Original subtitles

Maya?

Ei. Ei.

Voc� terminou sua leitura?

Sim.

Quase tudo.

Sabe que todos sempre reclamam

como � perigosa e suja a cidade...

e como todos gostariam de voltar aos

bons e velhos tempos quando n�o era?

Bem, na verdade... nunca houve realmente nenhum "bons e velhos tempos".

Sempre foi um buraco do inferno.

Voc� n�o me acha mais fascinante??

O qu�?

Querido, voc� se sente bem?

N�o.

N�o? N�o.

Um taxista russo bateu hoje...

Sim.

Atingiu um pedestre

jogando-o numa vitrine de uma loja...

eu cheguei l� bem na hora que estavam colocando o cad�ver no saco...

E achei que tivesse tirado a foto...

Algu�m do Post poderia comprar, sabe, mas...

Hmm-hmm.

Eu acho que n�o est� boa o suficiente.

Talvez isso seja uma boa not�cia para voc�.

Sabe? Como...

Not�cias que significam que voc� deveria desligar o seu r�dio da pol�cia...

e s� tirar fotos de coisas que voc� quer...

para toda a vida.

Eu casaria com voc�.

� isso?

O que mais voc� quer?

Bem...

Que tal...

voc� na cama...

N�o se preocupando com nada...

por pelo menos uma hora,

exceto tentar fazer eu e voc�

realmente, realmente felizes.

De acordo. Sim?

Sim. Gosta disso?

Mm-hmm. Gosta disso? Isso � bom.

Ent�o...

voc� sabe como est� sempre desejando

que o Jurgis apresentasse voc�

para alguns dos amigos ricos dele que lidam com arte.

E voc� nunca entendeu por que ele n�o faz isso?

Mm-hmm.

Bem, eu liguei pra ele hoje e disse,

Jurgis, por qu� voc� n�o apresenta o Leon

para algum dos seus amigos ricos que lidam com arte?

E voc� sabe o qu� ele disse?

O qu�?

Ele n�o fez isso,

porque imaginou que quando voc� estivesse pronto,

iria pedir.

Ent�o eu pedi por voc�.

N�o � demais?

Hmm?

Hum, voc� sabe quem � Susan Hoff?

Claro. Voc� est� de brincadeira.

Eu pare�o estar brincando com voc�?

Voc� encontrar� com ela amanh�.

Voc� est� brincando comigo?

N�o.

Minha hora come�a agora?

Uh-uh. Uh-uh?

O que quer que voc� fa�a, n�o mencione Maya.

O qu�? Por qu�?

A Susan gosta de seus artistas jovens, masculinos, e solteiros.

Na verdade, quer saber?

A parte masculina n�o � t�o importante.

Ooh. Aqui vamos n�s. Venha.

Ol�, querida. Ol�.

Mmm. Mmm.

Desculpe por estarmos atrasados.

Oh, n�o se desculpem.

Pontualidade n�o significa nada para mim.

� uma virtude para os med�ocres.

Hmm.

Voc� sabe quando eu soube pela primeira vez

que o Basquiat era um g�nio?

Quando ele estava tr�s dias atrasado para o almo�o.

Ent�o, me conte sobre o seu trabalho.

Hum...

Explique ele para mim.

O que te interessa?

A cidade.

Por qu�?

Porque ningu�m jamais captou ela.

N�o do jeito que ela realmente �,

o cora��o dela.

Esse � meu objetivo, esse � o meu sonho.

Ent�o voc� est� falhando.

Hum...

Voc� estava no lugar certo, n�o estava?

Sim.

Mas n�o na hora certa.

A imagem chama nossa aten��o, claro, mas e da�?

� um melodrama, perturbador mas vazio.

Eu quero saber o que vem a seguir.

Eu quero ver o rosto do homem de neg�cios

quando a sujeira toca ele.

A pr�xima vez que voc� se encontrar no cora��o da cidade,

fique a postos, seja corajoso, continue fotografando.

Ent�o venha me ver.

Ela odeia meu trabalho.

N�o, ela n�o odeia.

N�o, quando ela odeia, � pior.

Ela d� cerca de um minuto. Voc� conseguiu tr�s.

Ent�o o qu�? Ela gosta do meu trabalho?

Bem, eu n�o iria assim t�o longe.

Voc� acha que ela est� certa, n�o acha?

Oh, n�o, n�o, n�o.

Hora de pagar a taxa, querida.

Deixem-me sozinha, por favor.

Oh, sim.

Mm-mm-mm.

Voc� precisa pagar de joelhos, querida.

Ei!

O que diabos vo� vai fazer, vadia?

Porqu� voc� n�o vem aqui em cima e descobre.

O qu�?

Isso � bom.

Sim, isso � demais.

Tudo bem, pare bem a�.

Bem a�. Pare. Est� perfeito.

J� estrelou em um filme antes?

Ei.

Vamos.

Est� morto, filho da puta!

Voc� est� bem?

Obrigada.

A maioria das pessoas

teriam fugido.

Oh, uh, sim.

Eu n�o fiz isso dessa vez.

Sim.

Huh.

Obrigada.

- Ei, querido? - Sim.

Voc� viu minha bolsa?

Sim, est� na cadeira.

Ok.

Quando voc� tirou estas fotos?

Ontem � noite.

Voc� precisa mostrar estas fotos para Susan Hoff.

Foi o que voc� disse que ela quer...

Eu quero dizer, � isso a�.

�, voc� acha?

Sim, porque se n�o for isso, Eu espero nunca ver.

Ei. Bom dia.

Bom dia.

Querido, eu vejo voc� depois.

Tudo bem.

Aqui est�, Sr.

Obrigado, querida.

Ah, ah, ah, tire as m�os.

De jeito nenhum.

Vamos, uma �ltima vez.

Eu disse nunca mais, e falei s�rio.

Veja, se eu n�o me importo que sua gordura nojenta

fique sobre todo o meu tofu,

por qu� voc� se importa que o tofu

ficaria sobre toda sua gordura nojenta?

Porque meus clientes,

verdadeiros americanos com sangue nas veias,

eles n�o querem o fil� mignon deles

sequer perto de queijo de soja.

At� falando isso me d� vontade de vomitar. Eles nunca v�o saber.

Eu vou saber. Tofu n�o t�m gosto.

Ent�o agora voc� admite. Claro.

Meu av�, que descanse em paz--

Jesus. Se ele me visse fazendo isso,

ele se levantaria dos mortos e faria pedacinhos de mim.

Sim, e seus clientes regulares iriam devor�-lo.

Maya. Hum?

� a mesma garota, certo?

Mm-hmm. Ela � modelo.

"Erika Sakaki desapareceu

"depois de deixar uma boate

um pouco depois das 02h00 da manh�."

Oh, meu Deus.

O qu�?

Isso foi quando eu tirei a foto dela.

Eu tenho que ir.

Aonde voc� est� indo? Pol�cia.

Eu te ligo mais tarde.

E eles sa�ram correndo depois de notar sua presen�a.

N�o, voc� v� eles? N�o, n�o.

N�o, foi at� eu apontar a c�mera de vigil�ncia para eles.

Foi o que fez eles sa�rem.

Aonde eles foram?

Eu achei que eles tinham sa�do,

mas � bem poss�vel, e � por isso que estou aqui,

para dizer que talvez eles foram para outra escada rolante

e entraram no mesmo trem que ela entrou.

E voc�?

Eu te disse, eu...

n�o entrei no trem.

Eu sa� andando.

Ok.

Ok?

Bem, eu tenho certeza que qualquer coisa que voc� precise saber

estar� naquela fita da c�mera de vigil�ncia.

Ah, voc� vende suas fotos?

O qu�? Ah, sim, mas n�o como essas.

Chamadas policiais principalmente.

Erika � uma modelo bonita e muito famosa.

Os tabl�ides est�o interessados nisso.

S�rio? Eu n�o saberia.

Voc� acha?

Sim. Eu n�o estava perseguindo ela,

se � isso que voc� est�...indicando.

Veja, eu... Eu vi estes caras.

Eu achei que eles pareciam suspeitos, ent�o eu segui eles.

Mas voc� continuou a fotografar ela?

Bem, sim, sim, mas, eu acho que sim, mas...

Por qu�?

Quando voc� vier com uma resposta, me liga.

Uau.

O qu�?

Hum.

N�o � nada. Eu apenas n�o imaginei voc� como

o tipo de pessoa que diria, "uau".

Eu n�o sou.

Eu n�o digo.

Eu n�o digo isso desde o ensino m�dio.

Isso porque elas s�o muito boas.

Eu vou ter uma exposi��o em grupo em tr�s semanas.

Me consiga mais duas imagens fortes como essas

e voc� ser� parte dela.

Ok, shh.

Oh, bom.

Sem o seu incondicional

amor e suporte

e sem voc�

finalmente me apresentando para um de seus contatos.

Eu n�o posso acreditar que voc� me fez esperar tanto tempo.

Nada disso teria sido poss�vel.

Eu, ah, amo voc�s dois.

Sa�de. Sa�de.

Ugh.

Agora, eu preciso ir.

O qu�? N�o.

O qu�? Aonde voc�... O qu�?

Mais duas imagens. Foi o que ela disse.

N�o hoje � noite. N�o.

Por qu� n�o?

Mais duas fotos. � tudo que eu preciso.

E como ficam estas bebidas?

Ei, diga a sua esposa para relaxar.

Docinho, eu pego o trem todo dia.

Mais seguro do que andar.

Mas voc� escuta estas est�rias.

Isso foi eras atr�s.

Veja, sem pixa��o,

ar-condicionado funciona.

Voc� pode entender o maquinista.

� um novo s�culo.

N�s descemos na pr�xima parada,

ent�o voc� pode fazer o que quer,

mas, ah, n�s estamos descendo ok.

Tudo certo, sem problemas. Voc� sabe o qu�?

N�s podemos voltar para minha casa,

e, ah, a Leigh aqui

pode cozinhar para n�s um �timo e rom�ntico jantar para tr�s.

N�s acabamos de perder a nossa parada?

Voc� teria que conversar com minha esposa para levar ela pra cama.

Eu acho que voc� est� afim. Randle.

Espere um segundo, querida.

Voc� sabe, � uma cantada barata.

Mais barata do que...

Talvez se voc� n�o tivesse dormido... Randle.

O qu�?

Randle!

Randle!

N�o!

Por qu� voc� est� fazendo isso?

N�o!

Me desculpe, senhor, eu...

Eu apenas queria uma foto sua.

Algumas vezes eu n�o sei o que estou pensando.

Ei, parceiro? O qu�?

Voc� se importa se eu der uma olhada?

Ei.

Policial, voc� n�o pode fazer isso.

Sim, eu posso.

Alerta laranja e acima,

Eu posso vasculhar o que eu quiser.

Como eu sei que voc� n�o t�m explosivos dentro desta coisa?

� uma c�mera.

Sim. A vida � como uma caixa de surpresas.

O que Diabos est� acontecendo?

Deveria estar em outro local.

Esta � uma pris�o efetuada por um cidad�o.

Maldi��o.

Maldi��o!

Eu vou ter que enfiar essa marreta no seu rabo!

Eu estou muito desapontado com voc�, Mahogany.

Limpe esta bagun�a.

Jesus.

Deus.

Como voc� entrou aqui dentro?

Tenho uma chave reserva.

Ok, antes de voc� se assustar...

Deixe-me apenas dizer que n�o � um anel de noivado...

n�o at� que eu fa�a dinheiro suficiente, mas �...

como se dissesse que estamos compromissados at� ficarmos noivos.

N�o � ruim, certo?

N�o.

Eu tenho um gosto terr�vel.

N�o, voc� n�o t�m.

� lindo.

Voc� acha?

Deve servir.

Eu n�o posso imaginar minha vida sem voc�.

Nem pense nisso.

Eu amo voc�.

Querido, ah.

N�o!

Quem � este cara?

Ah. Eu n�o sei. Um a�ougueiro.

Ele estava na esta��o de trem na noite que aquela modelo desapareceu.

Elas s�o para a exposi��o?

N�o, n�o, n�o, s�o apenas algo sobre ele.

Sim, eu diria que sim.

Mas por qu� voc� est� seguindo ele?

Parece que voc� deveria estar

trabalhando no seu material para a Susan.

N�o, n�o, eu sei, mas

se aquela modelo ainda est� desaparecida

e ele estava l� na esta��o naquela noite...

Sim, apenas, ah, voc� sabe...

d� uma foto para a pol�cia e siga em frente.

Eu quero dizer, pessoas desaparecem o tempo todo.

O que quer que aconteceu, eles v�o descobrir.

Ah.

Ah!

O qu�? O qu�?

Qual o problema?

Como posso colocar isso delicadamente?

Voc� est� horr�vel!

Me d� um descanso, cara. Eu estou trabalhando duro.

Fazendo o qu�? Contraindo tuberculose?

Ei, Otto, d� uma olhada

no cara morrendo aqui.

O que diabos aconteceu com voc�?

Quais s�o os seus "especiais"?

N�s temos, ah, peito na chapa,

ah, bolo de carne de peru na chapa,

frango � parmegiana na chap...

O qu�? Qual o segredo?

� apenas uma mordida.

Foda-se. Me d� um destes pratos.

Voc� t�m certeza sobre isso?

� um bife. Carne.

Absolutamente.

Ei.

Eu sei que estou horr�vel.

Mais do a�ougueiro?

Aqui � aonde ele trabalha.

Querido, bem, me escute.

Eu n�o me importo se voc� come carne.

Eu como carne toda hora. Mas...

esta coisa com este a�ougueiro.

Voc� n�o deveria estar focando no seu trabalho para a exposi��o?

Oh, Deus, voc� lembra o que me contou?

Sobre pessoas que est�o sempre desaparecidas

por todos os tipos de raz�es, certo?

Certo? Sim.

Sim, mas usualmente, h� uma raz�o.

Eu venho pensando sobre isso ultimamente. Veja isto.

Estes pontos representam

pessoas desaparecidas nos �ltimos tr�s anos.

Ok, nenhuma delas jamais apareceu novamente.

Nenhuma carta para casa. Nenhuma liga��o para pedir dinheiro.

Nem mesmo um corpo. Nada.

Elas simplesmente desapareceram no ar.

Ok, ent�o o qu� vo� acha que aconteceu?

Bem, h� uma possibilidade.

Algu�m est� abduzindo elas.

E eles nunca encontram os corpos porque o a�ougueiro leva eles aqui.

Ele mata elas? Sim.

Querido, eu... N�o, me escute. Eu tenho certeza...

Veja isto. Veja o que eu encontrei.

Isto �...

Ent�o um cara foi acusado de desaparecimento...

Um cara que trabalhou... Querido, isto foi um s�culo atr�s.

Um cara que trabalhou no mesmo matadouro.

O que voc� est� dizendo? Voc� est� dizendo

que � a mesma pessoa?

� isso que voc� est� dizendo?

Porque eu n�o entendo como isso seria poss�vel.

Como seria poss�vel? Como?

Ele reencarnou ou algo assim?

N�o, n�o. Eu n�o sei. Talvez, mas veja,

o ponto � que isso j� aconteceu antes.

Eu quero dizer, isso n�o pode ser coincid�ncia.

Eu quero dizer, n�o, este cara est� envolvido de alguma forma.

Eu sei disso. Veja isto. Veja isto.

Eu estava l� na noite que isso aconteceu.

Ela foi abduzida.

Este � o trem que ela entrou.

T�m a m�o dele nisso. Voc� sabe como eu sei?

Porque eu tirei uma outra fotografia mais cedo

dele indo para o metr�, o mesmo metr�.

Eu peguei ele definitivamente.

� ele. � este o cara, Maya.

Est� acontecendo. Est� acontecendo abdu��es.

J� aconteceu antes.

Eu n�o sei se � um imitador, mas � ele e eu peguei ele.

Isto n�o � o que est� acontecendo, ok?

Isto � tudo falso, ok? N�o �...

N�o mais.

Nada de fotos � noite.

N�o mais, por favor.

Apenas fotos durante o dia.

Eu n�o quero que voc� fotografe coisas terr�veis.

Eu quero que voc� pare

com a teoria conspirat�ria.

Eu quero que voc� pare com este neg�cio do a�ougueiro.

Eu quero apenas que voc� fotografe coisas que fazem voc� feliz.

O que faz voc� feliz? O que voc� ama?

Por favor.

N�o me deixe.

Voc�, eu amo voc�.

Eu amo voc�.

Ah, eu entendi.

Assim est� bom.

Ah.

Me desculpe.

Por qu�?

Me desculpe.

Jurgis me mostrou uma foto daquela "del�cia"

que vai fazer seu garoto rico e famoso.

Sim? E da�?

O que voc� precisa fazer para conseguir um encontro

com uma "del�cia" como aquela, hein?

Magicamente transformar algu�m

que n�o chama muheres de "del�cias".

Maya.

Posso falar com voc� por um segundo?

Ah, sem chance. Hum?

N�o. Volte depois. Ela est� ocupada.

Volte depois.

Voc� est� ok?

Voc� estava certa.

� tudo o que eu queria dizer.

Doce.

Voc� quer comprar um doce?

Desculpe, cara.

Que seja, cara.

Voc� quer comprar um doce, senhor?

Vai vender para outro.

Vamos, cara, compre um doce.

Isso foi um jogo ou o qu�?

Oh, merda.

Ei! Abra!

Abra a maldita porta!

Abra a maldita porta!

Oh.

Ah!

Ahh!

Ah.

Uhh.

Meu Deus.

Quem �?

Sou eu.

Oh, gra�as a Deus, querido.

Aonde voc� esteve?

Leon, qual o problema?

Leon.

Leon, o que est� acontecendo?

Leon, qual o problema?

Leon?

Querido, vamos, se abra.

O que est� acontecendo?

Leon, abra a porta.

Leon, voc� est� me assustando.

Por favor abra a porta.

Isso n�o � justo, Leon.

Abra a porta.

Abra esta maldita porta agora!

Voc� sabe que n�o pode fazer isso. Isso n�o � justo porra!

Voc� n�o pode sair toda noite

e simplesmente desaparecer e ent�o

e trancar a maldita porta na minha cara.

Eu preciso dormir.

N�o, n�o, n�o, querido, querido, querido.

querido, querido, querido, o que aconteceu?

O que aconteceu?

Oh, Deus. O que � isto?

Querido.

N�s precisamos levar voc� para um hospital imediatamente.

Eu segui ele no metr�.

O qu�?

� sempre o �ltimo trem.

Provavelmente o mesmo toda vez.

Ele espera o trem esvaziar...

e ent�o ele mata eles.

Ele corta eles como gado.

Eu vi isso.

Eu tirei fotos.

Eles nunca acham os restos

porque ele descarrega a carne em algum lugar.

N�s precisamos...eu preciso ligar para uma ambul�ncia.

H� uma abandonada esta��o de metr�

abaixo do matadouro.

Ok.

Aqui vai o que n�s vamos fazer.

Eu vou te levar para o hospital

e quando os doutores estiverem tratando voc�,

Eu vou pegar as suas fotos

e lev�-las para a pol�cia.

Eles n�o v�o escutar. Minha c�mera j� era.

O qu�? Ele pegou ela de mim.

� a �nica prova que eu tenho.

Querido, tudo vai ficar bem.

Eu vou ligar para uma ambul�ncia,ok?

Eu vou consertar isso.

Est� bem. N�o.

Eles v�o pensar que eu sou um lun�tico.

Eles v�o pensar que eu matei Erika.

Eu sei. Eu quero te ajudar.

Me ajude. Eu quero te ajudar.

N�o.

Dormir.

Minha exposi��o � hoje � noite.

N�s somos t�o loucos quanto ele �.

N�o, n�o somos.

Porque n�s sabemos que o que estamos fazendo � insano.

Ele n�o.

O que mais n�s iremos fazer?

Jurgis, o que mais?

N�s precisamos da c�mera dele. N�s precisamos ver o que ele viu.

Ah, shh...

Jesus Cristo.

N�o, n�o, n�o.

Eu quero que voc� espere aqui.

Se ele voltar...

apenas fa�a um barulho, ok?

Ei.

Jurgis.

E se ele voltar?

Se ele voltar, estamos ferrados.

Vai ser bem mais r�pido com n�s dois, ok?

Eu vou por este caminho.

Merda.

Jurgis?

Jurgis.

Srta. Jones.

Voc� encontrou o Jurgis?

Calma. Por favor, sente-se.

Eu acabei de receber o relat�rio

de um policial sobre o local.

Eles foram para o apartamento que voc� me informou.

N�o h� ningu�m l�.

Mas isso n�o pode estar certo.

Eles encontraram o inquilino na portaria.

Ele deixou eles examinarem o local.

E ele esteve fora o dia inteiro.

N�o, ele � um a�ougueiro.

Leon diz que ele abate pessoas,

ele mata elas.

Ele viu isso, fotografou isso.

O que voc� est� falando?

Eu sei que parece loucura.

Eu tamb�m n�o acreditei nisso.

Mas eu estava no quarto dele.

Eu vi as ferramentas que ele usa.

Ok, vamos falar sobre o que realmente aconteceu.

O inquilino disse que uma rel�quia de fam�lia est� desaparecida,

um �lbum.

Ele quer isso de volta.

� uma agenda.

com um visto para cada assassinato desde cem anos atr�s.

Voc� n�o pode dar isso de volta � ele.

� a �nica prova que temos...

Deixe me ver isso, por favor.

O inquilino n�o quer prestar qualquer queixa.

Ele apenas quer seu pertence de volta.

Eu n�o tenho ele.

Est� com o Jurgis.

Voc� precisa encontrar o Jurgis.

Veja, voc� j� admitiu ter invadido.

Isso � muito s�rio.

Eu posso prender voc� s� por isso.

Se voc� n�o voltar comigo,

Eu vou voltar com outra pessoa.

E voc� ser� presa, Srta. Jones.

Phil e Sue Bennet.

Eles compram o que eu falo para eles comprar.

Mas para dar � eles a ilus�o de liberdade de escolha,

eles esperam pela minha terceira sugest�o.

Os Kleins.

Eles v�o querer algum tempo sozinho com voc�.

Apenas um pequeno bate-papo p�s-modernista.

Deixe eles bem humorados. � uma venda.

Ah, os Franks.

Agora, eles nunca compram fotografia,

mas se algu�m pode convert�-los...

Jack, Andi...

Eu gostaria que voc�s conhecessem o Leon.

Andi acha que voc� � mais parecido com um pintor do que com um fot�grafo.

Andi, isso �, bem...

isso � bem observador da sua parte.

Eu na verdade comecei como um pintor.

O dever chama. Se voc�s me d�o licen�a.

Licen�a.

Claro.

Vamos, seu p�blico espera por voc�.

Eu n�o estou segurando meu f�lego por esse a�.

Um pouco sombrio demais.

Leon?

Aonde voc� est� indo?

Eu disse, aonde voc� est� indo?

Eu tenho um trem para pegar.

N�o, voc� disse meio mal-passado.

Ei.

Ei, feche isso, ok?

Ai. Est� quente. Espere um segundo.

Ei, aonde diabos voc� esteve?

Desculpe-me?

Aonde est�?

Aonde est� o qu�? Minha...

Ok, agora voc� est� t�o louca quanto o seu namorado.

O qu�? Pare. O que voc� est� fazendo?

Ok, Maya.

Pare bem... ei, ei!

Voc� n�o... Se voc�... n�o v� embora!

Maya! Maya!

Fique bem a�, querida...

Leon, voc� est� a�?

Aquele a�ougueiro, querido, o a�ougueiro, eu acho que ele est� com o Jurgis.

Voc�...eu...aquela policial, detetive, eu...

Srta. Jones.

Eu quero o livro, Srta. Jones.

Me diga o que diabos est� acontecendo.

Agora.

Voc� t�m alguma id�ia...

Aonde est� Jurgis?

Me diga.

Ele est� no trem.

Rua 14.

O primeiro depois das duas da manh�.

N�o!

Ah.

N�o!

N�o!

Oh, meu Deus.

Maya.

Oh, meu Deus, Jurgis.

Maya. Maya.

Oh, meu Deus. Eu sinto muito.

Ah.

Oh, Deus. Oh, Deus.

N�o!

N�o...

N�o!

Ei!

Ah.

Ah!

Ahh!

Ah!

N�o, Jurgis!

N�o, oh...

Leon?

Por favor, afaste-se da carne.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Pegue isto...

Bem-vindo...

Ele n�o tinha mais o que isso precisa.

Voc� sabia que isso precisava ser feito.

Foi um privil�gio.

Eu invejo voc�.

Ahhhhhhh!

Antes de voc� nascer,

ou o nascimento de qualquer outra coisa humana,

� o tanto de tempo,

ou mais.

E agora voc� nos encontrou,

houve apenas alguns antes de voc�,

o c�rculo �ntimo que mant�m o segredo...

n�s protegemos e alimentamos eles,

e assim a ordem � preservada.

Isso deve ser feito

para manter os mundos separados.

Voc� ir� entender em breve.

Ahh!

Agora, sirva-se como todos n�s fazemos

N�o...

sem perguntar.

A Pol�cia diz que a Srta. Jones e o Sr. Thompkins

est�o desaparecidos neste momento,

embora o crime n�o tenha sido descartado.

Em algum outro local na cidade,

preparativos est�o � caminho para a chegada dos l�deres

de v�rias na��es na Uni�o Europ�ia.

O escrit�rio do prefeito fez uma declara��o

apoiando as prospec��es de novas oportunidade de com�rcio,

e reuni�es est�o marcadas com l�deres locais de neg�cios.

As reuni�es v�o incluir uma excurs�o no porto da cidade

e meios de transporte.

Fique ligado para novos desdobramentos nesta est�ria. Legendas MVCB 10.10.14