32,207 --> 00:08:33,730
-Let me through.
146
00:08:33,774 --> 00:08:34,992
Come on, let me by.
147
00:08:35,036 --> 00:08:37,865
[ Laughter ]
148
00:08:37,908 --> 00:08:40,302
-Louieville,
you're puttin' bigger snakes
149
00:08:40,345 --> 00:08:41,912
in them bottles of sherry.
150
00:08:41,956 --> 00:08:44,698
-Wasn't the liquor,
Mr. Conniston.
151
00:08:44,741 --> 00:08:47,918
Youse pistolwhipped.
152
00:08:47,962 --> 00:08:49,920
-Must've been a good man.
153
00:09:05,283 --> 00:09:07,895
Say, where's my hat?
154
00:09:07,938 --> 00:09:10,898
-He took it, Mr. Conniston.
155
00:09:10,941 --> 00:09:12,726
He shot Ben and he took it.
156
00:09:17,295 --> 00:09:18,383
-Dead?
157
00:09:22,387 --> 00:09:24,215
-You let him go?
158
00:09:24,259 --> 00:09:28,437
-It was Clint Sorils.
159
00:09:28,480 --> 00:09:32,876
He said he was going
to Dodge, Mr. Conniston.
160
00:09:32,920 --> 00:09:34,008
-You boys get outta here.
161
00:09:34,574 --> 00:09:37,228
Get rid of those woman and get
your backsides in those saddles
162
00:09:37,272 --> 00:09:39,187
and get ready to ride.
Get 'em outta here, Louieville.
163
00:09:39,230 --> 00:09:41,102
-Come on, let's go.
-Okay, let's go, let's go!
164
00:09:41,145 --> 00:09:45,802
-Saddle up!
You heard the man!
165
00:09:45,846 --> 00:09:48,109
-Get the rest of the boys.
166
00:09:48,152 --> 00:09:51,373
-Jed, too?
167
00:09:51,416 --> 00:09:53,157
-Yeah, includin' Jed.
168
00:09:57,901 --> 00:10:01,078
-You know what they say
about twins, Mr. Conniston.
169
00:10:01,122 --> 00:10:02,253
-[tearfully]
He'd wanna know.
170
00:10:03,907 --> 00:10:06,388
Let me know when Jed
gets here, will ya?
171
00:10:06,431 --> 00:10:08,085
I'm going over
to that bathhouse
172
00:10:08,129 --> 00:10:10,653
and try to get some
of this booze outta me.
173
00:10:15,876 --> 00:10:19,140
This fellow, Sorils,
he killed my boy Ben, huh?
174
00:10:19,183 --> 00:10:20,271
-Yes, sir.
175
00:10:20,315 --> 00:10:22,578
-Sufferin' wrong.
176
00:10:22,622 --> 00:10:24,145
Sufferin' wrong.
177
00:10:31,152 --> 00:10:35,112
Really, this is awful nice,
but that water's awful wet.
178
00:10:35,156 --> 00:10:37,462
Go on an' get that brush
and that lice soap, now.
179
00:10:42,859 --> 00:10:44,469
[ Chatting ]
180
00:10:44,513 --> 00:10:45,732
Hey.
181
00:10:47,516 --> 00:10:49,213
[ Chuckle ]
182
00:10:50,345 --> 00:10:51,694
-Where's he at?
183
00:10:54,262 --> 00:10:55,829
[ Laughter ]
184
00:10:58,005 --> 00:11:00,529
Mr. Conniston.
185
00:11:00,572 --> 00:11:02,792
Like you said, I only
told 'im that Ben was dead.
186
00:11:35,869 --> 00:11:38,001
-Jed?
187
00:11:38,045 --> 00:11:41,570
-Is Ben dead?
188
00:11:41,613 --> 00:11:46,618
Uh-huh. A hat.
189
00:11:46,662 --> 00:11:49,447
This fellow Sorils
wanted my hat.
190
00:11:49,491 --> 00:11:51,841
'Cause he's drunk.
191
00:11:51,885 --> 00:11:56,019
I must've dozed as wild
as a grizzly in a sheepskin.
192
00:11:56,063 --> 00:11:59,327
I ain't sayin' wasn't
in that condition, either.
193
00:11:59,370 --> 00:12:03,679
But, for a hat?
194
00:12:03,723 --> 00:12:07,422
-What was Ben doin'?
195
00:12:07,465 --> 00:12:08,510
-Jed.
196
00:12:08,553 --> 00:12:10,381
-What about Ben?
197
00:12:10,425 --> 00:12:12,296
-Well, your brother, you know,
198
00:12:12,340 --> 00:12:16,039
he'd been gamblin',
throwin' his money around.
199
00:12:16,083 --> 00:12:18,172
You know Ben: you give him
a stack of soda crackers
200
00:12:18,215 --> 00:12:23,699
and he'll deal you out
four aces, but,
201
00:12:23,743 --> 00:12:28,051
the way I told it is
202
00:12:28,095 --> 00:12:31,141
Ben saw this fella Sorils
makin' off with my hat.
203
00:12:31,185 --> 00:12:33,274
Ain't that the way
you told it, Louieville?
204
00:12:35,102 --> 00:12:36,320
-That's the way I told it.
205
00:12:41,456 --> 00:12:42,631
-Who killed him?
206
00:12:42,674 --> 00:12:44,415
-Clint Sorils.
207
00:12:44,459 --> 00:12:45,939
Said he was going to Dodge.
208
00:12:51,031 --> 00:12:52,206
-I'll go.
209
00:12:52,249 --> 00:12:55,557
-[chuckle] I knowed
you'd join us, boy.
210
00:12:55,600 --> 00:12:57,211
Rest of the fellas are ready.
211
00:12:57,254 --> 00:12:58,908
-I'm goin' alone.
212
00:12:58,952 --> 00:13:01,084
-Wait a minute.
I can't hear on that.
213
00:13:01,128 --> 00:13:02,520
-I ain't askin' youto.
214
00:13:02,564 --> 00:13:05,915
-Now, wait a minute, boy.
215
00:13:05,959 --> 00:13:08,309
-Ben was my twin.
216
00:13:08,352 --> 00:13:11,007
A part of me.
217
00:13:11,051 --> 00:13:12,530
A part of me's been stolen.
218
00:13:12,574 --> 00:13:14,097
A wrong.
219
00:13:14,141 --> 00:13:16,099
Now that's the way I told it.
220
00:13:16,143 --> 00:13:20,495
-That's just the Kiowa/Comanche
in you that's a-talkin'.
221
00:13:20,538 --> 00:13:22,366
[crying] You always did lean
more to your ma
222
00:13:22,410 --> 00:13:24,629
than you did to me.
223
00:13:24,673 --> 00:13:28,590
We ain't got no time for them
Indian values and such truck.
224
00:13:28,633 --> 00:13:31,419
There's an animal
over in Dodge City.
225
00:13:31,462 --> 00:13:33,116
The only way
you hunt down an animal is
226
00:13:33,160 --> 00:13:37,991
you gotta have a heap of dogs.
227
00:13:38,034 --> 00:13:39,166
-I'm goin' alone.
228
00:13:39,209 --> 00:13:40,428
-You gotta think on your pa.
229
00:13:40,471 --> 00:13:43,344
You want me to chance
losin' another son?
230
00:13:43,387 --> 00:13:46,303
-I am thinkin' on you, Pa.
231
00:13:46,347 --> 00:13:47,652
You ain't got nothin' to lose.
232
00:13:47,696 --> 00:13:50,525
[ Sinister music plays ]
233
00:13:56,226 --> 00:13:58,272
-Indian.
234
00:13:58,315 --> 00:14:00,361
Indian boy.
235
00:14:05,540 --> 00:14:10,066
[ Lock turns ]
236
00:14:10,110 --> 00:14:12,634
-Oh. Hello, Kitty.
237
00:14:12,677 --> 00:14:14,462
-I was just on my way
to the dressmaker's
238
00:14:14,505 --> 00:14:16,594
and I thought
I'd stop by and let you know
239
00:14:16,638 --> 00:14:18,901
that Sorils is all bedded down
in the Long Branch.
240
00:14:18,945 --> 00:14:20,642
-Oh, good.
Well, thanks.
241
00:14:20,685 --> 00:14:22,905
-I can't say that lace
and frills do much for him.
242
00:14:22,949 --> 00:14:24,515
-[ Chuckle ]
243
00:14:24,559 --> 00:14:26,474
Well, I'm sorry about this.
Probably been a lot of trouble
244
00:14:26,517 --> 00:14:28,780
for ya.
-Oh, it's not trouble.
245
00:14:28,824 --> 00:14:30,130
Besides, the Long Branch
is as good a place as any
246
00:14:30,173 --> 00:14:31,522
to hide him.
247
00:14:31,566 --> 00:14:33,829
-Well, I'd say, in some ways,
better than most.
248
00:14:33,873 --> 00:14:35,135
-[ Scoff ]
249
00:14:35,178 --> 00:14:37,137
See ya later.
250
00:14:37,180 --> 00:14:38,790
-Oh, Miss Kitty.
How are ya?
251
00:14:38,834 --> 00:14:40,227
-Good, thank you.
252
00:14:40,270 --> 00:14:42,446
-Can I have a moment, Marshal?
-Yeah. Come on in.
253
00:14:45,145 --> 00:14:46,668
-Are you preparing
for something?
254
00:14:46,711 --> 00:14:48,888
-No, just doin'
a little house work here.
255
00:14:48,931 --> 00:14:51,586
Would you like a cup of coffee?
-Oh, thank you.
256
00:14:51,629 --> 00:14:53,805
-Sounds like you're drummin' up
a lot of interest out there.
257
00:14:53,849 --> 00:14:55,720
-Oh, yeah. People just need
their civic pride aroused.
258
00:14:55,764 --> 00:14:58,985
Come election time -- Ooh!
259
00:14:59,028 --> 00:15:02,902
-Here, put some
of this bear oil on there.
260
00:15:02,945 --> 00:15:07,123
-[chuckle] Bear oil?
Where would you get bear oil?
261
00:15:07,167 --> 00:15:08,690
-Well, what I mean is
262
00:15:08,733 --> 00:15:11,780
there aren't any bears
around here, now, are there?
263
00:15:11,823 --> 00:15:14,696
-No, Mr. Brewer,
the hunters bring it in.
264
00:15:14,739 --> 00:15:17,655
Mr. Brewer,
what's on your mind?
265
00:15:17,699 --> 00:15:20,006
-Clint Sorils.
266
00:15:20,049 --> 00:15:21,746
Are we to understand
he stays in town?
267
00:15:21,790 --> 00:15:22,791
-That's right.
268
00:15:22,834 --> 00:15:24,532
-Why?
269
00:15:24,575 --> 00:15:25,707
-Why not?
270
00:15:25,750 --> 00:15:27,709
-Clint Sorils is a gunfighter.
271
00:15:27,752 --> 00:15:31,713
-That's probably what
he'll be remembered for.
272
00:15:31,756 --> 00:15:33,889
A lot of people will probably
forget that it was him
273
00:15:33,933 --> 00:15:37,023
and men like him that opened up
this country, hunting, trapping.
274
00:15:37,066 --> 00:15:39,721
-Yeah, but Sorils took a gun
and killed a man.
275
00:15:39,764 --> 00:15:41,114
-In self-defense, yes.
276
00:15:41,157 --> 00:15:44,204
-That may be, but with him
here, wounded, why --
277
00:15:44,247 --> 00:15:46,771
why, every reputation-seeking
hoodlum in the territory
278
00:15:46,815 --> 00:15:48,034
will be descending on Dodge.
279
00:15:48,077 --> 00:15:49,078
-That's possible.
280
00:15:49,122 --> 00:15:50,775
-Why?
281
00:15:50,819 --> 00:15:53,953
Why jeopardize the health
of a town for a --
282
00:15:53,996 --> 00:15:57,957
for a crude mountain
of filth like that?!
283
00:15:58,000 --> 00:15:59,654
Get him outta town, man, think!
284
00:15:59,697 --> 00:16:03,092
That's your answer!
285
00:16:03,136 --> 00:16:06,052
-Mr. Brewer, you know,
Clint Sorils has a legal right
286
00:16:06,095 --> 00:16:07,662
to be in this town.
287
00:16:07,705 --> 00:16:09,664
Seems to me, as an attorney,
you oughta know that.
288
00:16:09,707 --> 00:16:11,840
-A group of townspeople
289
00:16:11,883 --> 00:16:14,321
appointed me to ask you
to remove Clint Sorils.
290
00:16:14,364 --> 00:16:17,237
What'll my answer be?
291
00:16:17,280 --> 00:16:19,065
-Very simple.
292
00:16:19,108 --> 00:16:22,764
Very simple, Mr. Brewer.
293
00:16:22,807 --> 00:16:24,896
Just tell 'em he stays.
294
00:16:24,940 --> 00:16:27,769
Because, in the first place,
he can't be moved.
295
00:16:27,812 --> 00:16:30,250
We don't even know
whether he's gonna live.
296
00:16:30,293 --> 00:16:34,210
In the second place, outside,
he may be a mountain of filth.
297
00:16:34,254 --> 00:16:37,213
Inside, he's a man.
298
00:16:37,257 --> 00:16:40,216
-Tell ya, Kitty, he's a man.
299
00:16:40,260 --> 00:16:44,742
You know, anybody else
would've been dead.
300
00:16:44,786 --> 00:16:47,310
Well, I have to run out
to Miss Timmons,
301
00:16:47,354 --> 00:16:48,659
but I oughta be back
as soon as I can.
302
00:16:48,703 --> 00:16:50,748
I want you to keep him
as comfortable as you can
303
00:16:50,792 --> 00:16:52,663
and quiet, of course.
-All right.
304
00:16:52,707 --> 00:16:54,013
How is Miss Timmons?
305
00:16:54,056 --> 00:16:56,102
-Well, she's doin' pretty good.
306
00:16:56,145 --> 00:17:00,802
This just may be my day
to keep all my patients alive.
307
00:17:00,845 --> 00:17:02,325
-A good feeling.
308
00:17:02,369 --> 00:17:04,066
-Oh, yes.
309
00:17:04,110 --> 00:17:06,547
It kind of makes up
for some of those other days.
310
00:17:16,731 --> 00:17:17,775
-Five days.
311
00:17:24,739 --> 00:17:27,829
I recall five days.
312
00:17:27,872 --> 00:17:30,875
No one talked.
313
00:17:30,919 --> 00:17:34,140
No need.
314
00:17:34,183 --> 00:17:38,231
Mountains, pushin' God higher.
315
00:17:38,274 --> 00:17:40,885
Elk.
316
00:17:40,929 --> 00:17:43,758
Moose, low to the willow.
317
00:17:43,801 --> 00:17:48,328
Mountain sheep,
climbin' an' lookin' back,
318
00:17:48,371 --> 00:17:51,896
as if they had prayer books
on their feet.
319
00:17:55,726 --> 00:18:00,079
They should be holdin' me.
320
00:18:00,122 --> 00:18:02,777
Don't lie.
321
00:18:02,820 --> 00:18:05,040
Don't quit.
322
00:18:05,084 --> 00:18:06,998
-Shh.
323
00:18:07,042 --> 00:18:08,043
Shh.
-Oh!
324
00:18:08,087 --> 00:18:09,914
[ Wheezing ]
325
00:18:11,916 --> 00:18:12,961
Amy.
326
00:18:14,310 --> 00:18:15,746
Amy.
327
00:18:17,748 --> 00:18:22,144
I knew you couldn't die.
328
00:18:22,188 --> 00:18:26,366
Not with a heart as big
as a day moon.
329
00:18:26,409 --> 00:18:28,063
Not you, Amy.
330
00:18:28,107 --> 00:18:30,021
[ Melancholy tune plays ]
331
00:18:30,065 --> 00:18:33,112
Oh, Amy.
332
00:18:33,155 --> 00:18:35,157
-It's all right, Clint.
333
00:18:35,201 --> 00:18:36,376
It's all right.
334
00:18:43,165 --> 00:18:44,688
-Remember our first spring?
335
00:18:48,127 --> 00:18:52,043
And that meadow we had us?
336
00:18:52,087 --> 00:18:56,787
With firs all around
and that meadow.
337
00:18:56,831 --> 00:18:58,224
And the snow's just gone now.
338
00:19:01,488 --> 00:19:05,013
And us lyin' there.
339
00:19:05,056 --> 00:19:10,236
And all the time, cliff swallows
weavin' a sky for us.
340
00:19:12,934 --> 00:19:15,763
A girl don't need
no more than that, does she?
341
00:19:22,204 --> 00:19:25,903
And there was the time
342
00:19:25,947 --> 00:19:28,167
I shot the supper gruffs.
343
00:19:28,210 --> 00:19:32,258
The hen had chicks.
344
00:19:32,301 --> 00:19:34,390
I didn't know.
345
00:19:34,434 --> 00:19:35,391
Chicks.
346
00:19:38,264 --> 00:19:41,005
I always liked young'uns.
347
00:19:41,049 --> 00:19:42,833
Always liked 'em.
348
00:19:46,010 --> 00:19:48,578
We never had no young'uns, Amy.
349
00:19:48,622 --> 00:19:51,277
Why?
350
00:19:51,320 --> 00:19:53,757
A woman always
oughta have young'uns.
351
00:19:56,195 --> 00:19:59,285
-Yes, Clint.
352
00:19:59,328 --> 00:20:02,549
Always have young ones.
353
00:20:02,592 --> 00:20:03,767
-Amy.
354
00:20:07,510 --> 00:20:08,772
Oh, Amy.
355
00:20:13,299 --> 00:20:17,955
You're the best squaw
356
00:20:17,999 --> 00:20:19,827
a man ever owned.
357
00:20:21,481 --> 00:20:22,525
Ever.
358
00:20:32,056 --> 00:20:35,234
[ Melancholy tune continues ]
359
00:20:42,023 --> 00:20:44,982
♪
360
00:20:47,985 --> 00:20:50,988
[ Suspenseful music plays ]
361
00:20:58,039 --> 00:21:00,998
♪
362
00:21:11,661 --> 00:21:13,141
[ Laughter nearby ]
363
00:21:17,101 --> 00:21:20,366
-Burke, would you go upstairs
and sit with Mr. Sorils, please?
364
00:21:20,409 --> 00:21:22,585
-Sure thing, Ms. Kitty.
365
00:21:22,629 --> 00:21:25,371
-Kitty? Something wrong?
366
00:21:25,414 --> 00:21:27,286
-No, Matt.
I'm just tired, that's all.
367
00:21:52,963 --> 00:21:54,008
-Beer.
368
00:22:03,278 --> 00:22:04,279
-Conniston?
369
00:22:07,064 --> 00:22:09,153
-That's right.
370
00:22:09,197 --> 00:22:12,243
-You alone?
371
00:22:12,287 --> 00:22:17,118
-Just me.
372
00:22:17,161 --> 00:22:20,295
-Why don't you turn around
and go back to Spokes?
373
00:22:20,339 --> 00:22:22,341
-Clint Sorils
killed my brother.
374
00:22:22,384 --> 00:22:23,559
-I know.
375
00:22:23,603 --> 00:22:25,039
I also know Clint Sorils.
376
00:22:25,082 --> 00:22:26,736
-I don't.
377
00:22:26,780 --> 00:22:28,216
-Did ya see the shooting?
378
00:22:28,259 --> 00:22:30,087
-Red told me.
379
00:22:30,131 --> 00:22:31,350
-What'd he tell ya?
380
00:22:35,092 --> 00:22:36,355
-Where is he?
381
00:22:36,398 --> 00:22:38,531
-Your brother was killed
in self-defense.
382
00:22:38,574 --> 00:22:40,620
Did your father tell you that?
383
00:22:40,663 --> 00:22:45,668
-I got written statements
from the witnesses up there.
384
00:22:45,712 --> 00:22:49,672
-Marshal, you can have it
one of two ways:
385
00:22:49,716 --> 00:22:52,414
either I get him,
or Red Conniston
386
00:22:52,458 --> 00:22:55,243
and his drunken cowboys
ride through this town.
387
00:22:55,286 --> 00:22:57,593
You won't have nothin'
left but nails.
388
00:22:57,637 --> 00:23:00,161
You want that?
389
00:23:00,204 --> 00:23:01,380
-Son, I know
he was your twin brother.
390
00:23:01,423 --> 00:23:02,598
-I'm killin' him.
391
00:23:14,088 --> 00:23:16,482
-Upstairs.
392
00:23:16,525 --> 00:23:17,961
The end of the hall.
393
00:23:20,355 --> 00:23:22,705
[ Suspenseful music plays ]
394
00:23:34,761 --> 00:23:37,111
-Who is he, Matthew?
395
00:23:37,154 --> 00:23:38,199
-Jed Conniston.
396
00:23:41,245 --> 00:23:44,031
-Golly, Bill,
he's wearin' a pistol.
397
00:23:44,074 --> 00:23:46,425
He's liable
to kill that Sorils fella.
398
00:23:48,252 --> 00:23:49,732
-Festus, why don't you
have yourself another beer?
399
00:23:51,473 --> 00:23:56,652
[ Suspenseful music climbs ]
400
00:24:00,395 --> 00:24:02,353
♪
401
00:24:04,791 --> 00:24:07,968
[ Suspenseful music plays ]
402
00:24:14,757 --> 00:24:16,542
-Sorils?
403
00:24:16,585 --> 00:24:19,719
-No.
404
00:24:19,762 --> 00:24:20,981
Now wait a minute.
405
00:24:21,024 --> 00:24:22,199
Marshal Dillon's downstairs.
He'll --
406
00:24:22,243 --> 00:24:23,592
-You get him.
407
00:24:25,594 --> 00:24:28,292
[ Ominous music plays ]
408
00:24:35,299 --> 00:24:38,302
♪
409
00:24:45,309 --> 00:24:48,269
♪
410
00:24:53,230 --> 00:24:55,276
-I thought I killed you.
411
00:24:55,319 --> 00:24:56,495
-My brother.
412
00:25:00,237 --> 00:25:01,630
-And now you come to kill me.
413
00:25:06,156 --> 00:25:07,244
-Get up.
414
00:25:07,288 --> 00:25:08,942
-Can't.
415
00:25:08,985 --> 00:25:10,944
Least not yet.
416
00:25:10,987 --> 00:25:13,120
Backshot.
417
00:25:13,163 --> 00:25:14,600
By your brother, if you like it.
418
00:25:29,353 --> 00:25:31,268
Well?
419
00:25:31,312 --> 00:25:33,096
Go ahead.
420
00:25:33,140 --> 00:25:34,184
Shoot.
421
00:25:37,884 --> 00:25:39,146
If you're warm enough to live,
422
00:25:39,189 --> 00:25:40,843
you're cold enough
to shoot a man.
423
00:25:43,324 --> 00:25:45,935
It's the man owns the gun,
not the other way around.
424
00:25:48,372 --> 00:25:51,680
Either way, I ain't quashin'.
425
00:25:56,337 --> 00:25:58,426
-For a hat
you could likely boil
426
00:25:58,469 --> 00:26:01,821
and feed the hounds
with the leavin's.
427
00:26:01,864 --> 00:26:05,172
-That hat was mine.
428
00:26:05,215 --> 00:26:09,480
And I got a fistful of rot gut
and that was me.
429
00:26:09,524 --> 00:26:13,702
And I got shot and that was me.
430
00:26:13,746 --> 00:26:18,185
I was raised Blackfoot,
to believe,
431
00:26:18,228 --> 00:26:23,669
and I believe the world
began when I was born.
432
00:26:23,712 --> 00:26:26,672
[ Suspenseful music plays ]
433
00:26:33,417 --> 00:26:35,071
-Eshmay omay.
434
00:26:39,946 --> 00:26:41,034
Blackfoot.
435
00:26:44,733 --> 00:26:46,343
-"Don't lie
436
00:26:46,387 --> 00:26:48,737
and don't quit."
437
00:26:48,781 --> 00:26:50,217
Old Blackfoot.
438
00:26:53,263 --> 00:26:56,266
[ Melancholy tune plays ]
439
00:27:03,273 --> 00:27:04,753
♪
440
00:27:04,797 --> 00:27:07,016
[ Ominous music plays ]
441
00:27:40,397 --> 00:27:41,964
-Sorils seen a doctor?
442
00:27:42,008 --> 00:27:43,357
-Course he has.
443
00:27:43,400 --> 00:27:45,315
Twixt Doc Adams
and Miss Kitty there,
444
00:27:45,359 --> 00:27:47,317
he's had the best doctor
in the East.
445
00:28:01,157 --> 00:28:04,944
-Sorils...
is he gonna walk again?
446
00:28:04,987 --> 00:28:07,163
-Doc says no.
447
00:28:07,207 --> 00:28:09,600
He says yes.
448
00:28:09,644 --> 00:28:10,819
-He'll walk.
449
00:28:16,346 --> 00:28:18,000
-You were right.
450
00:28:20,002 --> 00:28:23,092
Red lied to me.
451
00:28:23,136 --> 00:28:25,965
-There was no way
I could tell ya.
452
00:28:26,008 --> 00:28:27,096
-Breed?
453
00:28:27,140 --> 00:28:28,619
-Squawman.
454
00:28:28,663 --> 00:28:31,884
-If there's a difference.
455
00:28:31,927 --> 00:28:33,799
-He's the last of a kind.
456
00:28:33,842 --> 00:28:37,150
-That man says he'll walk,
he'll walk.
457
00:28:37,193 --> 00:28:39,369
-I believe that.
458
00:28:39,413 --> 00:28:42,416
-What'll I tell your Pa,
Jed, huh?
459
00:28:47,334 --> 00:28:49,640
-What're you doin' here,
Louieville?
460
00:28:49,684 --> 00:28:54,167
-I figured I'd come in help out
with the funeral arrangements.
461
00:28:54,210 --> 00:28:57,170
-Marshal, that thing there
is Louieville.
462
00:28:57,213 --> 00:28:59,085
-What'll I tell Mr. Conniston?
463
00:28:59,128 --> 00:29:01,174
-You tell him he lied to me.
464
00:29:01,217 --> 00:29:02,392
You both lied.
465
00:29:02,436 --> 00:29:04,917
-Well, that happens.
466
00:29:04,960 --> 00:29:07,049
But it don't answer my question.
467
00:29:07,093 --> 00:29:08,224
-Sorils stays.
468
00:29:10,879 --> 00:29:14,230
-Now you gonna stand up
against your pa?
469
00:29:14,274 --> 00:29:17,407
He's got them boys outside
of town drunk on trade whiskey.
470
00:29:17,451 --> 00:29:19,453
-All right, you ride back
and tell 'em to stay outta town.
471
00:29:23,413 --> 00:29:25,589
-Mister, I've been watching you
down at the end of the bar
472
00:29:25,633 --> 00:29:29,376
and I figured that was the light
of thought in your eyes.
473
00:29:29,419 --> 00:29:31,508
But I see now it was just
474
00:29:31,552 --> 00:29:33,772
the sunlight shinin'
through the back of your head.
475
00:29:39,516 --> 00:29:41,431
[ Neighing ]
476
00:29:44,173 --> 00:29:45,784
[ Crickets chirp ]
477
00:29:54,444 --> 00:29:58,100
-Jed, are you comin' with me?
478
00:29:58,144 --> 00:29:59,362
-No.
479
00:29:59,406 --> 00:30:02,539
-If you don't stand
with your pa,
480
00:30:02,583 --> 00:30:06,152
I reckon you stand against him.
481
00:30:06,195 --> 00:30:08,850
It's a said day
a man loses both his sons.
482
00:30:18,294 --> 00:30:21,254
-Marshal, that man,
he'll be back with others.
483
00:30:21,297 --> 00:30:22,298
-Probably.
484
00:30:22,342 --> 00:30:23,996
-And your position remains?
485
00:30:24,039 --> 00:30:26,172
-Sorils stays where he is,
if that's what you mean.
486
00:30:26,215 --> 00:30:28,261
-Look, Marshal, in order to
insure the safety of the town,
487
00:30:28,304 --> 00:30:31,046
well I can get some men,
we can get him outta Dodge,
488
00:30:31,090 --> 00:30:32,395
somewhere he'd be safe.
489
00:30:32,439 --> 00:30:34,310
-Brewer, the safety
of the people in this town
490
00:30:34,354 --> 00:30:35,572
is my responsibility.
491
00:30:35,616 --> 00:30:36,965
Why don't you let me handle it?
492
00:30:43,667 --> 00:30:45,931
[ Laughter ]
493
00:30:45,974 --> 00:30:48,411
-You boys come on up here,
man. Come on.
494
00:30:48,455 --> 00:30:50,544
[Laughter]
-That's good.
495
00:30:50,587 --> 00:30:54,113
-You know, when you have
salt in your belly
496
00:30:54,156 --> 00:30:56,289
with another man's beef,
497
00:30:56,332 --> 00:30:58,291
why does it always
taste better, huh?
498
00:30:58,334 --> 00:31:00,206
[ Laughter ]
499
00:31:00,249 --> 00:31:02,382
That reminds me of my old daddy.
500
00:31:02,425 --> 00:31:05,080
He sent me out, one time,
to get a yearling
501
00:31:05,124 --> 00:31:08,127
for a 4th of July doin's
goin' on that year.
502
00:31:08,170 --> 00:31:10,433
Well, sir, my old daddy
was quite a man.
503
00:31:10,477 --> 00:31:12,087
He was a mountain man.
504
00:31:12,131 --> 00:31:16,004
Oh, yes, sir, 6'7.5" tall.
505
00:31:16,048 --> 00:31:19,399
Hmm! Folks said that moss grew
off his north side.
506
00:31:19,442 --> 00:31:23,098
[ Laughter ]
507
00:31:23,142 --> 00:31:25,361
He made all this money
in buffalo robes.
508
00:31:25,405 --> 00:31:26,972
Him and his Sharps rifle
509
00:31:27,015 --> 00:31:29,496
used to meet those freighters
comin' down the trails.
510
00:31:29,539 --> 00:31:31,280
Well, anyways,
511
00:31:31,324 --> 00:31:34,196
I went out and shot me
a jelly-eyeded heifer
512
00:31:34,240 --> 00:31:35,806
and I brung her on in.
513
00:31:35,850 --> 00:31:37,330
It was one of ours.
514
00:31:37,373 --> 00:31:40,159
[ Laughter ]
515
00:31:40,202 --> 00:31:44,119
When that old daddy of mine
saw the brand on that heifer,
516
00:31:44,163 --> 00:31:48,254
he hit me on the side of the
head with a half a signal tree.
517
00:31:48,297 --> 00:31:51,300
Made a lump on there big enough
to sweat out a rat goin' around.
518
00:31:51,344 --> 00:31:54,521
For a day and a half, I didn't
know whether I was lookin'
519
00:31:54,564 --> 00:31:56,349
at the sun or the moon.
520
00:31:56,392 --> 00:31:58,133
My old daddy.
521
00:31:58,177 --> 00:32:00,701
He had the hair o' the bear
in him, that old man.
522
00:32:00,744 --> 00:32:02,355
[ Laughter ]
523
00:32:02,398 --> 00:32:05,097
-Rider comin' in,
Mr. Conniston.
524
00:32:05,140 --> 00:32:06,402
-Yeah.
525
00:32:06,446 --> 00:32:08,143
That'll be Jed and Louieville.
526
00:32:08,187 --> 00:32:09,710
Go skin 'em off some
of that hump meat there
527
00:32:09,753 --> 00:32:11,799
and cup 'em with a dipperful
of that stuff
528
00:32:11,842 --> 00:32:14,193
that make a mouth sass a wolf.
529
00:32:14,236 --> 00:32:21,026
-I make it out
to be only one rider.
530
00:32:21,069 --> 00:32:23,550
-Well, my.
531
00:32:23,593 --> 00:32:24,594
Couldn't be.
532
00:32:42,438 --> 00:32:43,570
-Where's Jed?
533
00:32:43,613 --> 00:32:46,834
-Back in Dodge.
534
00:32:46,877 --> 00:32:48,270
-What's he doin' there?
535
00:32:48,314 --> 00:32:50,446
Did he kill Sorils?
536
00:32:50,490 --> 00:32:53,275
Come on, boy.
What's wrong?!
537
00:32:53,319 --> 00:32:55,451
-He didn't kill him.
538
00:32:55,495 --> 00:32:58,237
He said to tell you
that the man stays.
539
00:32:58,280 --> 00:33:01,631
He was standin'
right beside the marshal.
540
00:33:01,675 --> 00:33:03,416
-My Jed?
541
00:33:03,459 --> 00:33:04,765
-He said you lied to him.
542
00:33:04,808 --> 00:33:06,680
-[crying] Course I did,
for an inch or two,
543
00:33:06,723 --> 00:33:08,595
but what's that gotta do
with it?
544
00:33:08,638 --> 00:33:10,510
-You're forgettin' he's
part Injun, Mr. Conniston.
545
00:33:14,340 --> 00:33:17,821
-What's Jed plannin'
on doin' there?
546
00:33:17,865 --> 00:33:20,172
-I don't know.
547
00:33:20,215 --> 00:33:21,608
One thing for sure:
we won't have no trouble
548
00:33:21,651 --> 00:33:23,349
talkin' to that marshal.
549
00:33:23,392 --> 00:33:25,916
Everybody's leavin' town
'til this thing blows over.
550
00:33:25,960 --> 00:33:27,309
We've got enough ammunition
551
00:33:27,353 --> 00:33:29,311
to fill every chuckhole
from here to the Cimarron.
552
00:33:29,355 --> 00:33:32,314
♪
553
00:33:35,361 --> 00:33:37,928
-My own son.
554
00:33:37,972 --> 00:33:40,322
My own son. [sniffle]
555
00:33:43,238 --> 00:33:45,936
-Was he, Mr. Conniston?
556
00:33:45,980 --> 00:33:47,634
I mean, you raised Ben.
557
00:33:47,677 --> 00:33:49,766
He was you!
558
00:33:49,810 --> 00:33:52,465
Jed was raised Injun.
559
00:33:52,508 --> 00:33:57,644
If it was me, I'd say
I didn't have no son.
560
00:33:57,687 --> 00:33:58,645
Me, sir.
561
00:34:03,519 --> 00:34:07,219
-Louieville,
562
00:34:07,262 --> 00:34:09,873
you gonna outlive
a monk, for sure.
563
00:34:09,917 --> 00:34:11,788
[ Laughter ]
564
00:34:11,832 --> 00:34:13,181
[ Music swells ]
565
00:34:17,272 --> 00:34:18,621
♪
566
00:34:18,665 --> 00:34:19,709
[ Hammering ]
567
00:34:26,368 --> 00:34:27,456
-Evening folks.
568
00:34:28,022 --> 00:34:30,677
-Uh, it ain't that we don't want
to stand with you, Marshal.
569
00:34:30,720 --> 00:34:32,418
-It's the family.
You understand.
570
00:34:32,461 --> 00:34:34,507
-Well, look, I don't want you
folks standing around here.
571
00:34:34,550 --> 00:34:36,248
There's no need to panic
or anything,
572
00:34:36,291 --> 00:34:37,771
but the sooner you get out,
the better it is.
573
00:34:37,814 --> 00:34:39,338
-We're goin', Marshal,
just as soon as we put
574
00:34:39,381 --> 00:34:41,470
some beddin' in the wagons.
-All right, fine.
575
00:34:47,650 --> 00:34:49,565
[ Hammering ]
576
00:34:49,609 --> 00:34:51,872
-How's it comin', folks?
-Oh, fine, Marshal.
577
00:34:51,915 --> 00:34:53,308
-We're all boarded up.
-Good.
578
00:34:53,352 --> 00:34:54,918
Well, better get 'er
locked up, then.
579
00:34:54,962 --> 00:34:56,529
-Goodnight, Marshal.
-All right.
580
00:35:01,751 --> 00:35:03,666
-Can I help ya, Marshal?
581
00:35:03,710 --> 00:35:05,538
-You gotten any wires lately?
582
00:35:05,581 --> 00:35:06,669
-No.
583
00:35:06,713 --> 00:35:07,931
-Try your lines, Flynn.
584
00:35:12,240 --> 00:35:13,372
[ Suspenseful chord strikes ]
585
00:35:13,415 --> 00:35:14,634
-East lines is out.
586
00:35:14,677 --> 00:35:15,722
-Try the West.
587
00:35:15,765 --> 00:35:17,376
[ Suspenseful music plays ]
588
00:35:21,249 --> 00:35:22,816
-Dead.
589
00:35:22,859 --> 00:35:24,296
What's it mean, Marshal.
590
00:35:24,339 --> 00:35:25,558
What's it all about?
591
00:35:25,601 --> 00:35:26,689
-A hat.
592
00:35:26,733 --> 00:35:29,388
[ Music climbs ]
593
00:35:29,431 --> 00:35:30,650
-Burke, go over
to the Dodge House.
594
00:35:30,693 --> 00:35:32,956
Keep a lookout there.
-All right, Marshal.
595
00:35:33,000 --> 00:35:35,611
-Festus, you go down
to the end of 1st street.
596
00:35:35,655 --> 00:35:37,222
Let me know the first thing
you see out there.
597
00:35:37,265 --> 00:35:38,832
-Matthew, you hadn't oughta be
goin' be goin' out --
598
00:35:38,875 --> 00:35:40,573
-You'd better get going. They
could be comin' at any time.
599
00:35:47,275 --> 00:35:50,278
[ Suspenseful music continues ]
600
00:35:52,280 --> 00:35:54,674
-Boys, better fold up the game
and clear the street.
601
00:35:57,067 --> 00:35:59,331
-Sam, you got the shotgun?
602
00:35:59,374 --> 00:36:00,593
-Sure, right here.
603
00:36:02,856 --> 00:36:04,292
-Where's Doc?
604
00:36:04,336 --> 00:36:08,862
-I'm right here.
605
00:36:08,905 --> 00:36:11,734
I gave him a strong
sedative, Matt.
606
00:36:11,778 --> 00:36:14,346
He's gonna be sleepin'
for a while.
607
00:36:14,389 --> 00:36:16,435
He'll be dead to the world.
608
00:36:16,478 --> 00:36:18,045
-How is he, Doc?
609
00:36:18,088 --> 00:36:20,569
-Well, I wouldn't have said
this yesterday, but, by golly,
610
00:36:20,613 --> 00:36:22,832
I think he'll pull through.
611
00:36:22,876 --> 00:36:24,225
-I brought you a rifle.
Here.
612
00:36:27,010 --> 00:36:28,316
[ Doors creak ]
613
00:36:33,539 --> 00:36:37,630
-Thought you'd gone home.
614
00:36:37,673 --> 00:36:39,327
-You goin' out there alone?
615
00:36:39,371 --> 00:36:40,633
-Looks that way.
616
00:36:40,676 --> 00:36:41,895
-You know what he's like?
617
00:36:41,938 --> 00:36:42,983
-I've heard.
618
00:36:43,026 --> 00:36:45,594
-Well I've seen.
619
00:36:45,638 --> 00:36:47,727
He can bring the devil out
to the ends of a man's hand
620
00:36:47,770 --> 00:36:51,339
as quick as a boy
can milk a barn cow.
621
00:36:51,383 --> 00:36:53,298
You'll be killed.
622
00:36:53,341 --> 00:36:54,560
-That's possible.
623
00:36:57,867 --> 00:36:59,739
-And he's my father.
624
00:36:59,782 --> 00:37:01,610
-Jed, it's all right.
625
00:37:01,654 --> 00:37:02,872
Why don't you go on home?
626
00:37:07,355 --> 00:37:09,749
Hold on there.
-Oh, no. No trouble, Marshal.
627
00:37:09,792 --> 00:37:11,968
No, we talked it all over.
We got the transportation,
628
00:37:12,012 --> 00:37:14,014
got a place to take him
through town safe, Marshal.
629
00:37:14,057 --> 00:37:15,755
He's upstairs, men.
-Just a minute.
630
00:37:15,798 --> 00:37:17,452
You're stayin'
right where you are.
631
00:37:17,496 --> 00:37:18,932
Now, Sorils is stayin' up there.
632
00:37:18,975 --> 00:37:20,499
You men get outta here.
633
00:37:20,542 --> 00:37:22,022
-I don't understand you,
Marshal.
634
00:37:22,065 --> 00:37:24,024
I mean, you'd stand out there
for the glory?
635
00:37:24,067 --> 00:37:26,505
-Matthew!
636
00:37:26,548 --> 00:37:28,768
Matthew, they're here!
They're comin' in.
637
00:37:28,811 --> 00:37:30,683
-All right, get that wagon
off the street. Go on.
638
00:37:30,726 --> 00:37:32,032
Come on, Brewer.
639
00:37:34,774 --> 00:37:37,167
-All right, you hear
what Matthew said:
640
00:37:37,211 --> 00:37:38,952
get that wagon off the street.
641
00:37:38,995 --> 00:37:40,649
Now, go on. No!
642
00:37:40,693 --> 00:37:42,564
Get 'em on outta here.
Hurry it up.
643
00:37:43,913 --> 00:37:46,481
[ Wagon rattling ]
644
00:37:49,441 --> 00:37:51,051
-Festus, why don't you
take the Dodge House.
645
00:37:51,094 --> 00:37:54,054
[ Suspenseful music plays ]
646
00:38:01,104 --> 00:38:04,064
♪
647
00:38:08,982 --> 00:38:12,899
[ Suspenseful music plays ]
648
00:38:12,942 --> 00:38:14,074
-Fellas, we're expectin'
some trouble here.
649
00:38:14,117 --> 00:38:15,467
You'd better get off the street.
650
00:38:18,948 --> 00:38:21,777
[ Suspenseful music plays ]
651
00:38:40,448 --> 00:38:41,623
-Sorils?
652
00:38:46,149 --> 00:38:49,109
Now, get up.
653
00:38:49,152 --> 00:38:52,852
[ Suspenseful music plays ]
654
00:38:52,895 --> 00:38:54,680
I'll help ya.
Now, get up.
655
00:38:56,856 --> 00:38:58,858
You gotta tell them
you're comin' down.
656
00:38:58,901 --> 00:39:00,120
Gotta do it now.
657
00:39:00,163 --> 00:39:02,427
[ Shouting ]
658
00:39:02,470 --> 00:39:03,906
[ Laughter ]
659
00:39:03,950 --> 00:39:06,431
-Hey!
660
00:39:06,474 --> 00:39:08,084
Hey!
661
00:39:08,128 --> 00:39:09,999
[ Laughter ]
662
00:39:21,881 --> 00:39:24,449
-I'm Red Conniston!
663
00:39:29,628 --> 00:39:32,500
Lookin' for a fella
named Clint Sorils.
664
00:39:32,544 --> 00:39:34,284
[ Clamoring ]
665
00:39:34,328 --> 00:39:36,156
[ Whistling ]
666
00:39:36,199 --> 00:39:38,637
[ Whooping and hollering ]
667
00:39:38,680 --> 00:39:40,552
Meow!
-Meow!
668
00:39:40,595 --> 00:39:44,860
[ Laughter ]
669
00:39:54,304 --> 00:39:57,003
[ Crickets chirp ]
670
00:40:08,101 --> 00:40:09,624
-You look kinda naked there,
Marshal,
671
00:40:09,668 --> 00:40:12,148
with that scatter gun
in ya hands.
672
00:40:12,192 --> 00:40:14,586
About as naked as ya was
on your first birthday.
673
00:40:14,629 --> 00:40:16,675
[ Laughter ]
674
00:40:16,718 --> 00:40:19,329
Say happy birthday
to Marshal, boys.
675
00:40:19,373 --> 00:40:21,984
-Happy birthday, Marshal!
676
00:40:22,028 --> 00:40:24,683
-Happy birthday!
-Happy birthday!
677
00:40:24,726 --> 00:40:27,207
[ Singing off-key ]
678
00:40:27,250 --> 00:40:31,733
[ Laughter ]
679
00:40:32,908 --> 00:40:35,215
-He ain't backin' down now.
680
00:40:35,258 --> 00:40:37,217
-You ain't neither.
681
00:40:37,260 --> 00:40:38,914
-Mnh-mnh.
682
00:40:38,958 --> 00:40:40,263
-All right,
the birthday party's over.
683
00:40:40,307 --> 00:40:42,265
Now, get on your horses
and get back outta here.
684
00:40:46,748 --> 00:40:49,055
-Lee, boy, gimme them hides.
685
00:40:49,098 --> 00:40:51,013
-Sir.
686
00:40:51,057 --> 00:40:54,800
Marshal, these are rawhides,
green hides.
687
00:40:54,843 --> 00:40:57,367
We're gonna sew your friend
Sorils up in 'em,
688
00:40:57,411 --> 00:40:58,281
lay him out on the prairie,
689
00:40:58,891 --> 00:41:01,676
and let the son love him
and squeeze him to death.
690
00:41:01,720 --> 00:41:07,682
[ Laughter ]
691
00:41:07,726 --> 00:41:09,597
-And that's me.
692
00:41:09,641 --> 00:41:13,601
I was raised Blackfoot,
to believe.
693
00:41:13,645 --> 00:41:16,822
-Eshmay omay.
694
00:41:16,865 --> 00:41:18,301
-"Don't lie...
695
00:41:18,345 --> 00:41:20,129
don't quit."
696
00:41:20,173 --> 00:41:24,090
-It's a sad day when a man
loses both his sons.
697
00:41:24,133 --> 00:41:28,398
-We ain't got time for
Indian values and such truck.
698
00:41:28,442 --> 00:41:30,923
-Conniston, you'll have to go
through me to get 'im.
699
00:41:30,966 --> 00:41:33,012
-Thing like that'd be
like a range bull
700
00:41:33,055 --> 00:41:35,101
trompin' his way
through a kookaburra bush.
701
00:41:35,144 --> 00:41:38,278
[ Laughter ]
702
00:41:38,321 --> 00:41:42,674
-Eshmay omay.
703
00:41:42,717 --> 00:41:46,242
-"Don't lie and don't quit."
704
00:41:46,286 --> 00:41:48,941
[ Suspenseful music plays ]
705
00:41:48,984 --> 00:41:50,159
[ Laughter ]
706
00:41:50,203 --> 00:41:52,074
-Meow!
707
00:41:52,118 --> 00:41:54,860
[ Laughter ]
708
00:41:54,903 --> 00:41:56,339
[ Ominous music plays ]
709
00:42:14,401 --> 00:42:16,011
-Sorils, you gotta go
down to them.
710
00:42:23,192 --> 00:42:26,152
[ Ominous music continues ]
711
00:42:34,029 --> 00:42:37,859
-Jed, you better get away
from that marshal.
712
00:42:37,903 --> 00:42:41,210
[ Suspenseful music climbs ]
713
00:42:41,254 --> 00:42:42,690
You better get
away from that marshal,
714
00:42:42,734 --> 00:42:44,387
or I'm gonna
have to kill ya, boy.
715
00:42:47,913 --> 00:42:50,698
Son? You hear me?
716
00:42:50,742 --> 00:42:52,308
I'll kill ya,
sure as you're born.
717
00:42:57,183 --> 00:43:00,229
[ Suspenseful music climbs ]
718
00:43:03,885 --> 00:43:05,278
-No! Wait!
719
00:43:11,284 --> 00:43:12,328
[ Thud ]
720
00:43:18,421 --> 00:43:19,858
[ Gunshot ]
721
00:43:19,901 --> 00:43:20,946
[ Gunshot ]
722
00:43:50,018 --> 00:43:52,325
[ Suspenseful music plays ]
723
00:43:54,893 --> 00:43:57,765
[ Ominous music plays ]
724
00:43:59,245 --> 00:44:01,290
-All right, now, the rest
of you ride outta here.
725
00:44:08,167 --> 00:44:11,126
♪
726
00:44:18,177 --> 00:44:21,136
[ Melancholy tune plays ]
727
00:44:28,143 --> 00:44:31,103
♪
728
00:44:38,153 --> 00:44:41,113
♪
729
00:44:48,163 --> 00:44:51,123
♪
730
00:44:58,173 --> 00:45:01,133
♪
731
00:45:08,183 --> 00:45:11,970
♪
732
00:45:12,013 --> 00:45:14,799
-He just couldn't believe
Sorils was worth fightin' for.
733
00:45:14,842 --> 00:45:18,280
-What was he tryin' to do, Doc?
734
00:45:18,324 --> 00:45:19,891
-Well, I think he was tryin'
to tell us that,
735
00:45:19,934 --> 00:45:22,589
even if we were right
about Sorils,
736
00:45:22,632 --> 00:45:24,547
it was no use to fight.
737
00:45:24,591 --> 00:45:25,505
-What do ya mean?
738
00:45:26,071 --> 00:45:28,073
-You know how I told you
I gave Sorils a sedative?
739
00:45:28,116 --> 00:45:30,466
-Yeah.
740
00:45:30,510 --> 00:45:32,294
-Brewer must've thought
he was dead.
741
00:45:37,517 --> 00:45:40,041
♪
742
00:46:08,243 --> 00:46:11,507
-I got a spread just outside
of Spokes, Marshal.
743
00:46:11,551 --> 00:46:13,509
I expect you to come by.
744
00:46:13,553 --> 00:46:14,902
-Jed, we'll be there.
745
00:46:16,643 --> 00:46:19,777
♪
746
00:46:27,088 --> 00:46:30,048
♪
747
00:46:34,617 --> 00:46:36,271
-Obliged.
748
00:46:41,015 --> 00:46:42,060
-Hyah!
749
00:46:50,416 --> 00:46:53,071
♪
750
00:47:00,948 --> 00:47:03,908
-You know, I never figured
he'd ever walk again.
751
00:47:07,563 --> 00:47:09,174
That's what yousaid, Doc.
752
00:47:09,217 --> 00:47:11,437
-No, I didn't say that.
-Well, you did, too!
753
00:47:11,480 --> 00:47:13,134
-I didn't say anything
of the kind.
754
00:47:13,178 --> 00:47:16,137
What I said was that a nerve
trauma is a mystery
755
00:47:16,181 --> 00:47:18,313
and it could dissipate
or it could structure
756
00:47:18,357 --> 00:47:20,968
into paralysis,
that's what I said.
757
00:47:21,012 --> 00:47:23,666
-It weren't nothin'
like that at'all.
758
00:47:23,710 --> 00:47:27,453
None of that structurin' stuff.
-Oh, well, then, what wereit?
759
00:47:27,496 --> 00:47:33,024
-Well, it was -- Old Ruth,
he had the very same thing.
760
00:47:33,067 --> 00:47:37,593
Ruth come down in his back legs,
in the winter --
761
00:47:37,637 --> 00:47:39,552
Or was it the spring?
762
00:47:39,595 --> 00:47:40,683
No, it was the winter.
763
00:47:40,727 --> 00:47:42,163
It was the winter.
I remember old --
764
00:47:42,207 --> 00:47:45,471
old Duley's hound dog, Boomer,
was a-roomin' with him.
765
00:47:45,514 --> 00:47:47,995
-Was what?
-Was roomin' with me.
766
00:47:48,039 --> 00:47:51,303
-Duley was?
-No, his dog, Boomer,
767
00:47:51,346 --> 00:47:53,740
was roomin' with me
and ole Boomer,
768
00:47:53,783 --> 00:47:58,440
he was just constitutional
against cold bathin', see.
769
00:47:58,484 --> 00:48:01,791
Well, anyhow, I started to
puttin' willer bark in his feed.
770
00:48:01,835 --> 00:48:03,532
-You put willer bark
in his feed?
771
00:48:03,576 --> 00:48:04,969
-Yeah.
-Duley's?
772
00:48:05,012 --> 00:48:08,015
-No. No! In Ruth's feed!
773
00:48:08,059 --> 00:48:11,105
And, you know, Doc,
it wasn't no time at'all,
774
00:48:11,149 --> 00:48:13,586
just no time,
'til he just come outta that
775
00:48:13,629 --> 00:48:16,023
slicker than a bug's boots.
776
00:48:16,067 --> 00:48:17,677
-Bug's boots?
777
00:48:17,720 --> 00:48:19,722
-Yeah, bug's boots.
778
00:48:19,766 --> 00:48:21,202
You know somethin'?
779
00:48:21,246 --> 00:48:23,639
You old scutter,
you ain't the onliest one
780
00:48:23,683 --> 00:48:26,381
that knows nothin'
about doctorin', you know?
781
00:48:26,425 --> 00:48:29,341
There's a whole heap of folks
that knows a whole heap
782
00:48:29,384 --> 00:48:32,126
about doctorin', you know.
783
00:48:32,170 --> 00:48:36,130
Fact is, my Aunt Vim, that's
my Uncle Grover's fourth wife,
784
00:48:36,174 --> 00:48:38,350
why, she took care
of us Haggens.
785
00:48:38,393 --> 00:48:41,614
I'll never forget, us young'uns,
we used to get the croup.
786
00:48:41,657 --> 00:48:45,183
I can just see her now, just
a-sashayin' in there, you know,
787
00:48:45,226 --> 00:48:48,360
with that old coal oil lamp
there, and she'd have
788
00:48:48,403 --> 00:48:51,537
them old sumac leaves
all ground up and a-burnin'.
789
00:48:51,580 --> 00:48:53,713
She'd take that newspaper
like that
790
00:48:53,756 --> 00:48:56,194
and make a kind of a funnel
out of it
791
00:48:56,237 --> 00:48:57,847
and you'd stick your head
over it.
792
00:48:57,891 --> 00:48:59,371
[ Hyperventilating ]
793
00:48:59,414 --> 00:49:02,200
[ Wheezing cough ]
794
00:49:02,243 --> 00:49:06,552
Oh, she was --
She was a --
795
00:49:06,595 --> 00:49:08,075
Doc?
796
00:49:08,119 --> 00:49:10,034
[ Music swells ]
797
00:49:11,774 --> 00:49:14,212
♪
798
00:49:17,780 --> 00:49:20,435
-Stay tuned for scenes
from next week's "Gunsmoke."
799
00:49:23,525 --> 00:49:25,614
♪
53791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof