Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,900 --> 00:00:08,580
Phil: At just over 10 miles long
and a few miles wide, the typey
2
00:00:08,700 --> 00:00:13,880
island of Manhattan is home to
1.67 million people and is the
3
00:00:14,000 --> 00:00:17,980
starting line for the momentous
30th season of "the amazing race."
4
00:00:18,100 --> 00:00:20,680
Hundreds have gathered in
Washington square park to
5
00:00:20,800 --> 00:00:24,580
witness the beginning of the
adventure.
6
00:00:24,700 --> 00:00:27,640
Making their way through the
city to the start line right now
7
00:00:27,770 --> 00:00:33,480
are the most competitive teams
we've ever assembled.
8
00:00:33,600 --> 00:00:34,880
They're world champions.
9
00:00:35,000 --> 00:00:39,280
Gold medalists, life savers and
music sensations.
10
00:00:39,400 --> 00:00:43,440
But above all, competitors.
>> Joey Chestnut!
11
00:00:43,570 --> 00:00:50,580
>> I'm Joey Chestnut.
>> I am team'ser xjanus.
12
00:00:50,700 --> 00:00:52,500
>> We're competitive eaters.
13
00:00:52,630 --> 00:00:55,880
I hold more than 40 world
records in eating.
14
00:00:56,000 --> 00:00:58,380
72 hot dogs.
15
00:00:58,500 --> 00:01:00,180
12 pounds of remember meat. 141
hard boiled eggs in six minutes.
16
00:01:00,300 --> 00:01:02,800
>> We're excited to be competing
with each other.
17
00:01:02,930 --> 00:01:07,280
>> We're about to each... eat
those other racers through
18
00:01:07,400 --> 00:01:11,680
lunch, bring its.
>> Going through my mind is
19
00:01:11,800 --> 00:01:18,380
don't get eliminated first.
I'm Cedric ceballos.
20
00:01:18,500 --> 00:01:21,600
A veteran of the league, a slam
dunk champion.
21
00:01:21,730 --> 00:01:24,200
>> I'm Shawn Marion.
22
00:01:24,330 --> 00:01:27,900
All-star and nba champion 2011.
>> Running "the amazing race" is
23
00:01:28,030 --> 00:01:28,880
going to be a slam dunk.
24
00:01:29,000 --> 00:01:32,940
>> I definitely think people
them we're the underdogs.
25
00:01:33,070 --> 00:01:39,100
>> I'm dessie mitche southbound
and this is Kayla Fitzgerald.
26
00:01:39,230 --> 00:01:46,440
>> Where he team Mitch fit.
>> We're both below 5-7 so we're
27
00:01:46,570 --> 00:01:52,800
misfit in the industry.
>> So we came up with Mitch fit.
28
00:01:52,930 --> 00:01:58,900
>> We're underheight so we do
everything on boxing day.
29
00:01:59,030 --> 00:02:01,140
The weigh-ins and of course,
fights dame.
30
00:02:01,270 --> 00:02:03,980
>> We're ready to knock out the
competition.
31
00:02:04,100 --> 00:02:06,380
>> Competition is fuel for our
souls.
32
00:02:06,500 --> 00:02:08,140
We're driven to compete.
33
00:02:08,270 --> 00:02:14,210
>> Alexandriaer rossi, the winner
of the 100th Indianapolis 500!
34
00:02:14,330 --> 00:02:16,600
>> I'm Conor daly.
35
00:02:16,730 --> 00:02:24,200
>> I'm Alex ras-i won the 100th running
of the Indianapolis 5 new, 2016.
36
00:02:24,330 --> 00:02:26,840
I have a play that Conor lives
in now.
37
00:02:26,970 --> 00:02:31,980
>> We have... he was nice enough
to offer a spare room.
38
00:02:32,100 --> 00:02:33,740
I do pay rent.
39
00:02:33,870 --> 00:02:36,080
Something I've never done
before.
40
00:02:36,200 --> 00:02:37,700
>> You're making progress.
41
00:02:37,830 --> 00:02:41,440
>> Obviously the next step is
getting my own place.
42
00:02:41,570 --> 00:02:49,300
We have to cross the finish line first
and get that checkered flag. >> I'm Jen.
43
00:02:49,430 --> 00:02:51,580
>> And I'm christie.
44
00:02:51,700 --> 00:02:54,200
>> And we're professional
skiers.
45
00:02:54,330 --> 00:02:57,200
>> We both competed in half pile
and slowly down.
46
00:02:57,330 --> 00:03:03,140
>> Jenl is a two-time champion.
Five time x games medalist.
47
00:03:03,270 --> 00:03:07,080
>> Christie was one of the
pioneers of this sport.
48
00:03:07,200 --> 00:03:11,380
She has podiums and medals in
almost every competition.
49
00:03:11,500 --> 00:03:16,940
>> When I got into the sport, i
isn't accept that girls weren't
50
00:03:17,070 --> 00:03:18,340
supposed to do it.
51
00:03:18,470 --> 00:03:24,800
>> Christie was someone that i
admired and want told be like.
52
00:03:24,930 --> 00:03:27,740
>> Yes, yes, flatter me more.
[Laughter]
53
00:03:27,870 --> 00:03:30,900
>> "The amazing race" is going
to continue our journey with our
54
00:03:31,030 --> 00:03:33,340
relationship.
>> We met on "big brother."
55
00:03:33,470 --> 00:03:35,140
>> Congratulations, Jessica.
56
00:03:35,270 --> 00:03:38,540
You have won!
>> Congratulations, Cody!
57
00:03:38,670 --> 00:03:40,200
You are new head of household.
58
00:03:40,330 --> 00:03:45,500
>> Kind of connected off the bat
and we've been superglued to
59
00:03:45,630 --> 00:03:46,280
each other ever since.
60
00:03:46,400 --> 00:03:48,480
>> You want to make out?
61
00:03:48,600 --> 00:03:50,940
>> Jessica is the love of my
life.
62
00:03:51,070 --> 00:03:53,050
She stood by my side in the big brother
house through everything I did.
63
00:03:53,170 --> 00:03:57,610
I was wrong so many times in that
house but she was amazing loyal.
64
00:03:57,730 --> 00:04:05,730
If we can get through that, we're going
to do great on "the amazing race."
65
00:04:10,530 --> 00:04:11,380
[Cheers snoosmed
Phil: Welcome to Washington
66
00:04:11,500 --> 00:04:16,840
square park, New York City!
This is the start of the
67
00:04:16,970 --> 00:04:23,800
"amazing race," season... season
30, that's right.
68
00:04:23,930 --> 00:04:27,000
And I'm very excited right now
to introduce you to the teams
69
00:04:27,130 --> 00:04:31,280
for this season of "the amazing
race."
70
00:04:31,400 --> 00:04:32,940
Here they are.
71
00:04:33,070 --> 00:04:41,070
[Cheers]
72
00:04:54,030 --> 00:04:56,400
Welcome to "the amazing race."
73
00:04:56,530 --> 00:05:00,300
Would you mind if the most
successful competitive eater
74
00:05:00,430 --> 00:05:04,580
had a hot dog before we started
the race?
75
00:05:04,700 --> 00:05:06,540
[Cheers]
Explain to everybody why you are
76
00:05:06,670 --> 00:05:09,740
the world's best competitive
eater, Joey.
77
00:05:09,870 --> 00:05:16,600
>> 72 hot dogs in 10 minutes.
Phil: Right.
78
00:05:16,730 --> 00:05:19,700
And we two pioneers of goat
yoga.
79
00:05:19,830 --> 00:05:23,540
You're standing next to nba
sthraumplets >> I know.
80
00:05:23,670 --> 00:05:25,700
Phil: Legends.
81
00:05:25,830 --> 00:05:30,640
When I first met these two, they
said Phil, just sign the check.
82
00:05:30,770 --> 00:05:37,080
>> Wow, yeah.
Phil: Team extreme, that this
83
00:05:37,200 --> 00:05:40,980
would be the fourth win for an
all-girl team.
84
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
That's the goal?
85
00:05:42,230 --> 00:05:44,380
>> That's absolutely the goal.
86
00:05:44,500 --> 00:05:50,780
Phil: Jen, I'm not sure I've met
anybody as competitive as you.
87
00:05:50,900 --> 00:05:55,240
>>... First time anybody here
intimidate you?
88
00:05:55,370 --> 00:05:55,510
Anybody?
89
00:05:55,630 --> 00:05:57,400
>> Everyone here is incredible
so I'm excited.
90
00:05:57,530 --> 00:06:00,410
Phil: Let's get in 30th season of
"the amazing race" started right now.
91
00:06:00,530 --> 00:06:05,300
You have a plane to catch that
will take you on a life-changing
92
00:06:05,430 --> 00:06:06,310
ed a ver... adventure.
93
00:06:06,430 --> 00:06:13,100
You want to know where you're
going to first?
94
00:06:13,230 --> 00:06:14,800
Guess where the clue is.
95
00:06:14,930 --> 00:06:16,900
In the fountain.
96
00:06:17,030 --> 00:06:20,580
You're going to have to get wet
to get your clue.
97
00:06:20,700 --> 00:06:28,700
The world is waiting for you.
Good luck, travel safe.
98
00:06:31,600 --> 00:06:39,600
Go!
99
00:06:47,800 --> 00:06:52,980
>> Iceland, oh!
100
00:06:53,100 --> 00:06:54,240
Iceland!
101
00:06:54,370 --> 00:06:59,100
>> Good luck, good luck.
102
00:06:59,230 --> 00:07:01,880
>> Oh, my god, oh, my god.
103
00:07:02,000 --> 00:07:04,240
>> It's time for "the amazing
race."
104
00:07:04,370 --> 00:07:06,080
>> Season 30 is about to begin.
105
00:07:06,200 --> 00:07:08,680
[Captioning funded by CBS
productions and CBS, inc.]
106
00:07:08,800 --> 00:07:09,900
[Captioning performed by the
national captioning institute,
107
00:07:10,030 --> 00:07:11,140
which is responsible for its
caption content and accuracy.
108
00:07:11,270 --> 00:07:13,830
[Visit ncicap.Org]
>> He's won the biggest race in
109
00:07:55,130 --> 00:07:59,400
the world but hi hasn't won the
biggest race around the world
110
00:07:59,530 --> 00:08:01,700
yet, which is what we have to
do.
111
00:08:01,830 --> 00:08:05,980
>> Look at my compass and don't
know where I am.
112
00:08:06,100 --> 00:08:08,180
I can't figure out the layout.
113
00:08:08,300 --> 00:08:11,340
>> You should be able to read a
cool pass.
114
00:08:11,470 --> 00:08:14,100
>> We are ocean rescue
lifeguards.
115
00:08:14,230 --> 00:08:18,500
>> Between both of us we've
probably rescued about 1,000
116
00:08:18,630 --> 00:08:21,480
people.
>> She's my wonder woman.
117
00:08:21,600 --> 00:08:26,080
She just won nationals. >> We've
been together nine years.
118
00:08:26,200 --> 00:08:29,280
I think I expect Lucas to
propose.
119
00:08:29,400 --> 00:08:31,400
Nine years is long enough.
120
00:08:31,530 --> 00:08:36,210
>> I got an engagement ring and i
hope to do it on "the amazing race."
121
00:08:36,330 --> 00:08:38,240
She's not expecting its.
122
00:08:38,370 --> 00:08:40,780
>> We do goat yogurt in Arizona.
123
00:08:40,900 --> 00:08:45,000
>> Have you ever heard of it?
>> I've been teaching yoga for
124
00:08:45,130 --> 00:08:48,500
about 20 years...
>> and I have a ton of goats.
125
00:08:48,630 --> 00:08:51,780
>> We thought why not put the
two together?
126
00:08:51,900 --> 00:08:55,680
>> I do tra please.
I teach kids core.
127
00:08:55,800 --> 00:09:01,780
>> I'm a hype generalist. >> We're
going to win "the amazing race."
128
00:09:01,900 --> 00:09:02,650
We goat in.
129
00:09:02,770 --> 00:09:07,440
>> One advantage I think Henry
and I are are have are cool
130
00:09:07,570 --> 00:09:10,440
heads and the ant too calm down
and plan things out.
131
00:09:10,570 --> 00:09:11,840
>> Definitely.
132
00:09:11,970 --> 00:09:15,600
>> We've been dating for a year
and a half but we were partners
133
00:09:15,730 --> 00:09:20,600
competing together first.
>> We met freshman year when we
134
00:09:20,730 --> 00:09:22,940
joined Yale's competitive
detective team.
135
00:09:23,070 --> 00:09:27,540
>> We won the pan mesh
championship, went to the world
136
00:09:27,670 --> 00:09:31,680
championship. >> She was name it would
tom family debater in the world.
137
00:09:31,800 --> 00:09:37,800
>> I don't know why people would
automatically assume by went to
138
00:09:37,930 --> 00:09:42,440
Yale.
>> I have a notebook I keep here
139
00:09:42,570 --> 00:09:48,600
so it's always seaksable.
Maybe we should ask if there are
140
00:09:48,730 --> 00:09:49,780
any driving particular kids.
141
00:09:49,900 --> 00:09:57,900
>> The decision on who to go in the
fountain was snant instan nayslyous.
142
00:10:00,070 --> 00:10:02,340
>> We're the twins from lawns.
143
00:10:02,470 --> 00:10:06,000
>> We know what each other
livings and don't like.
144
00:10:06,130 --> 00:10:07,240
It's all the same.
145
00:10:07,370 --> 00:10:11,300
>> We have a bit in friend.
Hunting partner, fishing
146
00:10:11,430 --> 00:10:12,840
partner, and now world traveling
partner.
147
00:10:12,970 --> 00:10:16,680
>> Me and Eric have been fans of
"the amazing race" for years so
148
00:10:16,800 --> 00:10:19,280
I wouldn't have chosen anybody
else for the race.
149
00:10:19,400 --> 00:10:21,940
Now just get out there and try
to get it done.
150
00:10:22,070 --> 00:10:24,980
>> We love everybody.
Everybody seems so friendly and
151
00:10:25,100 --> 00:10:29,180
nice and I want to be friends
with everybody after this but I
152
00:10:29,300 --> 00:10:30,600
also want to beat all of them.
153
00:10:30,730 --> 00:10:37,280
>> Chris and I are violinists in
the singing string quartet well
154
00:10:37,400 --> 00:10:39,440
strung.
d One of our favorite things to
155
00:10:39,570 --> 00:10:45,440
do is take a classical peels and
pop song and mesh them together.
156
00:10:45,570 --> 00:10:49,540
>> When we released our last
album it chartered at number
157
00:10:49,670 --> 00:10:52,400
eight, I think, on the classical
billboard.
158
00:10:52,530 --> 00:10:55,000
>> 23... 23 on the pop
Charlotte.
159
00:10:55,130 --> 00:10:58,680
>> We've been in group together
for over five years.
160
00:10:58,800 --> 00:11:03,180
Lived together for three years.
I know when you're angry, I know
161
00:11:03,300 --> 00:11:03,950
when you need a nap.
162
00:11:04,070 --> 00:11:09,240
I know when you need to wash.
>> We're going to ice land!
163
00:11:09,370 --> 00:11:11,640
>> Our first flight on the race.
164
00:11:11,770 --> 00:11:14,800
>> Open... hopefully not our
last.
165
00:11:14,930 --> 00:11:16,900
>> Homefully not our last.
166
00:11:17,030 --> 00:11:21,900
Phil: Feels ellle... teams are
making their way to Iceland and
167
00:11:22,030 --> 00:11:24,140
the capital city of Reykjavik.
168
00:11:24,270 --> 00:11:29,580
When they land they must drive
to a river canyon water fall and
169
00:11:29,700 --> 00:11:36,580
find their next clue.
>> A lot of shufferling can
170
00:11:36,700 --> 00:11:38,440
happen based on how things
drive.
171
00:11:38,570 --> 00:11:43,700
>> We're on the road and we have
an indy 500 champion here
172
00:11:43,830 --> 00:11:49,010
griving so I exounlts complain. >>
Shockingly these other teams aren't dumb.
173
00:11:49,130 --> 00:11:50,800
I was hoping it was going to be
a walk in the park against these
174
00:11:50,930 --> 00:11:52,610
guys. >> We're not on
big brother anymore.
175
00:11:52,730 --> 00:11:57,800
>> Well, we lost Florida
>> route one, right?
176
00:11:57,930 --> 00:12:02,380
Just letting you know if you
steer me wrong, I will hold it
177
00:12:02,500 --> 00:12:05,240
over your head for the rest of
our lives.
178
00:12:05,370 --> 00:12:09,840
I'll be passive aggressive about
it at first and slowly it will
179
00:12:09,970 --> 00:12:14,280
seep into your bones to the
point where I give you
180
00:12:14,400 --> 00:12:16,740
nightmares. I love you, ebb bat.
181
00:12:16,870 --> 00:12:21,540
>> When you wrote down the
direction, did you put how many
182
00:12:21,670 --> 00:12:23,200
kilometers between each one?
183
00:12:23,330 --> 00:12:27,740
>> And...
>> yes, when I talked to the
184
00:12:27,870 --> 00:12:32,180
airline sewards they told me
that was the long one.
185
00:12:32,300 --> 00:12:35,780
>> I just want you to tell me
that stuff.
186
00:12:35,900 --> 00:12:43,000
>> You were asleep the whole
time.
187
00:12:43,130 --> 00:12:45,080
>> Sunrise in Iceland.
188
00:12:45,200 --> 00:12:51,740
>> Oh, so pretty.
>> Damn, look at that.
189
00:12:51,870 --> 00:12:54,900
Ooh, look at that.
Oh, my god, look at that.
190
00:12:55,030 --> 00:12:59,780
That is dope!
>> Maybe I'm taking you places,
191
00:12:59,900 --> 00:13:01,910
baby. You ever seen the
sun rise in Iceland?
192
00:13:02,030 --> 00:13:05,540
>> I feel like I'm home right
now.
193
00:13:05,670 --> 00:13:12,040
I have me a driver. I'm the same guy
tipping so it's all good. [Laughter]
194
00:13:12,170 --> 00:13:14,180
>> Go straight until we get
there.
195
00:13:14,300 --> 00:13:17,440
>> Looks like we're the first
ones here because we don't see
196
00:13:17,570 --> 00:13:23,580
any other cars.
Phil: Iceland is one of the few
197
00:13:23,700 --> 00:13:27,300
places on earth where you can
see tectonic plates pushing
198
00:13:27,430 --> 00:13:30,980
against each other, creating
spectacular canyons like this.
199
00:13:31,100 --> 00:13:36,480
Teams will now get to see it
from the air when they pick up
200
00:13:36,600 --> 00:13:42,900
an Icelandic flag while dangling
high above a raging river.
201
00:13:43,030 --> 00:13:47,340
>> Oh, my god, I just saw the
water and everything.
202
00:13:47,470 --> 00:13:50,580
They was... there was definitely
a moment of shock to actually
203
00:13:50,700 --> 00:13:53,180
see what I was look to do.
204
00:13:53,300 --> 00:13:54,900
That was a little stressful.
205
00:13:55,030 --> 00:13:55,680
It looks cold and rocky.
206
00:13:55,800 --> 00:13:56,780
Don't drop me.
207
00:13:56,900 --> 00:13:59,100
>> Drop us. >> Bye.
208
00:13:59,230 --> 00:14:05,000
Oh, my god!
I was just trying to take deep
209
00:14:05,130 --> 00:14:09,480
breaths and honestly, if i
wasn't, I would probably start
210
00:14:09,600 --> 00:14:12,040
crying and that would freak me
out more.
211
00:14:12,170 --> 00:14:18,200
>> Great job, ev.
She's doing great.
212
00:14:18,330 --> 00:14:21,600
She's pretty far, which is a
little scary.
213
00:14:21,730 --> 00:14:26,340
Got the flag.
>> One of you must traverse 50
214
00:14:26,470 --> 00:14:31,100
150 feet over the river canyon
to retrieve the flag of Iceland.
215
00:14:31,230 --> 00:14:34,780
>> You can do this.
>> Oh, my god.
216
00:14:34,900 --> 00:14:37,280
>> Just keep going hand of hand.
217
00:14:37,400 --> 00:14:39,380
Don't think about it.
>> Thank you so much.
218
00:14:39,500 --> 00:14:45,600
>> Drive yourselves to... in
search of your next clue.
219
00:14:45,730 --> 00:14:49,240
>> Once your partner pulls you
back to safety, you can exchange
220
00:14:49,370 --> 00:14:51,900
the flag for the next clue.
That way.
221
00:14:52,030 --> 00:14:53,580
>> I see the clue.
222
00:14:53,700 --> 00:14:55,940
>> Ok, I can pull you.
223
00:14:56,070 --> 00:14:57,940
Sounds good.
224
00:14:58,070 --> 00:14:59,780
>> This is so fun!
225
00:14:59,900 --> 00:15:03,380
>> Good job, Jessica, stay
focused.
226
00:15:03,500 --> 00:15:09,800
>> Your... should thank me right
now.
227
00:15:09,930 --> 00:15:10,510
Oh, boy.
228
00:15:10,630 --> 00:15:12,780
>> This is the problem, that I'm
holding a map.
229
00:15:12,900 --> 00:15:16,500
Laugh half
>> I think we're a good day or
230
00:15:16,630 --> 00:15:19,880
two from our destination right
now, you know.
231
00:15:20,000 --> 00:15:25,180
[Laughter] >> Is this why you're always
late to competitive eating contests?
232
00:15:25,300 --> 00:15:26,540
>> We're lost.
233
00:15:26,670 --> 00:15:29,800
April doesn't know how to read
maps.
234
00:15:29,930 --> 00:15:36,780
She's just directionly
challenged a little bit.
235
00:15:36,900 --> 00:15:41,140
>> Come on, Jess, you're doing
really, really good.
236
00:15:41,270 --> 00:15:42,680
Good job, Jessica.
237
00:15:42,800 --> 00:15:47,450
>> Don't worry. >> Big
brother finished this bye.
238
00:15:47,570 --> 00:15:55,570
>> Have fun, buddy. >> He's
literally hanging over a waterfall.
239
00:15:55,970 --> 00:15:58,400
I love everything about what's
going on in this race but I
240
00:15:58,530 --> 00:15:59,500
don't know about that.
241
00:15:59,630 --> 00:16:04,580
Did I get it? Don't drop it.
242
00:16:04,700 --> 00:16:07,100
>> I want the waist to be tight.
243
00:16:07,230 --> 00:16:08,140
>> I do too.
244
00:16:08,270 --> 00:16:11,180
Very tight.
I had to go out on the traverse
245
00:16:11,300 --> 00:16:16,340
and heights is not my thing,
dangling is not my thing but
246
00:16:16,470 --> 00:16:20,710
"the amazing race" has been a part
of my family's lives for 29 seasons.
247
00:16:20,830 --> 00:16:22,900
I knew my kids would be
watching.
248
00:16:23,030 --> 00:16:25,980
I didn't want to but it was for
the race.
249
00:16:26,100 --> 00:16:33,380
>> He's over a waterfall.
I mean...
250
00:16:33,500 --> 00:16:38,100
>> we're a lot heavier hahn
everybody else so you can tell
251
00:16:38,230 --> 00:16:41,000
it's a little harder to climb
back up right now.
252
00:16:41,130 --> 00:16:45,340
You got it? >> I didn't have breakfast
this morning so should be easy.
253
00:16:45,470 --> 00:16:46,700
>> Ahhh!
254
00:16:46,830 --> 00:16:50,380
>> He didn't die. That's huge.
255
00:16:50,500 --> 00:16:53,180
>> You got it, christie!
256
00:16:53,300 --> 00:16:53,850
>> Ah!
257
00:16:53,970 --> 00:16:57,500
>> Come on, baby. Ah!
258
00:16:57,630 --> 00:17:03,240
Ahhh! >> Oh, my god.
259
00:17:03,370 --> 00:17:04,480
Whew. >> My man.
260
00:17:04,600 --> 00:17:12,140
>> This is all you, girl.
Steady, just pull steady, Jen.
261
00:17:12,270 --> 00:17:16,540
>> We stopped competing because
our sport kind of got too
262
00:17:16,670 --> 00:17:18,880
dangerous but that doesn't take
the competitor out of us.
263
00:17:19,000 --> 00:17:22,240
>> I miss the competition and i
miss pushing myself and you get
264
00:17:22,370 --> 00:17:24,300
to do that on "the amazing
race."
265
00:17:24,430 --> 00:17:26,640
>> I'm pretty sure we just
smoked everybody.
266
00:17:26,770 --> 00:17:27,610
Good work.
267
00:17:27,730 --> 00:17:31,740
>> I'm wishing we could work a
little bit better together, not
268
00:17:31,870 --> 00:17:35,400
get aggravated with each other.
>> Little things that are not a
269
00:17:35,530 --> 00:17:42,640
big deal to me, just do it you're way...
your way because I really don't care.
270
00:17:42,770 --> 00:17:47,180
I talked to the flight attendant
while you slept.
271
00:17:47,300 --> 00:17:51,600
Because I'm so lazy...
>> no, that's not what I meant.
272
00:17:51,730 --> 00:17:55,050
>> You were sleeping. I spent the
whole them figuring out where to go.
273
00:17:55,170 --> 00:17:59,180
>> I don't know if you're trying
to cause drama or something...
274
00:17:59,300 --> 00:18:00,540
>> just because you're
pavep-aggressive, while you were
275
00:18:00,670 --> 00:18:04,200
asleep, I figured out all the
collections... directions.
276
00:18:04,330 --> 00:18:06,330
I wish we could get along
better.
277
00:18:19,100 --> 00:18:21,400
>> I just don't understand why
you're fighting with me.
278
00:18:21,530 --> 00:18:22,940
>> Oh, my gosh, I'm not fighting
you... at you.
279
00:18:23,070 --> 00:18:27,640
>> You're like yelling at me and
you're actually kind of not nice
280
00:18:27,770 --> 00:18:28,610
sometimes sometimes.
281
00:18:28,730 --> 00:18:30,880
Like we're on the same team.
282
00:18:31,000 --> 00:18:34,880
>> Yeah, my feelings were hurl.
I've known Sarah so long and she
283
00:18:35,000 --> 00:18:40,940
has a stronger personality and I'm
sensitive and sometimes we glash clash.
284
00:18:41,070 --> 00:18:45,200
>> I brought stuff up ask she
takes offense so easily.
285
00:18:45,330 --> 00:18:48,980
>> I'm on "the amazing race" and
my dreams are coming true so I'm
286
00:18:49,100 --> 00:18:52,700
going to do whatever it takes to
be in many race.
287
00:18:52,830 --> 00:18:57,540
>> Just be nicer, that's all.
>> Oh, my god, this is insane.
288
00:18:57,670 --> 00:18:59,540
I've never done anything like
this.
289
00:18:59,670 --> 00:19:00,510
Holy crap.
290
00:19:00,630 --> 00:19:02,880
I have aing big fear of heights.
291
00:19:03,000 --> 00:19:07,240
Going into the race, I really
wanted to push myself and try
292
00:19:07,370 --> 00:19:10,840
new things so when I saw that i
was like I'm doing it.
293
00:19:10,970 --> 00:19:12,700
Oh, my god. This is crazy.
294
00:19:12,830 --> 00:19:16,880
>> You got it, girl.
295
00:19:17,000 --> 00:19:18,800
>> Oh, my god.
296
00:19:18,930 --> 00:19:21,900
>> I'm kind of scared.
297
00:19:22,030 --> 00:19:24,740
>> Ready when y'all are.
298
00:19:24,870 --> 00:19:30,480
>> See you later. >> Go, get it!
299
00:19:30,600 --> 00:19:31,680
>> Whoo!
300
00:19:31,800 --> 00:19:32,800
>> Wait if me.
301
00:19:32,930 --> 00:19:38,500
>> Come on. >> Oh, my god.
302
00:19:38,630 --> 00:19:43,200
>> There goes my fear of
heights.
303
00:19:43,330 --> 00:19:44,280
>> Ok.
304
00:19:44,400 --> 00:19:48,180
>> Trevor, come on.
>> You did so good, girl.
305
00:19:48,300 --> 00:19:51,200
>> I love you.
306
00:19:51,330 --> 00:19:57,680
>> I'm praying for forgiveness
from the lord for my jealousy I
307
00:19:57,800 --> 00:20:03,500
feel for you going out there.
>> What is... that is so cool.
308
00:20:03,630 --> 00:20:08,080
>> That a clue box?
>> Oh, my goodness, in ice.
309
00:20:08,200 --> 00:20:12,640
Phil: Teams will face their
first roadblock here on the
310
00:20:12,770 --> 00:20:17,480
foothills on mount essia.
Riding along in one of these
311
00:20:17,600 --> 00:20:22,500
offroad buggies with an expert
driver, teams will race back and
312
00:20:22,630 --> 00:20:26,900
forth across this riverbed as
many times as they need do
313
00:20:27,030 --> 00:20:28,380
looking for letters that spell
out the name of a square in
314
00:20:28,500 --> 00:20:31,980
downtown Reykjavik.
The trick is figuring out these
315
00:20:32,100 --> 00:20:35,040
numbers, giving them the correct
order of the letters.
316
00:20:35,170 --> 00:20:38,640
>> Good job, buddy.
>> I like the suit.
317
00:20:38,770 --> 00:20:41,440
Never been in a dune buggy
before.
318
00:20:41,570 --> 00:20:43,980
It will be a lot of fun.
319
00:20:44,100 --> 00:20:51,440
>> Good luck, ho thmbings.
320
00:20:51,570 --> 00:20:59,570
>> A little nerve wrecking to
see him just drive off.
321
00:21:01,670 --> 00:21:09,670
>> R 10 g-. All the letters had a smaller
number that was attached to them.
322
00:21:11,100 --> 00:21:14,840
I pretty quickly thought that
the numbers would probably mean
323
00:21:14,970 --> 00:21:17,540
the order that the letters were
in.
324
00:21:17,670 --> 00:21:21,100
>> Go for it. Oh, wow.
325
00:21:21,230 --> 00:21:28,600
>> The biggest thing is probably
not the speed but the fact I got
326
00:21:28,730 --> 00:21:32,750
splashed in a huge pulledle of
water in like a couple of minutes.
327
00:21:32,870 --> 00:21:35,300
>> Can you drive a little
slower?
328
00:21:35,430 --> 00:21:36,280
>> Oh, sure.
329
00:21:36,400 --> 00:21:44,400
>> You're doing im.
>> Here we go.
330
00:21:46,270 --> 00:21:49,940
>> I have the letters and I'm
trying to arrange them.
331
00:21:50,070 --> 00:21:55,500
I think there are 11 of them but
i took me a few tries to make
332
00:21:55,630 --> 00:21:56,780
sure they got all the letters.
333
00:21:56,900 --> 00:22:00,580
>> I know he's being smart and
trying to figure it out.
334
00:22:00,700 --> 00:22:05,080
We'll get out of here soon so no
worries yet.
335
00:22:05,200 --> 00:22:11,080
>> Check. >> Oh, really?
336
00:22:11,200 --> 00:22:19,200
I thought that's what it was.
>> I'm used to this because I
337
00:22:20,270 --> 00:22:21,440
put on race suits.
338
00:22:21,570 --> 00:22:24,940
>> It's exactly what he normally
wears.
339
00:22:25,070 --> 00:22:33,070
>> Just another day at the
office.
340
00:22:33,800 --> 00:22:37,740
>> I don't even know what I'm
looking for.
341
00:22:37,870 --> 00:22:41,840
There's an f right there.
How about that right there?
342
00:22:41,970 --> 00:22:47,680
>> The driver, he seems like
he's been driving the offroads
343
00:22:47,800 --> 00:22:49,800
of Iceland since he was a child.
344
00:22:49,930 --> 00:22:55,900
Every puddle he saw he just
slammed into it.
345
00:22:56,030 --> 00:22:57,440
>> Oh, my god, I'm dying.
>> Don't quit, man.
346
00:22:57,570 --> 00:22:59,140
That's hot dogs you're eating.
347
00:22:59,270 --> 00:23:01,200
You wouldn't quit at 50 hot
dogs.
348
00:23:01,330 --> 00:23:03,640
You wouldn't quit at 0.
349
00:23:03,770 --> 00:23:06,980
Don't quit now.
>> I eat to eat less hot dogs
350
00:23:07,100 --> 00:23:11,640
and work out a little bit more.
>> Finish it, dude, finish it.
351
00:23:11,770 --> 00:23:14,380
>> You got it, baby, you got it.
352
00:23:14,500 --> 00:23:16,340
Good job, baby.
>> This is awesome.
353
00:23:16,470 --> 00:23:20,680
>> Come on, Joey.
Keep it up, man.
354
00:23:20,800 --> 00:23:24,180
>> Let's go, honey, come on, you
got it.
355
00:23:24,300 --> 00:23:26,880
>> Get up, man. Good god.
356
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
>> They're going to be hot on
our heels.
357
00:23:30,130 --> 00:23:36,400
Good job, babe.
>> There are numbers.
358
00:23:36,530 --> 00:23:42,980
Letters.
359
00:23:43,100 --> 00:23:45,100
>> Stay calm. Take your time.
360
00:23:45,230 --> 00:23:46,280
>> I'm good.
361
00:23:46,400 --> 00:23:48,800
>> Henry, don't be calm.
362
00:23:48,930 --> 00:23:51,940
Rush.
>> I think if Conor can pull off
363
00:23:52,070 --> 00:23:55,940
the win against the wizards of
Yale, he'll be pretty...
364
00:23:56,070 --> 00:23:58,340
>> wizards, you call us wizards?
365
00:23:58,470 --> 00:24:03,980
>> Wizards. >> One of the race car drivers
referred to us as the Yale wizards.
366
00:24:04,100 --> 00:24:07,410
I hope that means we're intimidating
to people to start out.
367
00:24:07,530 --> 00:24:14,100
>> Let's go, Conor. >> Clearly I
must be missing something, as usual.
368
00:24:14,230 --> 00:24:20,900
I memorized all the letters but
how am I supposed to arrange
369
00:24:21,030 --> 00:24:24,780
them into something random? I have no
idea what the heck is going on here.
370
00:24:24,900 --> 00:24:26,340
>> Check this.
371
00:24:26,470 --> 00:24:29,240
>> No, it's wrong.
372
00:24:29,370 --> 00:24:32,680
>> Ok.
373
00:24:32,800 --> 00:24:33,350
>> It's right.
374
00:24:33,470 --> 00:24:39,540
>> It's right?
375
00:24:39,670 --> 00:24:42,100
>> Use your next clue.
376
00:24:42,230 --> 00:24:42,980
>> Conor. Conor finished.
377
00:24:43,100 --> 00:24:45,840
>> Yes! Great.
378
00:24:45,970 --> 00:24:48,100
>> That's not Conor.
379
00:24:48,230 --> 00:24:51,440
>> Oh, it's Cody.
>> I am so proud of you.
380
00:24:51,570 --> 00:24:57,200
You are such a rock star.
>> Well, you... I got false
381
00:24:57,330 --> 00:24:59,040
information but that's fine.
382
00:24:59,170 --> 00:25:03,140
>> Big brother completed it so
that's pretty cool.
383
00:25:03,270 --> 00:25:06,640
Phil: These modern-day vikings
are famous for dominating
384
00:25:06,770 --> 00:25:07,580
international lifting
competitions.
385
00:25:07,700 --> 00:25:13,300
Teams must fine... who will ask
them to identify two popular
386
00:25:13,430 --> 00:25:20,140
national... >> babe, you just beat a
Yale graduate in a spelling competition.
387
00:25:20,270 --> 00:25:22,300
>> Some say I'm smart.
388
00:25:22,430 --> 00:25:25,480
>> I haven't met those people.
389
00:25:25,600 --> 00:25:26,800
[Laughter] Just kidding.
390
00:25:26,930 --> 00:25:31,340
>> I are smarter than Yale.
>> See you later.
391
00:25:31,470 --> 00:25:35,580
>> Ok.
392
00:25:35,700 --> 00:25:39,940
>> Whoo!
393
00:25:40,070 --> 00:25:44,000
>> All right, let's go. >> Go.
394
00:25:44,130 --> 00:25:47,440
>> Go, man, keep going.
Go, go, go.
395
00:25:47,570 --> 00:25:48,880
>> We're last.
396
00:25:49,000 --> 00:25:51,980
This is evening right here.
>> You have... everything right
397
00:25:52,100 --> 00:25:52,980
here. >> You have it?
398
00:25:53,100 --> 00:25:55,340
>> Let's go, let's go!
399
00:25:55,470 --> 00:25:56,400
>> Get me out.
400
00:25:56,530 --> 00:25:59,500
Get me out of here.
I really like this one but we
401
00:25:59,630 --> 00:26:02,900
have to beat.
>> We have to make up some
402
00:26:03,030 --> 00:26:07,240
serious time.
>> Cody and Jessica left pretty
403
00:26:07,370 --> 00:26:13,200
quickly so we've been passed by
one team so far.
404
00:26:13,330 --> 00:26:17,680
Two more teams just came so it's
really starting to heat up and I
405
00:26:17,800 --> 00:26:20,940
just hope that Henry can figure
it out.
406
00:26:21,070 --> 00:26:25,100
>> Check. >> Now you're right.
407
00:26:25,230 --> 00:26:28,400
>> Oh, come on.
>> You can figure this out.
408
00:26:28,530 --> 00:26:29,940
>> I know he's stressed right
now so hopefully he can take a
409
00:26:30,070 --> 00:26:32,640
couple of deep breaths and get
it going.
410
00:26:32,770 --> 00:26:36,640
>> One had an accent mark and
the other dent and I didn't
411
00:26:36,770 --> 00:26:38,600
realize that.
>> Attention to detail.
412
00:26:38,730 --> 00:26:43,180
>> Exactly. >> I think the plain o...,
no that was the one with the accent.
413
00:26:43,300 --> 00:26:49,240
There were two o's but one had a
little dash so I made sure to
414
00:26:49,370 --> 00:26:52,940
know where that was going to be
positioned in the word.
415
00:26:53,070 --> 00:26:56,680
>> Check, please. >> Sorry.
416
00:26:56,800 --> 00:27:01,100
It's wrong.
>> All right, go back.
417
00:27:01,230 --> 00:27:06,240
>> Ok.
418
00:27:06,370 --> 00:27:08,900
>> I have no idea what's after
that.
419
00:27:09,030 --> 00:27:09,880
I love it.
420
00:27:10,000 --> 00:27:11,900
>> Whoo!
421
00:27:12,030 --> 00:27:14,700
>> All right, all right, all
right.
422
00:27:14,830 --> 00:27:22,580
Whoo! >> Oh, man.
423
00:27:22,700 --> 00:27:23,880
Let's go.
>> I'm fairly sure I saw all
424
00:27:24,000 --> 00:27:28,200
these letters but they were all
in a strange order so I don't
425
00:27:28,330 --> 00:27:31,040
know what that means.
I don't get it.
426
00:27:31,170 --> 00:27:34,100
>> Oh, right here, right here.
427
00:27:34,230 --> 00:27:37,400
There's flags right there on the
left.
428
00:27:37,530 --> 00:27:45,530
d [Chanting]
429
00:27:47,730 --> 00:27:51,950
>> You've questions for us? >> I have
two questions for you guys. >> Ok.
430
00:27:52,070 --> 00:27:57,400
>> Number one, what do us
Icelanders call the drink known
431
00:27:57,530 --> 00:28:05,530
as black death ask what is...
Foscalescic.
432
00:28:09,930 --> 00:28:12,240
Come find me when you guys have
the answer?
433
00:28:12,370 --> 00:28:16,080
>> Do you know what... means?
>> Like a fish.
434
00:28:16,200 --> 00:28:20,050
COD live oil. >> I can't tell
physical you're serious.
435
00:28:20,170 --> 00:28:23,700
>> Do you know what the black
drink is?
436
00:28:23,830 --> 00:28:25,280
>> It's actually the coffee.
437
00:28:25,400 --> 00:28:28,080
>> Thank you, guys.
>> No problem.
438
00:28:28,200 --> 00:28:31,440
>> Black death, coffee?
>> Coffee?
439
00:28:31,570 --> 00:28:32,410
>> No.
440
00:28:32,530 --> 00:28:34,300
No. >> Ok.
441
00:28:34,430 --> 00:28:38,880
[Laughter]
>> It's a COD liver oil?
442
00:28:39,000 --> 00:28:43,500
>> All right. Thank you.
443
00:28:43,630 --> 00:28:47,040
>> What is considered the black
death here?
444
00:28:47,170 --> 00:28:55,170
>> It's called... brend
affection vine.
445
00:28:56,030 --> 00:28:58,640
>> Oh, my god, is it right here?
446
00:28:58,770 --> 00:29:00,940
It's right here.
447
00:29:01,070 --> 00:29:04,880
>> Ok, we have a shot for you
guys each so I'm going to give
448
00:29:05,000 --> 00:29:09,100
you a COD live oil.
>> You're going to die.
449
00:29:09,230 --> 00:29:13,840
>> It's not human stuff.
450
00:29:13,970 --> 00:29:18,740
>> Ah!
451
00:29:18,870 --> 00:29:20,680
>> Now you're better than.
452
00:29:20,800 --> 00:29:25,740
>> Make your way on foot to your
first pit stop.
453
00:29:25,870 --> 00:29:29,800
Phil: First settled by vikings,
this is the northernmost capital
454
00:29:29,930 --> 00:29:33,300
city in the world and in the
heart of Reykjavik, the pit stop
455
00:29:33,430 --> 00:29:35,440
of this leg of the race.
456
00:29:35,570 --> 00:29:37,180
Last team to check in here at
the lakeshore will be
457
00:29:37,300 --> 00:29:41,540
eliminated.
>> Oh, my god, my first flag.
458
00:29:41,670 --> 00:29:44,800
>> What is...
>> fish... fish oil.
459
00:29:44,930 --> 00:29:46,000
>> Fish Eric:.
460
00:29:46,130 --> 00:29:53,940
>> Do you know what the drink
Icelanders call the black depth?
461
00:29:54,070 --> 00:29:56,500
Doesn't look like it.
>> That way.
462
00:29:56,630 --> 00:29:59,700
>> I don't know, babe, this
doesn't look right.
463
00:29:59,830 --> 00:30:00,780
>> I got this.
464
00:30:00,900 --> 00:30:04,980
>> We have answers.
Fish oil, fish liver oil and
465
00:30:05,100 --> 00:30:09,940
black death is...
>> or ok, guys come with me.
466
00:30:10,070 --> 00:30:11,640
You ready, guys?
467
00:30:11,770 --> 00:30:12,310
>> Cheers.
468
00:30:12,430 --> 00:30:15,700
>> Yes.
>> Oh, my god, the best thing
469
00:30:15,830 --> 00:30:19,800
I've ever ingested.
>> We need to ask for help.
470
00:30:19,930 --> 00:30:22,880
>> We are looking for this
place.
471
00:30:23,000 --> 00:30:26,880
>> Ch affection rnin?
>> It's a pond.
472
00:30:27,000 --> 00:30:29,700
>> Oh, we saw the pond.
>> Come on, Jess.
473
00:30:29,830 --> 00:30:32,000
>> What about that lake?
474
00:30:32,130 --> 00:30:33,400
Could that be considered a
shore?
475
00:30:33,530 --> 00:30:37,080
>> No, no.
476
00:30:37,200 --> 00:30:39,120
>> We were just in first and now
we're just lost.
477
00:30:43,470 --> 00:30:47,380
d >> ok, keep your eyes peeled.
478
00:30:47,500 --> 00:30:49,280
>> I'm pretty sure this is it.
479
00:30:49,400 --> 00:30:53,600
>> Well, if the was it, baby, we
would see...
480
00:30:53,730 --> 00:30:55,400
>> Cody, you're not listening to
me.
481
00:30:55,530 --> 00:31:03,530
>> Oh, the water is upper whoo.
Whoo!
482
00:31:03,700 --> 00:31:06,340
Whoo. >> I'm miss Iceland.
483
00:31:06,470 --> 00:31:07,800
Welcome to Reykjavik.
>> Hi, thank you.
484
00:31:07,930 --> 00:31:13,000
Phil:... And Jen, you're team
number one!
485
00:31:13,130 --> 00:31:17,140
You've won a trip from
travelocity and you're going to
486
00:31:17,270 --> 00:31:20,240
Greece.
Guys, you're going to enjoy five
487
00:31:20,370 --> 00:31:24,740
nights in a junior suite at the
k.D.'S00ry resort.
488
00:31:24,870 --> 00:31:30,700
You'll have a massage for two
with a spa and you're going to
489
00:31:30,830 --> 00:31:32,480
go on a local wine tour.
490
00:31:32,600 --> 00:31:34,050
>> Yay. Phil: Not a bad
way to strlt start.
491
00:31:34,170 --> 00:31:41,250
>> My gosh, you have no idea. >> Being
number one doesn't mean complacency.
492
00:31:41,370 --> 00:31:43,500
It does not mean this is in the
bag.
493
00:31:43,630 --> 00:31:45,940
It means our work is cut out for
us.
494
00:31:46,070 --> 00:31:50,040
>> This is the first leg in
place... "the amazing race."
495
00:31:50,170 --> 00:31:52,440
>> It's right next to the Plaza.
496
00:31:52,570 --> 00:31:53,980
>> Somebody slap me.
497
00:31:54,100 --> 00:31:58,240
>> It's right next to the
square.
498
00:31:58,370 --> 00:32:01,940
>> Will you check it? >> Yeah.
499
00:32:02,070 --> 00:32:02,650
>> Let's go.
500
00:32:02,770 --> 00:32:07,140
Moment of truth.
501
00:32:07,270 --> 00:32:07,480
>> No.
502
00:32:07,600 --> 00:32:11,100
>> Ok, all right.
We'll have to go again.
503
00:32:11,230 --> 00:32:12,980
>> Don't worry about it.
504
00:32:13,100 --> 00:32:15,100
>> Conor I think found a hilt of
a solution.
505
00:32:15,230 --> 00:32:18,980
I saw other teams go back out
and get more information and
506
00:32:19,100 --> 00:32:25,200
hopefully it helps him.
I have every belief in him.
507
00:32:25,330 --> 00:32:28,040
>> Can you vet my answers?
508
00:32:28,170 --> 00:32:32,380
>> You're wrong.
509
00:32:32,500 --> 00:32:33,840
>> No, you're right.
510
00:32:33,970 --> 00:32:35,500
>> Great, thank you very much.
511
00:32:35,630 --> 00:32:42,640
>> Guys, good luck.
>> See you, guys.
512
00:32:42,770 --> 00:32:45,280
>> Whoo!
513
00:32:45,400 --> 00:32:52,500
>> Go, Jackie!... Jessie!
514
00:32:52,630 --> 00:32:54,880
>> Daniel?
515
00:32:55,000 --> 00:33:00,200
>> You've got it.
>> Sarah and I have been friends
516
00:33:00,330 --> 00:33:04,840
for a really long time.
We might spat sometimes but we
517
00:33:04,970 --> 00:33:08,800
always work through it and we
make a really good team.
518
00:33:08,930 --> 00:33:14,040
We're a little behind but i
still feel like it's anyone's
519
00:33:14,170 --> 00:33:16,400
game.
>> He feels like he knows what
520
00:33:16,530 --> 00:33:18,500
he's doing now.
>> The pressure is on now.
521
00:33:18,630 --> 00:33:22,400
>> The letters have numbers on
them so I figured that's the
522
00:33:22,530 --> 00:33:24,600
only thing that it can mean.
523
00:33:24,730 --> 00:33:31,100
Is that it? >> You're right.
524
00:33:31,230 --> 00:33:35,540
>> Yes. >> Yes.
525
00:33:35,670 --> 00:33:38,400
>> Four is o. 11.
526
00:33:38,530 --> 00:33:42,400
So I got all of these in order.
One more time.
527
00:33:42,530 --> 00:33:46,540
>> Don't let the cold, don't let
the wetness get to you.
528
00:33:46,670 --> 00:33:48,180
You're a champion.
529
00:33:48,300 --> 00:33:53,840
Prove it. >>... Phil: Cody and
Jessica, you are team number two.
530
00:33:53,970 --> 00:33:57,440
I understand that you took a
little bit of a detour.
531
00:33:57,570 --> 00:34:02,600
Might have run an extra few miles and
we have another team coming in as well.
532
00:34:02,730 --> 00:34:06,480
Henry and Evan, I'm pleased to
tell you that you are team
533
00:34:06,600 --> 00:34:08,280
number three. >> Great.
534
00:34:08,400 --> 00:34:10,180
Phil: Very competitive.
We have a few of you coming in
535
00:34:10,300 --> 00:34:12,640
together. Trevor and Chris,
congratulations, are you team number four.
536
00:34:12,770 --> 00:34:16,140
Jessica, for you, pretty
different froming with in a
537
00:34:16,270 --> 00:34:19,640
house, right?
>> We went from being locked in
538
00:34:19,770 --> 00:34:25,750
a house, zip lining over a water at
all and navigating through Iceland.
539
00:34:25,870 --> 00:34:30,300
This is a day I would never have
expected.
540
00:34:30,430 --> 00:34:36,900
I'm pretty proud of us. >> I think we got
most of our mistakes out of the way.
541
00:34:37,030 --> 00:34:38,340
Mostly my fault.
542
00:34:38,470 --> 00:34:39,840
>> We'll work on it.
543
00:34:39,970 --> 00:34:46,280
He never listens to me.
>> Sometimes.
544
00:34:46,400 --> 00:34:50,300
>> Love it, let's go.
>> Was that vodka?
545
00:34:50,430 --> 00:34:51,900
What was that?
546
00:34:52,030 --> 00:34:52,650
>> I don't know.
547
00:34:52,770 --> 00:34:56,740
>> Stings the throat. [Laughter]
548
00:34:56,870 --> 00:35:00,750
>> Getting passed and people were
getting... I'm stuck right now.
549
00:35:00,870 --> 00:35:04,840
>> Oh, thank you so much.
>> Search for your next clue.
550
00:35:04,970 --> 00:35:06,440
>> Oh, my gosh, thank you.
551
00:35:06,570 --> 00:35:09,500
>> You don't understand how much
i love you.
552
00:35:09,630 --> 00:35:11,140
>> Ok, you're right.
553
00:35:11,270 --> 00:35:14,380
>> Yes. Awesome, thank you.
554
00:35:14,500 --> 00:35:16,440
>> You got to do it.
555
00:35:16,570 --> 00:35:20,840
I believe in you have.
556
00:35:20,970 --> 00:35:27,880
>> Check, please.
>> Oh, god, got to go back.
557
00:35:28,000 --> 00:35:30,080
I've been out there 10 times
now.
558
00:35:30,200 --> 00:35:32,080
I don't want to go back out
there.
559
00:35:32,200 --> 00:35:37,000
>> Come on, matrix.
>> This don't make no sense.
560
00:35:37,130 --> 00:35:39,480
>> Conor is living on his couch.
561
00:35:39,600 --> 00:35:44,400
Sad, isn't it?
No, it's terribly sad.
562
00:35:44,530 --> 00:35:46,380
Phil: Thank god they're good
friends.
563
00:35:46,500 --> 00:35:50,380
Alex is keen for them to win so
they can have a little
564
00:35:50,500 --> 00:35:51,800
independence.
>> That's the plan.
565
00:35:51,930 --> 00:35:54,000
I need my couch back.
>> You want to help each other
566
00:35:54,130 --> 00:35:57,480
real kick... quick?
>> I know this part is right.
567
00:35:57,600 --> 00:35:59,840
>> O's are four.
568
00:35:59,970 --> 00:36:04,580
Four, and nine. So five is l.
569
00:36:04,700 --> 00:36:06,800
R is 10.
570
00:36:06,930 --> 00:36:11,740
I got those down.
>> But that's not right, right?
571
00:36:11,870 --> 00:36:14,180
>> This is right. >> Go do it!
572
00:36:14,300 --> 00:36:18,000
>> I just did it. >> Did you?
573
00:36:18,130 --> 00:36:22,140
>> You got to be kidding.
>> Oh, man.
574
00:36:22,270 --> 00:36:26,870
Come on, man. >> It's
exactly the same as hers.
575
00:36:33,930 --> 00:36:39,180
>> Man, y'all are... I'm not
blind, dude.
576
00:36:39,300 --> 00:36:41,840
Being an nba champion, I'm a
very competitive person.
577
00:36:41,970 --> 00:36:45,680
I like to win at everything i do, I don't
care if it's walking down the street.
578
00:36:45,800 --> 00:36:48,800
That was frustrating because it
was like what am I doing wrong?
579
00:36:48,930 --> 00:36:55,980
>> Get it done. >> Oh!
580
00:36:56,100 --> 00:37:03,040
Oh. [Laughter]
581
00:37:03,170 --> 00:37:07,000
So obvious.
I'm getting too damn old, man.
582
00:37:07,130 --> 00:37:08,500
>> You're right.
583
00:37:08,630 --> 00:37:09,800
>> Thank you, thank you.
584
00:37:09,930 --> 00:37:12,780
>> What happened?
>> Couldn't make it up.
585
00:37:12,900 --> 00:37:13,580
Come on.
586
00:37:13,700 --> 00:37:17,700
>> Excuse me.
Can you help us with directions?
587
00:37:17,830 --> 00:37:23,040
>> You help us?
>> We need to get to here.
588
00:37:23,170 --> 00:37:27,340
>> I just asked for four
letters.
589
00:37:27,470 --> 00:37:31,480
>> I couldn't see the sign.
Was that it?
590
00:37:31,600 --> 00:37:33,800
You're driving so fast.
>> I understand.
591
00:37:33,930 --> 00:37:36,700
That's why I want the first four
letters of the word.
592
00:37:36,830 --> 00:37:38,580
I can't look and drive at the
same time.
593
00:37:38,700 --> 00:37:41,140
>> But dude, you're driving too
fast.
594
00:37:41,270 --> 00:37:46,140
I can't see it...
>> if you just look at the
595
00:37:46,270 --> 00:37:50,400
words, I can tell myself.
>> You're not looking as well.
596
00:37:50,530 --> 00:37:55,340
>> Obviously if you had seen it
we wouldn't have gotten stuck on
597
00:37:55,470 --> 00:37:57,180
the last one. >> Somebody got
lost on their way there.
598
00:37:57,300 --> 00:38:01,100
>> Please tell miss Iceland what
you guys do for a live?
599
00:38:01,230 --> 00:38:02,840
>> We're competitive eaters.
600
00:38:02,970 --> 00:38:05,940
Phil: Is that why you have big
feet?
601
00:38:06,070 --> 00:38:13,700
That's where you keep all the
hot dogs.
602
00:38:13,830 --> 00:38:14,280
>> Get the hell out of here.
603
00:38:14,400 --> 00:38:17,140
Come on.
604
00:38:17,270 --> 00:38:20,280
Phil: Who's in charge in this
rhythm?
605
00:38:20,400 --> 00:38:24,000
>> Aren't all women really
secretly in charge?
606
00:38:24,130 --> 00:38:26,240
Phil: I don't know, let's ask
miss lies... Iceland.
607
00:38:26,370 --> 00:38:27,250
>> Yeah, I think so.
608
00:38:27,370 --> 00:38:31,540
>> She can boss me around all
she wants 6.
609
00:38:31,670 --> 00:38:39,080
>> Give me the whole bottle,
damn it.
610
00:38:39,200 --> 00:38:41,340
>> Are these the freaking
ballers?
611
00:38:41,470 --> 00:38:42,400
>> You see them?
612
00:38:42,530 --> 00:38:45,280
>> I'm looking.
>> Where's the parking?
613
00:38:45,400 --> 00:38:47,400
>> On the other side. Go around.
614
00:38:47,530 --> 00:38:50,840
It's on the other side.
>> Ok, we have another chance.
615
00:38:50,970 --> 00:38:54,240
It's not over with.
>> Rejuvenated.
616
00:38:54,370 --> 00:39:01,900
>> Very good. Phil: Cedric and Shawn,
you are the eighth team to arrive.
617
00:39:02,030 --> 00:39:03,380
>> Whew.
618
00:39:03,500 --> 00:39:06,040
>> Oh, boy.
Phil: However, you're not
619
00:39:06,170 --> 00:39:11,080
allowed to get any help from a teammate
at a roadblock, which you did.
620
00:39:11,200 --> 00:39:14,180
So unfortunately...
>> I didn't see the letters that
621
00:39:14,300 --> 00:39:17,510
he was doing. I said pay
attention to the p's and o's.
622
00:39:17,630 --> 00:39:19,240
Come on, matrix.
623
00:39:19,370 --> 00:39:24,500
Phil: You're not allowed to yell
out any help at all.
624
00:39:24,630 --> 00:39:27,540
Phil: You guys come on into the
mats.
625
00:39:27,670 --> 00:39:30,310
Even if he didn't hear it, he's not
allowed to give any help at all.
626
00:39:30,430 --> 00:39:32,880
You've inoccurred a 30-minute
penalty.
627
00:39:33,000 --> 00:39:36,780
Guys sit there on the corner.
Eric and Daniel, you are
628
00:39:36,900 --> 00:39:39,440
officially team number eight.
Congratulations.
629
00:39:39,570 --> 00:39:47,340
>> Hey, this is it, no?
There we are.
630
00:39:47,470 --> 00:39:49,580
>> We're here.
631
00:39:49,700 --> 00:39:52,540
>> Oh, we should have just
pulled in here before.
632
00:39:52,670 --> 00:39:54,480
>> You have to come forward.
633
00:39:54,600 --> 00:39:57,680
Turn the wheel that whole way.
634
00:39:57,800 --> 00:40:00,200
>> Go over there.
Come guard and turn.
635
00:40:00,330 --> 00:40:01,700
Ok, stop, reverse.
636
00:40:01,830 --> 00:40:05,710
>> I don't know how to get in the
position to park this right now.
637
00:40:05,830 --> 00:40:09,800
>> All right, let's run.
638
00:40:09,930 --> 00:40:10,710
>> Do you want me to try to do
it?
639
00:40:10,830 --> 00:40:12,440
You want to get out?
640
00:40:12,570 --> 00:40:13,380
>> Yeah.
641
00:40:13,500 --> 00:40:17,580
>> Hold this
>> I no questions for you guys.
642
00:40:17,700 --> 00:40:22,640
>> I know, go easy on us.
>> Keep going, keep going.
643
00:40:22,770 --> 00:40:25,700
You're good, you're good.
Straighten out.
644
00:40:25,830 --> 00:40:28,500
Good. >> This is drama.
645
00:40:28,630 --> 00:40:36,630
[Laughter] >> That's what I
was so afraid of. >> Hey!
646
00:40:38,070 --> 00:40:38,350
All right.
647
00:40:38,470 --> 00:40:40,600
>> It's tough because we worked
so hard.
648
00:40:40,730 --> 00:40:43,680
We never quit and that's what
world champions do and that's
649
00:40:43,800 --> 00:40:48,840
why... probably why we live it
would live... life that we lived
650
00:40:48,970 --> 00:40:52,200
because we didn't give up one
koren.
651
00:40:52,330 --> 00:40:54,540
>> They're right behind us.
>> Well to run.
652
00:40:54,670 --> 00:40:57,640
This is it, this is it.
Phil: Looks like the final two
653
00:40:57,770 --> 00:40:59,480
teams are on their way in.
654
00:40:59,600 --> 00:41:00,780
>> Is that team?
655
00:41:00,900 --> 00:41:01,680
...Them?
656
00:41:01,800 --> 00:41:05,380
>> Yeah, that's them.
>> We were to go right there.
657
00:41:05,500 --> 00:41:09,380
>> This whole partly.
Phil: Cedric and Shawn, I'm
658
00:41:09,500 --> 00:41:12,240
going to pull you off the mat.
659
00:41:12,370 --> 00:41:17,280
You have 30 seconds left.
Unless that team can make it in
660
00:41:17,400 --> 00:41:25,400
the next 30 seconds...
30 seasons and it's never been
661
00:41:26,500 --> 00:41:28,150
this close. Just seconds
separating three teams.
662
00:41:28,270 --> 00:41:29,880
>> Go, go, go!
663
00:41:30,000 --> 00:41:31,540
>> Oh, my god.
664
00:41:31,670 --> 00:41:31,850
Seriously.
665
00:41:31,970 --> 00:41:33,700
This sun believable.
666
00:41:33,830 --> 00:41:34,210
>> Holy cow.
667
00:41:34,330 --> 00:41:35,500
>> Whoo, girl.
668
00:41:35,630 --> 00:41:39,500
Phil: This is as close as it
gets, guys, but this time I'm
669
00:41:39,630 --> 00:41:43,480
pleased too tell you, you are
officially team number one.
670
00:41:43,600 --> 00:41:44,700
...Nine.
671
00:41:44,830 --> 00:41:47,780
You are still in "the amazing
race" and now we have a footrace
672
00:41:47,900 --> 00:41:48,780
with the last two teams.
673
00:41:48,900 --> 00:41:53,240
>> Oh, my got.
674
00:41:53,370 --> 00:42:01,340
>> Oh, my god.
675
00:42:01,470 --> 00:42:03,380
Phil: We have never had a finish
this close.
676
00:42:03,500 --> 00:42:05,000
>> Oh, my god.
677
00:42:05,130 --> 00:42:08,550
Phil: Unfortunately, dessie, you
were the last to land only the map.
678
00:42:08,670 --> 00:42:12,040
April and Sarah, you are still
in the race.
679
00:42:12,170 --> 00:42:14,680
You are team number 10.
Ring girls, I'm very sorry to
680
00:42:14,800 --> 00:42:18,980
tell you that you have been
eliminated from the race, by
681
00:42:19,100 --> 00:42:25,200
literally feet. >> Got k.O.'D.
682
00:42:25,330 --> 00:42:25,980
>> I'm super bummed.
683
00:42:26,100 --> 00:42:30,180
We wanted to continue racing.
>> It's been one of the most
684
00:42:30,300 --> 00:42:33,600
amazing experiences and we got
to do it together.
685
00:42:33,730 --> 00:42:41,730
Yay.
686
00:42:48,670 --> 00:42:52,990
[Chanting] Phil: Stay tuned for scenes
from this season of "the amazing race."
687
00:42:56,800 --> 00:42:59,080
Phil: This season on "the
amazing race," the most
688
00:42:59,200 --> 00:43:03,200
competitive cast of racers...
>> we ain't done.
689
00:43:03,330 --> 00:43:07,180
Phil: Square off in an epic
season unlike any other.
690
00:43:07,300 --> 00:43:08,000
>> oh.
691
00:43:08,130 --> 00:43:08,610
>> You ok?
692
00:43:08,730 --> 00:43:10,340
>> Go, go, go.
693
00:43:10,470 --> 00:43:12,580
Phil: Where they'll face the
first-ever head to head
694
00:43:12,700 --> 00:43:17,040
competition Ando shocking
twists.
695
00:43:17,170 --> 00:43:19,300
Are you going to be swapping
partners.
696
00:43:19,430 --> 00:43:21,000
>> oh.
697
00:43:21,130 --> 00:43:23,840
Phil: Who will win? Season 30.
698
00:43:23,970 --> 00:43:25,340
>> We're having fun.
699
00:43:25,470 --> 00:43:27,200
Phil: Of "the amazing race"?
700
00:43:27,330 --> 00:43:28,500
You have won the $1 million.
701
00:43:28,630 --> 00:43:29,630
Congratulations.
53113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof