Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,820
I think I found out who the Prophet is.
2
00:00:01,830 --> 00:00:03,570
My mom sent me to Sunday school.
3
00:00:03,570 --> 00:00:06,260
Not a lot of it stuck. But I remember
4
00:00:06,270 --> 00:00:08,090
Moses was a prophet.
5
00:00:08,090 --> 00:00:11,140
I found this guy, Moses Adams, on the manifest.
6
00:00:11,140 --> 00:00:13,580
He was convicted of torturing and murdering eight women,
7
00:00:13,580 --> 00:00:16,540
suspected of killing a dozen more over an eight-year span.
8
00:00:16,540 --> 00:00:18,020
Command to D-Team.
9
00:00:18,020 --> 00:00:19,710
The prisoner behind the whole affair
10
00:00:19,710 --> 00:00:22,280
is a lifer named Moses Adams.
11
00:00:22,280 --> 00:00:23,980
Adams paid Diaz to rig the bomb
12
00:00:23,980 --> 00:00:26,150
and start the riot in hoping to escape.
13
00:00:26,150 --> 00:00:29,370
This guy's a serial killer. We cannot let that happen.
14
00:00:29,380 --> 00:00:32,030
TAN: - Copy. We'll be on the lookout. - Sending you
15
00:00:32,030 --> 00:00:33,030
his mugshot now.
16
00:00:37,860 --> 00:00:40,130
GAMBLE: Deac, we got company!
17
00:00:50,570 --> 00:00:52,350
Watch out, watch out! Move!
18
00:00:52,350 --> 00:00:55,620
30-David. Could really use some backup in the infirmary.
19
00:00:55,620 --> 00:00:56,620
TAN: On our way, Deac.
20
00:00:56,620 --> 00:00:58,970
Hondo, you copy?
21
00:00:59,750 --> 00:01:01,450
Hondo, come in.
22
00:01:02,500 --> 00:01:04,320
Hondo?
23
00:01:04,320 --> 00:01:06,150
I know that name.
24
00:01:06,150 --> 00:01:08,460
You're the po-po that shot my cousin.
25
00:01:09,680 --> 00:01:11,590
Yeah. Jesse Ramirez?
26
00:01:11,590 --> 00:01:13,640
Known to his friends as Cuchillo?
27
00:01:13,640 --> 00:01:15,070
You remember him?
28
00:01:16,030 --> 00:01:17,250
Yeah.
29
00:01:18,380 --> 00:01:20,030
He was on trial for murder.
30
00:01:20,990 --> 00:01:22,910
Escaped custody and took a young girl hostage.
31
00:01:22,910 --> 00:01:24,730
And as I recall, he was planning on raping her.
32
00:01:24,730 --> 00:01:26,080
Yeah, I remember him.
33
00:01:27,170 --> 00:01:28,480
I said he was my cousin, not a saint.
34
00:01:28,480 --> 00:01:30,520
HICKS: Hondo, where are you?
35
00:01:30,520 --> 00:01:33,090
Hondo can't come to the phone right now.
36
00:01:33,090 --> 00:01:34,660
Who is this?
37
00:01:35,480 --> 00:01:37,880
Where the hell's Hondo?
38
00:01:55,030 --> 00:01:56,330
Flashbang! Cover!
39
00:02:09,080 --> 00:02:10,080
Thanks.
40
00:02:10,080 --> 00:02:11,650
30-David.
41
00:02:11,650 --> 00:02:14,300
Three prisoners down. We are Code 4 in the infirmary.
42
00:02:14,300 --> 00:02:15,500
Any update on Hondo?
43
00:02:15,500 --> 00:02:16,370
HICKS: Negative.
44
00:02:16,370 --> 00:02:18,290
Whosever holding him stopped responding.
45
00:02:18,290 --> 00:02:19,330
They make any demands?
46
00:02:19,330 --> 00:02:21,090
None so far.
47
00:02:21,100 --> 00:02:22,010
Damn it.
48
00:02:22,010 --> 00:02:23,400
That's not good.
49
00:02:24,400 --> 00:02:26,190
I shot your cousin from 300 yards away,
50
00:02:26,190 --> 00:02:27,620
dead square between his eyes.
51
00:02:28,670 --> 00:02:31,060
And I wish I hadn't.
52
00:02:31,060 --> 00:02:33,150
You think remorse is gonna save you?
53
00:02:33,150 --> 00:02:34,410
I look like a priest?
54
00:02:34,410 --> 00:02:36,200
I don't feel bad about killing him.
55
00:02:37,020 --> 00:02:38,810
Only that I wasted a bullet.
56
00:02:39,720 --> 00:02:41,680
He deserved to suffer for what he did.
57
00:02:41,680 --> 00:02:44,380
Five minutes alone, that's all I would have needed.
58
00:02:44,380 --> 00:02:46,120
And he would have been begging for that bullet.
59
00:02:46,120 --> 00:02:49,250
Five minutes alone with him, he would've made you his bitch.
60
00:02:49,250 --> 00:02:51,340
I only need two.
61
00:02:51,340 --> 00:02:53,170
Is that right?
62
00:02:55,390 --> 00:02:57,610
I see what you're doing.
63
00:02:57,610 --> 00:02:59,960
El Rey, you said you wanted a memory to savor
64
00:02:59,960 --> 00:03:01,920
for your next 40 years of solitary, right?
65
00:03:01,920 --> 00:03:04,050
So, what's gonna be more satisfying--
66
00:03:04,050 --> 00:03:05,620
pulling that trigger
67
00:03:05,620 --> 00:03:07,620
or getting your hands dirty?
68
00:03:08,450 --> 00:03:11,230
Or maybe you're just afraid if we do go head-to-head
69
00:03:11,230 --> 00:03:12,890
I'll make you my bitch.
4751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof