All language subtitles for What.on.Earth.S01E04.1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: eyes in the sky Watching us from space --

Hundreds of satellites Showing us the world

Like we've never seen it before,

Capturing images which Are breathtaking but bizarre,

Objects and phenomena Which defy explanation.

What is that?

Narrator: a pyramid surrounded By geometric shapes

In the egyptian desert.

This pyramid looks nothing like What we've seen before.

Narrator: Archaeologists get excited,

But military analysts fear Something sinister.

What worries the world right now Is that a very radical group

Is taking control Of the egyptian government.

Narrator: A ring in solid ice

Three miles wide on the oldest, Deepest lake on earth.

I think it's quite likely

That there are species living In the depths of this lake

That have Not yet been discovered.

Narrator: And have satellites discovered

God's wrath in action?

I think there should be no doubt

About the identification Of tall el-hammam

As biblical sodom.

Narrator: baffling objects seen From space.

What on earth are they?

-- captions by vitac -- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

[ satellite pings ]

Flying over the middle east, A satellite takes this picture

Of the area North of the dead sea.

Analysts see Nothing out of the ordinary --

Just an uninhabited clearing In the barren desert rock.

But one archaeologist spots Something others have missed.

Dr. Steven collins is drawn

To this ridge of mountains Encircling a flat plain of land.

He thinks This unremarkable-looking disk

Is the last piece of the puzzle

In his search For two lost biblical cities...

...The ancient cities of sin, Sodom and gomorrah.

Dr. Collins: Sodom and gomorrah were cities

That had completely disavowed Morality

Or the desire to take care Of their fellow man,

And god put an end to it.

[ people screaming ]

Narrator: The old testament describes

The fierce anger of god --

A storm of fire and brimstone

Raining down On sodom and gomorrah...

...Leaving nothing but A wasteland of salt and sulfur.

[ people screaming ]

Dr. Collins: there Is no more graphic description

Of the wrath of god

Than the destruction Of sodom and gomorrah.

Narrator: but could it all Just have been a fable,

A terrifying cautionary tale?

Neither sodom nor gomorrah Has been discovered.

[ beeping ]

Archaeologists have searched The holy land

In various areas Around the dead sea.

But dr. Collins thinks they've Been looking in the wrong place.

He claims the flat plain circled By mountain ridges

Seen in the satellite image

Is the clue everyone has missed.

Collins' theory is based on References in the old testament.

According to biblical scholars,

The city of sodom was built On a fertile flat plain

By the river jordan Called "Kikar."

This kikar Has never been discovered.

However, in hebrew,

The word "Kikar" Also means "A flat disk."

Dr. Collins: When you put the biblical Description of the kikar,

The circle Of the jordan together

And compare that With the satellite image,

You know that you're looking At exactly the same thing.

Narrator: If dr. Collins is right

And this is the disk-like plain

Referred to In the old testament,

He may be zeroing in on sodom.

It's a controversial theory.

There are many clues As to where sodom's located.

Most of them don't point To this place

Where dr. Collins is looking.

Narrator: but dr. Collins has Another piece of evidence --

A 6th-century mosaic map Of the ancient holy land

Found on the floor of a church In the town of madaba.

Look at this. This is very interesting.

Here Are two city representations

Northeast of the dead sea,

But we don't have The captions to the cities.

Narrator: on the map is marked The city of zoar,

To which lot and his daughters Fled to escape god's wrath.

[ people screaming ]

But it's the two unnamed cities That intrigue collins.

If zoar is on the map,

Why wouldn't we have Sodom and gomorrah?

Of course we would have Sodom and gomorrah,

And I think That's what these are.

Narrator: by taking the map And reorienting it

To the satellite image Of the area today,

These two unnamed ancient cities Are found to sit

In the middle Of the circular plain

To the north of the dead sea...

...The area collins believes Is the disk-like kikar.

Dr. Collins: There isn't anything else

That could possibly be On that location

Except for sodom and gomorrah.

Narrator: but if the kinds Of events described in the bible

Did actually happen,

You would expect To find some evidence of them

Down on the ground.

At the circular clearing

Where the unnamed cities Are located on the map,

There is an ancient ruin Known as tall el-hammam.

Collins heads up

The archaeological excavation Of the site.

What he discovers

Is the foundations Of immense fortifications

Covering 250 acres,

And artifacts that dated back 4ล“ thousand years,

To before the bronze age.

But there is something strange.

There are no significant Standing structures

Of the thick city walls And ramparts --

Only the jagged foundations Remain.

Silvia: there are No standing super structures

Anywhere on that site,

And it's not just because Of time and tide

That has eroded them away.

They were literally blown off Of their foundations.

Narrator: There is also evidence

Of some catastrophic, Destructive event.

Dr. Collins: when we first began Excavating at tall el-hammam,

One of the things we noticed was A massive destruction layer...

...An ash layer And a debris layer

That is over a meter in Thickness over the whole site.

Narrator: In that ash layer,

They found objects, like Pottery, melted by immense heat.

[ explosion ]

We're talking About something more powerful

Than Many, many atomic explosions.

Silvia: The energy released

Was equivalent to 68 atomic Bombs going off all at once.

Dr. Collins: The pottery is smashed to bits.

Human beings Are smashed to bits.

Everything is burned to a crisp.

[ rumbling ]

Narrator: Is this evidence of god's wrath?

A sinful people punished

By devouring fire and brimstone From on high?

Collins searches for an Alternative natural explanation.

Dr. Collins: The only natural event

That could produce the effect That the bible describes

In the destruction Of sodom and gomorrah

Is a cosmic air burst event.

Narrator: In a cosmic air burst,

A meteor or large comet fragment Explodes

As it comes into contact With earth's atmosphere.

Silvia: It literally obliterates,

Incinerates, Atomizes everything else.

Narrator: The three-foot layer of ash

Does suggest Some devastating event.

Collins believes there is Only one reasonable conclusion.

I think there should be no doubt About the identification

Of tall el-hammam As biblical sodom.

[ beeping, static crackling ]

Narrator: A bizarre ring three miles wide

On the surface of the oldest, Deepest lake on earth.

There are thousands of species

That have evolved To live in this lake

That live nowhere else In the world.

[ growls ]

Narrator: Is some ancient life form

Waiting to be discovered

In the freezing waters Of siberia?

Dr. Lester: We don't know much

About what exists Deep underneath lake baikal.

[ satellite pinging ]

Narrator: April 23, 2009.

The international space station Is passing over

The freezing-cold wilderness Of siberia.

From 220 miles up,

An astronaut photographs Lake baikal,

The oldest lake on earth.

His camera scans The 25 million-year-old lake,

Grabbing snapshots

Across 12,000 square miles Of icy water.

[ beeping ]

When he sends the images Back to earth,

Something bizarre is revealed...

...A massive, almost perfectly Circular dark ring

On the surface.

Back on earth,

Astronaut mike barratt tries to Make sense of what he witnessed.

I saw A very large ring structure

That looked like A fracture pattern almost.

It looked like somebody had Taken a very large soda straw

And just pushed on the ice.

I had never seen anything Like this.

Narrator: analysis shows That the ring is huge,

Measuring approximately Three miles across.

Also, whatever or whoever Created this ring

Has cut or melted Through four feet of solid ice.

What forces could lead

To a circular fracture pattern Like that?

It could be that there is Some kind of thermal upwelling,

And it heats the water.

As that warm water rises, It hits the ice underneath.

It starts to generate This ring structure.

Narrator: But for this natural explanation

Of the rings to be true,

There would need to be A massive source of heat

At the bottom of the lake.

Could there be A volcano down there?

Experts know of none,

And there are no other telltale Signs of volcanic activity.

Scientists search again For some natural explanation.

It's the biggest Freshwater lake,

The deepest freshwater lake,

The oldest freshwater lake At 25 million years old.

You compare that To the great lakes

In the united states --

They formed Around 15,000 years ago.

Narrator: could the weird ring Possibly be a sign of age?

This is the oldest, deepest lake In the world.

That means it has A huge amount of sediment.

It has incredibly thick layers Of sediment in its bottom --

Upwards of seven kilometers Thick of sediment,

As compared to maybe A few tens of meters of sediment

In a typical lake.

Narrator: lake baikal is teeming With animal and plant life.

Over millions of years,

Every living thing in the lake Ends up dead and decaying

On the lake bed.

The remains Of countless trillions

Of plants and creatures Form thick sediment

Like nothing else on the planet.

Could the ring on the surface

Be the result of some strange Chemistry occurring

Far below in the lake bed?

Dr. Lester: it's been noticed In other parts of the lake

That methane gas has been rising From the sediments.

Narrator: but a vast amount Of methane would be needed

To melt a ring three miles In diameter

Through four feet of solid ice.

Searching for further clues,

Scientists study more satellite Images of the lake

Going back in time.

They discover More of the mysterious rings,

Varying in size and In different parts of the lake.

As they form and dissipate In different years,

They seem to occur In different spots on the lake,

And that, again, Is a bit of a mystery.

Narrator: whatever is causing These rings, it's moving.

Could Some unknown living creature

In the depths of the lake

Be responsible For the ring on the surface?

For the last 25 million years, There are thousands of species

That have evolved To live in this lake,

And there are now At least 1,000 species

That live nowhere else In the world.

Narrator: isolated From the rest of the world,

The unknown species In this giant lake

Have followed Their own evolutionary path.

We can only guess Where it's led.

Whatever is causing these rings,

It appears to be generating Incredible heat...

[ ice cracking ]

...Enough to melt thick ice and Form a ring three miles wide.

No creature known on earth Can do this.

Scientists searching These isolated waters

Have discovered strange Alien-like plants and animals,

Creatures with bizarre Evolutionary traits,

Creatures that glow Or are transparent.

But the great bulk Of this vast lake

Remains unexplored And uncharted.

[ growls ]

This lake actually has A very unique characteristic

In that it is highly oxygenated.

Because there's so much oxygen Mixed into the water,

It's able to support These giant amphipods,

These giant flesh-eating Crustaceans.

There are species living In the depths of this lake

That have not yet been Discovered.

Narrator: if bizarre reports From the russian military

Are to be believed,

These unknown creatures are Of the most extraordinary kind.

There was this encounter Deep in the lake

Where russian divers came across These strange humanoid figures.

[ roars ]

Narrator: three russian divers Lost their lives

In the incident.

Four others were injured.

The survivors all claim To have been attacked by beings

Which they described As silvery and humanoid.

Now, these figures

Were apparently wearing helmets Of some sort,

And the clear implication

Is that we're dealing With intelligent life here.

Narrator: The encounter was documented

In an official Russian military report

And reported In the russian press.

To this day, no one is sure What the divers saw.

Could there be other animals Living deep down in this lake?

Well, most certainly, there are.

But humanoid ones? I'm not so sure.

Narrator: Lake baikal is like

A giant isolated Evolutionary experiment.

Its secrets are buried deep.

We don't know much

About what exists Deep underneath lake baikal.

Narrator: the images caught By satellite remain unexplained.

Whatever is creating The weird rings

On the surface of lake baikal

Is still down there.

[ roars ]

[ beeping, static crackling ]

Narrator: a menacing Cloud-shaped plume 35 miles wide

Appears over new mexico.

Pope: what do we see In the exact same area?

One of the biggest Secret weapons testing sites

In the united states.

Narrator: it sends the internet Into overdrive.

Douglass: Some people were even saying

That we should evacuate parts Of the state.

Narrator: march 2014.

A weather radar detects A vast cloud-like plume

Traveling northeast Across new mexico.

It appears in an instant...

With no warning.

Some blame radar error,

But the u.S. Weather service Confirms

The reading is accurate.

They've just no idea Where the plume has come from.

Until it appeared, The skies had been clear.

There's no storm, No clouds, no rain.

When I see something that I can Say, "No, this isn't a storm,"

I look For other possible explanation.

Narrator: alarmingly, the smoke, Or whatever it is,

Grows rapidly To 35 miles in diameter.

It moves over texas,

Then dissipates Over western oklahoma.

[ keys clacking ] Meteorologists can't explain it.

The plume seemed to burst From nowhere,

Like the result Of a great explosion.

[ volcano rumbling ]

It resembles something From a volcano.

There has been recent volcanic Activity in new mexico,

But it's 25 miles east of the Point where the plume appeared.

The image finds its way Onto the internet,

Where investigative reporter Steve douglass

Picks up the story.

Douglass: I have a reputation

Of looking into the odd And the unexplained,

And I was intrigued.

I was very intrigued by it.

Narrator: steve starts Investigating the mystery

With his contacts online

When he notices A rumor spreading.

People suggest That the smoke-like cloud

Is coming from a facility Used to store nuclear waste.

Douglass: People were blogging about this.

Some people were even saying

That we should evacuate parts Of the state.

Narrator: But douglass is a reporter.

He knows better than to take Rumors at face value,

And he knows The plume can't be radiation.

A radiation cloud Wouldn't be seen on radar.

Dr. Capps: Fallout is not visible.

In fact, the folks Who used to go try to find

Fallout clouds in planes --

The only way they'd know if they Were flying through a cloud

Was with a geiger counter.

It certainly wouldn't show up On radar.

Narrator: but though fallout Is not visible,

A nuclear detonation would be.

Douglass works back Through the available data,

Aiming to reveal Where the plume first appeared.

Douglass: using the data from The national weather service

And also radars From cannon air force base,

We're able To pin down the location.

Pope: what do we see In the exact same area?

One of the biggest Secret weapons testing sites

In the united states...

Where the first atomic bombs Were tested.

Narrator: this is The white sands missile range,

Where, on july 16, 1945,

Scientists working On the manhattan project

Detonated the world's First atomic weapon...

[ explosion ]

...A 20-kiloton plutonium bomb.

The site is still used By the u.S. Government

For weapons testing.

Douglass: and I called The white sands missile range,

And they did not know What it was, either --

At least officially, They did not know what it was.

Narrator: Given the nature of the base,

Douglass wonders if they're Trying to hide something

And whether this is smoke,

The result of a secret Underground nuclear test

That went wrong.

Douglass: I went looking For seismic activity,

But the ground wasn't shaking -- The earth wasn't moving.

Narrator: the u.S. Has not officially tested

Any atomic weapons since 1992.

Could the plume be linked To other activity at the base?

The opportunity to begin Eliminating the nuclear threat

Is within reach.

Narrator: in 1983, President ronald reagan

Ordered military scientists

To work on a strategic defense Initiative --

A futuristic weapons project

That became known As "Star wars."

Ronald reagan was able To get the funds

To pour billions into making Nuclear missiles obsolete.

Narrator: The plan was to build weapons

That could destroy the missiles

Before they hit the u.S.

The program became Increasingly secretive.

[ radio chatter ]

[ beeping ]

So, could this plume Be the result

Of some advanced weapon Being tested at white sands?

[ tone's pitch rising And falling ]

Researching the weapon theory,

Douglass studies Multi-frequency recordings

From the moment The plume appeared,

And he makes A strange discovery.

[ tone's pitch rising And falling ]

Douglass: I recorded what Sounded like just white noise,

And I realized it had a pitch That rose and fell,

Which is indicative Of a satellite.

It started out low, became high, And went low,

And then was abruptly cut off.

Dr. Capps: there were Some satellite traffic signals

At that time,

And one of them Was flying by that area,

Giving off a signal,

And went dead Right at the same time.

Narrator: has the u.S. Military Used an exotic weapon

To shoot down a satellite?

[ explosion ]

The plume of smoke 35 miles wide Is hard to keep secret,

But maybe it wasn't meant to be.

Relations between russia And the west

Are worse than they've been Since the cold war,

And senior figures in russia

Have once again raised The specter of nuclear conflict.

Pope: Was this the americans' way

Of saying to other governments,

"Hey, look what we've got"?

You have to assume you've got A russian photo interpreter

Hunched over, Probably, a 1970s-era desk.

[ laughs ]

Yeah, with an old ring phone.

Picks it up, cranks it up, And calls the kremlin

And says, "I got a plume Of smoke over white sands."

Narrator: steve douglass Certainly believes

This plume of smoke Was meant to be seen --

That it's an intentional play

In a political game Of show-and-tell

Between the u.S. And russia.

Douglass: We had a general idea

That this is a very subtle Message to vladimir putin that,

"You may still have Cold war era nuclear weapons.

We've moved way beyond that."

[ explosion ]

[ wind rushing ]

[ beeping, static crackling ]

Narrator: huge stone geometric Shapes on the earth's surface,

And in the center, A mysterious pyramid.

This is a strange one.

Narrator: is this A forgotten ancient structure...

This pyramid looks nothing like What we've seen before.

Narrator: ...Or something more sinister?

Pope: this thing isn't a lost pyramid --

it's a secret pyramid.

Narrator: june 2010.

The high-resolution earth Observation satellite quickbird

Is flying 280 miles Over the egyptian desert

When it captures this image...

...A large diamond shape almost 2,200 feet across the diagonal.

Inside the diamond is a circle With a diameter of 300 feet.

Inside the circle is a cross,

And at its intersection, A smaller object.

It appears to be a pyramid.

If something looks Very much like a pyramid

And it's in egypt,

It's probably a pyramid.

Narrator: Satellites flying over egypt

Have revealed no fewer than 17 previously unknown pyramids.

But this one is located In egypt's western desert,

Miles from the nearest Ancient egyptian settlement.

And unlike other pyramids,

It's surrounded By large geometric shapes.

This thing is quite mysterious.

This could be A very important ancient site.

Narrator: The base of the pyramid

Measures just 16 feet wide

And is at the center of a cross,

Which looks like It's made of stone.

Finding a pyramid We didn't know about in egypt,

Of course that's exciting.

But this pyramid looks nothing Like what we've seen before.

Narrator: But if the ancient egyptians

Didn't build This strange structure,

Who did?

We know, for instance, there Are small pyramids in nubia,

This ancient kingdom South of egypt,

Which did sort of imitate egypt And built pyramids,

But usually much smaller scale.

Narrator: this is the same size And shape as a nubian pyramid,

But it's in the wrong place.

The territory of the nubians Was much further south.

And this pyramid is also too far From the river nile,

The nearest source of water.

Large ancient building projects Needed many workers,

And workers need water.

Dr. Altaweel: there's no Evidence for any kind of river.

I mean, how could you have

People living in the middle Of a desert

Without any access to water?

Narrator: further analysis Of the satellite image reveals

Other strange features At the site.

Surrounding the pyramid And geometric shapes

Are a series of pock marks. [ camera whirring ]

And close to the pock marks Are zigzagging lines,

Which look like tire tracks.

But if this Is a modern structure,

The egypt authorities Refuse to acknowledge it exists.

Pope: when you put All this together --

The secrecy, the remote Location, the tire tracks --

What it all begins to look like

Is a secretive Military facility.

The circles -- they Are probably from explosives,

Ordnance dropped From an aircraft.

What this looks like Is a bombing range

Where combat pilots can practice Their bombing and strafing

On stationary targets.

Narrator: it could perhaps be A bombing target,

But there's something That doesn't quite fit.

Why build a pyramid right At the center of this structure?

Narrator: it's that pyramid

Which analysts Are struggling to explain.

One potentially Intriguing connection here

Is that the only other Military facility in the world

That has A similar pyramid structure

Is the infamous area 51.

Narrator: america's top-secret Military facility

Commonly known as area 51

Is the subject Of much speculation.

The exact nature and purpose

Of the small pyramid Which has been seen here

Is a mystery.

Could satellites have captured Egypt's own version of area 51?

Or perhaps There's another reason

Egyptian officials refuse To admit the site exists --

They may not know it's there.

What worries the world right now Is that a very radical group

Is taking control Of the egyptian government.

[ shouting in native language ]

This area is so remote,

It's exactly where You might try to gather together

A secret army.

This thing isn't a lost pyramid --

it's a secret pyramid.

[ gunfire ]

Narrator: Whether a bombing target,

A terrorist training site,

Or whatever else,

This egyptian pyramid Is no longer secret.

Whatever happens here,

The eyes in the sky Are watching.

[ beeping, static crackling ]

[ satellite pings ]

Narrator: a satellite Captures an island city

Packed with buildings But devoid of life.

Dr. Pavelec: what was once A bustling city and community

Is completely desolate And empty now.

Narrator: What on earth happened here?

It's eerie. It's like a ghost town.

[ satellite pings ]

Narrator: A satellite is orbiting

High above the east china sea.

It captures this curious image.

An island Off the coast of japan,

Nine miles from nagasaki.

[ camera whirrs ]

It measures 1,600 feet by 500 feet --

The same size As liberty island in new york.

But liberty island has Just one house on it.

This island has around 30 massive tenement blocks --

Enough to house Over 5,000 people.

That would make this

The most densely crowded area On the planet.

People were quite literally Living on top of each other.

Narrator: But what's most intriguing

Is that, on the satellite image, There are no humans.

Not a single person can be seen.

There's no movement.

When the island is captured On satellite camera at night,

There are no lights.

This place was once teeming With people.

Where have they gone?

Journalist max maconachy

Is taking a boat to the island To investigate further.

Japanese fishermen Call it "Gunkanjima,"

Which means "Battleship island,"

And a battleship Is just what it looks like.

The real name of this island Is hashima.

Oh, what is this place?

Look at these walls.

[ door creaking ]

Oh, my god.

It's unbelievable.

Narrator: Packed onto this tiny island

Is block after block Of cramped tenement housing.

The buildings look Like they've been attacked,

But they haven't been Demolished.

Each crumbling building

Must have contained Almost 200 people.

And the island looks like It was abandoned in a hurry.

People left their tv, Their phone.

It's like someone was there An hour ago, two hours ago.

Narrator: these aren't The only possessions

People have abandoned.

There are desks And chairs in a classroom...

Sets of teeth left behind At a dentist's.

Everywhere, there are people's Possessions scattered,

From shoes to kettles.

Maconachy: There's children's toys, even.

Narrator: until 2009,

This island was off-limits To the public.

Now witnesses to what happened Here are coming forward.

The story of this island Is like a nightmare,

And the nightmare begins when Japan attacks china in 1937.

[ people screaming ]

[ speaking japanese ]

Narrator: The invasion of china

Was followed by japan's entry Into world war ii.

To fuel its war machine, Japan desperately needed coal.

Hashima island sits above rich Deposits of high-grade coal.

There had been A mining operation here

Since the late 19th century.

Now the island was to be turned

Into a terrifying Forced-labor camp.

Laborers were moved To the island by the hundreds.

To get to the coal, the slave Laborers dug deeper and deeper,

Over half a mile underground,

Working long shifts with barely Enough food to keep them alive.

For some, it was too much.

Their only escape was death.

Maconachy: oh, my god.

You couldn't jump this And make it.

[ dr. Takazane Speaking japanese ]

Narrator: Incredibly, after the war,

The island mine Was not closed down.

So hungry, impoverished, And desperate

Were people in postwar japan

That men and their families Moved to the island

To work in the mine.

One of them was tomoji kobata.

[ speaking japanese ]

Narrator: but in april 1974, Hashima was evacuated.

Everyone on the island Was quickly taken off.

The official reason is that The coal mine was closing.

But what remains a mystery Is why it happened so suddenly.

Maconachy: It happened very quickly,

And the only reason that happens Is a bad reason.

Maybe there was a disaster.

Maybe somebody deemed the island Unsafe, and they had to leave.

I think it was quick, and it Might have even been violent.

Narrator: for 35 years, this Has been a forbidden island.

What was once the most densely Populated place on the planet...

And the scene of unspeakable Cruelty and torture

Is now a ghost island.

[ beeping, static crackling ]

An image of a radiating triangle In the australian outback

Goes viral on the internet.

Pope: one Of the most commonly seen ufos

Is a triangular-shaped craft.

Narrator: online communities Find a controversial connection

With one of the strangest places On earth.

Some people say that There's a geometric relationship

Between these two areas.

Narrator: Has a satellite discovered

Australia's Own bermuda triangle?

[ camera whirrs ]

Narrator: february 2004.

The quickbird satellite Is flying over western australia

When it captures this image.

Hill: There's just this weird triangle

In the middle of the outback.

Not a lot of people live there, Not a lot of activity going on.

What exactly is it?

Narrator: the image Is published on the internet,

And it excites wild theories Of alien or paranormal activity.

[ computer keys clacking ]

One of the most commonly seen Ufos from all around the world

Is a triangular-shaped craft With lights at each corner.

And now we see Virtually the same thing

In the australian outback.

Narrator: Among the more crazy conjecture,

There is genuine intrigue From some investigators

As to what this triangle is.

One is karl gruber,

A seasoned science journalist From latin america

Now living in western australia.

There's no way It could be natural.

It's just too perfect.

Narrator: The satellite image shows

The strange triangle has sides

That stretch To around 350 feet in length.

In each corner and in the center Is what appears to be

Glowing lights That form a regular pattern.

Someone or something made it.

There's no doubt about it.

Narrator: The only way to find out

Is to investigate the site From the ground.

So gruber heads Deep into the outback.

Satellite coordinates are Leading me to this remote place.

This part of australia Is really weird.

Not a whole lot of people Come here.

All kinds of weird things are Supposed to have happened here.

Narrator: But as a reporter,

Gruber is interested in facts, Not rumors.

Gruber: I'm a science journalist.

I have to go to this spot And see it for myself.

Narrator: what we do know

Is that pilots have reported Strange events

Over this part of australia.

On october 7, 2008, Qantas flight 72

Suffered a sudden and dramatic Computer system malfunction.

The plane was plunged Into a series of dives

That threw its passengers Around the cabin,

Causing over 100 injuries.

[ people screaming ]

No one has been able To fully explain this.

[ woman screams ]

The onboard aircraft systems Are so tested to the limit

That can't help but speculate

That something external Was involved.

Narrator: this and other strange Events lead to wild speculation.

Gripped by the satellite image,

Online communities make A remarkable observation.

This site In the australian outback

Is on the direct opposite side Of the planet

To the bermuda triangle.

[ beeping ]

Some people say that There's a geometric relationship

Between these two areas.

Narrator: draw a line Through the center of the earth,

And these two locations connect.

Could it be that there's Something about the earth --

Maybe the magnetic field -- That does cause interference,

Which could lead to the loss Of a ship or an aircraft?

Narrator: If gruber can establish

What the outback triangle Really is,

It might provide an answer.

It should be In that field somewhere.

Narrator: But first, he has to find it.

Whatever that was taken With that photograph

Should be right here, Right in front of me...

But there's nothing here.

Narrator: The triangle captured from space

Is around 350 feet wide And brightly lit.

So where has it gone?

The only thing That's different now

Are those wind turbines Over there.

Narrator: Could people have mistaken

The construction of a wind farm

For this strange triangle?

[ birds chirping ]

There's no turbine

On the spot where gruber Has been led to by his gps.

But armed With this new information,

Satellite analyst Amanda marchetti has a theory.

Marchetti: I think they were using

Some sort of antenna Or some sort of sensor to test

If this was an appropriate place For a wind farm.

There's a very tall structure Going up.

You can see the shadow That it cast on the ground.

What I think the three portions Of that triangle are,

Are the cables

That are just helping To keep that pole steady.

Narrator: Marchetti's analysis adds up.

The image and the proximity To the wind farm

Confirmed by gruber Support her theory.

There are many strange, Unexplained events

In the australian outback,

But this satellite image May not be as bizarre

As some internet communities Believe.

From space, It's an intriguing mystery.

On the ground, it's case closed For karl gruber.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.