Original subtitles

About the Haunted Star. I'm really sorry

about that. Look, if you and dad have

decided to hate each other again, there's

nothing I can do about it. So whatever's

going on, it's not my fight.

Oh, so you weren't on your way out to

Windermere to see me? No. Rebecca asked to

meet me here, so perfect

timing. Glad you're both here.

I really want Nicholas to hear what I have

to say to you. I just

want to be open and upfront about this.

We all know how damaging secrets can be.

If this has anything to do with the

accident, we shouldn't. No, no, no, it's

nothing like that. I mean, I know Nicholas

didn't run me down on purpose. Although

sometimes getting hit by the unexpected

can really put things into perspective.

Not sure where you're going with this. I

know, Lucky. I just. I hope that we can

still be friends. Yeah. Why. Why wouldn't

we be able to be friends? Maybe I worry

too much. But I'm just af now that

Nicholas and I are over that, you won't

want to have anything to do with me,

either.

Yes, Dr. Niles. I will check for you.

Actually, I am looking at that file right

now, and it doesn't look like.

Yeah, the lab reports have not come back

yet. Mm. They'll find when they do.

Please file these as soon as you can. I

have an idea. Why don't you hire some more

staff so I don't have to do every single

thing that comes across the staff? Nurse

Weber, yesterday you made a medication

error that could have killed a patient if

it hadn't been caught in time. That alone

was grounds for suspension. I know. I'm

sorry. And I'm sorry for snapping at you,

but you did just. So many things are

happening all at once. You're not the only

person on my staff with a complicated

personal life. I suggest you find a way to

handle it before I. I'm trying. Okay.

Nurse Johnson, could I have a couple of

minutes with my little sister? I don't

want to write you up, but I will if don't

adjust that attitude.

What were you thinking? Antagonizing? Has

all these feelings over Nicholas got you

feeling suicidal?

How long's it been since you had a

friendly game of pool at Jake's? It's been

a while. Okay, well, I'd love to celebrate

getting out of the hospital, but, hey,

you know, if you don't have time, you

don't have time. Oh,

no. I mean, I could. I could play a game

of pool. As long as you Understand that

I'm engaged to Elizabeth and it's gonna

stay that way. Yeah, understood. See you

there in half an hour. Okay. All right.

Okay. Okay.

What? She's Emily's sister.

I know. Why shouldn't we be friends?

Well, I guess she does deserve some

kindness after the way I treat.

I thought about not even coming into work

today, but of course we're short staffed.

You are a very responsible employee.

That's one reason so many people are

standing out for you. But what you're

doing right now isn't working. I just feel

so incredibly trapped. You know, I have

loved Lucky forever, and we're so close to

having the life we want, and every time I

turn around, there's Nicholas. Sounds like

you need some perspective. I need to tell

myself that I have a future with Nicholas.

Have you told him to back off? Yes. Yes,

of course I have. Sometimes I don't really

mean it. It's just incredibly self

destructive. And I don't understand why

I'm handling it so badly. I mean, I have

everything I want right in front of me and

I just can't seem to grab it. If one of

your kids was standing in the middle of a

pile of toys, throwing a fit because he

couldn't decide which one he wanted, what

would you do? Why Tommy can't play with

any toys until he calms down. That would

be excellent advice. So what are you

saying? That's what I should do. Break

things down into little choices. Like here

at work. Don't try to do five things at

once to keep yourself busy so you don't

have to feel. Do one thing at a time.

Preferably something that prevents the

rest of us from having to suffer

Epiphany's wrath.

I'm so glad you're back. I'm not saying

I'm the expert here. Just try to be honest

with yourself and everyone else. Forget

the big picture. Concentrate on the little

picture, moment to moment, hour to hour.

And see if that doesn't help you get

through this. Find your way out.

Elizabeth. I don't know where Nurse

Weber is. And since she can't be bothered

to sign out or communicate with the rest

of the staff, I have no idea when she'll

be back.

Nurse Johnson's an outstanding

administrator, but she can be touchy.

Yeah. It's been a long time, Nicholas.

Yeah. Welcome back. As a board member, I

signed off on your deal. I appreciate

that. I've heard that you keep a pretty

close eye on what goes on around here.

Yeah, I try to. And you must know,

Elizabeth's having some major problems at

home and at work because of you.

I'd rather not have this discussion right

now. Look, I didn't come all the way from

Memphis to try and run my little sister's

life. I'm sure she appreciates that. It's

killing her to be cheating unlucky with

you. Excuse me? Tell me the

truth, Nicholas. When is the last time you

heard Elizabeth laugh? Because I haven't

since I got here. I've almost every day

seen her cry. Look, I'm not trying to hurt

her. Okay? Then I know you'll do the

decent thing and walk away.

Hey, Rebecca. Hey. Hey. Root beer

for you, a cheer for me and

a friendly game of pool. Sounds like a

pretty good way to spend some time,

doesn't it? It does, actually. Lucky, I'm

really sorry. I know I was acting weird

around the cliffs. Oh, well, you don't

have to say that. I completely understand.

Congratulations on being out of the

hospital. Thanks. So you wanna play a

game? Yeah, sure. I'm probably gonna

embarrass myself. I don't play very often.

Think I don't know a pool shark when I see

one? It takes one to know one.

I'll break. Okay,

look, I didn't just. I didn't just wake up

bored one day and decide to betray my

cause, Elizabeth and myself. Any pain.

Well, if everybody's hurting, the logical

choice would be to stop. And as her

brother, I appreciate your concern,

but I'm in love affairs. I can't stop and

I don't want to. Elizabeth has a lot going

on right now, as you know. And top of the

list are a couple of kids who really need

her. I'm well aware of that. Look,

she made a serious mistake. The patient

yesterday. If it weren't for the support

of most of the staff around here, she'd be

out of a job. I don't know. I don't know

what else to say. All right, I. I love

your sister. Look, if you really love my

little sister, you'll man up, leave her

alone. I understand you have a ton of

money. More money than God. So now would

be a good time to take yourself on an

extended vacation. Someplace nobody's ever

heard of before. Preferably on the other

side of the planet where you can't get a

saucy. Find something else to think about.

Get a good rest, enjoy yourself,

and give my little sister the time and

space she needs to heal.