All language subtitles for Gambling Ship (1933)

Ace Corbin! Read all about it!

Corbin goes free!

Night special, extra!

Corbin goes free.! Extra, extra, extra!

So Corbin's been acquitted, huh?

Yeah, it's going to be a busy
summer for cops. Ha ha.

Hey, you're crazy, Corbin's alright.

He always gave us some of his stuff to
carry, didn't he?

Yeah.

I saw him a the Bijou once. Gee wasn't
he real handsome.

Yeah, but he kills people.
─ So does rheumatism.

Are you kidding Ace?

Why go on the lam now?
─ The heat's off ain't it?

Stay here and relax.
─ What you want to travel for?

As soon as you get outside the city
limits, it's all ash-carts.

Sure! Sure!

Now wait it a minute you mugs.

Did you ever hear of anybody talking
me out of anything I wanted to do?

Alright Ace, be stubborn.

Well, I always have been and I
always will be.

Listen Ace, if you want a little vacation ..

.. why don't you come along with
us up to The Springs for a few days?

That's the idea! What's wrong with that?

No boys, I'm getting out.

What do you mean you're "getting out"?
─ I'm through, washed up, all done.

When I get on the train, that's
the end of Ace Corbin.

I'm going away and I'm never coming back.

Yeah, where I go I'll be somebody else
than I have been here.

A new name. New way of doing business,
new friends, new everything.

You'd better speak to him. He's goofy.

Running out on us, eh?

No, I'm running out on myself.

Going straight!

Well maybe going straight doesn't pay,
I don't know,

But boys, I'm sure going to find out.

You mean you're going to run out without
getting square with Pete Manning, huh?

Yeah, that's it.

The guy that painted you into a
murder charge and lammed?

You owe him something for that.

Yeah ... and that's one debt I'm
not going to try to pay.

Jimmy! You can add that to your collection.

You can keep it ... even good men have
to blast themselves loose sometimes.

Maybe.

Well, goodbye sweetheart.
─ Goodbye darling.

Uhoh, now don't you cry now.

I'll write to you every day.

My picture.

Goodbye.
─ Goodbye.

And remember, the climate on the coast
is much healthier for you than here.

Yeah.

Very kind of you to come and see me off.

All aboard!

And don't forget what I told you.
─ Every word ..

[ door knocks ]

Come in.

Tickets please.

Say Conductor, is there a drawing- room
vacant on the car behind?

Yes, I think so.
─ Could you move me back there?

You see, I've some friends ..

Certainly.

Drawing-room "D".

I'll have the porter move your baggage.

[ door knocks ]

Come in.

Yes, ma'am.

Could you find the Pullman Conductor for me?
─ Yes ma'am.

Oh here he is.

What can I do for you, Miss?

I'm moving into the car behind.

Yes sir!
─ "D".

Here, porter.

Hey porter!

Back again.

Excuse me.

"First Call For Lunch!"

"First Call For Lunch!".

"Last Call For Lunch".

"Last Call For Lunch!"

Ooooh.
─ Pardon me.

Can you tell me the way to the dining car?

Yes ... it's this way. As a matter of
fact I'm going there too.

May I?
─ Well ..

After all, we are neighbors, aren't we?

Yes.

Sorry, the dining car is the other way.

Been traveling quite a bit?
─ Uhuh.

Abroad mostly.

Stop very long in Chicago?
─ No. About half an hour.

Just enough time to get from the
central train to this one.

It's your home?
─ It was.

Are you going to stay in California long?

I haven't the faintest idea.

I'm completely footloose.
─ And fancy free?

Yes, up to now.
─ Oh, that's delightful.

That's the word. I'm just going to roll
my loaf and see what happens.

What do you expect to happen?

Something nice.
─ Something exciting?

No. Interesting.

I've had my fill of excitement.
─ What do you call "interesting"?

I said "what do you call interesting"?

I heard you. You want my answer?
─ Yes.

You!

Oh ... how direct.

I meant it to be.

Excitement is one thing, but believe me,
it can be very dull.

"Interesting adventure"? That's
something else again.

You're the most interesting adventure ..
─ I think I'd better go in.

Oh, please don't go in yet.

I feel so strange sitting here talking
to somebody I scarcely know.

My uncle and aunt would have a fit
if they could see me now.

Don't you live with your parents?
─ No, I have none.

My uncle has managed the estate
ever since I was quite a little girl.

So Miss Kenniston?

Oh Mr. Graham.

Now that we're better acquainted ..

.. don't you think that "Bruce" and
"Eleanor" would be less of a strain?

I think it sounds fair enough.

"Eleanor Kenniston". I like that name.
─ You do? Why?

Why not?
─ Why not.

You having fun?
─ Hmm. For no good reason.

So am I.

Would you believe me when
I tell you that ..

.. sitting here, talking to you about
nothing that matters ..

.. I'm having more real fun than
I've had in years.

Really? Why?

Shall I tell you?

No ... let me guess.

And when we get to say, Albuquerque,
you can tell me if I was right.

Oh look ..

Ooh.

Aren't these things lovely?

Yeah, they're great. Makes you
want to buy everything you see.

Ooh ... are these real Indian baskets?

Huh! huh!

How much?
─ Five dollars.

Oh no. Why, they all have the same design.

Looks like job-lot stuff.

Why, you think they are fake?
─ Why sure.

Factories turn that stuff out in bales.

You are cock-eyed.

Made here!

Here!
─ Say, why the "Uh"?

Tourists expect it.

Glad to hear something is on the level.

Oh look at these little men.
Aren't they cute?

It's what I'd call a handsome fellow. Come
on, let's take him along for good luck.

How much is that?
─ Two bucks.

Uh!

Sold.

Refreshing, isn't it?
─ Yes ... it is.

You know, back East I'd almost forgotten
there was such things as stars and a moon.

Nothing is ... I've found it much
healthier out here.

Yes, one's happen to live much longer too.

Wish I never had to go back.

It would be nice, wouldn't it?

You meant it?

All aboard!

Now, come on!

Goodbye sweetheart.
─ Goodbye.

I'll write to you every day, darling.
Oh just a minute.

There's my picture. Goodbye.

Well.

One more day.
─ Yes.

It has been fun, hasn't it.
─ Hmm. Grand fun.

Goodnight ... Bruce.

Goodnight.

I wonder why she doesn't want
me to be there?

Eleanor's a wise girl.

I once met a girl on a train and she
forgot to wire her husband not to meet her.

What happened?

All the shots went wild. Here, take one.

Hey, I've got it.

She's got a boob in tow.

Remember that sucker she brought in
from Milwaukee the last time?

Yeah.

Sure! It's a bankroll, and
boy how we need it.

Say boss.

There's a baby-face out there that
just beat us for sixty-two hundred.

Sixty-two hundred?
─ What'll we do?

Ask the gentleman to step in here.

Shoot fifty cents.

Do you mind stepping into the
office for a minute?

What for?
─ Your money.

Can't I wait in here?

The pay-off is in there.

Good evening.

How do you do.

Sit down.

Thank you.

Have a cigar?

No thanks. I don't smoke.
─ I do.

Have a drink?
─ No thanks. I don't drink.

I do.

Sixty-two hundred wasn't it?
─ Exactly right.

Excuse me. I would rather have the cash.

We'd rather pay in cash. It
saves book-keeping.

But our customers have had a lot of
trouble with Manning's crowd.

Manning?
─ Yeah. He runs out of the ship.

They were holding up our patrons.

That's why we insist on you
taking a check.

Well if you ... insist.

Who do I make it out to?
─ Charles T. Pearson.

Junior.

Thank you.

Not at all ... a pleasure.

Well, goodnight.

Call again.
─ I will.

Goodnight.

Goodnight.

It's a pleasure.

Boss. It's as good as here already.

Goodnight.
─ Goodnight.

Oh let me help you with your coat.
─ Oh, never mind.

Oh yes ... it's chilly riding back
in those taxis.

Had a man out here last week and
he took a terrible cold.

I wouldn't want that to happen to you.

Goodnight.
─ Goodnight.

Goodnight.

Alright.

Hear it is.

As good as here, already!
─ Huh?

The dirty double-crosser ..

I'll get even with him for this.

How we going to cover that check?

I got it ... maybe ... Eleanor?

You know trains travel too fast.
─ Much!

Where shall we dine this evening?
─ I don't know whether I can.

Oh no, you're not going to disappoint me
on our first evening in town.

It depends what uncle and aunt
have arranged.

I'll call you up. What's the number?
─ I'd rather get in touch with you.

Where are you going to be stopping?
─ The Berkwood. When will you call?

As soon as I can.
─ Will you call me this afternoon?

I expect so.
─ Alright.

Bye.
─ Bye.

Yoohoo.

Eleanor!

Oh Eleanor!

Yoohoo!

Ahhh.

Oh here you are.

Hello Jeanne. Glad to see you.

Just a minute and I'll be out.
─ Okay.

Oh pet. Give me a towel will you.

Don't rub off all the dirt.
Save some for me.

How did you know I was home?
─ The elevator operator told me.

And you left your door open.
─ Oh, I did?

Well, how are you?

I'm on the edge, between a hangover
and the jitters.

I am a correspondent.
─ For what?

You remember that guy Krantz who was
chasing round after me?

Yes.

His wife, the old horse-face.

She's suing him for divorce and naming me, it.

You don't say?

And all we did was take a trip to Havana.

And she gets the wrong idea.

Gee, it's swell to have you home, angel.

Now what's the dirt with you?

Ooh, uh ... nothing.

What? Back from the East and no dirt?

I'm in a spot.
─ What kind of spot?

I'm in love.
─ Huh?

Who with?
─ A man I met on the train.

"Bruce Graham".
─ Oh, one of those train romances?

So what?

I don't know.

Have you told Joe?
─ No, but I'm going to.

And get yourself a nice little
sock on the jaw, huh?

Yeah, I know. It's a mess.

Joe's always struck square with me. Or
what he calls square, which makes it worse.

Hey. You mean you want to get married?

I've never wanted anything so
much in all my life.

Does he know about you?
─ No.

And I'm not going to tell him.

I can't ... I won't.

I'm Miss Kenniston to him, not La Velle.

You know, I've got a right to try
and get out of this.

I've played with the crowd. I've shot
square with them in the crowd's way.

But I hate it. I've always hated it.

And now I've got this chance to
get out, I'm going to take it.

And I won't let Joe stop me. I won't.

You going to tell Joe all this?
─ Yeah, I know. It's going to be tough.

I've got to make him understand.

Oh, you've got to make him understand.

You take my tip and don't try.

If you're really in love with someone
on the outside.

And you want to make the grade with
them on the up-and-up.

Pack a bag and lam out of here.
And do it now.

Go to your good-luck johnny. But honey,
pray that Joe never finds you.

Hello, darling.

Here's Joe.

Well, I uh. I think I'd better be going.

Hello Joe.

Goodbye.

Hey, what's the matter with her?
She seems to be in a hurry.

Oh, she's got a date. With a judge.

Good morning.
─ Good morning.

Nice of you to send the flowers.
─ That's alright babe.

My, I'm glad you're back. Say that
telegram was great news.

Where's the boob?
─ The boob?

The boob! The john. The sucker!

That's why you didn't want me to
meet you wasn't it?

Yeah, yeah ... well ..

He got off the hook.
─ Sure.

That's the kind of luck I'm running in.
Couldn't have brought back a live one.

What's wrong?
─ Manning's put the cleaner to me.

His mob's got all the customers
away from my boat.

I haven't even got enough dough
left to pay off the help.

Oh.

You've been in tight corners
you've got out before.

It's grapes this time.

By this time tomorrow, I'll be plastered
all over town as a "welsher".

I got a flock of checks out,
that will bounce back.

And you know what it means, to "welsh"?

Oh, gee, I'm sorry.

I had no idea it was as bad as that.

Eleanor.

You've always shot square with me.

That's what makes it so tough,
what I'm going to tell you.

It's going to hurt, but the way things are,
I think it's best for you to give me up.

Call it ... quits.

Well, uh ..

If you're giving me the air?
─ Now, don't get me wrong.

I'm trying to give you a break.

I've ... scraped up about ... 900 bucks.

Here ... you take it.

It's enough to get you to London,
Paris or Berlin.

They've probably forgotten
all about you by now.

What kind of a heel do you take me for?

Listen.

In our game there's only one
answer to a welsher.

And not a chance to dodge.

That's why I want you to beat it
before the blow-off.

And there is just one thing I won't do.

And that is, run out while
there's trouble.

How much do you need?
─ Nine grand.

Well ... maybe I can get it for you.

Where would you get it from?
─ I'll tell you when I give it to you.

Meet me at Adolph's.

Hello operator. This is Mr. Graham.

Sorry to trouble you again, but are you
sure Miss Eleanor Kenniston hasn't called me?

Alright. Keep watching for her will you.

Yes, Mr. Graham, I'll be sure to look out for her.

That guy in 412 is sure running a
temperature for some girl.

Acey boy! Fill that up kid. How are you baby?

Well, Blooey, how are you?

I've never seen you looking so good
in your entire ... oh come in Joe.

My boss Joe Burke. This is my
pal Ace Corbin.

How do you do.
─ Glad to see you.

Well, go right in. Sit down.

Why didn't you let me know you was
coming out here?

Well, I tell you Blooey, I planned to
keep it quiet. How'd you know I was here?

I saw you register this morning, but you was
in the elevator before I could get to you.

What brought you out here?
─ Well, you see ..

Well uh ... why you see there
was a girl in the East and ..

.. I didn't know she was Red Duken's girl.
And when Red Duken found out ..

.. well, anyway. I always wanted
to see California.

What's on your mind?

Burke runs the casino.

One of the ship's off the coast.
─ Oh yeah?

Blooey will vouch for me.

I'm a square shooter on the up-and-up.

Just like you Ace. A credit to
the community.

I've got a great racket. Full layout and
everything. An established business.

And if you're out here looking for
a chance to get into something I ..

.. might consider taking in a partner.

Oh no thanks. I'm not interested.

It's a soft spot for you Ace.

You know I wouldn't steer you
into anything that wasn't good.

Listen, I'm out here to enjoy myself
and that's all.

Sure, you're going to have the time of
your life, shooting up Pete Manning.

Is he here?

Of course Ace. You wouldn't keep tabs
on the guy that double-crossed you.

Everybody knows what a
forgiving nature you've got.

Don't they Blooey?
─ Oh sure.

Ace always sends flowers.

I'm going to lay my cards right
on the table.

You see, I haven't any more use for
Manning than you have. He's my opposition.

But I'm here to tell you that you can't
get him alone. He's got a mob around him.

Now, you come in with me, and I'll turn
my outfit over to you to run.

Now get this straight.

Whether you believe it or not, I'm
not looking for Pete Manning.

Say, this is a pleasure-trip. A vacation.

Yeah, I'm going to laugh and play
and have fun like other people.

Is that all?
─ Sure ... Hello.

Oh, what a relief! Say, I was beginning
to think you might not call.

Listen Eleanor, I've planned so
many things for us I ..

What? Oh, why not?

I'm ... I'm dreadfully sorry.
It just can't be helped.

Well ... something happened.

No ... I simply can't.

Nothing wrong with you, I hope?

Oh, oh your uncle ... anything serious?

Oh well, of course, if he's as
bad as all that ..

Well, what does the doctor say?

Couldn't you get away this evening?

Alright. Well, what about tomorrow?

I'll try my best.

Oh no.

Of course I wouldn't spoil your vacation.

Yes dear.

Goodbye.

There's a break for you.

I meet the right man at last, and then
I have to pass him up.

Nobody's forcing you.

I couldn't walk out on Joe while
he's down and out.

It's the time to walk out on him.

Say now Ace, if you'd only let me explain ..

Oh cut it! I'm not interested and I don't
want to hear any more about it.

I guess you're in love alright.
─ Well, what of it?

Hey, I know how it is myself. Which reminds
me by the way, she's waiting for me now.

Do you mind if I use your phone?
─ Go ahead.

Republic 5-1-9-1.

Oh Ace ... you're going to live out here?

Yeah, why?
─ Well, if you don't mind my asking ..

.. her name is Eleanor who?

Kenniston. Did you ever hear of her?
─ Why no.

No, I never heard the name.
─ No. I didn't think so.

She's not the kind of girl
we're used to traveling with.

Oh Adolph? Joe Burke. I want to talk
to Miss La Velle.

I beg your pardon. Joe is
calling you Miss La Velle.

Hello Joe.
─ Hi babe.

I'm just finishing up some business.
Well, why now, you wait for me.

I'll be right over ... alright babe.

Hey, uh. How about joining us
for lunch? My girl's got a friend.

No thanks.
─ Well, glad to have met you anyway.

Glad to see you. Drop in again sometime.

So long Ace.
─ So long Blooey.

Oh Ace ... you don't mind if I hang
around with you for a while, do you?

No. Not at all. Glad to have you.

See you later, boss.
─ So long.

What's worrying you, Ace?

Hey Blooey ... what does a fellow
do on a vacation?

Go fishing.
─ Yeah, where?

?????

Just a thought.

No, on the level. What's worrying you?

For the first time in years, not a thing.

No, I mean ... what you doing out here?

If I tell you, will you believe me?
─ Sure.

I'm stopping off here on my way to heaven.

Well Ace, I said I'd believe you
and I'll try but uh ..

Don't strain yourself Blooey.

See if you can understand this. I'm
trying to get a young lady to marry me.

I thought you said "heaven"?
─ And I meant it.

Blooey, she's no moll. She's a real girl.

Where'd you meet her?
─ Oh, on the train.

I once met a girl on the train ..
─ Never mind. This is different.

It's another reason why I want the kind
of a life other people have a chance at.

You know, real people.

If you're going to talk riddles,
I'll do a few tricks.

Here. Take one.

Are you still pulling that one?

Look at it.

A marked deck, huh?

Yeah, I took them off the ship.

You see, I play a lot of solitaire
and it helps my game.

Hello Jeanne.
─ Hello Joe.

Do any good?
─ Five is all I could get.

It'll help a little.

It's sold. I wouldn't have let you do it if I'd known.

What of it?

I tried to sell a half-interest in
the boat to Ace Corbin.

Who's he?

He's a big-shot who doesn't like Manning.
Now, if I could have got him ..

Here's Manning now.

Oh ... well, uh ... I think ... I think
I'd better be going.

Hello Burke.
─ Hi, Manning.

A friend of mine got a check
from you Burke.

Sixty-two hundred.

I knew you were a responsible operator,
so I cashed it for him.

The bank telephoned me this morning.

It bounced back.

Well ... there must be some mistake.

That's what I said.

Suppose we walk down to your
bank and take care of it?

Joe can take care of some of it right now.

I want it all.

Why ... I didn't deposit today.

You bring the check on board and
I'll be glad to cash it.

Sure ... that's alright.

We'll be on board for it.

I shouldn't come on board if I were
you Mr. Manning.

Why?
─ A friend of Joe's will be there.

And he doesn't like you.

Who?

Ace Corbin.

He's Joe's partner now.

I see.

I heard he was in town.

Yeah.

I shouldn't hang around in the
night air looking for him.

You might get some rust on that
steel shirt of yours.

I'll be glad to see Ace again.

Have you gone goofy?

I just got through telling you I couldn't
get Corbin to come in with me.

Well, it won't do Manning any
harm to think so.

Anyhow, I'd rather like to meet
this Ace Corbin.

Maybe I can sell him the idea.

Come on in, boy.

Put the ice on the table there, will you.

Stay where you are, Corbin.

Sure. What do you want?
─ Manning told us to drop in.

Oh, Manning, eh?
─ Yeah.

He sent word for you to clear out
of town tonight.

Yeah?

Well you go back and tell Manning I'm
going to stay right here.

And if he doesn't lay off me and keep
you clowns out of my hair ..

.. I'm going to take him apart and
see what's inside of him.

Now if he's got anything else to say to
me, you tell him to come around himself.

Well, if you feel that way about it ..

Take your hands out of your pockets!
Reach for the ceiling!

Come on, get him Ace! Get over there.

Why you boys ought to be ashamed
of yourselves ..

.. coming round here and annoying
Mr. Corbin like that.

Now go home and tell your mother
you're out. You bad boy.

Now come on, get going. Get going!

Well, I'm sorry you boys don't drink.

I do.

Thanks Blooey.
─ Oh, think nothing of it.

Quiet around here, ain't it?
Let's go to a fight.

That's it. Down there. Down.

Let him have it! Up! Up!

Hey, this is a good fight.

Sure ... when we run out of fights,
we can see some shows.

Take a crack at golf. I'm going to see that
you enjoy yourself while you're out here.

This is the first time I ever saw
Manning at a prize-fight.

Yeah.

Two rows behind you, on your left.
Sitting with Blooey.

Okay.

Look.

Come on, boys.

That's Manning's car.

Wake up, buddy. Keep still.

Look inside, Blooey. You might
find something.

He had a Tommy all set for you.

Hop in.

Get going buddy, and make it snappy.

Go ahead. I'll show you where.

Morning paper.

Look! That's your car.

That's all, buddy.

Now go back and tell Manning I'm much
obliged for the use of his car.

Well, looks like you're going to spend
the rest of your vacation dodging Manning.

Yeah, looks like it.

Blooey.

You go and tell Burke that I'll take
over his boat tomorrow night ..

.. if he stays off the ship and lets me
handle things my own way.

Put it there, Ace.

Sometimes, even a good man has to
blast his way loose.

Boy, I'm going to have a vacation if I
have to kill a few guys.

Goodnight Blooey.

Goodnight Ace. See you tomorrow.

Down this way! This way to the casino folks! This
way to the casino!

This way people. Leaving right away.

Right over here for the Palace.
All aboard for the casino.

Come right this way, folks.
Come this way.

Palace taxi leaving right away, folks.

Palace ..

Hey, what are you doing?
─ Keep your mouth shut.

What's the big idea?

What you say we take a walk. Come on.

Casino! Folks, tonight you'll have a
good time at Casino.

Casino.

All aboard for the casino folks.

This way for the casino.

Manning went on board ten minutes ago.

Yeah, how many taxis is he running?
─ Four.

Get them all as fast as they come in.

All aboard for the Casino folks.
Leaving immediately.

Leaving right away for the casino folks.

Come on. Lift your feet.

Quiet ... take it easy.
─ Come on.

Everything is all-set.

Let's go.

Feels good to be on board again,
doesn't it.

Oh, you bet.

I feel lucky tonight Roger. You'll have
to buy me lots and lots of chips.

Yes, yes, of course my darling.
Anything you want.

Sounds too good to be true.

Can I take your wrap?

Jeanne. Just take a look at this.
─ Ohh, look at the mob.

This is going to mean a lot to Joe.

Who's Joe?
─ Drinks Roger!

Well, yes, yes, of course.

Bartender ... bartender!

Here ... take a card.

Look at it ... put it back.

Five of hearts.
─ No.

Four of spades.
─ No.

Great crowd out there Ace. And more
coming all the time.

Yeah, how's the take?
─ More dough than I've seen in months.

Well, this is only just the beginning.

That's what a new administration does.

Well, If Manning wants customers, he'd
better ferry them over in his speedboat.

You get all the taxis?
─ Yeah.

Jack of clubs.
─ No.

Three of diamonds.

Well, what did I tell you?

Now, now listen.

Oh let me see?
─ Champagne cocktails!

Oh my dear,
─ Champagne cocktails.

Eleanor!

Hello Bruce.

I thought you couldn't get away.

Well, uh ... my uncle suddenly
took a turn for the better.

Oh gee why didn't you phone me?

I was going to, but I couldn't.

Well, it doesn't matter. I've found you
again. Let's get a table where we can talk.

Who's he?

Does it matter?

No.

But I always wondered what's
underneath the ... ?

So I've discovered.

You know, Roger.

Some day your curiosity is going to get
you into a lot of trouble.

Well?

Well?
─ How'd you happen to find this place?

Well, we thought we'd go sight-seeing.

Give me a cigarette.

Eleanor, this is no place for a nice
girl like you.

You're far above this kind of thing.

Do you think so?
─Sure.

A few nice people come here. But there's
a tough crowd behind the scenes.

There's always the danger of trouble.

How do you know?

Well I've, I've seen the gambling
racket in New York.

Well, if it's as bad as all that, what
are you doing here?

Well, I had to find some excitement.

I'd have gone crazy in that hotel alone.

Or died an unnatural death.

Here, cash that check.

Mr Watson.

Sorry, but I can't take care of you.

What do you mean, you can't take care
of me? You can't stall me like that!

We don't cash personal checks
during gambling hours.

Don't give me that "personal check" stuff. Your
partner gave me this check for the $6,200.

Bruce.

Did you ever stop to think that ..

.. I might have invented an excuse
for not seeing you?

Because I was afraid of falling too
much in love with you?

Did you?

I guess it wasn't much use.

Mr Corbin? Ben wants you.

Corbin?

Yeah, yeah.

Corbin, not Graham.

Excuse me.

You haven't got enough money to pay off!
─ Pardon me.

You have a check to be cashed?
─ Yes, you bet your life I want the money.

May I see it?

Well, sixty-two hundred, eh?
─ Right.

Here we are.

There.

Now, let me make a few remarks.

I'd like you all to know that all these
tables are on the square ..

.. and we always pay our obligations.

We enjoy the patronage of ladies
and gentlemen.

Naturally, we object to people coming aboard
and telling us that we're thieves and crooks.

If you don't mind, now that you have
your money, I'd like to leave the ship.

It's alright with me.

Come on. Just a minute Jockey, the boys
want to make you feel at home.

All aboard. ... you made it.

Well, it's a good thing you
had that money.

Oh that's quite alright. I'm glad
to do it. Goodnight.

Goodnight.

Hey! Look out.
─ Shut up if you know what's good for you.

You know a little fellow like you shouldn't carry so much money around.

It's mighty dangerous.

Now go back and tell Manning to keep his
rats off my ship.

Hey boys.

Take this mug and throw him in the water
over by the palace. His ears are dirty.

Goodbye. Goodbye.

Hey, you'd better count it. That guy
is crooked.

Well, I guess there isn't much to
say, is there.

You see, my name is Ace Corbin.
I'm running this ship.

I met a lady on the train. First one I've ever known.

So I changed my name.

Well, I guess I was a fool to
shoot at the stars.

You'd have found out sooner or later.

I'm sorry.

Ace ..

It wouldn't make any difference.

Hey, what's wrong around here?

Nobody in there!

Where's all the taxis?

I don't know, bu the casino is doing
plenty of business.

Give me those glasses.

There's one of our taxis. Two of em!

What are they doing?

Going out to the casino.

Harry! Get some of the boys up here.
─ Okay.

Okay.

Where'd you come from?

Out of the water.
─ What?

Yeah, Corbin's men threw me in!

Oh, they did, did they?

Yes. He said for you to your rats
off of his ship.

Yeah ... get the speedboat around here.

I'll put something better on
board for them.

Open the gangway!

─ Come on boys, let's beat it.

Eleanor ... you know that vacation stuff
was straight.

I didn't intend to get mixed up in
any more rackets.

I've going to quit for good.
We'll get out of here.

Where to?

Any place ... I don't care. Do you?

No.

Where do you want me to plant it?

Swing across the bow and toss it on
the forward deck.

Are you hurt?
─ No.

Good. Get off the boat and call
me tomorrow.

Call the boys.

Eleanor, for heaven sakes, come on!

I'm staying.
─ Oh shut up.

You're crazy. What will Joe say?
─ I don't care. I'm not going back to him.

This Bruce. Is he?
─ Yeah.

Well, it's getting too hot for me.

Don't get burned darling. Come
on warhorse.

Well, I guess it's all over.
─ Yeah.

And I came out here to get away
from all this.

Well boys, you'd better go ashore
and get some sleep.

Head hurt?
─ No.

You shouldn't have stayed.

I couldn't leave.

Good morning, and thanks.

Well, well. Breakfast is served.

Looks like there's a storm blowing up.

Oh that's a mere trifle. Just say the word,
and I'll have it stopped and sent away ..

Whoa!

Well, we'll have the sun up in about
fifteen minutes.

I think you'd better eat while
it's still on the table.

Yes, sir.

Anything else?
─ Yes, sir.

Put it back in there.

Seven of spades?

[ Chinese talk ]

Did you say yes or no?

[ Chinese talk ]

Oh ... two of hearts.

No ... four of diamonds.

Are you going to marry me as soon as
we get ashore?

Marry you?
─ Sure.

We'll take the first train out and look
for that "some place" we talked about.

[ door knocks ]

Come in.

Ace Corbin?

Yeah.

The District Attorney wants to see you.

What about?

The bombing on board last night.

Okay, tell him I'll be down later.

He's waiting for you now.

Oh, I suppose it wouldn't do to keep the
district attorney waiting.

You mind staying here until I get back, dear?
─ No, of course not.

Sir, she'll have to come too.

Why?

Our instructions are to bring along
anyone found with you.

But she isn't mixed up in this.

Those are our orders.

Okay.

Well dear, I guess we'd better go along.

Alright.

I tell you I didn't know anything
about it.

I wasn't on board last night.

I stayed at home.

But you have a pretty fair idea who did
it, haven't you?

No.

You don't think for one instant that
Pete Manning would do a thing like that?

Why should he? We're the best of friends.

Who was in charge of the boat last night?

Ace Corbin.

You imported him here from Chicago,
didn't you?

No!

Did you bring him out here to start trouble?
─ No.

He came out here on a vacation.

Oh ... on a vacation ... I see.

[ buzzer ]

Yeah? ... yeah, send him in.

This is Ace Corbin Mr. Travers.

How do you do.
─ How do you do

Sorry to trouble you.

Mr. Burke tells me you're out here
on a little vacation.

Yes, I thought I was.

From what I gather it's been rather exciting?
─ Rather.

Mr. Travers. I wish to protest against
bringing this young lady down here.

We found her on the boat with him.

Oh?

She's never been in contact with the
police before. There's no reason why she ..

Sit down.

You sit down young lady.
─ Thanks.

I needn't caution you about your
legal rights.

I presume you're thoroughly familiar
with them.

Are you willing to answer a few questions?

No, I'm afraid not.

Of course, you needn't answer if
you don't wish to.

For that event I shall have to take you
before the Grand Jury.

Well, that's your privilege.

Are you, young lady, willing to
voluntarily answer a few questions?

I don't mind.

What is your name?

Eleanor ... Kenniston.

Since when?

We know you as Eleanor La Velle.

Which name do you prefer today?

La Velle.

Where do you live?

832 North Bronx.

Well, that's the same address
as Mr. Burke.

Yes.

Then you know Mr. Burke?
─ Yes.

How long have you known him?

Now, about two years.

Would it be impertinent to ask, what
were your relations with Mr. Burke?

You needn't answer if you don't wish to.

I understand ... were you on the
boat last night?

Yes.
─ Did you remain there?

Yes.

There was a bomb thrown aboard.

Did you see the person or persons
who did it?

No.

Do you know Mr. Peter Manning?

By sight only.

Could you testify whether he or his crowd did it?

No.

You're following the code of not
snitching on one another. Is that it?

I see ... we're not getting anywhere.

But I know what's in your minds.

You're going to even up your own
scores in your own way.

Unfortunately, we can't stop gambling
operations on your ship.

But you are dealing now with the
Federal Government.

And we do not like gambling wars on
the high seas.

However ... if you persist Mr. Corbin.

In carrying on your operations.

I shall see to it that you get a nice
long vacation.

That's all.

[ buzzer ]

Manning's outfit ... looking for
a chance at us.

Yeah.

Well, let's meet later on the
boat and talk it over.

That's alright with me.

Quick! Come on! Everybody!

Come on, get in here quick.

Come on will you!

Straight for the casino ship. Quick.
─ Fine.

That's the real reason you didn't want
me to meet you at the train.

Yes.

And I thought you were bringing home a sucker.

Looks like I am the sap.

You've made a sap of me all
the way across the country.

Everybody's crook at you.

Nobody's got any decency.
Least of all, me.

So listen.

I was all set to leave you, when you
yourself gave me the way out.

But I didn't take it ... because I couldn't
leave you while you were in a fix.

But I was only waiting until you
were on your feet again.

You mean, until you were sure of your new nest!

Ace!

You believe me, don't you?

Miss "Eleanor Kenniston".

And I thought you were the real thing.

Well, I thought you were too.

Mister "Bruce Graham".

Miss "Eleanor Kenniston".
─ Oh, shut up.

Oh shut up.

"Bruce Graham". Haha. Haha.

Oh alright, go ahead and laugh.

Hey. All my life, I've laughed too at
suckers when dames took them for a ride.

But I was on the level about loving you.

Love me?

Why, you two-timing little chiseler! You couldn't
even shoot straight with Burke, let alone me.

Do you think I'm a guy that would
double-cross a partner for a dame?

When there's a thousand like her
running around loose?

I think you're just a pair
of rotten heels.

[ gunshot ]

[ gunshot ]

Get it badly boy?
─ Yeah, got me.

Come on.

[ 2x gunshots ]

Watch him.
─ Come on boy.

Manning's crowd!
─ I know. Get in there and watch the door!

Ace! Ace, come here quick!

What is it?
─ Look!

They'll mow us down.

Blooey? Do you know how to slip that
anchor chain?

You mean, set this tub adrift?
─ That's it.

The waves will sweep the deck.
─ Yeah, that will be too bad for Manning.

And get the life-preservers too.

Ace, what happened?

Wolf! If the anchor chain snaps,
we're adrift!

What about Burke?

He's almost done for.

Hold on! Get into these life-belts.

Come on.

Here ... she hid them. That's her part.

Pick up that arm.

There you are.

Hey, what's the matter with you?
Why don't you put it on?

I'd just as soon go out this way
as any other.

Oh, shut up and get this on. Come on.
Turn around!

Come on.

Hey, hey, hey. Them newly-weds,
they're all the same.

He tries to hide it, but it sticks
out on him like a light.

Ain't that right, mister?
─ Haha.

You sound like a good guesser.
Here, take a card.

Having fun?

Am I ..

So am I.
─ Why?

Shall I tell you?

Uhuh.

Subs for KG
by "Targa".