subtitlecat.com

All language subtitles for 20250114-711 h264 1920x1080 5Mbps

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,420 --> 00:00:02,400 Верить американцам на слово нельзя. 2 00:00:03,440 --> 00:00:07,500 Кто бы ни был хозяином Белого дома, значение 3 00:00:07,500 --> 00:00:09,540 имеет только практические действия. 4 00:00:10,220 --> 00:00:11,780 К диалогу Россия открыта. 5 00:00:11,980 --> 00:00:14,400 Президент Путин об этом говорил неоднократно. 6 00:00:15,000 --> 00:00:19,180 У нас в период после выборов в США 7 00:00:19,180 --> 00:00:23,540 и фактически до предстоящей уже на следующей неделе 8 00:00:23,540 --> 00:00:29,220 инаугурации избранного президента Трампа контактов с представителями его 9 00:00:29,220 --> 00:00:31,180 будущей команды не было. 10 00:00:31,980 --> 00:00:35,920 Но готовность к такому диалогу присутствует, в том 11 00:00:35,920 --> 00:00:37,680 числе по самым острым вопросам. 12 00:00:38,360 --> 00:00:42,660 От США требуется признать реальность, не жить в 13 00:00:42,660 --> 00:00:47,860 плену собственных иллюзий и собственных пропагандистских клише, которые 14 00:00:47,860 --> 00:00:56,340 вашингтонские СМИ, политики, вашингтонские политологи навязывают или пытаются 15 00:00:56,340 --> 00:01:00,460 навязывать той части мира, которая по-прежнему прислушивается 16 00:01:00,460 --> 00:01:00,860 к ним. 17 00:01:01,560 --> 00:01:06,340 Им пора признать, что Россия неуклонно и успешно 18 00:01:06,340 --> 00:01:10,660 движется к реализации цели СВО и эти цели 19 00:01:10,660 --> 00:01:11,860 будут достигнуты. 20 00:01:11,860 --> 00:01:16,520 Это не отрицает возможности диалога, но диалог должен 21 00:01:16,520 --> 00:01:22,880 быть строго, исключительно и сугубо на основе признания 22 00:01:22,880 --> 00:01:27,760 неотменимости наших национальных интересов и признания нашей решимости 23 00:01:27,760 --> 00:01:31,980 отстаивать эти интересы всеми средствами, имеющимися в нашем 24 00:01:31,980 --> 00:01:32,640 распоряжении. 2811