Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,940 --> 00:00:19,900
(Copyright Statement)
2
00:00:47,400 --> 00:00:53,150
♪It was a beam of light, seeing hope♪
3
00:00:54,040 --> 00:00:59,590
♪Above the thorns, a sharpness shines through the cracks♪
4
00:01:00,780 --> 00:01:06,540
♪Look up and gaze, traveling through time♪
5
00:01:07,410 --> 00:01:13,020
♪Through the vicissitudes of time, I watch over you as the world crumbles♪
6
00:01:13,730 --> 00:01:19,390
♪Even after a thousand years, I will not forget you♪
7
00:01:20,260 --> 00:01:25,770
♪In a world without you, I will fight against fate♪
8
00:01:25,780 --> 00:01:31,030
♪Cracks pierce through the heart♪
9
00:01:31,500 --> 00:01:38,050
♪Wearing armor at the end of the vast army♪
10
00:01:38,400 --> 00:01:44,410
♪Light slips through the fingers♪
11
00:01:44,990 --> 00:01:51,500
♪My fate is mine, who cares if it's immortal or demon♪
12
00:01:51,520 --> 00:01:57,920
♪Cracks pierce through the heart♪
13
00:01:58,280 --> 00:02:02,400
♪Immortality lets love and hate♪
14
00:02:02,400 --> 00:02:07,520
♪All be missed♪
15
00:02:09,130 --> 00:02:14,410
♪Cracks pierce through the heart♪
16
00:02:15,030 --> 00:02:21,850
♪Wearing armor at the end of the vast army♪
17
00:02:21,860 --> 00:02:28,210
♪Light slips through the fingers♪
18
00:02:28,220 --> 00:02:35,000
♪When the end comes, no one can destroy me♪
19
00:02:35,150 --> 00:02:38,360
♪Eternal and unceasing♪
20
00:02:41,750 --> 00:02:47,460
♪Eternal Immortality♪
21
00:02:47,980 --> 00:02:51,180
=The Realm of Longevity=
=Dragon Island Chapter=
22
00:02:51,780 --> 00:02:56,660
=Episode 13=
=Immortal Combat=
23
00:02:57,260 --> 00:02:59,710
(Previously on)
24
00:02:59,720 --> 00:03:01,950
What's the deal with that Revenge Alliance below?
25
00:03:02,400 --> 00:03:03,870
Phantom Enchantment
26
00:03:04,760 --> 00:03:07,390
It's something the young master of the Gu family put together with a group of people.
27
00:03:08,400 --> 00:03:11,630
It seems the Gu family is really showing all their cards this time.
28
00:03:12,640 --> 00:03:13,510
Get lost.
29
00:03:14,430 --> 00:03:15,700
But this price...
30
00:03:16,800 --> 00:03:17,830
Uncle Yan
31
00:03:18,650 --> 00:03:20,190
Xiao Chen
32
00:03:21,040 --> 00:03:23,190
I want you to pay with your life.
33
00:03:23,520 --> 00:03:24,790
You have no way out.
34
00:03:25,480 --> 00:03:26,750
Let's end this completely.
35
00:03:34,160 --> 00:03:35,090
I, Xiao Chen
36
00:03:35,400 --> 00:03:36,770
come from the human world of Kyushu
37
00:03:37,520 --> 00:03:38,910
stand here today
38
00:03:38,920 --> 00:03:40,600
and swear to everyone
39
00:03:41,240 --> 00:03:42,190
from this moment on
40
00:03:42,840 --> 00:03:44,690
no one on Dragon Island can kill me
41
00:03:45,320 --> 00:03:46,310
I, Xiao Chen
42
00:03:47,040 --> 00:03:48,540
can kill anyone
43
00:03:54,120 --> 00:03:54,930
What is he doing?
44
00:03:55,250 --> 00:03:57,240
Is he crazy, challenging everyone?
45
00:03:57,920 --> 00:03:59,680
No, he is very smart.
46
00:04:00,120 --> 00:04:02,550
From today on, anyone who wants to mess with him
47
00:04:03,080 --> 00:04:04,550
must first ask themselves
48
00:04:05,160 --> 00:04:08,710
how much chance they have of surviving his grudge.
49
00:04:09,000 --> 00:04:11,790
This kid has quite the courage.
50
00:04:12,160 --> 00:04:15,110
Today's winner should be him.
51
00:04:17,350 --> 00:04:18,210
No.
52
00:04:18,760 --> 00:04:19,830
He won't win.
53
00:04:38,520 --> 00:04:41,470
Xiao Chen, let's die together.
54
00:05:05,720 --> 00:05:06,990
(Your Highness)
55
00:05:40,000 --> 00:05:43,110
Your Highness, the show isn't over yet.
56
00:05:44,540 --> 00:05:45,680
Alliance duel
57
00:05:45,680 --> 00:05:46,870
Outsiders are not allowed to interfere.
58
00:05:47,600 --> 00:05:50,430
Is this Rand trying to openly defy the rules set by the major alliances?
59
00:05:50,880 --> 00:05:52,270
Disguising oneself
60
00:05:52,800 --> 00:05:54,310
Let's see what he wants to do first.
61
00:05:55,320 --> 00:05:57,270
This is also your arrangement.
62
00:06:08,280 --> 00:06:11,910
You are the last member of the Avengers.
63
00:06:12,320 --> 00:06:13,190
That's not important.
64
00:06:13,680 --> 00:06:15,670
What's important is that, like them,
65
00:06:16,560 --> 00:06:18,150
I want you dead.
66
00:06:24,510 --> 00:06:25,500
It cannot be denied
67
00:06:25,720 --> 00:06:26,750
your combat power is extraordinary
68
00:06:27,440 --> 00:06:28,550
but your luck is too bad
69
00:06:28,960 --> 00:06:30,710
you've provoked too many people you shouldn't have
70
00:06:32,920 --> 00:06:34,550
I never believe in luck
71
00:06:34,760 --> 00:06:36,350
I only believe in my own strength
72
00:06:58,280 --> 00:07:00,230
Is this the technique of a human world warrior?
73
00:07:01,370 --> 00:07:02,430
Too weak.
74
00:07:05,600 --> 00:07:06,950
It's enough to kill you.
75
00:07:12,960 --> 00:07:13,590
It's you
76
00:07:16,450 --> 00:07:17,160
That's fine
77
00:07:17,400 --> 00:07:19,110
No need to hold back anymore
78
00:07:23,520 --> 00:07:24,390
Xiao Chen
79
00:07:25,320 --> 00:07:28,510
Allowing me to attack you as a divine spellcaster
80
00:07:29,160 --> 00:07:31,550
is the last honor of your life
81
00:07:53,440 --> 00:07:56,070
A follower is at a woman's beck and call
82
00:07:56,600 --> 00:07:59,230
Your god should feel even more honored
83
00:08:00,120 --> 00:08:04,350
The will of the god empowers my spear
84
00:08:06,560 --> 00:08:10,870
Human ants will forever fall into dust
85
00:08:43,850 --> 00:08:45,360
The power of the gods
86
00:08:46,000 --> 00:08:48,430
is not something you mere mortals can withstand.
87
00:08:56,960 --> 00:08:57,910
It seems
88
00:08:58,360 --> 00:09:01,150
this battle will soon be over.
89
00:09:01,960 --> 00:09:03,190
Prepare to die.
90
00:09:34,360 --> 00:09:38,150
Xiao Chen, accept the judgment of God.
91
00:09:44,310 --> 00:09:45,390
Still not confessing?
92
00:09:54,080 --> 00:09:55,470
Rand is actually this strong.
93
00:09:55,480 --> 00:09:56,270
Yeah.
94
00:09:56,580 --> 00:09:57,420
So powerful.
95
00:09:59,180 --> 00:10:00,830
Xiao Chen is done for now.
96
00:10:02,560 --> 00:10:05,110
I didn't expect Rand's divine power to be so strong.
97
00:10:05,720 --> 00:10:06,990
Such a terrifying attack.
98
00:10:07,640 --> 00:10:08,790
Xiao Chen is definitely doomed.
99
00:10:11,780 --> 00:10:13,680
Mortals are as insignificant as dust
100
00:10:14,080 --> 00:10:16,470
How can they block the divine radiance of the sun and moon
101
00:10:16,730 --> 00:10:19,910
You are destined to die today
102
00:10:55,100 --> 00:10:59,260
(Life Nectar Crystal)
103
00:11:22,660 --> 00:11:23,830
Ruoshui
104
00:11:25,520 --> 00:11:29,870
Promise me you will definitely come back.
105
00:12:36,600 --> 00:12:40,910
Though my body is like dust, my will can forge a sword.
106
00:12:42,280 --> 00:12:44,360
As insignificant as a speck of dust.
107
00:12:45,010 --> 00:12:47,210
(Transcending the mortal realm) With the power to sever fate.
108
00:12:48,120 --> 00:12:49,630
Transcending the mortal realm.
109
00:12:53,660 --> 00:12:58,620
(Ziwe·Emperor Star Sword)
110
00:13:00,840 --> 00:13:03,670
My power is heaven-given, shining like the Emperor Star
111
00:13:05,240 --> 00:13:07,710
You have merely mastered some linguistic spells
112
00:13:08,240 --> 00:13:10,350
And you dare to call yourself a god
113
00:13:10,360 --> 00:13:11,630
Arrogant fool
114
00:13:11,840 --> 00:13:13,150
Prepare to die
115
00:14:26,240 --> 00:14:29,390
You dare to call yourself a god
116
00:14:30,640 --> 00:14:31,470
In the Nine Provinces
117
00:14:32,040 --> 00:14:32,990
we believe in
118
00:14:33,520 --> 00:14:36,950
only the sages of the past who defied fate with all their might
119
00:14:37,720 --> 00:14:39,870
not those noble and lofty beings you speak of
120
00:14:40,200 --> 00:14:42,270
but the false and illusory gods
121
00:14:47,160 --> 00:14:49,230
Ethereal
122
00:14:51,040 --> 00:14:53,270
Today, I will show you
123
00:14:53,880 --> 00:14:55,670
a true miracle
124
00:15:19,940 --> 00:15:27,700
(Rand, Divine Shadow of the Gods, Sixth Heaven of Mortal Transformation)
125
00:15:42,760 --> 00:15:45,750
Blaspheming the divine majesty
126
00:15:46,240 --> 00:15:48,230
I will use this divine punishment
127
00:15:48,800 --> 00:15:51,510
to annihilate your body and soul
128
00:15:52,520 --> 00:15:55,200
Heaven grants the energy, the emperor star
129
00:16:10,480 --> 00:16:11,710
Impossible
130
00:16:12,640 --> 00:16:14,110
Nothing is impossible
131
00:16:26,240 --> 00:16:29,670
The people of Kyushu never believe in ghosts or gods.
132
00:16:30,280 --> 00:16:33,950
No being can control our fate.
133
00:16:34,680 --> 00:16:38,990
Nor can any god judge me.
134
00:16:40,360 --> 00:16:43,150
Blasphemers will die.
135
00:17:16,200 --> 00:17:17,430
Your god
136
00:17:18,160 --> 00:17:19,310
is weak
137
00:18:20,640 --> 00:18:21,950
You have the blood of a god
138
00:18:22,600 --> 00:18:24,350
but not the mercy of a god
139
00:18:25,840 --> 00:18:26,890
You lost
140
00:18:29,640 --> 00:18:31,870
Those who truly understand the will of the gods
141
00:18:32,480 --> 00:18:33,950
will revere all things
142
00:18:34,880 --> 00:18:36,390
and not treat people as insignificant
143
00:18:36,620 --> 00:18:37,700
They will not disregard the ordinary
144
00:18:40,280 --> 00:18:41,840
The universe is boundless
145
00:18:42,560 --> 00:18:44,750
Who isn't just a speck in the vast ocean
146
00:18:58,120 --> 00:18:59,380
How can he be so strong?
147
00:19:00,990 --> 00:19:02,860
(Yili continuously defeats Groland)
148
00:19:03,560 --> 00:19:06,110
(Has his strength surpassed mine by this much?)
149
00:19:33,330 --> 00:19:34,060
Uncle Master
150
00:19:41,440 --> 00:19:43,350
不死门血印
151
00:19:44,240 --> 00:19:47,190
怪不得我到处找不到子风和刘月
152
00:19:47,720 --> 00:19:49,750
原来是被这小子害了
153
00:19:50,320 --> 00:19:52,280
倾城 拿下他
154
00:20:06,840 --> 00:20:07,990
You should go heal first.
155
00:20:20,800 --> 00:20:22,350
The rules of the Undying Sect
156
00:20:22,840 --> 00:20:26,070
Not a drop of blood from the Undying Sect, annihilate without leaving survivors
157
00:20:26,680 --> 00:20:28,630
You killed someone from the Undying Sect
158
00:20:29,080 --> 00:20:30,590
And you think you can just walk away?
159
00:20:31,840 --> 00:20:34,390
In the end times on the isolated island, only the strong survive
160
00:20:35,200 --> 00:20:36,950
Rules and principles are just empty talk
161
00:20:37,720 --> 00:20:38,990
Aren't you the same?
162
00:20:39,500 --> 00:20:41,750
You struck when my true energy was exhausted
163
00:20:43,640 --> 00:20:45,470
No one is unkillable
164
00:20:45,760 --> 00:20:47,710
Indeed, your courage is extraordinary
165
00:20:48,440 --> 00:20:52,750
But unfortunately, you are all alone
166
00:21:56,090 --> 00:22:03,090
♪The heart remains untainted, preserving the past♪
167
00:22:03,690 --> 00:22:09,290
♪Old wounds have been hidden by time♪
168
00:22:10,290 --> 00:22:14,290
♪Tossed and turned through forgetfulness♪
169
00:22:14,610 --> 00:22:17,650
♪Fate is long♪
170
00:22:17,850 --> 00:22:23,210
♪Still remember the vague appearance♪
171
00:22:24,330 --> 00:22:27,210
♪Thinking of your light smile like the wind♪
172
00:22:27,210 --> 00:22:31,130
♪Light shadow like water without echo♪
173
00:22:31,530 --> 00:22:34,250
♪Grant me a lifetime of wind and snow♪
174
00:22:34,250 --> 00:22:38,170
♪Together we admire the moonlight until the end of time♪
175
00:22:38,610 --> 00:22:42,770
♪One glance back, as if seeing for the first time♪
176
00:22:42,930 --> 00:22:45,890
♪The touch is still burning♪
177
00:22:46,490 --> 00:22:48,290
♪The departed return to seek♪
178
00:22:48,290 --> 00:22:52,090
♪No regrets for a love♪
179
00:22:52,530 --> 00:22:55,330
♪If tenderness is long-lasting♪
180
00:22:55,330 --> 00:22:59,370
♪Nurture elegance and look back again♪
181
00:22:59,650 --> 00:23:02,450
♪Hope the vast sea remains unharmed♪
182
00:23:02,450 --> 00:23:06,410
♪The old heart remains, do not ponder♪
183
00:23:06,730 --> 00:23:11,130
♪That year, listening to flowers fall before the jade zither♪
184
00:23:11,130 --> 00:23:14,410
♪Ripples in the center of tears♪
185
00:23:14,690 --> 00:23:16,610
♪This feeling can wait♪
186
00:23:16,610 --> 00:23:20,530
♪That scene turns yellow♪
187
00:23:21,730 --> 00:23:23,650
♪Long time♪
188
00:23:23,650 --> 00:23:28,330
♪With you in the vastness♪
189
00:23:28,810 --> 00:23:31,810
♪Ask the world♪
190
00:23:31,810 --> 00:23:35,650
♪How can love be complete♪
191
00:23:35,970 --> 00:23:39,090
♪Remember the past years♪
192
00:23:39,090 --> 00:23:42,530
♪Always owe♪
193
00:23:42,970 --> 00:23:45,650
♪When can we♪
194
00:23:45,970 --> 00:23:49,810
♪Meet again♪
195
00:23:50,010 --> 00:23:52,730
♪Once side by side♪
196
00:23:53,170 --> 00:23:57,010
♪Talked a thousand chapters♪
197
00:24:27,020 --> 00:24:28,860
(Next episode preview)
198
00:24:28,880 --> 00:24:30,350
Accompanied by the ancestral dragon
199
00:24:31,290 --> 00:24:32,890
King among dragons
200
00:24:33,520 --> 00:24:36,630
A wild horse always requires patience to tame
201
00:24:40,030 --> 00:24:41,600
Lanno is at
202
00:24:41,760 --> 00:24:42,950
Bone Sea
203
00:24:44,120 --> 00:24:45,280
Have you had enough fun?
204
00:24:46,050 --> 00:24:47,050
It's time to go back
205
00:24:50,950 --> 00:24:52,240
What is this place?
206
00:24:53,030 --> 00:24:54,030
You all
207
00:24:54,420 --> 00:24:55,730
moved my work
208
00:24:58,830 --> 00:25:00,440
Unforgivable
209
00:25:01,140 --> 00:25:04,260
=The Immortal World=
=Dragon Island Chapter=13963
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof