All language subtitles for What.on.Earth.S03E10.1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,467 --> 00:00:02,800 Narrator: they're watching you. 2 00:00:02,800 --> 00:00:06,367 More than 4,000 satellites Circle the earth. 3 00:00:06,367 --> 00:00:10,000 Every day, they uncover New mysterious phenomena. 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,400 Some defy explanation. 5 00:00:12,400 --> 00:00:15,933 Bam! This sticks out Like a sore thumb. 6 00:00:15,933 --> 00:00:18,867 That's is the strangest Thing going. 7 00:00:18,867 --> 00:00:22,100 Narrator: a black mark darkens The desert in war-torn iraq. 8 00:00:22,100 --> 00:00:25,300 What the heck is going on? It looks completely scorched. 9 00:00:25,300 --> 00:00:28,700 Narrator: a moving wall of ice Causes terror in the suburbs. 10 00:00:28,700 --> 00:00:31,433 It's like a zombie glacier -- 11 00:00:31,433 --> 00:00:34,100 Slow, but unstoppable. 12 00:00:34,100 --> 00:00:36,667 Narrator: and something Transforms the sahara desert 13 00:00:36,667 --> 00:00:38,433 Into a technicolor wonderland. 14 00:00:38,433 --> 00:00:40,367 I've never seen anything Like this. 15 00:00:40,367 --> 00:00:43,800 Baffling phenomena, Mysteries from space. 16 00:00:43,800 --> 00:00:45,867 What on earth are they? 17 00:00:57,933 --> 00:01:01,067 -- captions by vitac -- Www.Vitac.Com 18 00:01:01,067 --> 00:01:04,067 Captions paid for by Discovery communications 19 00:01:04,067 --> 00:01:07,200 Narrator: july 11, 2015, 20 00:01:07,200 --> 00:01:09,967 Notorious drug lord "El chapo" guzmán 21 00:01:09,967 --> 00:01:11,367 Vanishes from his cell 22 00:01:11,367 --> 00:01:13,933 In mexico's Most heavily guarded prison. 23 00:01:15,900 --> 00:01:18,067 The altiplano prison Is a fortress 24 00:01:18,067 --> 00:01:20,200 Designed to be escape-proof. 25 00:01:20,200 --> 00:01:25,167 There's an army of guards With military-grade weaponry 26 00:01:25,167 --> 00:01:28,300 And state-of-the-art technology. 27 00:01:28,300 --> 00:01:30,233 Narrator: The high profile escape poses 28 00:01:30,233 --> 00:01:33,967 Difficult questions For the authorities. 29 00:01:33,967 --> 00:01:36,767 Nobody saw that? 30 00:01:36,767 --> 00:01:38,833 Nobody heard anything? 31 00:01:38,833 --> 00:01:40,700 That's crazy. 32 00:01:40,700 --> 00:01:44,067 How do you go about that Without drawing attention? 33 00:01:44,067 --> 00:01:46,567 That shouldn't be possible. 34 00:01:46,567 --> 00:01:51,067 Narrator: one satellite image Could hold the answers. 35 00:01:51,067 --> 00:01:52,333 El chapo's escape was actually 36 00:01:52,333 --> 00:01:54,700 A rather remarkable Engineering feat, 37 00:01:54,700 --> 00:01:56,267 Which we can see In that image. 38 00:01:56,267 --> 00:01:59,300 And it -- it's an amazing Piece of work 39 00:01:59,300 --> 00:02:02,700 If you think about it. 40 00:02:02,700 --> 00:02:05,300 Narrator: altiplano prison is In central mexico, 41 00:02:05,300 --> 00:02:07,633 50 miles from mexico city. 42 00:02:10,333 --> 00:02:11,800 It's supposed to be One of the most 43 00:02:11,800 --> 00:02:15,100 Secure incarceration Facilities on the planet. 44 00:02:17,433 --> 00:02:21,533 Many of the security features Are visible from space. 45 00:02:21,533 --> 00:02:24,200 You look at the satellite Images of the prison today, 46 00:02:24,200 --> 00:02:26,767 It's nothing but empty space All around. 47 00:02:26,767 --> 00:02:28,933 And that's by design 'cause you want clear sight 48 00:02:28,933 --> 00:02:33,233 To be able to see the bad guys Coming in or out. 49 00:02:33,233 --> 00:02:35,067 Narrator: along with the walls And towers, 50 00:02:35,067 --> 00:02:39,467 A battery of cameras covers Every approach to the prison. 51 00:02:39,467 --> 00:02:41,800 It even has state-of-the-art Seismic sensors 52 00:02:41,800 --> 00:02:46,600 To detect ground tremors Caused by tunneling. 53 00:02:46,600 --> 00:02:49,467 It's the only prison in mexico Believed secure enough 54 00:02:49,467 --> 00:02:52,733 To hold the legendary criminal. 55 00:02:52,733 --> 00:02:57,267 El chapo was a bad, bad dude. 56 00:02:57,267 --> 00:02:59,633 He's implicated In all sorts of things. 57 00:02:59,633 --> 00:03:01,933 Murders, massacres, 58 00:03:01,933 --> 00:03:05,800 Kidnappings, extortions, You name it. 59 00:03:05,800 --> 00:03:07,467 Enormously ruthless individual. 60 00:03:07,467 --> 00:03:10,867 Um, a lot of blood On this man's hands. 61 00:03:13,500 --> 00:03:19,367 He's made billions, Actually, $3 billion a year, 62 00:03:19,367 --> 00:03:25,067 In drug trafficking, contraband. 63 00:03:25,067 --> 00:03:28,267 He controls Government officials. 64 00:03:28,267 --> 00:03:33,767 He's almost untouchable. 65 00:03:33,767 --> 00:03:37,900 Narrator: el chapo guzmán Has escaped custody once before. 66 00:03:37,900 --> 00:03:41,167 So when he was caught In february 2014, 67 00:03:41,167 --> 00:03:43,267 The authorities made sure He was locked up 68 00:03:43,267 --> 00:03:47,533 In what they thought Was an unbreakable prison. 69 00:03:47,533 --> 00:03:49,600 But despite all The security measures, 70 00:03:49,600 --> 00:03:51,700 In july 2015, 71 00:03:51,700 --> 00:03:56,200 El chapo disappears Without trace. 72 00:03:56,200 --> 00:04:00,733 It's like something about of A marvel comic book, you know? 73 00:04:00,733 --> 00:04:02,967 Narrator: a satellite photograph Taken just before 74 00:04:02,967 --> 00:04:07,300 The escape initially seems To offer no clue to the mystery. 75 00:04:07,300 --> 00:04:10,633 But when analysts compare it To one taken a year before, 76 00:04:10,633 --> 00:04:14,133 They notice a key difference. 77 00:04:14,133 --> 00:04:17,133 We can clearly see that There's been some very focused 78 00:04:17,133 --> 00:04:20,567 And targeted construction. 79 00:04:20,567 --> 00:04:23,700 Narrator: at some point in The 12 months before he escaped, 80 00:04:23,700 --> 00:04:25,967 A farmhouse has appeared Less than a mile 81 00:04:25,967 --> 00:04:29,067 From the altiplano prison. 82 00:04:29,067 --> 00:04:31,367 February 2014, it's not there. It's an empty field. 83 00:04:31,367 --> 00:04:35,400 February 2015, There's your farmhouse. 84 00:04:35,400 --> 00:04:36,900 The questions that This image raises 85 00:04:36,900 --> 00:04:39,833 Is actually what is The building there to do? 86 00:04:39,833 --> 00:04:41,433 It's set back From the main road. 87 00:04:41,433 --> 00:04:43,533 And that would really suggest That, uh, somebody 88 00:04:43,533 --> 00:04:46,900 Doesn't want people To go to that area. 89 00:04:46,900 --> 00:04:50,833 You have the world's Most wanted man in a prison, 90 00:04:50,833 --> 00:04:53,667 I would think that Mexican intelligence 91 00:04:53,667 --> 00:04:55,100 And law enforcement 92 00:04:55,100 --> 00:04:58,467 Would be overseeing That whole area. 93 00:04:58,467 --> 00:05:01,433 Surprising that they Didn't see that. 94 00:05:01,433 --> 00:05:04,067 Narrator: when police finally Investigate the farmhouse, 95 00:05:04,067 --> 00:05:06,333 They make A mind-blowing discovery -- 96 00:05:06,333 --> 00:05:09,733 A newly dug tunnel Almost a mile long. 97 00:05:13,067 --> 00:05:14,767 Members of el chapo's Drugs cartel 98 00:05:14,767 --> 00:05:17,233 Had dug a tunnel Into the prison, 99 00:05:17,233 --> 00:05:19,867 Evading all of Its high-tech security. 100 00:05:22,667 --> 00:05:24,900 Turned out the tunnel Had a very precise 101 00:05:24,900 --> 00:05:26,700 Predetermined course, 102 00:05:26,700 --> 00:05:28,500 Turning a couple of times 103 00:05:28,500 --> 00:05:31,900 To avoid the prison's Seismic sensors. 104 00:05:34,333 --> 00:05:36,967 Narrator: digging a secret Tunnel almost a mile in length 105 00:05:36,967 --> 00:05:39,867 To arrive at a 3-foot square Shower drain 106 00:05:39,867 --> 00:05:43,600 Requires extraordinary planning And precision. 107 00:05:43,600 --> 00:05:45,833 El chapo's escape shows A real high degree 108 00:05:45,833 --> 00:05:47,367 Of skill In terms of the engineers 109 00:05:47,367 --> 00:05:50,367 That were responsible For digging this tunnel. 110 00:05:50,367 --> 00:05:54,100 Narrator: el chapo's people Had thought of everything. 111 00:05:54,100 --> 00:05:56,200 Had electricity, Had a lighting system in there. 112 00:05:56,200 --> 00:05:59,867 Had transportation, Had oxygen supplies. 113 00:05:59,867 --> 00:06:01,933 When the guards go into The escape tunnel 114 00:06:01,933 --> 00:06:03,633 And follow it All the way to the end, 115 00:06:03,633 --> 00:06:06,100 They find a motorcycle. 116 00:06:06,100 --> 00:06:08,767 Evidently, el chapo Didn't want to walk. 117 00:06:12,200 --> 00:06:14,367 Narrator: throughout the whole Elaborate escape bit, 118 00:06:14,367 --> 00:06:19,067 The tunnelers leave clues All hidden in plain sight. 119 00:06:19,067 --> 00:06:21,767 If you go back into The satellite images, 120 00:06:21,767 --> 00:06:24,067 You can actually See the progression 121 00:06:24,067 --> 00:06:27,067 Of this construction site And the tunnel. 122 00:06:27,067 --> 00:06:33,067 It took 12 to 16 months To construct. 123 00:06:33,067 --> 00:06:36,400 Narrator: satellite imagery Could have prevented the escape 124 00:06:36,400 --> 00:06:39,433 Of one of the most dangerous Criminals on the planet. 125 00:06:39,433 --> 00:06:42,633 Chapo's tunnel will Forever live in infamy 126 00:06:42,633 --> 00:06:44,667 On a satellite image. 127 00:06:44,667 --> 00:06:47,767 But nobody in the prison, 128 00:06:47,767 --> 00:06:49,767 None of the officials, 129 00:06:49,767 --> 00:06:51,267 Not a guy driving a truck, 130 00:06:51,267 --> 00:06:53,800 Not the guy delivering the food, 131 00:06:53,800 --> 00:06:57,067 Nobody saw it. 132 00:06:57,067 --> 00:07:01,733 Narrator: el chapo guzmán's Freedom doesn't last long. 133 00:07:01,733 --> 00:07:04,867 Mexican law enforcement Track down his location 134 00:07:04,867 --> 00:07:07,533 When he uses a cellphone To exchange messages 135 00:07:07,533 --> 00:07:13,067 With mexican soap opera actress Kate del castillo. 136 00:07:13,067 --> 00:07:16,600 It appears that, uh, guzmán, uh, 137 00:07:16,600 --> 00:07:18,867 For all his brutality, uh, 138 00:07:18,867 --> 00:07:22,767 And all his reputation, Had a schoolboy crush on her. 139 00:07:22,767 --> 00:07:24,400 That communication between The two of them 140 00:07:24,400 --> 00:07:27,833 Allowed us to lock in on Where he was. 141 00:07:27,833 --> 00:07:30,167 Narrator: in january 2016, 142 00:07:30,167 --> 00:07:32,633 Mexican federal police And special forces 143 00:07:32,633 --> 00:07:36,200 Recapture el chapo After a fierce gun fight. 144 00:07:36,200 --> 00:07:38,167 He's returned to The altiplano prison 145 00:07:38,167 --> 00:07:42,067 To serve the rest Of his sentence. 146 00:07:42,067 --> 00:07:44,900 The federal penitentiary Has now undergone renovations 147 00:07:44,900 --> 00:07:46,733 To improve security. 148 00:07:46,733 --> 00:07:48,800 Whether they're enough To hold el chapo 149 00:07:48,800 --> 00:07:51,267 Remains to be seen. 150 00:07:56,433 --> 00:07:58,300 An aerial image taken Over the southern 151 00:07:58,300 --> 00:08:01,200 Sahara desert reveals Dazzling pockets of color 152 00:08:01,200 --> 00:08:04,233 Standing out From the rocky terrain. 153 00:08:04,233 --> 00:08:06,967 Well, this is A-a really strange image. 154 00:08:06,967 --> 00:08:11,900 There looks to be kind Of a honeycomb kind of texture. 155 00:08:11,900 --> 00:08:15,300 It almost looks like Soap bubbles on the land. 156 00:08:15,300 --> 00:08:18,067 It's, uh, very puzzling What this might be. 157 00:08:18,067 --> 00:08:20,067 I've never seen Anything like this. 158 00:08:28,167 --> 00:08:31,767 Narrator: june 21, 2003, 159 00:08:31,767 --> 00:08:34,167 A photographer Flying over the southern sahara 160 00:08:34,167 --> 00:08:36,467 Captures a bizarre image. 161 00:08:38,433 --> 00:08:40,967 Hundreds of brightly-colored Circles standing out 162 00:08:40,967 --> 00:08:44,367 From the barren landscape. 163 00:08:44,367 --> 00:08:47,500 These markings, uh, Are really intriguing. 164 00:08:47,500 --> 00:08:52,433 What could create such a bizarre And beautiful landscape? 165 00:08:52,433 --> 00:08:55,233 Looking closer, They look like ponds. 166 00:08:55,233 --> 00:08:57,467 But...For what? 167 00:08:59,433 --> 00:09:02,300 Narrator: the image is taken Over teguidda-n-tessoumt 168 00:09:02,300 --> 00:09:06,067 In niger, west africa. 169 00:09:06,067 --> 00:09:09,167 Investigators first consider Whether the area's geology 170 00:09:09,167 --> 00:09:11,700 Could be responsible For the colors. 171 00:09:11,700 --> 00:09:14,267 This location sits In a dramatic landscape, 172 00:09:14,267 --> 00:09:19,267 Formed by millennia Of violent volcanic eruptions. 173 00:09:19,267 --> 00:09:22,067 There are some volcanoes In this part of africa. 174 00:09:22,067 --> 00:09:23,467 And so the question is, You know, 175 00:09:23,467 --> 00:09:28,567 Could this be caused By those volcanoes? 176 00:09:28,567 --> 00:09:30,800 Narrator: intense underground Volcanic heat 177 00:09:30,800 --> 00:09:33,933 Can create bright-colored Hot pools of water. 178 00:09:38,767 --> 00:09:40,400 The pools remind me, uh, 179 00:09:40,400 --> 00:09:43,067 A bit of hot springs In geothermal areas 180 00:09:43,067 --> 00:09:46,067 Where the volcanoes Are heating up the ground, 181 00:09:46,067 --> 00:09:48,133 Hot water, uh, is rising up. 182 00:09:48,133 --> 00:09:51,667 There's big bubbles Creating these circular pits, 183 00:09:51,667 --> 00:09:53,467 Or depressions in the ground. 184 00:09:53,467 --> 00:09:55,867 The color, the nature, 185 00:09:55,867 --> 00:09:59,067 All of these things Resemble hot springs. 186 00:09:59,067 --> 00:10:01,500 In yellowstone, there are Beautiful hot springs 187 00:10:01,500 --> 00:10:05,567 That are green and blue And sometimes even orange. 188 00:10:05,567 --> 00:10:08,400 Typically, it's associated With algae growing in them. 189 00:10:10,900 --> 00:10:13,400 Narrator: if the mysterious Colored ponds in the image 190 00:10:13,400 --> 00:10:16,033 Are volcanic like The yellowstone springs, 191 00:10:16,033 --> 00:10:20,533 It could be bad news For the people of niger. 192 00:10:20,533 --> 00:10:22,400 Yellowstone's Hot springs are powered 193 00:10:22,400 --> 00:10:24,333 By the world's big supervolcano, 194 00:10:24,333 --> 00:10:27,133 Bubbling underground. 195 00:10:27,133 --> 00:10:28,867 Niger's colored ponds could be 196 00:10:28,867 --> 00:10:31,200 A warning sign Of a volcanic apocalypse 197 00:10:31,200 --> 00:10:35,100 Brewing beneath the sands. 198 00:10:35,100 --> 00:10:37,100 If it were volcanic, It may mean that 199 00:10:37,100 --> 00:10:40,800 There's a more active system Coming up beneath. 200 00:10:40,800 --> 00:10:43,800 There could be volcanic Eruptions again in the future. 201 00:10:46,367 --> 00:10:47,967 Narrator: But the aerial image is missing 202 00:10:47,967 --> 00:10:51,400 A crucial piece of evidence. 203 00:10:51,400 --> 00:10:54,167 We would expect these would Have steam coming out of them 204 00:10:54,167 --> 00:10:56,633 If they were hot springs. 205 00:10:56,633 --> 00:10:58,767 Narrator: the absence of steam Above the pools 206 00:10:58,767 --> 00:11:00,100 Means it's unlikely 207 00:11:00,100 --> 00:11:03,867 That volcanic geothermal Activity created them. 208 00:11:03,867 --> 00:11:06,433 If these colorful pools Aren't associated 209 00:11:06,433 --> 00:11:07,733 With geothermal activity, 210 00:11:07,733 --> 00:11:10,100 Then what are they? 211 00:11:10,100 --> 00:11:11,967 If you look really closely, 212 00:11:11,967 --> 00:11:15,167 You can see the shadow Of people near the pots. 213 00:11:17,200 --> 00:11:19,133 But you can't see What they're doing. 214 00:11:23,233 --> 00:11:25,867 Narrator: the vivid colors Make some suspect 215 00:11:25,867 --> 00:11:27,600 That the pools Could be something to do 216 00:11:27,600 --> 00:11:30,867 With west africa's famous Leather industry. 217 00:11:30,867 --> 00:11:32,800 You can sometimes See pools of colored water 218 00:11:32,800 --> 00:11:34,067 Like this in tanneries 219 00:11:34,067 --> 00:11:38,533 Where animal hides Are being turned to leather. 220 00:11:38,533 --> 00:11:39,667 Narrator: Tanning leather is one of 221 00:11:39,667 --> 00:11:42,167 The nastiest jobs on the planet. 222 00:11:42,167 --> 00:11:44,967 Hides are first soaked For three days in cow urine 223 00:11:44,967 --> 00:11:48,867 And pigeon poo To make them soft. 224 00:11:48,867 --> 00:11:50,367 To create colored leather, 225 00:11:50,367 --> 00:11:54,600 They are then dyed In pools of vivid pigments. 226 00:11:54,600 --> 00:11:58,400 But there's a problem With the desert tannery theory. 227 00:11:58,400 --> 00:12:02,067 You'd expect to see the leather Skins hanging out to dry. 228 00:12:02,067 --> 00:12:06,267 But here, we only see The colored pools. 229 00:12:06,267 --> 00:12:08,667 Narrator: tanning doesn't seem To be the answer. 230 00:12:08,667 --> 00:12:11,833 But to geologists, the colors In the pools provide a clue 231 00:12:11,833 --> 00:12:14,333 To what is going on. 232 00:12:17,333 --> 00:12:20,467 I recognize some Of the same colors from colors 233 00:12:20,467 --> 00:12:23,900 I've seen in the large Salt evaporation ponds 234 00:12:23,900 --> 00:12:26,200 On the shores Of the great salt lake. 235 00:12:26,200 --> 00:12:29,067 What we're looking at are Pits made by people 236 00:12:29,067 --> 00:12:34,367 That are used to evaporate water To collect salt. 237 00:12:34,367 --> 00:12:35,600 As the water evaporates, 238 00:12:35,600 --> 00:12:39,067 The color of the residue changes From blue water 239 00:12:39,067 --> 00:12:41,800 When they're full-up, To brown sludgy water 240 00:12:41,800 --> 00:12:44,233 When they're half-full, To salt color, 241 00:12:44,233 --> 00:12:48,267 Nearly white When it's all evaporated. 242 00:12:48,267 --> 00:12:49,667 Narrator: For the people who live here, 243 00:12:49,667 --> 00:12:53,900 The salt is far more Than just a seasoning for food. 244 00:12:53,900 --> 00:12:56,400 Because it's portable And non-perishable, 245 00:12:56,400 --> 00:12:58,267 They use it as money. 246 00:13:00,600 --> 00:13:04,133 In this part of africa, salt is Used as a currency even today. 247 00:13:04,133 --> 00:13:06,067 And the local nomads Have been trading salt 248 00:13:06,067 --> 00:13:09,167 For as far back as we've known. 249 00:13:12,767 --> 00:13:15,800 Narrator: salt caravans travel For up to three weeks, 250 00:13:15,800 --> 00:13:17,700 Hundreds of miles Across the sahara, 251 00:13:17,700 --> 00:13:22,133 To reach the source Of this precious commodity. 252 00:13:22,133 --> 00:13:23,500 In ancient times, 253 00:13:23,500 --> 00:13:27,067 These caravans could be up To 20,000 camels strong. 254 00:13:27,067 --> 00:13:29,133 Because salt is -- Is essential for life, 255 00:13:29,133 --> 00:13:32,300 The pits are a very Highly-prized possession. 256 00:13:32,300 --> 00:13:34,567 Narrator: this remarkable image Has captured 257 00:13:34,567 --> 00:13:37,067 The unique spectacle Of the people of niger 258 00:13:37,067 --> 00:13:41,200 Harvesting wealth directly From the earth itself. 259 00:13:41,200 --> 00:13:43,233 The salt is literally a lifeline 260 00:13:43,233 --> 00:13:45,767 For the people that live there. 261 00:13:54,467 --> 00:13:57,167 Narrator: a satellite passing Over a dangerous area of iraq 262 00:13:57,167 --> 00:14:00,100 Captures An unidentified dark mark 263 00:14:00,100 --> 00:14:04,533 In the blistering Desert terrain. 264 00:14:04,533 --> 00:14:06,433 Why is it so dark? 265 00:14:06,433 --> 00:14:09,067 What the heck is going on? It looks completely scorched. 266 00:14:09,067 --> 00:14:10,167 Something's happened. 267 00:14:18,967 --> 00:14:22,467 Narrator: december 2010, The worldview-2 satellite 268 00:14:22,467 --> 00:14:26,500 Passes high over war-torn iraq. 269 00:14:26,500 --> 00:14:28,733 It captures An unsettling image -- 270 00:14:28,733 --> 00:14:33,133 A dark mark seemingly Burnt into the earth. 271 00:14:33,133 --> 00:14:35,933 The image was taken Near the city of nasiriyah, 272 00:14:35,933 --> 00:14:39,967 200 miles southeast of baghdad. 273 00:14:39,967 --> 00:14:42,267 This is a dangerous Part of the world. 274 00:14:42,267 --> 00:14:44,233 Border conflicts, Guerrilla warfare, 275 00:14:44,233 --> 00:14:47,067 Insurgencies have been Raging for decades. 276 00:14:47,067 --> 00:14:49,167 Now you've got isis coming in. 277 00:14:49,167 --> 00:14:51,300 There's just not been Any stability in the region 278 00:14:51,300 --> 00:14:53,800 For a very long time. 279 00:14:53,800 --> 00:14:56,067 Narrator: analysts immediately Wonder if the dark mark 280 00:14:56,067 --> 00:15:00,067 In the image could be damage From one of iraq's many battles. 281 00:15:00,067 --> 00:15:01,767 [ explosion ] 282 00:15:01,767 --> 00:15:06,067 Something's happened. Bomb damage would come to mind. 283 00:15:06,067 --> 00:15:09,367 This image does have Characteristics of a bomb site, 284 00:15:09,367 --> 00:15:12,733 Sorta the scorched pattern That exists there. 285 00:15:12,733 --> 00:15:16,200 So this image appears To be where a bomb 286 00:15:16,200 --> 00:15:20,067 Or some kind of explosion Has taken place. 287 00:15:20,067 --> 00:15:21,333 Narrator: The photograph was taken 288 00:15:21,333 --> 00:15:24,800 Near the iraqi air defense Base of tallil, 289 00:15:24,800 --> 00:15:26,167 A key strategic target 290 00:15:26,167 --> 00:15:28,067 For american-led Coalition forces 291 00:15:28,067 --> 00:15:31,733 During the first gulf war. 292 00:15:31,733 --> 00:15:33,933 In the '90s, there was a battle 293 00:15:33,933 --> 00:15:35,600 That took place not far from 294 00:15:35,600 --> 00:15:39,800 Where this photograph was taken At the tallil air field. 295 00:15:39,800 --> 00:15:41,167 Given that it housed A radar center, 296 00:15:41,167 --> 00:15:45,467 It was, you know, right at Our targeting priorities. 297 00:15:45,467 --> 00:15:48,267 Obviously, you take out The radar capabilities 298 00:15:48,267 --> 00:15:52,067 Of the country to allow For a successful air campaign. 299 00:15:57,667 --> 00:15:59,767 Narrator: But the scale of the dark mark 300 00:15:59,767 --> 00:16:01,600 Doesn't seem big enough To be the result 301 00:16:01,600 --> 00:16:04,067 Of sustained air strikes. 302 00:16:04,067 --> 00:16:06,733 Tallil took a lot of ordnance At that time. 303 00:16:11,067 --> 00:16:15,200 Given that we dropped A significant amount of 304 00:16:15,200 --> 00:16:17,067 Ordnance, uh, in this area, 305 00:16:17,067 --> 00:16:19,667 I'm surprised There's not more evidence 306 00:16:19,667 --> 00:16:22,300 Of bomb damage. 307 00:16:22,300 --> 00:16:24,867 Narrator: this may not be damage From air strikes. 308 00:16:24,867 --> 00:16:27,133 But it could still be A grim legacy of the war 309 00:16:27,133 --> 00:16:29,967 That devastated this country. 310 00:16:29,967 --> 00:16:32,200 So the worst case scenario In my mind 311 00:16:32,200 --> 00:16:34,633 Is that this image Is reflective of a burn, 312 00:16:34,633 --> 00:16:37,200 What would be seen As a large-scale 313 00:16:37,200 --> 00:16:40,133 Charring of the earth. 314 00:16:40,133 --> 00:16:43,167 Enormous number of sites Share similar characteristics 315 00:16:43,167 --> 00:16:46,367 To this image In terms of scorched earth. 316 00:16:46,367 --> 00:16:48,933 You know, it's very sad. 317 00:16:48,933 --> 00:16:50,500 Narrator: Scorched earth is the name given 318 00:16:50,500 --> 00:16:53,633 To the destructive strategy Used by saddam hussein 319 00:16:53,633 --> 00:16:57,600 At the end Of the first gulf war. 320 00:16:57,600 --> 00:16:59,233 Over 700 oil wells 321 00:16:59,233 --> 00:17:02,667 In kuwait were set ablaze By retreating iraqi troops, 322 00:17:02,667 --> 00:17:04,667 Causing one of The largest man-made 323 00:17:04,667 --> 00:17:07,967 Environmental disasters In history. 324 00:17:07,967 --> 00:17:09,800 The policy of Defensive destruction 325 00:17:09,800 --> 00:17:12,600 May have even extended To other sites suspected 326 00:17:12,600 --> 00:17:14,667 Of holding weapons Of mass destruction. 327 00:17:14,667 --> 00:17:18,233 There were places like this All over the country, 328 00:17:18,233 --> 00:17:20,200 Sites that had been Suspected for chemical 329 00:17:20,200 --> 00:17:22,200 And biological warfare 330 00:17:22,200 --> 00:17:24,067 That were completely burned down 331 00:17:24,067 --> 00:17:27,733 And blown up For no apparent reason. 332 00:17:27,733 --> 00:17:28,967 You should be very concerned 333 00:17:28,967 --> 00:17:31,067 When you see scorched Earth marks, you know. 334 00:17:31,067 --> 00:17:32,333 What the heck is going on? 335 00:17:32,333 --> 00:17:33,733 What is it that They're blowing up? 336 00:17:33,733 --> 00:17:37,233 What is it, you know, that We should be looking at here? 337 00:17:37,233 --> 00:17:39,133 Narrator: further Investigation casts doubt 338 00:17:39,133 --> 00:17:41,500 On the scorched earth theory. 339 00:17:41,500 --> 00:17:44,167 The site in the satellite image Is 100 miles 340 00:17:44,167 --> 00:17:47,300 From the oil fields Destroyed in 1991. 341 00:17:47,300 --> 00:17:50,900 And the nearby tallil air base Was occupied by u.S. Forces 342 00:17:50,900 --> 00:17:54,933 In the second gulf war. 343 00:17:54,933 --> 00:17:57,967 Investigators are forced to look Much further back in history 344 00:17:57,967 --> 00:18:00,733 To try to solve the mystery Of the dark mark. 345 00:18:03,300 --> 00:18:06,167 This is a area where The archaeological record 346 00:18:06,167 --> 00:18:11,300 Is dense and, uh, the history's Incredibly rich. 347 00:18:11,300 --> 00:18:12,900 Narrator: Excavating sites in a country 348 00:18:12,900 --> 00:18:14,467 As dangerous as iraq 349 00:18:14,467 --> 00:18:17,700 Is virtually impossible For archaeologists. 350 00:18:17,700 --> 00:18:22,933 Hanson: modern excavations have Been limited by conflict, 351 00:18:22,933 --> 00:18:24,967 Uh, in iraq for some time. 352 00:18:24,967 --> 00:18:27,200 Something like only 5% Of the country 353 00:18:27,200 --> 00:18:29,733 Has really been Thoroughly analyzed 354 00:18:29,733 --> 00:18:32,367 For archaeological sites. 355 00:18:32,367 --> 00:18:33,800 Narrator: In these danger zones, 356 00:18:33,800 --> 00:18:35,100 Archaeologists must rely 357 00:18:35,100 --> 00:18:38,367 On satellite photographs To study sites. 358 00:18:38,367 --> 00:18:40,433 Features visible in The satellite image 359 00:18:40,433 --> 00:18:41,767 Suggest the dark mark 360 00:18:41,767 --> 00:18:45,400 Could be some kind Of ancient settlement. 361 00:18:45,400 --> 00:18:49,067 When you zoom into the site, You can see that it's elevated. 362 00:18:49,067 --> 00:18:50,600 Narrator: It's possible the raised area 363 00:18:50,600 --> 00:18:53,333 Was created by centuries Of human occupation, 364 00:18:53,333 --> 00:18:54,900 Building and rebuilding, 365 00:18:54,900 --> 00:18:58,900 With layers of ruins Creating an artificial mound. 366 00:18:58,900 --> 00:19:02,067 And so you're going To see these classic marks 367 00:19:02,067 --> 00:19:03,667 Of being elevated, 368 00:19:03,667 --> 00:19:06,833 Being circular, Um, and being darker 369 00:19:06,833 --> 00:19:09,700 Than the surrounding flat plain, Which is a clear indication 370 00:19:09,700 --> 00:19:11,067 That it's An archaeological site. 371 00:19:11,067 --> 00:19:13,367 Iraq, of course, Is known to us, uh, perhaps, 372 00:19:13,367 --> 00:19:15,367 All for the wrong reasons. 373 00:19:15,367 --> 00:19:16,633 Iraq, in the ancient world, 374 00:19:16,633 --> 00:19:18,867 Was one of the most Important regions, uh, 375 00:19:18,867 --> 00:19:21,067 For many Ancient cities, uh, 376 00:19:21,067 --> 00:19:24,067 Human societies, For instance, babylon. 377 00:19:26,300 --> 00:19:28,500 Narrator: this image was taken Near to the remains 378 00:19:28,500 --> 00:19:31,367 Of a great babylonian City called ur, 379 00:19:31,367 --> 00:19:34,300 One of the first cities Built by mankind. 380 00:19:36,333 --> 00:19:37,600 Altaweel: Ur was, at one point, one of 381 00:19:37,600 --> 00:19:39,200 The most important cities In the ancient world. 382 00:19:39,200 --> 00:19:40,933 It was a very Rich-trading town. 383 00:19:40,933 --> 00:19:44,833 It connected to faraway places Such as india, as in egypt. 384 00:19:44,833 --> 00:19:47,067 Uh, it brought all this Wealth together, 385 00:19:47,067 --> 00:19:49,667 Uh, to create, uh, Fantastic structures. 386 00:19:49,667 --> 00:19:51,800 So it was a place Of great fascination, 387 00:19:51,800 --> 00:19:55,467 A place of great wonder. 388 00:19:55,467 --> 00:19:56,933 Narrator: The ancient city of ur 389 00:19:56,933 --> 00:20:00,067 Is one of the birthplaces Of civilization. 390 00:20:00,067 --> 00:20:02,000 This area is where Humanity first 391 00:20:02,000 --> 00:20:04,233 Unlocked the mystery of writing. 392 00:20:04,233 --> 00:20:06,100 Here was one of The first city-states 393 00:20:06,100 --> 00:20:08,267 With the earliest forms Of government. 394 00:20:10,567 --> 00:20:13,867 And just 12 miles from ur Is the site in the image, 395 00:20:13,867 --> 00:20:17,000 Known locally as teilhaber. 396 00:20:17,000 --> 00:20:19,833 Teilhaber was discovered Using satellite imagery. 397 00:20:19,833 --> 00:20:22,300 It, perhaps, was a kind Of satellite town or suburb, 398 00:20:22,300 --> 00:20:23,867 If you will, of ancient ur. 399 00:20:26,400 --> 00:20:28,700 Narrator: the site in the image Was deemed too dangerous 400 00:20:28,700 --> 00:20:30,800 To visit until 2012, 401 00:20:30,800 --> 00:20:34,333 When archaeologists finally got The green light to excavate it. 402 00:20:34,333 --> 00:20:37,133 Uh, radio carbon dates Were used to date 403 00:20:37,133 --> 00:20:39,267 When the site was occupied. 404 00:20:39,267 --> 00:20:41,200 Roughly around 1800 b.C., 405 00:20:41,200 --> 00:20:43,900 So that's roughly 4,000 years old. 406 00:20:43,900 --> 00:20:48,400 Most recent excavations at this Site have found tablets, 407 00:20:48,400 --> 00:20:50,167 Ancient cuneiform tablets. 408 00:20:50,167 --> 00:20:53,300 And this is really Suggestive of the fact 409 00:20:53,300 --> 00:20:56,900 That it was Facilitating administration 410 00:20:56,900 --> 00:20:58,800 For probably the city of ur 411 00:20:58,800 --> 00:21:01,133 And then also The province of ur. 412 00:21:01,133 --> 00:21:03,233 [ gunshot ] 413 00:21:03,233 --> 00:21:04,333 Narrator: The continuing conflict 414 00:21:04,333 --> 00:21:06,067 Gripping iraq prevents 415 00:21:06,067 --> 00:21:09,300 Fuller exploration of sites Like teilhaber. 416 00:21:09,300 --> 00:21:11,767 Many of its secrets May still lie buried. 417 00:21:11,767 --> 00:21:13,667 But without satellite imagery, 418 00:21:13,667 --> 00:21:15,600 They could have Been lost forever. 419 00:21:17,967 --> 00:21:20,133 We're looking at the dawn Of civilization. 420 00:21:20,133 --> 00:21:21,367 There's much more to discover. 421 00:21:21,367 --> 00:21:23,400 And the more we discover, The more we learn about 422 00:21:23,400 --> 00:21:25,767 How that society Has actually affected us 423 00:21:25,767 --> 00:21:28,367 In terms of its influence And impact on the world. 424 00:21:35,533 --> 00:21:37,367 Narrator: an astronaut looking Down over europe 425 00:21:37,367 --> 00:21:39,100 From the international Space station 426 00:21:39,100 --> 00:21:41,400 Takes an extraordinary Photograph -- 427 00:21:41,400 --> 00:21:45,333 A vast expanse Of shining white light. 428 00:21:45,333 --> 00:21:47,267 We're looking at The southern coast of spain. 429 00:21:47,267 --> 00:21:49,933 And you see the desert up Here and the ocean down here. 430 00:21:49,933 --> 00:21:53,933 And then, in between, Is this massive white surface. 431 00:21:53,933 --> 00:21:57,067 And you wonder, "Where has the desert gone?" 432 00:22:05,100 --> 00:22:08,067 Narrator: february 7, 2004, 433 00:22:08,067 --> 00:22:09,700 As the international Space station 434 00:22:09,700 --> 00:22:12,067 Orbits high above Southern spain, 435 00:22:12,067 --> 00:22:15,433 An astronaut takes An extraordinary photograph. 436 00:22:15,433 --> 00:22:17,833 A glowing white mass Seems to be spreading 437 00:22:17,833 --> 00:22:20,533 Across an area of desert. 438 00:22:20,533 --> 00:22:25,367 Is that natural or man-made? 439 00:22:25,367 --> 00:22:27,900 Narrator: the remarkable image Was taken over almeria, 440 00:22:27,900 --> 00:22:31,800 Southern spain, The dryest region in europe. 441 00:22:31,800 --> 00:22:34,933 The area that we're Looking at here is the area 442 00:22:34,933 --> 00:22:36,467 That they used to make The old clint eastwood 443 00:22:36,467 --> 00:22:38,667 Spaghetti western Movies of the '60s. 444 00:22:38,667 --> 00:22:43,133 Those movies had Stark brown landscapes. 445 00:22:43,133 --> 00:22:46,467 One wonders, "What has changed Between the time 446 00:22:46,467 --> 00:22:49,067 "Of those movies And the stark whiteness 447 00:22:49,067 --> 00:22:52,200 That we see In the images today?" 448 00:22:52,200 --> 00:22:54,433 Narrator: is it possible that Freak weather conditions 449 00:22:54,433 --> 00:22:57,267 Could explain This strange white-out? 450 00:22:57,267 --> 00:23:00,700 This might be a picture Of a rare snowfall. 451 00:23:00,700 --> 00:23:04,300 Snowstorms can be very heavy Near mountain areas. 452 00:23:04,300 --> 00:23:06,400 You get that lift and elevation. 453 00:23:06,400 --> 00:23:08,900 And that helps To generate cloud development. 454 00:23:08,900 --> 00:23:12,133 And that could fall with Some heavy snow in that area. 455 00:23:12,133 --> 00:23:13,500 Narrator: A snowstorm in a desert isn't 456 00:23:13,500 --> 00:23:15,767 As weird as it might sound. 457 00:23:19,233 --> 00:23:22,167 In 2015, killer storm goliath 458 00:23:22,167 --> 00:23:25,067 Caused 10-foot snowdrifts In the deserts of texas 459 00:23:25,067 --> 00:23:28,633 And new mexico. 460 00:23:28,633 --> 00:23:30,267 But analysis of weather data 461 00:23:30,267 --> 00:23:32,067 From the time Of the image records 462 00:23:32,067 --> 00:23:35,467 Light winds with Moderate temperatures. 463 00:23:35,467 --> 00:23:38,367 There was no snowstorm. 464 00:23:38,367 --> 00:23:42,400 Meteorologists struggle To find a new theory. 465 00:23:42,400 --> 00:23:43,833 I'm left confused. 466 00:23:43,833 --> 00:23:47,067 What could cause such An intricate white shape 467 00:23:47,067 --> 00:23:50,800 In what is obviously A fairly limited coastal area? 468 00:23:50,800 --> 00:23:52,733 If these astronauts Aboard the iss 469 00:23:52,733 --> 00:23:55,367 Aren't seeing a blanket Of snow across almeria, 470 00:23:55,367 --> 00:23:59,833 Then what exactly is it That they're looking at? 471 00:23:59,833 --> 00:24:02,300 Narrator: some of the brightest White landscapes visible 472 00:24:02,300 --> 00:24:05,367 From space are salt flats. 473 00:24:05,367 --> 00:24:08,067 From the space station, I have seen salt flats both 474 00:24:08,067 --> 00:24:09,800 In utah and in bolivia. 475 00:24:09,800 --> 00:24:12,633 And they're big, Large expanses of pretty, 476 00:24:12,633 --> 00:24:14,067 You know, white material. 477 00:24:14,067 --> 00:24:15,867 Salt flats are areas 478 00:24:15,867 --> 00:24:17,800 That used to have Salt water on top. 479 00:24:17,800 --> 00:24:20,167 But then the salt water Has evaporated away, 480 00:24:20,167 --> 00:24:24,533 Leaving this dry, Crusty white salt. 481 00:24:24,533 --> 00:24:26,067 And sometimes, These can be large enough 482 00:24:26,067 --> 00:24:28,500 That they're seen from space. 483 00:24:28,500 --> 00:24:30,633 Narrator: This area of spain does have 484 00:24:30,633 --> 00:24:32,767 A salt-mining industry. 485 00:24:32,767 --> 00:24:34,733 Around 40,000 tons of salt 486 00:24:34,733 --> 00:24:39,767 Are harvested each year From a site called cabo de gata. 487 00:24:39,767 --> 00:24:42,067 But this is located 20 miles away, 488 00:24:42,067 --> 00:24:44,833 Across the gulf of almeria. 489 00:24:44,833 --> 00:24:49,633 Something else must be going on. 490 00:24:49,633 --> 00:24:53,533 Another detail in the image Poses further questions. 491 00:24:53,533 --> 00:24:55,300 Instead of a solid white surface 492 00:24:55,300 --> 00:24:57,767 That would be typical Of a salt flat, 493 00:24:57,767 --> 00:24:59,167 Hundreds of dark lines 494 00:24:59,167 --> 00:25:03,633 Divide the glowing white mass Into distinct chunks. 495 00:25:03,633 --> 00:25:05,500 Why is it broken up And interspersed 496 00:25:05,500 --> 00:25:06,967 With little bits Of land and water, 497 00:25:06,967 --> 00:25:09,233 Almost as if they're Little squares or pieces 498 00:25:09,233 --> 00:25:10,300 That have been thrown down? 499 00:25:13,967 --> 00:25:15,100 Narrator: In some parts of the world, 500 00:25:15,100 --> 00:25:16,767 Farmers divide their land 501 00:25:16,767 --> 00:25:19,300 Into small intensely Irrigated pools 502 00:25:19,300 --> 00:25:21,333 That can sparkle in the sun. 503 00:25:23,733 --> 00:25:26,700 The enormous honghe hani Rice terraces in china 504 00:25:26,700 --> 00:25:28,733 Are an example of this. 505 00:25:28,733 --> 00:25:33,067 They cover an area roughly The size of washington, d.C., 506 00:25:33,067 --> 00:25:36,500 Big enough to be Seen from space. 507 00:25:36,500 --> 00:25:39,233 The chinese rice terraces Can be much larger than -- 508 00:25:39,233 --> 00:25:40,700 Than many people think. 509 00:25:40,700 --> 00:25:45,200 They can be up to 3,000 steps Down, which is quite enormous. 510 00:25:45,200 --> 00:25:49,100 It means they can be seen From a long way up. 511 00:25:49,100 --> 00:25:51,433 Vast areas of china grow rice. 512 00:25:51,433 --> 00:25:53,933 And they do grow rice in spain. 513 00:25:53,933 --> 00:25:56,733 Is that what this is? 514 00:25:56,733 --> 00:25:58,800 Rice is really important In spain. 515 00:25:58,800 --> 00:26:01,733 It forms the base of their Most famous dish, paella. 516 00:26:01,733 --> 00:26:04,833 And they actually grow quite A bit of rice in the country. 517 00:26:07,100 --> 00:26:09,500 Narrator: analysis of historical Satellite images 518 00:26:09,500 --> 00:26:15,367 Shows that almeria began Turning white in the 1970s. 519 00:26:15,367 --> 00:26:16,800 That's simply not enough time 520 00:26:16,800 --> 00:26:18,833 To have developed Paddy fields large enough 521 00:26:18,833 --> 00:26:20,700 To be visible from space. 522 00:26:22,733 --> 00:26:25,067 It can take generations To transform an area 523 00:26:25,067 --> 00:26:27,200 This large into paddy fields. 524 00:26:27,200 --> 00:26:29,300 This change has Happened too quickly. 525 00:26:29,300 --> 00:26:32,933 Rice is not the answer. 526 00:26:32,933 --> 00:26:35,167 Narrator: Aerial drone footage ultimately 527 00:26:35,167 --> 00:26:39,700 Reveals the true nature Of the glowing white mass. 528 00:26:39,700 --> 00:26:44,233 Practically the whole region Is covered in white plastic. 529 00:26:44,233 --> 00:26:46,067 What looks like snow, Salt, or rice 530 00:26:46,067 --> 00:26:48,533 Is actually 150,000 square miles 531 00:26:48,533 --> 00:26:53,067 Of super reflective greenhouses And polytunnels. 532 00:26:53,067 --> 00:26:55,067 Narrator: this is the biggest Concentration 533 00:26:55,067 --> 00:26:57,233 Of greenhouses in the world. 534 00:26:57,233 --> 00:26:58,500 It is larger an area 535 00:26:58,500 --> 00:27:00,967 Than the city Of denver, colorado. 536 00:27:13,767 --> 00:27:17,133 Narrator: farmers grow 2.5 million tons of fruit 537 00:27:17,133 --> 00:27:19,300 And vegetables here every year, 538 00:27:19,300 --> 00:27:22,567 Most of which is exported To the rest of europe. 539 00:27:22,567 --> 00:27:24,733 Thanks to the greenhouses, 540 00:27:24,733 --> 00:27:29,067 Food can be grown All year round. 541 00:27:29,067 --> 00:27:32,067 But almeria's plastic sea Doesn't just help produce 542 00:27:32,067 --> 00:27:34,367 An extraordinary amount of food. 543 00:27:34,367 --> 00:27:36,600 The greenhouses seem to alter The temperature 544 00:27:36,600 --> 00:27:40,300 Of the outside air For miles around. 545 00:27:40,300 --> 00:27:41,733 One of the intriguing things 546 00:27:41,733 --> 00:27:43,733 About all of these greenhouses 547 00:27:43,733 --> 00:27:48,867 Is that it's bouncing back A lot of sunlight into space. 548 00:27:48,867 --> 00:27:50,067 In contrast to the world 549 00:27:50,067 --> 00:27:51,433 Where the temperature Has been going up, 550 00:27:51,433 --> 00:27:53,433 For this localized region, 551 00:27:53,433 --> 00:27:55,767 It's actually been going down. 552 00:27:55,767 --> 00:27:57,300 Over the last 25 years, 553 00:27:57,300 --> 00:27:59,867 The temperature of this region 554 00:27:59,867 --> 00:28:04,633 Has gone down by over a degree. 555 00:28:04,633 --> 00:28:07,667 Narrator: by reflecting sunlight Back into space, 556 00:28:07,667 --> 00:28:11,867 The plastic sea has lowered Almeria's average temperature. 557 00:28:11,867 --> 00:28:13,967 The vast expanse Of white plastic 558 00:28:13,967 --> 00:28:16,300 Is turning back time. 559 00:28:16,300 --> 00:28:18,567 This strange anomaly Could now offer 560 00:28:18,567 --> 00:28:21,667 A possible solution For a global problem. 561 00:28:21,667 --> 00:28:24,067 It tells us that The concept of certain 562 00:28:24,067 --> 00:28:27,267 Kinds of geoengineering Can actually work. 563 00:28:27,267 --> 00:28:30,900 Narrator: the food from almeria Feeds much of europe. 564 00:28:30,900 --> 00:28:33,133 The beneficial effects Of the plastic sea 565 00:28:33,133 --> 00:28:35,233 Could extend much further. 566 00:28:35,233 --> 00:28:37,167 Reflecting sunlight might offer 567 00:28:37,167 --> 00:28:40,467 The first real hope Of slowing climate change. 568 00:28:44,967 --> 00:28:46,500 Narrator: An aerial photograph taken 569 00:28:46,500 --> 00:28:48,633 By a government survey team In australia 570 00:28:48,633 --> 00:28:53,533 Reveals a weird pockmarked Pattern scarring the outback. 571 00:28:53,533 --> 00:28:57,200 You can see This very obvious gap here. 572 00:28:57,200 --> 00:28:59,700 This is fairly typical-sized. 573 00:28:59,700 --> 00:29:02,833 You could park a car in it. 574 00:29:02,833 --> 00:29:06,400 What could make the grass Grow in round rings? 575 00:29:14,167 --> 00:29:16,400 Narrator: august 2013, 576 00:29:16,400 --> 00:29:18,067 An aerial photograph taken 577 00:29:18,067 --> 00:29:20,067 By an australian Government survey team 578 00:29:20,067 --> 00:29:24,533 Reveals something unusual in A remote patch of the outback -- 579 00:29:24,533 --> 00:29:26,933 A huge pattern Of bright red pockmarks 580 00:29:26,933 --> 00:29:32,100 Scarring the landscape For hundreds of square miles. 581 00:29:32,100 --> 00:29:33,233 I get kinda creeped out 582 00:29:33,233 --> 00:29:35,300 When I see images Of pustules and stuff. 583 00:29:35,300 --> 00:29:39,133 And that's kind of what It looks like right here. 584 00:29:39,133 --> 00:29:41,867 Just really a bad case Of acne or something. 585 00:29:44,200 --> 00:29:46,167 Narrator: the photograph is Taken near the remote 586 00:29:46,167 --> 00:29:48,300 Town of newman in the pilbara, 587 00:29:48,300 --> 00:29:50,300 A sparsely populated Desert region 588 00:29:50,300 --> 00:29:53,267 Of western australia. 589 00:29:53,267 --> 00:29:55,733 So you got a lotta green, And then all these, like, 590 00:29:55,733 --> 00:29:59,533 Very evenly-spaced brown spots. 591 00:29:59,533 --> 00:30:01,000 They're just so evenly spaced. 592 00:30:01,000 --> 00:30:04,333 That's the thing That's really remarkable. 593 00:30:04,333 --> 00:30:08,267 So what's really going on here? 594 00:30:08,267 --> 00:30:11,433 Narrator: the outback makes up Around 70% of australia's 595 00:30:11,433 --> 00:30:14,600 2.9 million Square mile land mass. 596 00:30:14,600 --> 00:30:20,000 But these red pockmarks appear Only in the pilbara region. 597 00:30:20,000 --> 00:30:21,833 This image is fascinating. 598 00:30:21,833 --> 00:30:24,667 It's something like I've never seen before. 599 00:30:24,667 --> 00:30:25,933 Narrator: Another satellite image, 600 00:30:25,933 --> 00:30:28,733 Taken over 6,000 miles Away in africa, 601 00:30:28,733 --> 00:30:32,767 Could offer a clue To what's happening. 602 00:30:32,767 --> 00:30:34,800 The only other place In the world 603 00:30:34,800 --> 00:30:37,700 That something like this Has been found is in namibia. 604 00:30:37,700 --> 00:30:40,733 [ chanting ] 605 00:30:40,733 --> 00:30:42,600 Narrator: the people that Inhabit this wilderness 606 00:30:42,600 --> 00:30:46,200 Are an isolated tribe Called the himba. 607 00:30:46,200 --> 00:30:48,933 They believe the circles Seen in the namibian desert 608 00:30:48,933 --> 00:30:50,233 Are scorch marks left 609 00:30:50,233 --> 00:30:52,900 By the breath Of a legendary dragon. 610 00:30:56,733 --> 00:30:59,833 There are obviously No dragons burning the earth. 611 00:30:59,833 --> 00:31:02,167 But the deserts of Australia and namibia 612 00:31:02,167 --> 00:31:06,233 Have both been scorched By apocalyptic fires. 613 00:31:06,233 --> 00:31:08,367 Could the marks in Both satellite images 614 00:31:08,367 --> 00:31:11,433 Be explained By nuclear testing? 615 00:31:14,667 --> 00:31:18,067 There is a history Of testing nuclear weapons 616 00:31:18,067 --> 00:31:21,067 In very desolate desert areas. 617 00:31:21,067 --> 00:31:25,100 You do nuke test in a desert Area for two reasons. 618 00:31:25,100 --> 00:31:29,167 You have no people To worry about. 619 00:31:29,167 --> 00:31:31,367 And then the second thing is, 620 00:31:31,367 --> 00:31:32,900 You don't have A lotta water or rain 621 00:31:32,900 --> 00:31:34,333 To carry radiation around. 622 00:31:34,333 --> 00:31:37,500 So it's -- it's pretty Self-contained 623 00:31:37,500 --> 00:31:40,567 In the desert area. 624 00:31:40,567 --> 00:31:42,267 Narrator: Declassified military documents 625 00:31:42,267 --> 00:31:44,700 Reveal that, in the 1950s, 626 00:31:44,700 --> 00:31:47,567 The british conducted Top-secret nuclear experiments 627 00:31:47,567 --> 00:31:50,700 In the australian outback. 628 00:31:50,700 --> 00:31:53,067 The combined force Of the test weapons was 629 00:31:53,067 --> 00:31:57,200 Twice that of that of the bomb Dropped on hiroshima in 1945. 630 00:32:00,433 --> 00:32:02,967 Namibia also had Nuclear testing. 631 00:32:02,967 --> 00:32:06,467 So you've gotta ask, could this Be the common denominator? 632 00:32:06,467 --> 00:32:07,800 Narrator: Radioactive fall-out has been 633 00:32:07,800 --> 00:32:09,867 Known to kill vegetation. 634 00:32:09,867 --> 00:32:12,267 But the only aboveground Nuclear tests 635 00:32:12,267 --> 00:32:14,400 Ever to happen In australia took place 636 00:32:14,400 --> 00:32:18,633 At least 300 miles From the location in the image. 637 00:32:18,633 --> 00:32:21,133 And the terrain doesn't Show the telltale signs 638 00:32:21,133 --> 00:32:24,267 Of an underground Nuclear explosion. 639 00:32:24,267 --> 00:32:27,933 Looking at that image, there's No indication of subsidence 640 00:32:27,933 --> 00:32:29,600 That you'd get With an underground test. 641 00:32:29,600 --> 00:32:31,467 Uh, there's no, uh, 642 00:32:31,467 --> 00:32:33,767 Indication of a lotta people Moving back 643 00:32:33,767 --> 00:32:38,433 And forth across the area If it was a nuclear test. 644 00:32:38,433 --> 00:32:40,067 Narrator: the mystery attracts The attention 645 00:32:40,067 --> 00:32:42,667 Of environmental scientist Bronwyn bell. 646 00:32:42,667 --> 00:32:44,800 So I was on the plane Coming into land 647 00:32:44,800 --> 00:32:46,200 And I noticed out the window 648 00:32:46,200 --> 00:32:50,867 That there was a pattern In the spinifex. 649 00:32:50,867 --> 00:32:53,167 Narrator: bell is the first Scientist to investigate 650 00:32:53,167 --> 00:32:56,567 The australian phenomenon On the ground. 651 00:32:56,567 --> 00:32:58,867 You can see you've got all The individual spinifex plants 652 00:32:58,867 --> 00:33:00,533 Around the outside, 653 00:33:00,533 --> 00:33:03,767 Um, but then this gap In the middle. 654 00:33:03,767 --> 00:33:05,600 Narrator: This tough spiky grass 655 00:33:05,600 --> 00:33:07,800 Is inedible to most animals And insects, 656 00:33:07,800 --> 00:33:10,633 Except one -- the termite. 657 00:33:12,733 --> 00:33:14,533 Is it possible that these tiny 658 00:33:14,533 --> 00:33:17,467 Insects are harvesting The spinifex grass, 659 00:33:17,467 --> 00:33:21,967 Leaving circles Of bare earth behind? 660 00:33:21,967 --> 00:33:24,200 So you can see here, We've got some termite mounds. 661 00:33:24,200 --> 00:33:26,733 And so the theory is that That termite activity 662 00:33:26,733 --> 00:33:30,467 Is actually what's causing These circles to occur. 663 00:33:30,467 --> 00:33:33,267 But you don't get these Termite mounds occurring 664 00:33:33,267 --> 00:33:34,800 Consistently Throughout the area. 665 00:33:34,800 --> 00:33:36,733 And you'll have lots of circles Which will have none of that 666 00:33:36,733 --> 00:33:39,300 Sort of activity in it at all. 667 00:33:39,300 --> 00:33:41,767 Narrator: bell turns to another Scientist for help. 668 00:33:41,767 --> 00:33:43,567 Biologist dr. Stephan getzin 669 00:33:43,567 --> 00:33:46,933 Studied the same Weird phenomenon in namibia. 670 00:33:46,933 --> 00:33:50,800 He calls the strange patches Fairy circles. 671 00:33:50,800 --> 00:33:53,300 When I saw these picture For the first time, 672 00:33:53,300 --> 00:33:56,233 I was really blown away. 673 00:33:56,233 --> 00:33:58,767 What was weird, uh, was the fact 674 00:33:58,767 --> 00:34:01,200 That this image is From australia and -- 675 00:34:01,200 --> 00:34:03,533 And not from southern africa. 676 00:34:03,533 --> 00:34:05,100 And until now, 677 00:34:05,100 --> 00:34:07,900 People believed That fairy circles 678 00:34:07,900 --> 00:34:11,900 To only exist in namibia. 679 00:34:11,900 --> 00:34:14,233 Narrator: getzin's findings Back up bell's belief 680 00:34:14,233 --> 00:34:18,267 That termites Are not responsible. 681 00:34:18,267 --> 00:34:20,600 We took a hammer and crushed 682 00:34:20,600 --> 00:34:22,833 The soil crust And looked underneath. 683 00:34:22,833 --> 00:34:25,567 There was no termite, Uh, galleries, nothing. 684 00:34:25,567 --> 00:34:30,067 Termites could never explain These large areas 685 00:34:30,067 --> 00:34:33,067 With bare soil where Nothing's growing. 686 00:34:35,133 --> 00:34:36,700 Narrator: Getzin thinks that something 687 00:34:36,700 --> 00:34:39,400 Much more mind-boggling Is going on. 688 00:34:39,400 --> 00:34:44,233 He believes that the plants Are organizing themselves. 689 00:34:44,233 --> 00:34:46,233 And you see that the plants 690 00:34:46,233 --> 00:34:50,833 Are arranging themselves By self-organization 691 00:34:50,833 --> 00:34:53,733 To maximize water access 692 00:34:53,733 --> 00:34:56,933 And to grow better. 693 00:34:56,933 --> 00:34:58,700 Narrator: getzin has a theory That the plants 694 00:34:58,700 --> 00:35:00,700 Have evolved to grow in circles 695 00:35:00,700 --> 00:35:02,700 As an adaptation to survive 696 00:35:02,700 --> 00:35:04,933 In such a dry desert. 697 00:35:04,933 --> 00:35:08,433 In arid environments When water is not enough 698 00:35:08,433 --> 00:35:10,633 To sustain 699 00:35:10,633 --> 00:35:13,867 The complete coverage With vegetation, 700 00:35:13,867 --> 00:35:16,567 Plants create patterns. 701 00:35:16,567 --> 00:35:19,833 And these plants Are simply forming a circle 702 00:35:19,833 --> 00:35:23,067 In order to maximize Access to water. 703 00:35:23,067 --> 00:35:25,067 The soil in the center Of these circles 704 00:35:25,067 --> 00:35:26,800 Actually helps conduct moisture 705 00:35:26,800 --> 00:35:29,333 Out to the plants On the outside. 706 00:35:29,333 --> 00:35:30,767 Narrator: As if some higher intelligence 707 00:35:30,767 --> 00:35:32,433 Is directing them, 708 00:35:32,433 --> 00:35:33,867 The plants arrange themselves 709 00:35:33,867 --> 00:35:36,900 To form large Circular catchment areas. 710 00:35:36,900 --> 00:35:38,567 These act as rain collectors, 711 00:35:38,567 --> 00:35:42,967 Which then direct any water Back towards the plants. 712 00:35:42,967 --> 00:35:45,300 The smart plant theory Is still unproven. 713 00:35:45,300 --> 00:35:46,633 But it could offer an answer 714 00:35:46,633 --> 00:35:49,067 To the mysterious circles Seen in two deserts 715 00:35:49,067 --> 00:35:51,533 More than 6,000 miles apart. 716 00:35:51,533 --> 00:35:53,533 Fairy circles here In the pilbara 717 00:35:53,533 --> 00:35:56,200 Are just another example Of how, you know, 718 00:35:56,200 --> 00:36:01,067 Nature responds To the climate it's got. 719 00:36:01,067 --> 00:36:02,833 Plants are smarter Than you think. 720 00:36:10,767 --> 00:36:12,433 Narrator: an aerial image of 721 00:36:12,433 --> 00:36:15,767 A bizarre icy weather phenomenon Baffles meteorologists. 722 00:36:18,233 --> 00:36:21,967 There's a ramp of ice Or snow or something 723 00:36:21,967 --> 00:36:24,900 Between the water, uh, And the houses. 724 00:36:24,900 --> 00:36:26,933 But behind that, The surface of the water 725 00:36:26,933 --> 00:36:29,233 Looks pretty ice-free. 726 00:36:29,233 --> 00:36:34,533 Narrator: a gigantic ice wall Has appeared from nowhere. 727 00:36:34,533 --> 00:36:39,400 The image doesn't show any snow In the surrounding areas. 728 00:36:39,400 --> 00:36:41,933 Why would you have That much ice 729 00:36:41,933 --> 00:36:45,667 Just very isolated Right along the coastline? 730 00:36:45,667 --> 00:36:47,167 We gotta figure out What's goin' on here. 731 00:36:55,133 --> 00:36:58,767 Narrator: May 2013, an aerial image 732 00:36:58,767 --> 00:37:00,467 Is captured of a wall of ice 733 00:37:00,467 --> 00:37:02,300 Invading the residential shores 734 00:37:02,300 --> 00:37:06,833 Of a normally tranquil lake In canada. 735 00:37:06,833 --> 00:37:08,667 Something weird has gone on. 736 00:37:08,667 --> 00:37:11,300 Why would you have That much ice 737 00:37:11,300 --> 00:37:15,433 Just very isolated Right along the coastline? 738 00:37:18,067 --> 00:37:19,767 Narrator: the image comes from Dauphin lake 739 00:37:19,767 --> 00:37:21,933 In western manitoba. 740 00:37:24,233 --> 00:37:27,167 This area of canada Can suffer heavy snowfall, 741 00:37:27,167 --> 00:37:30,367 Even during springtime. 742 00:37:30,367 --> 00:37:32,733 Is it possible that the wall Of ice was created 743 00:37:32,733 --> 00:37:36,667 By a supersized blizzard? 744 00:37:36,667 --> 00:37:38,300 Tremendous winds can carry snow 745 00:37:38,300 --> 00:37:42,100 To the point of burying Entire buildings. 746 00:37:42,100 --> 00:37:43,600 Snowdrifts are gonna happen 747 00:37:43,600 --> 00:37:46,500 When you have a big snowstorm That comes into an area 748 00:37:46,500 --> 00:37:48,700 And the snow gets blocked By an object. 749 00:37:48,700 --> 00:37:50,867 Snow hits upon that, falls, 750 00:37:50,867 --> 00:37:54,600 Stops and then starts To build up an accumulate. 751 00:37:54,600 --> 00:37:56,100 Narrator: But the concentration of snow 752 00:37:56,100 --> 00:37:57,900 And ice into one small area 753 00:37:57,900 --> 00:38:02,233 Makes it clear this Is no ordinary blizzard. 754 00:38:02,233 --> 00:38:04,733 I have seen my share Of snowdrifts. 755 00:38:04,733 --> 00:38:06,733 But in this particular case, 756 00:38:06,733 --> 00:38:09,200 The problem is that Where we see snowdrifts 757 00:38:09,200 --> 00:38:10,567 Right along the coastline, 758 00:38:10,567 --> 00:38:12,133 We don't see them Further inland. 759 00:38:12,133 --> 00:38:14,400 And that's where we should Also see snowdrifts. 760 00:38:14,400 --> 00:38:16,667 So the idea of just having A big blizzard go through, 761 00:38:16,667 --> 00:38:18,833 Probably not the case here. 762 00:38:18,833 --> 00:38:21,733 If it's not from a blizzard, What else could it be? 763 00:38:23,700 --> 00:38:26,533 Narrator: investigators Face the disturbing possibility 764 00:38:26,533 --> 00:38:29,933 That the wall could be caused By a strange natural force known 765 00:38:29,933 --> 00:38:33,233 As lake-effect snow. 766 00:38:33,233 --> 00:38:36,167 Lake-effect snow happens When you have warm air 767 00:38:36,167 --> 00:38:38,900 Traveling across a lake. 768 00:38:38,900 --> 00:38:41,300 Narrator: the air picks up Moisture as it travels 769 00:38:41,300 --> 00:38:43,233 Until it hits The freezing cold ground 770 00:38:43,233 --> 00:38:45,067 On the other side of the lake. 771 00:38:45,067 --> 00:38:47,567 When you cool that air That's holding moisture down 772 00:38:47,567 --> 00:38:49,200 To freezing, 773 00:38:49,200 --> 00:38:51,133 All of a sudden, As it moves over land, 774 00:38:51,133 --> 00:38:55,200 It dumps out lots And lots of snow. 775 00:38:55,200 --> 00:38:57,633 A lake-effect snow Band can be so intense 776 00:38:57,633 --> 00:39:00,067 That you can go From very good visibility 777 00:39:00,067 --> 00:39:01,400 To absolutely zero 778 00:39:01,400 --> 00:39:03,433 In the blink Of an eye with thunder 779 00:39:03,433 --> 00:39:05,367 And lightning in the snow. 780 00:39:05,367 --> 00:39:10,433 It's one of the most powerful Winter storm events possible. 781 00:39:10,433 --> 00:39:12,533 Narrator: in many respects, Lake-effect snow 782 00:39:12,533 --> 00:39:15,067 Could explain This strange phenomenon. 783 00:39:15,067 --> 00:39:17,567 But it doesn't quite fit With the localized nature 784 00:39:17,567 --> 00:39:20,067 Of the wall of ice. 785 00:39:20,067 --> 00:39:21,833 One characteristic Of lake-effect snow 786 00:39:21,833 --> 00:39:24,867 Is you get these long bands Of snow going inland, 787 00:39:24,867 --> 00:39:27,200 Perpendicular to the lakeshore. 788 00:39:27,200 --> 00:39:30,300 And that's not What's happening here. 789 00:39:30,300 --> 00:39:33,167 So if it's not a snowdrift 790 00:39:33,167 --> 00:39:35,533 And it's not lake-effect snow, 791 00:39:35,533 --> 00:39:37,567 What is actually Causing all this ice 792 00:39:37,567 --> 00:39:41,400 To build up right along This coastline? 793 00:39:41,400 --> 00:39:42,767 Narrator: The search for the cause 794 00:39:42,767 --> 00:39:46,300 Of the ice wall narrows down To the lake itself. 795 00:39:46,300 --> 00:39:47,833 You can see from the image That there's probably 796 00:39:47,833 --> 00:39:50,600 Substantial property Damage here. 797 00:39:50,600 --> 00:39:52,600 What's going on here Is something referred to 798 00:39:52,600 --> 00:39:54,900 As an ice shove, 799 00:39:54,900 --> 00:39:58,133 Where wind has driven lake ice 800 00:39:58,133 --> 00:40:02,867 Or sea ice, uh, up onto shore. 801 00:40:02,867 --> 00:40:04,467 The ice in the front That moved onshore first 802 00:40:04,467 --> 00:40:07,800 Had nowhere to go because ice Kept pushing from behind, 803 00:40:07,800 --> 00:40:11,200 Much like a cattle stampede. 804 00:40:11,200 --> 00:40:13,667 Narrator: Ice shoves can be devastating. 805 00:40:13,667 --> 00:40:17,400 The relentless white wall grinds Over everything in its path. 806 00:40:17,400 --> 00:40:18,633 And this strange phenomenon 807 00:40:18,633 --> 00:40:21,167 Doesn't just hit The residents of dauphin lake. 808 00:40:25,067 --> 00:40:26,300 Just one day later, 809 00:40:26,300 --> 00:40:28,800 An unstoppable wave Of wind-shoved ice 810 00:40:28,800 --> 00:40:32,733 Hits the lakeside community Of mille lacs, minnesota. 811 00:40:32,733 --> 00:40:35,067 woman: look at that! 812 00:40:35,067 --> 00:40:37,033 it's really pushin' in. 813 00:40:37,033 --> 00:40:38,600 Narrator: Locals living on the lake edge 814 00:40:38,600 --> 00:40:42,067 Caught the relentless Ice tide on camera. 815 00:40:42,067 --> 00:40:44,833 It's like a zombie glacier -- 816 00:40:44,833 --> 00:40:49,200 Slow, but unstoppable. 817 00:40:49,200 --> 00:40:50,633 Narrator: Footage of this ice shove 818 00:40:50,633 --> 00:40:54,533 Became one of the most Widely shared videos of 2013, 819 00:40:54,533 --> 00:40:56,800 With almost four million views. 820 00:40:56,800 --> 00:40:58,300 how is it doing this? 821 00:40:58,300 --> 00:41:01,200 The footage shows The ice creeping forward. 822 00:41:01,200 --> 00:41:03,900 And it looks unstoppable. 823 00:41:05,933 --> 00:41:08,800 nicky, it just busted through a door over here! 824 00:41:08,800 --> 00:41:11,200 all the way through! the door's caving! 825 00:41:13,967 --> 00:41:15,833 Narrator: Lakeside residents are powerless 826 00:41:15,833 --> 00:41:19,433 To halt the destructive Phenomenon. 827 00:41:19,433 --> 00:41:22,267 Ice at the front slows down. 828 00:41:22,267 --> 00:41:24,433 And the ice Behind crashes into it. 829 00:41:24,433 --> 00:41:27,533 But it keeps pushing it Forward, more and more. 830 00:41:27,533 --> 00:41:29,467 And all of that massive ice 831 00:41:29,467 --> 00:41:34,067 Ends up turning into This unstoppable steamroller. 832 00:41:34,067 --> 00:41:37,200 It can create a massive Amount of destruction. 833 00:41:37,200 --> 00:41:40,533 The homeowners had no idea What was goin' on. 834 00:41:40,533 --> 00:41:43,967 It was this mystery Force of nature 835 00:41:43,967 --> 00:41:45,833 Coming at them from the lake. 836 00:41:45,833 --> 00:41:51,267 And that moment just happened To be caught on video. 837 00:41:51,267 --> 00:41:53,367 Narrator: residents of Dauphin lake in canada 838 00:41:53,367 --> 00:41:55,433 And mille lacs in minnesota 839 00:41:55,433 --> 00:41:57,567 Can only hope the rare Weather conditions 840 00:41:57,567 --> 00:42:00,700 That produced the ice Shove never occur again. 66229

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.