Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,767
Narrator: eyes in the sky
Watching us from space.
2
00:00:04,933 --> 00:00:07,567
Hundreds of satellites
Showing us the world
3
00:00:07,567 --> 00:00:09,767
Like we've never seen it before,
4
00:00:09,767 --> 00:00:12,067
Capturing images
Which are breathtaking,
5
00:00:12,067 --> 00:00:13,867
But bizarre.
6
00:00:13,867 --> 00:00:17,433
Objects and phenomena
Which defy explanation.
7
00:00:17,433 --> 00:00:19,067
What is that?
8
00:00:19,067 --> 00:00:22,367
Narrator: an unexplained glow
As big as connecticut
9
00:00:22,367 --> 00:00:25,867
Beneath the surface
Of the indian ocean.
10
00:00:25,867 --> 00:00:27,600
This phenomenon
Could very well be something
11
00:00:27,600 --> 00:00:28,967
That is brand-new to science.
12
00:00:28,967 --> 00:00:31,567
Narrator:
Revealed from above,
13
00:00:31,567 --> 00:00:32,800
Is there a secret code
14
00:00:32,800 --> 00:00:35,000
Written into the layout
Of washington, d.C.?
15
00:00:35,000 --> 00:00:36,767
Gough: when you connect
All the dots, a pattern emerges.
16
00:00:36,767 --> 00:00:38,733
Marrs:
They're gonna deny this.
17
00:00:38,733 --> 00:00:40,733
They will never reveal
That fact.
18
00:00:41,600 --> 00:00:44,067
Narrator: strange stone circles
Like ferris wheels
19
00:00:44,067 --> 00:00:46,567
In the ancient deserts
Of the middle east.
20
00:00:46,567 --> 00:00:49,133
The first mystery is,
Who built them?
21
00:00:49,133 --> 00:00:51,300
And the second mystery is, why?
22
00:00:53,133 --> 00:00:55,933
Narrator: and what looks like
Strange pulses of energy
23
00:00:55,933 --> 00:00:58,767
Stretching 100 miles
Across the subantarctic.
24
00:00:58,767 --> 00:01:01,200
There's more to this
Than the weathermen say.
25
00:01:02,267 --> 00:01:05,233
Narrator: baffling objects
Seen from space.
26
00:01:05,233 --> 00:01:07,333
What on earth are they?
27
00:01:07,333 --> 00:01:10,467
-- captions by vitac --
Www.Vitac.Com
28
00:01:10,467 --> 00:01:13,667
Captions paid for by
Discovery communications
29
00:01:27,267 --> 00:01:29,500
March 2006.
30
00:01:31,200 --> 00:01:33,467
Flying above
The black lava fields
31
00:01:33,467 --> 00:01:36,067
Near the azraq oasis in jordan,
32
00:01:36,067 --> 00:01:38,067
The quickbird satellite
Photographs
33
00:01:38,067 --> 00:01:41,300
A series of rough wheel shapes.
34
00:01:41,300 --> 00:01:42,967
Kennedy: when you first see them
From the satellite,
35
00:01:42,967 --> 00:01:44,100
You suddenly realize
36
00:01:44,100 --> 00:01:46,100
What an astonishing
Structure they are.
37
00:01:46,800 --> 00:01:48,867
Narrator:
The wheels vary in size
38
00:01:48,867 --> 00:01:53,100
From 82 feet across
To as much as 230 feet.
39
00:01:54,667 --> 00:01:57,067
At first, one cluster is found,
40
00:01:57,067 --> 00:01:59,433
Then another and another.
41
00:02:01,600 --> 00:02:03,267
Thousands of wheels
42
00:02:03,267 --> 00:02:05,733
Reaching as far north as syria
43
00:02:05,733 --> 00:02:09,633
And as far south
As saudi arabia.
44
00:02:09,633 --> 00:02:12,067
The number and scale
Of these wheels
45
00:02:12,067 --> 00:02:16,067
And the area that they cover
Is incredible.
46
00:02:17,067 --> 00:02:19,967
Narrator: no one lives
In this barren, arid wilderness
47
00:02:19,967 --> 00:02:23,667
Except a few scattered
Nomadic bedouin tribes.
48
00:02:23,667 --> 00:02:25,433
And there are
No other collections
49
00:02:25,433 --> 00:02:29,400
Of wheel-shaped structures
Like this anywhere in the world.
50
00:02:29,400 --> 00:02:31,833
Archaeologists are baffled.
51
00:02:31,833 --> 00:02:34,367
First mystery is,
Who built them?
52
00:02:34,367 --> 00:02:36,800
And the second mystery is, why?
53
00:02:40,067 --> 00:02:42,467
Narrator: to investigate
These mysterious structures,
54
00:02:42,467 --> 00:02:45,067
Professor david kennedy,
From oxford university,
55
00:02:45,067 --> 00:02:47,367
Has come to
The jordanian desert.
56
00:02:49,900 --> 00:02:53,433
But once there,
He's confronted with a problem.
57
00:02:53,433 --> 00:02:56,733
Where are they?
58
00:02:56,733 --> 00:02:59,067
Kennedy:
It's extremely difficult
To pick them out on the ground.
59
00:02:59,067 --> 00:03:02,633
As you can see at ground level,
They're very uninspiring.
60
00:03:02,633 --> 00:03:05,200
You wouldn't even guess
Very often that there's
Anything here.
61
00:03:06,800 --> 00:03:09,700
Narrator: kennedy is surrounded
By black rocks.
62
00:03:09,700 --> 00:03:11,767
This is a lava field,
63
00:03:11,767 --> 00:03:14,833
The result of ancient
Volcanic activity.
64
00:03:14,833 --> 00:03:16,400
He notices that they're gathered
Into patterns
65
00:03:16,400 --> 00:03:19,200
With occasional walls
Rising to waist height.
66
00:03:19,200 --> 00:03:22,233
This is no natural
Lava formation.
67
00:03:26,133 --> 00:03:28,167
Kennedy: the simplest form
68
00:03:28,167 --> 00:03:30,367
That we encounter
Is an almost-perfect circle
69
00:03:30,367 --> 00:03:31,900
With a central hub,
70
00:03:31,900 --> 00:03:35,100
And then with spokes
Coming out from that central hub
71
00:03:35,100 --> 00:03:38,333
That looks like
An old-fashioned cartwheel.
72
00:03:39,833 --> 00:03:41,133
Narrator:
What kennedy wants to know
73
00:03:41,133 --> 00:03:44,167
Is who built these wheels.
74
00:03:44,167 --> 00:03:47,233
There are no inscriptions
Or other symbols
75
00:03:47,233 --> 00:03:50,167
Carved into the stones.
76
00:03:50,167 --> 00:03:53,500
No history of the region
Makes any mention of them.
77
00:03:54,500 --> 00:03:56,833
Kennedy: nobody knew they were
Here except the bedouin.
78
00:03:56,833 --> 00:03:59,067
I asked what are those,
79
00:03:59,067 --> 00:04:00,733
And the bedouins said,
"Well, we don't know.
80
00:04:00,733 --> 00:04:02,900
They are the works
Of the old men."
81
00:04:05,067 --> 00:04:07,500
Narrator: when the bedouins
Speak of the "Old men,"
82
00:04:07,500 --> 00:04:11,700
They mean people from
A long-forgotten ancient past.
83
00:04:12,900 --> 00:04:16,500
The middle east
Was the cradle of civilization.
84
00:04:17,700 --> 00:04:20,267
The remains of many of
The world's oldest settlements
85
00:04:20,267 --> 00:04:21,833
Can be found here.
86
00:04:23,333 --> 00:04:26,067
Huge effort went
Into building these things.
87
00:04:26,067 --> 00:04:27,933
We have all kinds
Of machinery now
88
00:04:27,933 --> 00:04:29,433
That we use to build things
Fairly quickly,
89
00:04:29,433 --> 00:04:32,300
But in the ancient world,
Putting these stones together,
90
00:04:32,300 --> 00:04:34,233
Gathering them
Into these shapes,
91
00:04:34,233 --> 00:04:37,333
They had to have a really
Strong reason to do that.
92
00:04:37,333 --> 00:04:40,667
We have structures that look
A little bit like wheels
93
00:04:40,667 --> 00:04:42,633
In canada
And in the united states.
94
00:04:42,633 --> 00:04:45,167
They're called medicine wheels.
95
00:04:49,200 --> 00:04:50,967
Narrator: so-called
Medicine wheels were built
96
00:04:50,967 --> 00:04:54,433
By indigenous north americans
As long as 4,000 years ago
97
00:04:54,433 --> 00:04:59,133
And bear some similarities
To the stone wheels in jordan.
98
00:04:59,133 --> 00:05:02,700
For medicine men,
These stone circles were sacred,
99
00:05:02,700 --> 00:05:07,600
Used to conduct rituals and
Communicate with spirit guides.
100
00:05:07,600 --> 00:05:11,767
Could jordan's stone wheels
Be the same?
101
00:05:11,767 --> 00:05:14,067
To build one, you say, "Okay,
This is a worship center,"
102
00:05:14,067 --> 00:05:16,233
Or "This is
An astronomical center."
103
00:05:16,233 --> 00:05:18,133
But to build
A whole bunch of them,
104
00:05:18,133 --> 00:05:20,167
Especially in an array
That seems to be
105
00:05:20,167 --> 00:05:22,167
Almost along a path,
In some regards,
106
00:05:22,167 --> 00:05:24,133
And then has centers,
107
00:05:24,133 --> 00:05:27,200
To me, indicates functionality
Rather than a worship center.
108
00:05:28,167 --> 00:05:29,667
Narrator:
The vast stretches of wheels
109
00:05:29,667 --> 00:05:33,100
Might indicate some extended,
Prehistoric settlement.
110
00:05:35,300 --> 00:05:37,767
Could the structures
Have had roofs?
111
00:05:37,767 --> 00:05:38,933
Were they houses?
112
00:05:38,933 --> 00:05:40,533
That doesn't seem
To be right.
113
00:05:40,533 --> 00:05:42,267
There's no entrance.
114
00:05:42,267 --> 00:05:46,100
Each of these wheels
Has a circuit of stones
115
00:05:46,100 --> 00:05:49,167
That is unbroken --
There's no doorway into it.
116
00:05:49,167 --> 00:05:52,067
And in many cases,
The interior is divided up
117
00:05:52,067 --> 00:05:55,367
Into wedges with a central spine
And spokes coming out,
118
00:05:55,367 --> 00:05:56,767
So these are very
Strange shapes.
119
00:05:56,767 --> 00:05:58,167
Why would you do that
If it's a house?
120
00:05:58,167 --> 00:05:59,600
[ camera shutter clicks ]
121
00:05:59,600 --> 00:06:02,633
Narrator: some neolithic sites
Did have entrances and roofs,
122
00:06:02,633 --> 00:06:06,867
But why are there no doors
Between the rooms?
123
00:06:06,867 --> 00:06:08,200
Nor would an ancient settlement
124
00:06:08,200 --> 00:06:11,233
Have spread
Across such a vast distance.
125
00:06:11,233 --> 00:06:14,833
Maybe these structures
Were meant to be sealed shut.
126
00:06:15,900 --> 00:06:18,833
Could they be
The remains of tombs --
127
00:06:18,833 --> 00:06:20,333
A more primitive equivalent
128
00:06:20,333 --> 00:06:23,167
Of the pyramids
Of ancient egypt?
129
00:06:23,167 --> 00:06:26,767
The funeral areas,
Where the dead were placed,
130
00:06:26,767 --> 00:06:28,667
Perhaps underneath
The central pile of stones
131
00:06:28,667 --> 00:06:30,967
That you find in the middle
Of many of these places.
132
00:06:34,733 --> 00:06:36,800
Narrator:
In ancient cultures,
133
00:06:36,800 --> 00:06:41,500
The size of a tomb was often
A reflection of status.
134
00:06:41,500 --> 00:06:43,967
Perhaps this could
Explain variations
135
00:06:43,967 --> 00:06:46,800
In the size of the wheels.
136
00:06:46,800 --> 00:06:48,233
Kennedy:
It's an attractive idea.
137
00:06:48,233 --> 00:06:51,067
Everybody dies.
Everybody has to be disposed of.
138
00:06:51,067 --> 00:06:53,133
But, unfortunately,
Nobody's ever discovered a body
139
00:06:53,133 --> 00:06:54,500
Underneath any of these.
140
00:06:56,533 --> 00:06:58,433
Narrator:
There are also no artifacts
141
00:06:58,433 --> 00:07:02,533
That can offer any clues
As to what these structures are.
142
00:07:05,567 --> 00:07:09,267
Kennedy decides
To inspect them from the air.
143
00:07:09,267 --> 00:07:12,067
He notices close to the stones,
144
00:07:12,067 --> 00:07:14,100
A series of straight walls,
145
00:07:14,100 --> 00:07:16,200
Also built from the lava stone.
146
00:07:18,267 --> 00:07:22,567
Could they be made
By those who built the wheels?
147
00:07:22,567 --> 00:07:25,067
The lines form various patterns,
148
00:07:25,067 --> 00:07:27,300
But one which repeats
Most frequently
149
00:07:27,300 --> 00:07:30,467
Is the shape of a kite.
150
00:07:30,467 --> 00:07:32,967
Kennedy: just beside
Where I'm standing here,
151
00:07:32,967 --> 00:07:34,467
We're in the head of the kite.
152
00:07:34,467 --> 00:07:36,167
But on top of the head
Is a wheel.
153
00:07:36,167 --> 00:07:39,900
And we find that
All across jordan.
154
00:07:40,933 --> 00:07:42,067
A simple kite
155
00:07:42,067 --> 00:07:45,967
Would be one that consisted
Of a long wall,
156
00:07:45,967 --> 00:07:48,767
Perhaps about
One meter high originally,
157
00:07:48,767 --> 00:07:50,867
And then a second wall
158
00:07:50,867 --> 00:07:53,133
That came in almost to join it.
159
00:07:53,133 --> 00:07:55,833
Two walls would be 200, 300 --
160
00:07:55,833 --> 00:07:57,533
Sometimes 1,000 meters long.
161
00:07:57,533 --> 00:07:59,833
Narrator:
Although kennedy doesn't know
162
00:07:59,833 --> 00:08:02,900
Who built these kites, or when,
163
00:08:02,900 --> 00:08:05,167
He thinks he knows
Their purpose.
164
00:08:09,133 --> 00:08:11,200
He believes
These kite-shaped walls
165
00:08:11,200 --> 00:08:14,767
Were used to capture
Entire herds of wild animals,
166
00:08:14,767 --> 00:08:17,433
Such as antelope and gazelle.
167
00:08:17,433 --> 00:08:20,067
Hunters or beaters
Would frighten the animals,
168
00:08:20,067 --> 00:08:23,433
Causing the prey
To run between the walls.
169
00:08:23,433 --> 00:08:25,133
Kennedy:
They would find themselves
170
00:08:25,133 --> 00:08:27,067
Being funneled down
The walls of a kite
171
00:08:27,067 --> 00:08:28,267
Until, gradually,
172
00:08:28,267 --> 00:08:30,433
They found themself inside
The trap at the end of it
173
00:08:30,433 --> 00:08:31,767
Where hunters would kill them.
174
00:08:33,767 --> 00:08:36,200
Narrator: an ingenious way
For prehistoric humans
175
00:08:36,200 --> 00:08:38,900
To capture large numbers
Of animals.
176
00:08:38,900 --> 00:08:41,333
But what of the stone wheels?
177
00:08:42,067 --> 00:08:44,833
Could they have been used
To slaughter animals
178
00:08:44,833 --> 00:08:47,667
And, perhaps, store
Their preserved carcasses?
179
00:08:47,667 --> 00:08:51,467
But kennedy finds no trace
Of animal bones.
180
00:08:51,467 --> 00:08:55,133
And, again,
Why are there no doors?
181
00:08:56,500 --> 00:08:58,067
Archaeologists have found
182
00:08:58,067 --> 00:09:00,867
No satisfactory explanation
For these structures.
183
00:09:00,867 --> 00:09:02,433
There are many surviving
Ancient structures
184
00:09:02,433 --> 00:09:06,367
In this region,
But nothing quite like this.
185
00:09:06,367 --> 00:09:08,400
The mystery of the stone wheels
Seen from space
186
00:09:08,400 --> 00:09:10,633
Just gets deeper.
187
00:09:10,633 --> 00:09:11,833
Someone did build these,
188
00:09:11,833 --> 00:09:14,067
And they spent a huge amount
Of effort doing it.
189
00:09:14,067 --> 00:09:18,867
Storage? Defense? Housing?
190
00:09:18,867 --> 00:09:21,833
The exact reason
Remains a mystery.
191
00:09:28,100 --> 00:09:31,100
Narrator: a satellite captures
A glow the size of a state
192
00:09:31,100 --> 00:09:34,867
Radiating beneath the waves
Of the indian ocean.
193
00:09:34,867 --> 00:09:37,400
It's like hundreds of thousands
Of light bulbs
194
00:09:37,400 --> 00:09:38,900
Underneath the sea.
195
00:09:38,900 --> 00:09:42,567
Narrator: no one knows what's
Lurking beneath the waves.
196
00:09:42,567 --> 00:09:44,700
Kays: what is it
That could possibly make
197
00:09:44,700 --> 00:09:47,767
A glow that bright
Over that big of an area?
198
00:09:53,567 --> 00:09:57,300
Narrator: january 25, 1995.
199
00:09:57,300 --> 00:10:00,667
An image is captured by
A u.S. Military satellite
200
00:10:00,667 --> 00:10:03,933
Crossing high above
The indian ocean at night.
201
00:10:03,933 --> 00:10:06,433
The satellite photographs
202
00:10:06,433 --> 00:10:08,800
An area just east
Of the horn of africa,
203
00:10:08,800 --> 00:10:12,667
170 miles
Off the somalian coast.
204
00:10:16,533 --> 00:10:19,533
These waters
Should be pitch black,
205
00:10:19,533 --> 00:10:21,233
So why is a huge stretch
206
00:10:21,233 --> 00:10:23,700
Lit up as bright
As times square?
207
00:10:23,700 --> 00:10:28,067
The image is taken
From 500 miles above the earth.
208
00:10:28,067 --> 00:10:29,333
Analysts calculate
209
00:10:29,333 --> 00:10:33,800
That the weird glow covers
Almost 6,000 square miles.
210
00:10:33,800 --> 00:10:38,800
That's roughly the same size
As connecticut.
211
00:10:38,800 --> 00:10:40,633
I thought it maybe was
A smudge on the computer screen,
212
00:10:40,633 --> 00:10:44,200
And I tried to wipe it off,
But it was actually real.
213
00:10:45,200 --> 00:10:48,300
Narrator: the sheer size
Of the glowing, milky blob
214
00:10:48,300 --> 00:10:50,000
Intrigues scientists.
215
00:10:50,000 --> 00:10:51,300
This was huge.
216
00:10:51,300 --> 00:10:53,300
It was as big as some of
The states in the united states.
217
00:10:53,300 --> 00:10:55,000
Kays: what is it
That could possibly make
218
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
A glow that bright
Over that big of an area?
219
00:10:58,000 --> 00:11:00,633
Narrator: the satellite
Has special sensors
220
00:11:00,633 --> 00:11:02,267
To analyze clouds,
221
00:11:02,267 --> 00:11:04,667
But this is no cloud.
222
00:11:04,667 --> 00:11:06,400
Miller: clouds move around.
223
00:11:06,400 --> 00:11:08,667
If it was just a cloud,
It would be there one night
224
00:11:08,667 --> 00:11:11,300
And it would be gone the next or
In a different place the next,
225
00:11:11,300 --> 00:11:13,067
But this was a feature
That stayed.
226
00:11:14,700 --> 00:11:18,333
Narrator: experts agree
This can't be manmade.
227
00:11:18,333 --> 00:11:20,100
It would take millions
Of light bulbs
228
00:11:20,100 --> 00:11:24,067
To make something this big
Glow this brightly.
229
00:11:24,067 --> 00:11:25,567
Miller: if you were in
The middle of it
230
00:11:25,567 --> 00:11:27,833
And you looked around,
Horizon to horizon,
231
00:11:27,833 --> 00:11:31,100
The entire ocean would
Be glowing in all directions.
232
00:11:32,633 --> 00:11:34,267
Narrator: the image
Might have been dismissed
233
00:11:34,267 --> 00:11:35,933
As a computer glitch,
234
00:11:35,933 --> 00:11:37,200
But on the same day in january,
235
00:11:37,200 --> 00:11:40,100
A strange report comes
From british merchant ship
236
00:11:40,100 --> 00:11:43,433
the s.S. Lima.
237
00:11:45,267 --> 00:11:47,067
the lima is traveling at night
238
00:11:47,067 --> 00:11:49,833
To evade the pirates
Off the somalian coast.
239
00:11:49,833 --> 00:11:53,800
Her captain is john briand.
240
00:11:53,800 --> 00:11:55,233
Briand:
We're in the indian ocean
241
00:11:55,233 --> 00:11:56,867
Just west of somalia,
242
00:11:56,867 --> 00:11:59,433
And you could just see
This glow on the horizon.
243
00:11:59,433 --> 00:12:02,767
And, eventually,
After about half an hour,
244
00:12:02,767 --> 00:12:07,067
We were just in a sea
Of pure whitish-blue light.
245
00:12:07,067 --> 00:12:10,367
It was just stunning.
246
00:12:10,367 --> 00:12:11,633
Narrator: it's so vast,
247
00:12:11,633 --> 00:12:14,267
It takes captain briand
And his crew six hours
248
00:12:14,267 --> 00:12:18,067
To cross the glowing,
Milky sea.
249
00:12:19,100 --> 00:12:21,367
Curiously,
Their encounter corresponds
250
00:12:21,367 --> 00:12:24,700
Almost exactly with a passage
In a famous work of fiction.
251
00:12:24,700 --> 00:12:26,400
In jules verne's
252
00:12:26,400 --> 00:12:28,767
"Twenty thousand
Leagues under the sea,"
253
00:12:28,767 --> 00:12:30,633
the submarine nautilussails through
254
00:12:30,633 --> 00:12:32,667
A radiating sea of milk.
255
00:12:32,667 --> 00:12:35,333
And, by weird coincidence,
256
00:12:35,333 --> 00:12:38,500
This fictional encounter
Occurs on the exact same date
257
00:12:38,500 --> 00:12:40,700
In january
As the satellite image
258
00:12:40,700 --> 00:12:42,933
Taken a century later.
259
00:12:44,700 --> 00:12:48,367
Strange tales of seas
Illuminated from below
260
00:12:48,367 --> 00:12:50,700
Are found in seafaring folklore,
261
00:12:50,700 --> 00:12:53,067
But can the legends
Of what sailors call
262
00:12:53,067 --> 00:12:55,567
"The milky sea" be true?
263
00:12:55,567 --> 00:12:57,900
Kays:
The milky sea has been seen
264
00:12:57,900 --> 00:13:00,167
Many times by sailors.
265
00:13:00,167 --> 00:13:02,067
This is just the first time
266
00:13:02,067 --> 00:13:04,067
That the sailor reported it
At the same time
267
00:13:04,067 --> 00:13:06,733
There was a right kind of
Satellite overhead
268
00:13:06,733 --> 00:13:08,500
To capture this.
269
00:13:08,500 --> 00:13:10,333
Narrator:
Drawing on these legends,
270
00:13:10,333 --> 00:13:12,433
Science-fiction writers
Have speculated about
271
00:13:12,433 --> 00:13:15,533
Alien civilizations
Beneath the sea.
272
00:13:17,067 --> 00:13:18,433
In the movie "The abyss,"
273
00:13:18,433 --> 00:13:20,500
The crew of an oil platform
274
00:13:20,500 --> 00:13:24,067
Encounters a new species
Living in deep ocean.
275
00:13:24,067 --> 00:13:27,400
But what is there
In genuine science
276
00:13:27,400 --> 00:13:30,600
That could explain
This phenomenon?
277
00:13:30,600 --> 00:13:32,233
There has been talk
Of nuclear waste
278
00:13:32,233 --> 00:13:34,100
Being dumped into
This part of the ocean.
279
00:13:34,100 --> 00:13:35,600
So, you know, who knows?
280
00:13:35,600 --> 00:13:38,233
Maybe this could be some sort
Of radioactive glow.
281
00:13:40,467 --> 00:13:43,167
Narrator: but the area
In the image is vast.
282
00:13:43,167 --> 00:13:44,700
This would have to have been
283
00:13:44,700 --> 00:13:46,833
A giant amount
Of nuclear material.
284
00:13:46,833 --> 00:13:48,933
And there's another problem.
285
00:13:48,933 --> 00:13:51,500
Radioactivity emits energy,
For sure,
286
00:13:51,500 --> 00:13:53,633
But it's not, typically,
In visible light.
287
00:13:55,433 --> 00:13:57,867
Narrator: scientists
Know of nothing manmade
288
00:13:57,867 --> 00:14:00,600
That could reasonably be
Expected to have done this.
289
00:14:00,600 --> 00:14:04,700
The underwater glow
Is too bright and too big.
290
00:14:06,233 --> 00:14:09,133
Could it be some spectacular
Natural phenomenon?
291
00:14:09,133 --> 00:14:10,600
Miller:
From the science point of view,
292
00:14:10,600 --> 00:14:12,233
The leading hypothesis
293
00:14:12,233 --> 00:14:16,733
Is that these are
Bioluminescence gone wild.
294
00:14:16,733 --> 00:14:22,067
Bioluminescence is the creation
Of light by biology.
295
00:14:24,667 --> 00:14:27,867
Narrator: many organisms have
Evolved to generate light --
296
00:14:27,867 --> 00:14:31,533
From click beetles
To glow worms and fireflies --
297
00:14:31,533 --> 00:14:33,233
Creatures that light up
To communicate
298
00:14:33,233 --> 00:14:36,467
And to scare off predators.
299
00:14:37,733 --> 00:14:39,767
But it's in water
Where bioluminescent animals
300
00:14:39,767 --> 00:14:42,933
Are found in greatest numbers.
301
00:14:44,067 --> 00:14:46,800
Some of the most common
Are known to marine biologists
302
00:14:46,800 --> 00:14:49,633
As dinoflagellates.
303
00:14:49,633 --> 00:14:52,333
Dinoflagellates
Are a type of marine plankton
304
00:14:52,333 --> 00:14:54,467
That do make bioluminescence,
305
00:14:54,467 --> 00:14:56,233
And sometimes you see
It in the rudder of a ship
306
00:14:56,233 --> 00:14:57,567
Or in a wave,
307
00:14:57,567 --> 00:15:00,400
Or if you move your hand
Through the water, even.
308
00:15:00,400 --> 00:15:03,367
Narrator: dinoflagellates emit
Light when they're agitated,
309
00:15:03,367 --> 00:15:05,433
So being caught
In a breaking wave
310
00:15:05,433 --> 00:15:07,333
Can produce a brilliant
Light show.
311
00:15:11,933 --> 00:15:15,433
It's a phenomenon regularly seen
Off the coast of california,
312
00:15:15,433 --> 00:15:18,833
Where it attracts crowds
And surfers for miles around.
313
00:15:24,467 --> 00:15:26,700
It seems like a neat
Scientific explanation
314
00:15:26,700 --> 00:15:28,633
For the image
Caught on satellite,
315
00:15:28,633 --> 00:15:31,633
But it doesn't quite add up.
316
00:15:35,667 --> 00:15:38,067
Some people might think
That this is dinoflagellates,
317
00:15:38,067 --> 00:15:39,767
But for them to light up,
318
00:15:39,767 --> 00:15:42,800
They have to be shaken up
Or agitated in some way.
319
00:15:42,800 --> 00:15:45,067
It's just a giant blanket
Of the ocean
320
00:15:45,067 --> 00:15:47,833
That's lighting up all the time
For days at a time.
321
00:15:47,833 --> 00:15:50,133
It's almost impossible
To imagine
322
00:15:50,133 --> 00:15:53,500
Something the size that could
Have disturbed this area
323
00:15:53,500 --> 00:15:54,867
To help emit this glow.
324
00:15:54,867 --> 00:15:58,533
I mean, we're talking about
Something the size of a state.
325
00:15:58,533 --> 00:16:01,467
Narrator: and what's more,
It's growing.
326
00:16:01,467 --> 00:16:04,300
24 hours after
It was first spotted,
327
00:16:04,300 --> 00:16:09,167
The glow has expanded
By almost 900 square miles.
328
00:16:09,167 --> 00:16:10,633
The latest unproven theory
329
00:16:10,633 --> 00:16:14,833
Is that this is some species
Of luminous bacteria.
330
00:16:14,833 --> 00:16:16,300
Miller: we did take
Some measurements
331
00:16:16,300 --> 00:16:20,167
In a laboratory environment
Of luminous bacteria,
332
00:16:20,167 --> 00:16:22,100
And they emit
Very faint amounts of light.
333
00:16:22,100 --> 00:16:24,067
We're talking about
A hundred times less,
334
00:16:24,067 --> 00:16:26,433
A thousand times less
Than moonlight.
335
00:16:26,433 --> 00:16:29,133
Narrator: not only do bacteria
Give off very little light,
336
00:16:29,133 --> 00:16:31,733
They're also microscopic.
337
00:16:31,733 --> 00:16:33,867
It would take trillions
Upon trillions of bacteria
338
00:16:33,867 --> 00:16:36,600
To cover an area this big.
339
00:16:38,067 --> 00:16:40,633
The mysterious glow
Is visible for three nights,
340
00:16:40,633 --> 00:16:43,267
And then it vanishes.
341
00:16:43,267 --> 00:16:45,200
It seems that satellites
Have captured something
342
00:16:45,200 --> 00:16:50,100
Which, for the moment,
Cannot be rationally explained.
343
00:16:50,100 --> 00:16:52,467
This phenomenon
Could very well be something
344
00:16:52,467 --> 00:16:54,467
That is brand-new to science.
345
00:16:59,667 --> 00:17:02,433
Narrator: a satellite image
Of washington, d.C.,
346
00:17:02,433 --> 00:17:04,900
Reveals what could be
A secret map
347
00:17:04,900 --> 00:17:07,067
Designed by george washington.
348
00:17:07,067 --> 00:17:09,533
Gough: when you connect
All the dots, a pattern emerges.
349
00:17:09,533 --> 00:17:12,900
Narrator: but just what do these
Seemingly random images mean?
350
00:17:12,900 --> 00:17:14,300
Are they saying something?
Are they showing something?
351
00:17:14,300 --> 00:17:16,533
Are they pointing us
To something?
352
00:17:23,600 --> 00:17:27,133
Narrator: washington, d.C.,
As seen by worldview-2,
353
00:17:27,133 --> 00:17:29,700
480 miles above the earth.
354
00:17:31,567 --> 00:17:32,933
From ground level,
355
00:17:32,933 --> 00:17:36,900
There's nothing unusual about
The capital's street layout,
356
00:17:36,900 --> 00:17:39,267
Except, perhaps, the frequent
Occurrence of circles,
357
00:17:39,267 --> 00:17:41,067
Like logan and dupont,
358
00:17:41,067 --> 00:17:43,600
And diagonal roads
Like pennsylvania avenue
359
00:17:43,600 --> 00:17:46,867
Cutting across an otherwise
Rectangular street grid.
360
00:17:46,867 --> 00:17:49,067
But glimpsed from above,
361
00:17:49,067 --> 00:17:53,067
Curious patterns
Begin to appear.
362
00:17:53,067 --> 00:17:56,767
Washington is laid out
In geometric patterns.
363
00:17:56,767 --> 00:18:00,333
You can discern squares
And triangles.
364
00:18:00,333 --> 00:18:01,933
Narrator: many modern cities
365
00:18:01,933 --> 00:18:04,300
Are laid out according
To a pattern.
366
00:18:04,300 --> 00:18:07,533
But, mostly, that pattern will
Be made up of rectangular blocks
367
00:18:07,533 --> 00:18:10,533
With roads running
At 90-degree angles.
368
00:18:10,533 --> 00:18:13,667
When a pattern does deviate,
369
00:18:13,667 --> 00:18:15,400
It's normally to accommodate
Some kink
370
00:18:15,400 --> 00:18:16,933
Or feature in the landscape.
371
00:18:20,400 --> 00:18:22,867
D.C. Is different.
372
00:18:22,867 --> 00:18:24,833
There is no obvious reason
373
00:18:24,833 --> 00:18:27,200
For this strange layout
Of circles and streets.
374
00:18:28,800 --> 00:18:30,767
So what was in the minds
Of the men
375
00:18:30,767 --> 00:18:33,367
Who designed
The capital's street plan
376
00:18:33,367 --> 00:18:35,167
Back in 1791?
377
00:18:35,167 --> 00:18:38,100
Marrs: george washington,
Our original president,
378
00:18:38,100 --> 00:18:39,133
Commissioned charles l'enfant
379
00:18:39,133 --> 00:18:42,700
To make the design
For washington, d.C.
380
00:18:42,700 --> 00:18:44,567
Narrator:
Pierre charles l'enfant
381
00:18:44,567 --> 00:18:48,533
Was a french architect
And civil engineer.
382
00:18:48,533 --> 00:18:51,367
It was he who designed
The strange layout --
383
00:18:51,367 --> 00:18:52,667
The diagonal avenues,
384
00:18:52,667 --> 00:18:57,167
The major intersections
Or circles.
385
00:18:57,167 --> 00:19:00,067
But it was george washington
Who had final approval.
386
00:19:05,600 --> 00:19:07,767
Researcher and author
Akram elias
387
00:19:07,767 --> 00:19:09,067
Thinks there's a clue
388
00:19:09,067 --> 00:19:12,200
In a painting of
The city's foundation.
389
00:19:12,200 --> 00:19:16,367
Take a look at this painting
Depicting george washington
390
00:19:16,367 --> 00:19:19,567
Laying the cornerstone
Of the united states capitol
391
00:19:19,567 --> 00:19:22,600
On september 18, 1793.
392
00:19:24,600 --> 00:19:27,667
Narrator: in this, and in other
Official portraits of the event,
393
00:19:27,667 --> 00:19:29,933
George washington
And the other senior figures
394
00:19:29,933 --> 00:19:33,800
Are all wearing the full regalia
Of the order of freemasons.
395
00:19:36,167 --> 00:19:37,900
Both george washington
396
00:19:37,900 --> 00:19:41,133
And pierre charles l'enfant
Were freemasons.
397
00:19:43,833 --> 00:19:46,900
Narrator: president washington
Was a top-ranking mason,
398
00:19:46,900 --> 00:19:49,600
And the history, secrets,
And codes of the masons
399
00:19:49,600 --> 00:19:51,067
Are embodied in the symbols
400
00:19:51,067 --> 00:19:53,100
Commonly associated
With the order.
401
00:19:55,500 --> 00:19:58,067
The pentagram, or blazing star,
402
00:19:58,067 --> 00:20:00,333
Represents to masons
The shining light of god
403
00:20:00,333 --> 00:20:03,900
As seen by moses when he
Is given the ten commandments.
404
00:20:05,633 --> 00:20:10,300
Its southernmost point
Is touching the white house.
405
00:20:10,300 --> 00:20:12,800
And the most important
Masonic symbol,
406
00:20:12,800 --> 00:20:14,700
The square and compass,
407
00:20:14,700 --> 00:20:16,567
Representing god the creator
408
00:20:16,567 --> 00:20:19,533
And the architects
Of the temple of solomon.
409
00:20:19,533 --> 00:20:21,767
The compass
Is lying on its side.
410
00:20:21,767 --> 00:20:23,467
The top is marked by the streets
411
00:20:23,467 --> 00:20:25,500
Surrounding
The capitol building.
412
00:20:25,500 --> 00:20:28,167
Its left arm points
To the white house
413
00:20:28,167 --> 00:20:30,633
And its right
To the jefferson memorial.
414
00:20:31,633 --> 00:20:36,733
The third striking symbol
Is the washington monument.
415
00:20:36,733 --> 00:20:39,000
Elias: the washington monument
Is dedicated
416
00:20:39,000 --> 00:20:40,067
To george washington,
417
00:20:40,067 --> 00:20:43,367
But it's shaped like
An egyptian obelisk,
418
00:20:43,367 --> 00:20:46,767
An ancient symbol from egypt
Which connects to the pyramid,
419
00:20:46,767 --> 00:20:49,400
Another symbol
From ancient egypt,
420
00:20:49,400 --> 00:20:51,700
Which we find
On the $1.00 bill.
421
00:20:51,700 --> 00:20:55,733
Many of the landmarks,
Monuments, and memorials
422
00:20:55,733 --> 00:20:58,167
Are linked, really,
To masonic symbolism.
423
00:20:58,167 --> 00:21:00,767
The masonic influence
In washington, d.C.,
424
00:21:00,767 --> 00:21:02,667
Is just overwhelming.
425
00:21:07,800 --> 00:21:09,833
Narrator: many masonic rituals
And ceremonies
426
00:21:09,833 --> 00:21:12,200
Refer back to biblical times
427
00:21:12,200 --> 00:21:15,433
And to the stonemasons
Who built solomon's temple.
428
00:21:17,167 --> 00:21:20,233
The purpose of the temple
Was to house the holiest relic
429
00:21:20,233 --> 00:21:22,600
Of the christian
And jewish religions --
430
00:21:22,600 --> 00:21:25,567
The ark of the covenant.
431
00:21:26,167 --> 00:21:27,433
Collins: solomon's temple,
432
00:21:27,433 --> 00:21:28,833
And the ark of the covenant
Within it,
433
00:21:28,833 --> 00:21:34,067
Were built as a place
Of symbolic presence of god,
434
00:21:34,067 --> 00:21:36,833
Where he would
Meet with his people.
435
00:21:37,900 --> 00:21:40,733
Narrator: the ark, described
In the book of exodus,
436
00:21:40,733 --> 00:21:44,633
Contains the tables which
Carry the ten commandments.
437
00:21:44,633 --> 00:21:47,633
It was revered
As having special powers
438
00:21:47,633 --> 00:21:49,067
And carried into battle.
439
00:21:49,067 --> 00:21:52,767
It is described numerous times
In the old and new testaments,
440
00:21:52,767 --> 00:21:55,267
As well as the koran.
441
00:21:55,267 --> 00:21:57,067
But the fate of this,
442
00:21:57,067 --> 00:21:58,833
The most valuable
Of religious relics,
443
00:21:58,833 --> 00:22:00,533
Is not known.
444
00:22:00,533 --> 00:22:01,733
But it's really become acute,
445
00:22:01,733 --> 00:22:03,300
This idea of looking
For the ark,
446
00:22:03,300 --> 00:22:05,667
Since "Indiana jones and
The raiders of the lost ark."
447
00:22:05,667 --> 00:22:06,667
That was the start of it all --
448
00:22:06,667 --> 00:22:08,100
In recent history,
As it were.
449
00:22:10,067 --> 00:22:11,800
Narrator: the order
Of the knights templar
450
00:22:11,800 --> 00:22:13,067
Guarded temple mount,
451
00:22:13,067 --> 00:22:15,433
And it is known that
The templars took possession
452
00:22:15,433 --> 00:22:17,633
Of many holy relics.
453
00:22:19,067 --> 00:22:21,633
If these included the ark,
454
00:22:21,633 --> 00:22:23,867
Was its location
Known to the masons
455
00:22:23,867 --> 00:22:25,767
Who built their churches?
456
00:22:25,767 --> 00:22:28,067
There are many who believe
That the freemasons,
457
00:22:28,067 --> 00:22:30,567
Which is a huge organization,
458
00:22:30,567 --> 00:22:34,067
Still know and manage
And protect
459
00:22:34,067 --> 00:22:36,433
The whereabouts of
The ark of the covenant.
460
00:22:36,433 --> 00:22:38,767
Now, if you ask
A mason about that,
461
00:22:38,767 --> 00:22:40,200
They're gonna deny this,
462
00:22:40,200 --> 00:22:41,933
Because the inner circle
Takes blood oaths
463
00:22:41,933 --> 00:22:45,100
That they will never
Reveal that fact.
464
00:22:46,167 --> 00:22:49,333
Narrator: many academics
Reject as fanciful
465
00:22:49,333 --> 00:22:52,333
Any connection between
The freemasons and the ark.
466
00:22:52,333 --> 00:22:54,933
The opinion of freemasons is,
Men will be boys.
467
00:22:54,933 --> 00:22:56,567
[ chuckles ]
468
00:22:56,567 --> 00:22:58,733
Is there anything sinister
About it?
469
00:22:58,733 --> 00:22:59,767
No, I don't think so.
470
00:22:59,767 --> 00:23:01,567
Narrator: and, yet,
There is no denying
471
00:23:01,567 --> 00:23:03,733
That the architects
Of washington
472
00:23:03,733 --> 00:23:06,433
Were leading members of
The secretive masonic order,
473
00:23:06,433 --> 00:23:08,333
And the apparent symbolism
474
00:23:08,333 --> 00:23:11,467
Written into the streets of d.C.
Is compelling.
475
00:23:11,467 --> 00:23:15,733
Marrs: it's quite obvious
That the placement of buildings
476
00:23:15,733 --> 00:23:20,633
Is done in a very conscious
And symbolic manner
477
00:23:20,633 --> 00:23:23,500
And represents
Some sort of message.
478
00:23:26,067 --> 00:23:29,100
Narrator: so what is it,
And where does it lead?
479
00:23:29,100 --> 00:23:31,833
First, the masonic compass.
480
00:23:31,833 --> 00:23:33,733
This points to the white house.
481
00:23:35,400 --> 00:23:38,167
The white house is
The base point on the pentagram.
482
00:23:40,767 --> 00:23:42,733
But that's not all.
483
00:23:43,500 --> 00:23:46,067
The white house
Also sits at the base
484
00:23:46,067 --> 00:23:50,400
Of another key masonic symbol --
The unfinished pyramid.
485
00:23:50,400 --> 00:23:51,500
The unfinished pyramid
486
00:23:51,500 --> 00:23:54,333
Is the symbol
Depicted on the dollar bill
487
00:23:54,333 --> 00:23:57,633
With the so-called
All-seeing eye at the top.
488
00:23:59,067 --> 00:24:00,933
Back in d.C., remarkably,
489
00:24:00,933 --> 00:24:04,733
The street outline
Does something similar.
490
00:24:06,133 --> 00:24:08,567
Travel directly north
From the white house
491
00:24:08,567 --> 00:24:11,533
Up the pyramid to the center
Of the all-seeing eye,
492
00:24:11,533 --> 00:24:14,567
And there can be found
A building.
493
00:24:14,567 --> 00:24:16,600
It is, indeed, a temple --
494
00:24:16,600 --> 00:24:20,400
A temple in the form
Of an unfinished pyramid.
495
00:24:20,400 --> 00:24:22,700
This is the temple
Of the supreme council
496
00:24:22,700 --> 00:24:25,767
Of the 33rd degree freemasonry.
497
00:24:28,167 --> 00:24:30,567
Is this simply a coincidence,
498
00:24:30,567 --> 00:24:34,133
Or is there more to
The strangely angled streets
499
00:24:34,133 --> 00:24:35,767
And roundabouts of d.C.
500
00:24:35,767 --> 00:24:38,767
That today cause congestion
And traffic jams?
501
00:24:41,567 --> 00:24:44,067
Whatever secrets
The ancient order of freemasons
502
00:24:44,067 --> 00:24:45,633
Might be hiding,
503
00:24:45,633 --> 00:24:47,767
They had better guard them
Carefully,
504
00:24:47,767 --> 00:24:50,867
Because someone's watching.
505
00:24:56,767 --> 00:24:59,567
A series of concentric circles
In the sahara desert
506
00:24:59,567 --> 00:25:02,467
Stretching 25 miles across.
507
00:25:02,467 --> 00:25:05,100
Gough:
It's too perfect in shape,
508
00:25:05,100 --> 00:25:08,733
And it's too huge in structure
To be an act of nature.
509
00:25:08,733 --> 00:25:10,900
Barratt: you will not see
Anything like that
510
00:25:10,900 --> 00:25:12,833
Anywhere else on the planet.
511
00:25:21,500 --> 00:25:23,600
Narrator: 2000.
512
00:25:23,600 --> 00:25:26,100
This striking image
Is captured from space
513
00:25:26,100 --> 00:25:28,367
Over north africa.
514
00:25:28,367 --> 00:25:31,367
It shows a massive circular
Structure in the desert.
515
00:25:31,367 --> 00:25:36,367
At its widest point,
It's 25 miles across.
516
00:25:39,133 --> 00:25:41,833
Geologists struggle to explain
What they're looking at,
517
00:25:41,833 --> 00:25:45,933
But they give it a name --
"The eye of the sahara."
518
00:25:47,333 --> 00:25:49,367
Lester: across
The eye of the sahara,
519
00:25:49,367 --> 00:25:53,200
You probably see various
Ridge lines come up and down,
520
00:25:53,200 --> 00:25:57,733
But you wouldn't see anything
Like what we see from space.
521
00:25:58,933 --> 00:26:02,567
When you see something
As concentrically perfect,
522
00:26:02,567 --> 00:26:06,500
It's reasonable to ask,
"Can this happen naturally,
523
00:26:06,500 --> 00:26:08,433
Or is this manmade?"
524
00:26:08,433 --> 00:26:11,333
Gough:
It's too perfect in shape,
525
00:26:11,333 --> 00:26:14,933
And it's too huge in structure
To be an act of nature.
526
00:26:17,833 --> 00:26:19,967
Narrator:
In the last 15 years,
527
00:26:19,967 --> 00:26:21,233
Satellites
Have uncovered evidence
528
00:26:21,233 --> 00:26:24,333
Of a lost civilization
In the sahara.
529
00:26:24,333 --> 00:26:26,267
There are
Manmade structures there
530
00:26:26,267 --> 00:26:29,233
As sophisticated as many found
In the ancient near east,
531
00:26:29,233 --> 00:26:32,667
But there's nothing
On this scale.
532
00:26:32,667 --> 00:26:35,467
If these are the remains
Of a manmade structure,
533
00:26:35,467 --> 00:26:38,833
It would have dwarfed the other
Wonders of the ancient world.
534
00:26:39,967 --> 00:26:43,067
Some experts believe
This is unlikely.
535
00:26:43,067 --> 00:26:46,867
Evans: it's hard to disprove a
Hypotheses that you can't test.
536
00:26:46,867 --> 00:26:50,267
In my opinion,
It's a little crazy.
537
00:26:52,833 --> 00:26:55,800
Narrator: but those who insist
The eye is a natural structure
538
00:26:55,800 --> 00:26:58,667
Are finding it hard
To say what kind.
539
00:26:58,667 --> 00:27:00,800
A lot of early scientists
Started to think,
540
00:27:00,800 --> 00:27:03,933
"Maybe this is an example
Of a big impact structure."
541
00:27:06,633 --> 00:27:08,867
Narrator: at first,
The theory make sense.
542
00:27:08,867 --> 00:27:10,833
In the yucatan peninsula,
543
00:27:10,833 --> 00:27:14,867
There's a crater 180 miles wide
Caused by an asteroid
544
00:27:14,867 --> 00:27:19,567
That smashed into the earth
65 million years ago...
545
00:27:21,067 --> 00:27:23,600
...An event many believe
Wiped out the dinosaurs.
546
00:27:23,600 --> 00:27:24,967
[ roaring ]
547
00:27:27,233 --> 00:27:30,533
Is the eye of the sahara
Evidence of something similar?
548
00:27:32,600 --> 00:27:35,167
Brand: the eye of the sahara
Lacks certain features
549
00:27:35,167 --> 00:27:38,667
Suggestive of an impact,
Such as shocked minerals.
550
00:27:39,700 --> 00:27:42,467
Narrator: any asteroid impact
That produce circles
551
00:27:42,467 --> 00:27:45,867
25 miles in diameter
Would have left behind
552
00:27:45,867 --> 00:27:49,067
A large quantity of something
Called "Shocked quartz."
553
00:27:50,533 --> 00:27:53,833
But when geologists
Are dispatched to the site,
554
00:27:53,833 --> 00:27:56,167
They're unable to find any.
555
00:27:56,167 --> 00:27:58,600
This is no asteroid crater,
556
00:27:58,600 --> 00:28:03,400
And these initial field studies
Are unable to explain it.
557
00:28:07,633 --> 00:28:11,567
Geologists then explore the idea
That the eye might be volcanic.
558
00:28:12,867 --> 00:28:15,067
There are volcanos
In the sahara.
559
00:28:15,067 --> 00:28:17,433
The biggest is called
Emi koussi,
560
00:28:17,433 --> 00:28:20,100
Towering 11,000 feet
Above sea level.
561
00:28:20,100 --> 00:28:23,800
At the summit of emi koussi
Are three volcanic craters,
562
00:28:23,800 --> 00:28:27,100
Known by volcanologists
As calderas.
563
00:28:28,067 --> 00:28:29,633
But they're a fraction
Of the size
564
00:28:29,633 --> 00:28:31,300
Of the giant rings
In this image.
565
00:28:31,300 --> 00:28:34,067
Volcanologist dr. Brittany brand
566
00:28:34,067 --> 00:28:37,067
Has researched
The volcano theory.
567
00:28:37,067 --> 00:28:40,467
Brand: a 40-kilometer-wide
Volcano would be some volcano,
568
00:28:40,467 --> 00:28:41,667
But we have 'em.
569
00:28:41,667 --> 00:28:44,100
I mean, look at yellowstone
Caldera, for example.
570
00:28:44,100 --> 00:28:47,200
Narrator:
But then, dr. Brand notices
571
00:28:47,200 --> 00:28:50,433
Some key differences when she
Compares the shape of the eye
572
00:28:50,433 --> 00:28:52,267
With the caldera
At yellowstone.
573
00:28:54,767 --> 00:28:56,333
It doesn't look like
What you see
574
00:28:56,333 --> 00:28:57,433
In the eye of the sahara.
575
00:28:57,433 --> 00:28:59,400
It's not these concentric rings.
576
00:28:59,400 --> 00:29:01,600
So while it's possible to have
A huge caldera
577
00:29:01,600 --> 00:29:04,267
That's 40 kilometers
In diameter,
578
00:29:04,267 --> 00:29:05,767
This is not a caldera.
579
00:29:08,367 --> 00:29:11,267
Narrator: yet another theory
Has been proposed.
580
00:29:11,267 --> 00:29:14,767
If the eye is not the result
Of volcanic eruption,
581
00:29:14,767 --> 00:29:17,767
Could it have been caused
By a vast magma chamber
582
00:29:17,767 --> 00:29:19,700
Beneath earth's crust?
583
00:29:19,700 --> 00:29:22,933
Magma has been known
To create a dome
584
00:29:22,933 --> 00:29:26,233
On the earth's surface
Like a pimple on the skin.
585
00:29:26,233 --> 00:29:29,067
Sticky hot magma
Breaks the surface,
586
00:29:29,067 --> 00:29:32,167
Piles up, then cools
In a dome shape.
587
00:29:32,167 --> 00:29:34,467
Could the eye have been
Such a magma lump
588
00:29:34,467 --> 00:29:36,733
That has somehow eroded
Over time?
589
00:29:38,200 --> 00:29:42,233
Lester: when rocks get warped
Into a bowl-shaped structure,
590
00:29:42,233 --> 00:29:45,233
One layer after
Another after another,
591
00:29:45,233 --> 00:29:48,267
All pushed up in this bowl,
And then eroded,
592
00:29:48,267 --> 00:29:51,600
The result is a set
Of concentric rings.
593
00:29:53,567 --> 00:29:56,100
We do see around the planet
594
00:29:56,100 --> 00:29:59,500
Many examples
Of uplifted strata
595
00:29:59,500 --> 00:30:03,700
Around a central point
That generate rings,
596
00:30:03,700 --> 00:30:07,800
But nothing quite so striking
As the eye itself.
597
00:30:10,467 --> 00:30:13,600
Narrator: but what could erode
Something so big?
598
00:30:13,600 --> 00:30:16,200
Evans: how much rock did you
Have to remove from this thing?
599
00:30:16,200 --> 00:30:18,567
How can you erode that much
In the middle of a desert?
600
00:30:19,633 --> 00:30:22,633
There's a huge volume of rock
That's missing there.
601
00:30:24,300 --> 00:30:26,933
There's only a handful
Of agents that we know
602
00:30:26,933 --> 00:30:29,700
That could possibly erode
Something that deeply.
603
00:30:29,700 --> 00:30:31,367
You got wind.
604
00:30:31,367 --> 00:30:32,533
Not bloody likely.
605
00:30:32,533 --> 00:30:33,533
[ chuckles ]
606
00:30:33,533 --> 00:30:35,067
You have glaciers.
607
00:30:35,067 --> 00:30:36,200
Not in the sahara.
608
00:30:36,200 --> 00:30:37,367
And then you have water.
609
00:30:39,900 --> 00:30:43,633
Narrator: but the sahara is one
Of the driest places on earth,
610
00:30:43,633 --> 00:30:46,000
So if water did create
These rings,
611
00:30:46,000 --> 00:30:47,833
Where did it come from?
612
00:30:47,833 --> 00:30:50,300
There are parts of the world
That have changed dramatically,
613
00:30:50,300 --> 00:30:51,867
Both favorably and unfavorably,
614
00:30:51,867 --> 00:30:54,667
In terms of their climate
Over the last few hundred
615
00:30:54,667 --> 00:30:57,200
And even few thousand years.
616
00:30:58,633 --> 00:31:02,600
6,000 to 8,000 years ago,
What is now the sahara desert,
617
00:31:02,600 --> 00:31:06,867
A bone-dry location,
Was actually much wetter,
618
00:31:06,867 --> 00:31:09,367
Had much more water
Than it does today.
619
00:31:09,367 --> 00:31:12,067
Narrator:
Many features of the sahara
620
00:31:12,067 --> 00:31:15,833
Were formed by water erosion
Millions of years ago.
621
00:31:15,833 --> 00:31:18,733
There are still the outlines
Of extinct riverbeds
622
00:31:18,733 --> 00:31:20,833
And dried-out lakes,
623
00:31:20,833 --> 00:31:22,600
But nowhere else on the planet
624
00:31:22,600 --> 00:31:26,567
Has water created such a thing
As this great eye.
625
00:31:30,233 --> 00:31:32,067
Barratt: what is there
That we're missing here?
626
00:31:32,067 --> 00:31:33,700
What could possibly cause
627
00:31:33,700 --> 00:31:36,300
Such perfectly concentric rings
Like this?
628
00:31:38,800 --> 00:31:42,567
Narrator:
This eye in the desert,
Captured by our eyes in the sky,
629
00:31:42,567 --> 00:31:45,067
Remains a mystery.
630
00:31:45,067 --> 00:31:47,300
If nature did this,
We don't know how,
631
00:31:47,300 --> 00:31:51,167
And if humans did this,
We don't know who.
632
00:31:57,633 --> 00:32:02,700
A satellite records a blinding
Light over south america.
633
00:32:02,700 --> 00:32:05,633
It's almost like a miniature
Sun. It's that bright.
634
00:32:05,633 --> 00:32:07,567
[ man screams ]
635
00:32:07,567 --> 00:32:08,933
Man alive!
636
00:32:08,933 --> 00:32:11,667
Cerveny: it's kind of like
Mother nature on steroids.
637
00:32:11,667 --> 00:32:13,633
I almost jumped out
Of my skin.
638
00:32:14,967 --> 00:32:16,367
It really is mind-blowing.
639
00:32:26,300 --> 00:32:28,667
Narrator: may 2012.
640
00:32:28,667 --> 00:32:32,067
An image taken by nasa's
Suomi npp satellite
641
00:32:32,067 --> 00:32:35,133
Shows an intense light cluster
Over south america.
642
00:32:35,133 --> 00:32:39,700
From space looking down,
You get this glowing flash.
643
00:32:39,700 --> 00:32:42,067
It's almost like
A miniature sun.
644
00:32:42,067 --> 00:32:43,367
It's that bright.
645
00:32:43,367 --> 00:32:46,500
It's like half of the world
Lights up with a flash bulb.
646
00:32:47,600 --> 00:32:50,167
Narrator: it looks like the most
Powerful lightning storms
647
00:32:50,167 --> 00:32:51,900
Caught from space,
648
00:32:51,900 --> 00:32:55,933
But, weirdly, the lightning
Never seems to end.
649
00:32:55,933 --> 00:32:58,133
It almost defies description.
650
00:32:59,767 --> 00:33:02,167
Narrator: the image
Is taken over venezuela,
651
00:33:02,167 --> 00:33:05,800
Where the catatumbo river
Empties into lake maracaibo.
652
00:33:05,800 --> 00:33:07,333
So what's going on here?
653
00:33:09,267 --> 00:33:11,500
Storm chaser george kourounis
654
00:33:11,500 --> 00:33:14,300
Heads for maracaibo
To find out.
655
00:33:14,300 --> 00:33:15,600
[ thunder crashes ]
656
00:33:15,600 --> 00:33:16,733
[ screams ]
657
00:33:16,733 --> 00:33:17,867
Man alive!
658
00:33:17,867 --> 00:33:20,233
I almost jumped
Out of my skin!
659
00:33:20,233 --> 00:33:22,800
Hell just broke loose.
660
00:33:22,800 --> 00:33:24,233
It really is mind-blowing.
661
00:33:24,233 --> 00:33:25,933
I've experienced
A lot of thunderstorms.
662
00:33:25,933 --> 00:33:29,167
I've been a storm chaser
For over 16 years,
663
00:33:29,167 --> 00:33:31,667
And I tell you, my experience
There, just witnessing it,
664
00:33:31,667 --> 00:33:34,700
Was unlike any storm chase
That I've ever been on.
665
00:33:34,700 --> 00:33:36,233
Whoa!
666
00:33:36,233 --> 00:33:39,667
Narrator:
Kourounis discovers that
The banks of the catatumbo shake
667
00:33:39,667 --> 00:33:43,500
As the ground is bombarded
By massive lightning bolts.
668
00:33:44,133 --> 00:33:48,167
It's known as the ever-lasting
Lightning storm --
669
00:33:48,167 --> 00:33:53,200
At least 1,000 bolts every hour
For up to 10 hours a night.
670
00:33:55,633 --> 00:33:57,133
This awesome display
671
00:33:57,133 --> 00:34:01,567
Is exactly what the satellite
Has captured from 512 miles up.
672
00:34:01,567 --> 00:34:05,933
It's such an impressive event
That even scientists,
673
00:34:05,933 --> 00:34:08,100
We have a hard time
Trying to figure out
674
00:34:08,100 --> 00:34:09,600
What is all going on with it.
675
00:34:10,300 --> 00:34:12,833
Narrator: the mystery
Only deepens on the ground.
676
00:34:13,933 --> 00:34:16,767
There's nothing like this
Anywhere else on earth.
677
00:34:19,500 --> 00:34:21,700
Meteorologists
Struggling to explain
678
00:34:21,700 --> 00:34:23,733
This never-ending
Explosive storm
679
00:34:23,733 --> 00:34:25,800
Seek clues in local geography.
680
00:34:25,800 --> 00:34:28,400
Cerveny: while there are parts
Of the world
681
00:34:28,400 --> 00:34:31,333
That also have thunderstorms,
682
00:34:31,333 --> 00:34:34,067
They don't have the consistency
Of the winds
683
00:34:34,067 --> 00:34:36,767
And the terrain that allow
For the development
684
00:34:36,767 --> 00:34:39,700
Of these thunderstorms
In exactly the same position,
685
00:34:39,700 --> 00:34:42,067
Staying there night
After night after night.
686
00:34:42,067 --> 00:34:45,767
Narrator: the maracaibo basin
Is surrounded on three sides
687
00:34:45,767 --> 00:34:48,100
By mountains
That trap trade winds
688
00:34:48,100 --> 00:34:50,500
Blowing in from
The caribbean sea.
689
00:34:50,500 --> 00:34:52,200
[ thunder crashes ]
690
00:34:52,200 --> 00:34:54,667
Professor randy cerveny
Thinks this topography
691
00:34:54,667 --> 00:34:58,067
Is the key to
The relentless lightning.
692
00:34:58,067 --> 00:35:00,700
The air is coming in
Off of this lake,
693
00:35:00,700 --> 00:35:03,933
Being saturated with
The moisture from the lake,
694
00:35:03,933 --> 00:35:07,067
And then being pushed up
The surrounding higher terrain
695
00:35:07,067 --> 00:35:10,700
So that it's producing what we
Call convective thunderstorms
696
00:35:10,700 --> 00:35:12,567
That happen every night.
697
00:35:14,167 --> 00:35:16,167
Narrator: but other parts
Of the world
698
00:35:16,167 --> 00:35:17,267
Have similar topography
699
00:35:17,267 --> 00:35:19,333
And comparable
Atmospheric conditions,
700
00:35:19,333 --> 00:35:20,700
Yet they don't experience
701
00:35:20,700 --> 00:35:23,733
More than a million
Lightning strikes every year.
702
00:35:26,333 --> 00:35:28,767
So what's different here?
703
00:35:28,767 --> 00:35:30,300
According to another theory,
704
00:35:30,300 --> 00:35:34,067
Gas formed by rotting plants
Is rising from the lake
705
00:35:34,067 --> 00:35:36,067
And creating huge explosions
In the sky.
706
00:35:36,067 --> 00:35:38,700
Kourounis: some believe
It has to do
707
00:35:38,700 --> 00:35:40,800
With methane bubbles
Coming up from the lake
708
00:35:40,800 --> 00:35:42,333
From decomposing of vegetation
709
00:35:42,333 --> 00:35:44,733
That's triggering
This lightning.
710
00:35:44,733 --> 00:35:47,367
Narrator: but methane burns
With a blue flame,
711
00:35:47,367 --> 00:35:49,067
And it's known that other lakes
712
00:35:49,067 --> 00:35:51,100
Produce more methane
Than this one.
713
00:35:51,100 --> 00:35:53,533
Why don't they produce
Never-ending lightning?
714
00:35:54,933 --> 00:35:56,533
In the satellite image,
715
00:35:56,533 --> 00:35:59,067
The lightning storm
Has a similar intensity
716
00:35:59,067 --> 00:36:00,933
To an atom bomb exploding.
717
00:36:00,933 --> 00:36:03,067
This freakish energy
718
00:36:03,067 --> 00:36:06,067
Leads meteorologists
To consider a phenomenon
719
00:36:06,067 --> 00:36:08,367
That we are only beginning
To understand...
720
00:36:08,367 --> 00:36:10,267
[ thunder crashes ]
721
00:36:10,267 --> 00:36:11,767
...Dark lightning.
722
00:36:15,100 --> 00:36:17,667
To get this kind of lightning,
You need to have
723
00:36:17,667 --> 00:36:20,067
A very consistent
Thunderstorm situation.
724
00:36:20,733 --> 00:36:22,933
Narrator: dark,
Or invisible, lightning
725
00:36:22,933 --> 00:36:23,933
Is a burst of gamma rays --
726
00:36:23,933 --> 00:36:26,300
The kind of radiation
That comes
727
00:36:26,300 --> 00:36:29,567
From nuclear explosions
And exploding supernova.
728
00:36:30,700 --> 00:36:33,800
Scientists think it's formed
During regular lightning storms,
729
00:36:33,800 --> 00:36:37,700
But can carry a million times
As much energy.
730
00:36:37,700 --> 00:36:41,067
These intense blasts
Can't be seen by the human eye,
731
00:36:41,067 --> 00:36:44,500
But researchers calculate that
Anyone struck by dark lightning
732
00:36:44,500 --> 00:36:46,100
Would, in an instant,
733
00:36:46,100 --> 00:36:48,500
Receive the maximum safe
Lifetime dose
734
00:36:48,500 --> 00:36:51,267
Of ionizing radiation.
735
00:36:52,767 --> 00:36:55,367
But dark lightning is itself
A mystery --
736
00:36:55,367 --> 00:36:57,733
Something we don't
Properly understand.
737
00:36:57,733 --> 00:37:00,733
Any connection with
The bizarre energy discharge
738
00:37:00,733 --> 00:37:04,367
At maracaibo
Remains speculation.
739
00:37:04,367 --> 00:37:06,633
Cerveny: one of
The new pieces of equipment
740
00:37:06,633 --> 00:37:08,267
That nasa's going to be
Putting on
741
00:37:08,267 --> 00:37:09,900
To
The international space station
742
00:37:09,900 --> 00:37:13,100
Will actually measure
The amount of radiant energy
743
00:37:13,100 --> 00:37:16,900
That's gonna be putting out by
These massive lightning storms
744
00:37:16,900 --> 00:37:19,500
And be able to detect then
How they're formed
745
00:37:19,500 --> 00:37:21,333
And give us
A better understanding
746
00:37:21,333 --> 00:37:23,567
Of how much energy
Is actually associated
747
00:37:23,567 --> 00:37:25,900
With these mammoth storms.
748
00:37:25,900 --> 00:37:28,867
Narrator:
Nasa's research is ongoing,
749
00:37:28,867 --> 00:37:30,367
But could it eventually reveal
The cause
750
00:37:30,367 --> 00:37:34,067
Of the never-ending
Lightning storm of maracaibo?
751
00:37:34,067 --> 00:37:36,600
There's still
A tremendous amount of mystery
752
00:37:36,600 --> 00:37:38,300
Shrouding this whole phenomenon.
753
00:37:49,500 --> 00:37:52,433
Narrator: a satellite captures
A massive cone of clouds
754
00:37:52,433 --> 00:37:54,600
Spiraling out
Above the subantarctic.
755
00:37:54,600 --> 00:37:55,733
Cerveny: it almost looks like
756
00:37:55,733 --> 00:37:57,767
An alien weapon
Being shot out into space.
757
00:37:57,767 --> 00:38:01,133
I've never seen anything
Quite that amazing.
758
00:38:11,167 --> 00:38:14,200
Narrator: march 26, 2013.
759
00:38:14,200 --> 00:38:16,667
Nasa's terra modis satellite
Is orbiting
760
00:38:16,667 --> 00:38:19,300
High over the ocean
Of the south african coast
761
00:38:19,300 --> 00:38:21,867
When it captures this image.
762
00:38:23,467 --> 00:38:26,367
The clouds seem to form
A series of curves
763
00:38:26,367 --> 00:38:29,833
Which produce a bizarre cone
Hundreds of miles long.
764
00:38:31,467 --> 00:38:32,533
The image is passed
765
00:38:32,533 --> 00:38:35,667
To meteorologist professor
Randy cerveny.
766
00:38:35,667 --> 00:38:38,333
I've never seen anything
Quite that amazing.
767
00:38:39,567 --> 00:38:41,433
It almost looks like
An alien weapon
768
00:38:41,433 --> 00:38:42,700
Being shot out into space.
769
00:38:46,467 --> 00:38:47,533
Narrator: at its widest,
770
00:38:47,533 --> 00:38:50,400
The rippled cone
Is 100 miles across.
771
00:38:51,833 --> 00:38:53,100
The tip of the cone,
772
00:38:53,100 --> 00:38:55,067
The apparent source
Of the waves,
773
00:38:55,067 --> 00:38:57,367
Is a small,
Remote volcanic island
774
00:38:57,367 --> 00:38:58,867
Called marion island.
775
00:39:05,767 --> 00:39:07,100
Ordinary members of the public
776
00:39:07,100 --> 00:39:08,633
Are not permitted
To visit the island.
777
00:39:08,633 --> 00:39:12,100
The only people allowed there
Is a team of scientists
778
00:39:12,100 --> 00:39:15,267
From the south african
National antarctic program,
779
00:39:15,267 --> 00:39:18,233
Who are said to be
Studying the climate.
780
00:39:20,433 --> 00:39:24,167
The location of the island
Is completely unremarkable...
781
00:39:24,167 --> 00:39:26,300
Except for one thing.
782
00:39:29,167 --> 00:39:32,800
In 1979, the u.S.
Vela spy satellite,
783
00:39:32,800 --> 00:39:34,633
Which was used to monitor
Nuclear test activity,
784
00:39:34,633 --> 00:39:37,833
Was flying high over this area
785
00:39:37,833 --> 00:39:39,333
When it recorded
The double flash
786
00:39:39,333 --> 00:39:41,333
Of a nuclear explosion.
787
00:39:41,333 --> 00:39:43,933
[ explosion ]
788
00:39:44,933 --> 00:39:47,533
The soviets
Denied all knowledge.
789
00:39:47,533 --> 00:39:51,733
The chinese
Said it wasn't them.
790
00:39:51,733 --> 00:39:56,600
There have been more than 2,000
Nuclear bomb tests since 1945 --
791
00:39:56,600 --> 00:39:58,700
All of them
Are accounted for --
792
00:39:58,700 --> 00:40:01,067
Except this one.
793
00:40:01,067 --> 00:40:03,533
There was speculation
That a nuclear device
794
00:40:03,533 --> 00:40:05,267
Had been developed and tested
795
00:40:05,267 --> 00:40:07,400
By either
Israel or south africa,
796
00:40:07,400 --> 00:40:11,300
But no country
Has accepted responsibility.
797
00:40:11,300 --> 00:40:14,333
Could the strange image
Captured by satellite
798
00:40:14,333 --> 00:40:16,600
Be evidence of some other kind
Of weapon testing
799
00:40:16,600 --> 00:40:18,400
In the same area?
800
00:40:20,067 --> 00:40:24,667
Pope: a weather station
Of some sort on a remote island
801
00:40:24,667 --> 00:40:29,100
From which these weird clouds
Seem to be spiraling out.
802
00:40:29,100 --> 00:40:31,733
Is there a connection?
Maybe.
803
00:40:32,800 --> 00:40:37,300
Secrecy often applies
To cutting-edge,
804
00:40:37,300 --> 00:40:39,267
Deep-black projects,
805
00:40:39,267 --> 00:40:43,100
Particularly if they're designed
To produce new weapons.
806
00:40:44,900 --> 00:40:47,100
Narrator: rumors about
Exotic atmospheric weapons
807
00:40:47,100 --> 00:40:48,433
Have focused on
808
00:40:48,433 --> 00:40:52,033
A controversial u.S. Government
Project known as haarp.
809
00:40:52,033 --> 00:40:54,267
Marrs: most people have never
Even heard of haarp,
810
00:40:54,267 --> 00:40:55,700
But those that have,
811
00:40:55,700 --> 00:40:58,767
There's a pretty wide swath
Of researchers
812
00:40:58,767 --> 00:41:01,967
Who believe that
They're up to no good.
813
00:41:04,100 --> 00:41:06,167
Narrator:
Haarp, which stands for
814
00:41:06,167 --> 00:41:09,233
The high frequency active
Auroral research program,
815
00:41:09,233 --> 00:41:11,700
Is a u.S. Military project.
816
00:41:11,700 --> 00:41:14,733
It involves firing high-power,
High-frequency waves
817
00:41:14,733 --> 00:41:15,967
Into the earth's atmosphere
818
00:41:15,967 --> 00:41:19,900
After bouncing them from
A series of relay stations.
819
00:41:21,933 --> 00:41:24,233
Marrs: haarp generates
Massive amounts
820
00:41:24,233 --> 00:41:25,667
Of electromagnetic energy,
821
00:41:25,667 --> 00:41:27,433
And it can be used
For a variety of things.
822
00:41:27,433 --> 00:41:29,467
First and foremost,
You can use that
823
00:41:29,467 --> 00:41:31,367
To bounce signals off
The ionosphere
824
00:41:31,367 --> 00:41:35,533
And communicate
All around the world.
825
00:41:35,533 --> 00:41:39,133
Narrator: the official line is
That haarp boosts communications
826
00:41:39,133 --> 00:41:42,067
And enhances radio
Surveillance capabilities.
827
00:41:42,067 --> 00:41:43,900
Communications is central
828
00:41:43,900 --> 00:41:46,433
To military doctrine
And operations.
829
00:41:46,433 --> 00:41:49,300
If you can understand
The ionosphere,
830
00:41:49,300 --> 00:41:52,600
It helps you with things
Like avoiding being jammed,
831
00:41:52,600 --> 00:41:55,333
And it helps you
To jam the other side.
832
00:41:55,333 --> 00:41:57,633
Narrator:
But there are rumors that haarp
833
00:41:57,633 --> 00:42:00,067
Is involved
In more than communications.
834
00:42:00,067 --> 00:42:03,267
Some believe it is
Working on novel weapons.
835
00:42:03,267 --> 00:42:04,900
Marrs: there are even those
Who say that
836
00:42:04,900 --> 00:42:08,433
They can use these frequencies
To initiate earthquakes.
837
00:42:08,433 --> 00:42:10,767
Narrator:
Is this image evidence
838
00:42:10,767 --> 00:42:14,233
Of some advanced communications
Or weapons system?
839
00:42:14,233 --> 00:42:16,633
Cerveny:
It is an amazing photograph,
840
00:42:16,633 --> 00:42:18,333
But it's an amazing photograph
841
00:42:18,333 --> 00:42:20,767
Of what I think
Is a very natural phenomena,
842
00:42:20,767 --> 00:42:22,067
Something called gravity waves.
843
00:42:22,933 --> 00:42:25,900
Miller: gravity waves
Are something that happens
844
00:42:25,900 --> 00:42:27,900
When you force air
Into an environment
845
00:42:27,900 --> 00:42:29,900
Where it wouldn't
Have been otherwise --
846
00:42:29,900 --> 00:42:33,167
By air flowing over a barrier
Like an island,
847
00:42:33,167 --> 00:42:36,300
Something like that.
848
00:42:36,300 --> 00:42:38,100
It's sort of a rhythmic pattern.
849
00:42:38,100 --> 00:42:40,433
It forms clouds at the top
Of the oscillation,
850
00:42:40,433 --> 00:42:44,333
And then it goes back down
And the clouds go away,
851
00:42:44,333 --> 00:42:46,467
And then it comes back up again,
And you get some more clouds.
852
00:42:49,833 --> 00:42:51,800
Narrator:
It's a remarkable image,
853
00:42:51,800 --> 00:42:56,067
And the strange waves
Look suspiciously manmade.
854
00:42:56,067 --> 00:42:59,100
But what we see from space
Is really a weird,
855
00:42:59,100 --> 00:43:02,300
But natural
Atmospheric phenomenon.
67741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.