Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc56.60.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.59,0:00:08.55,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ [saxophone playing\N"Hark! The Herald Angels Sing"]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.81,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ [jazz]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.89,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,Sorry, excuse me, excuse me.
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:07.32,Default,,0,0,0,,Pardon me. Thank you.\NSorry, sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:08.78,Default,,0,0,0,,Merry Christmas!
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.24,Default,,0,0,0,,I'm trying to call him.
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:14.70,Default,,0,0,0,,I can't believe\Nhe's my partner.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.45,Default,,0,0,0,,I told you.\NYou could've said no
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.50,Default,,0,0,0,,and just done\NArtist's Night on Wednesdays.
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:21.50,Default,,0,0,0,,No! That's only one night.
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:23.67,Default,,0,0,0,,Plus it's half the amount\Nof tips that I make
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:26.25,Default,,0,0,0,,with this doofus.
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:28.25,Default,,0,0,0,,That's because\Nthe audience likes y'all.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:32.55,Default,,0,0,0,,I think it's the actual contempt\Nthey can feel from all of the...
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:33.84,Default,,0,0,0,,piano dueling.
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:36.97,Default,,0,0,0,,[scoffs]\NHe just gets under my skin.
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:39.85,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:43.73,Default,,0,0,0,,Where have you been?
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:45.36,Default,,0,0,0,,Car troubles.
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:47.73,Default,,0,0,0,,Hello! We were supposed\Nto go on 10 minutes ago.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:49.57,Default,,0,0,0,,Let me guess, Lindsey.\NYou're upset about something.
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.86,Default,,0,0,0,,Yeah. That talent manager\Nis here tonight.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:53.53,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:55.70,Default,,0,0,0,,I'm not gonna let you\Nmess this up for me.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:57.91,Default,,0,0,0,,I know that you're new to this,
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:01:59.66,Default,,0,0,0,,but managers, they don't like\Nto be kept waiting.
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,I totally forgot\Nthat he was coming.
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:06.08,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.30,Default,,0,0,0,,Well, go.
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.18,Default,,0,0,0,,[applause]
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:24.73,Default,,0,0,0,,Without further ado\Nand no introduction necessary,
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,Keys on Bourbon\Nwelcomes you to{\i1} Dueling Pianos{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:32.24,Default,,0,0,0,,with Lindsey Scott\Nand Wes Bailey.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:37.24,Default,,0,0,0,,Christmas edition.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.96,Default,,0,0,0,,Merry Christmas, everyone.
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.08,Default,,0,0,0,,Ho ho ho.
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.46,Default,,0,0,0,,[Lindsey laughs]
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,We are just five short days away\Nfrom Christmas,
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:53.17,Default,,0,0,0,,if you can believe it,
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.76,Default,,0,0,0,,and we're just really happy
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.80,Default,,0,0,0,,that you can be here\Nwith us tonight celebrating.
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.31,Default,,0,0,0,,Ooh.
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,♪♪ [boogie-woogie]
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,So here's how this works.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:17.86,Default,,0,0,0,,We are dueling for your favor.
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:20.03,Default,,0,0,0,,You see those tip jars\Nright there?
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:22.04,Default,,0,0,0,,That is how we know\Nwho has won the duel.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:23.79,Default,,0,0,0,,The more that you put in one,
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:26.83,Default,,0,0,0,,that's how you show us\Nwho you want your winner to be.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.63,Default,,0,0,0,,Probably me.
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:30.46,Default,,0,0,0,,Now we're gonna play some\Nfun songs for you guys tonight,
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:32.30,Default,,0,0,0,,and if you like what I'm doing--
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,I'm sure that you will--
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:36.34,Default,,0,0,0,,fill up my jar.
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.38,Default,,0,0,0,,Should we get started?
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:43.51,Default,,0,0,0,,- Ready when you are.\N- Let's do it.
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:54.19,Default,,0,0,0,,♪♪ [piano playing continues]
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:04.08,Default,,0,0,0,,LINDSEY:\NThank you so much, folks.
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,We have one more song\Nfor you tonight.
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.50,Default,,0,0,0,,And as always,\Nthe wonderful Erica
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:11.96,Default,,0,0,0,,will tabulate your generous tips\Nto see who won the piano duel.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:15.76,Default,,0,0,0,,Oh, I think we all know who this\Namazing audience is gonna chose.
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.42,Default,,0,0,0,,[laughter]
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:21.47,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:27.89,Default,,0,0,0,,Before we begin our final medley\Nof the night,
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.98,Default,,0,0,0,,I just, I just want\Nto share a sentiment
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,that my mom always used to say.
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:37.99,Default,,0,0,0,,Christmas is about spending time\Nwith the ones that you love.
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:41.53,Default,,0,0,0,,You know, sitting on the couch,\Nunwrapping a gift,
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,or putting together a new toy,
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:47.58,Default,,0,0,0,,setting up the VCR.
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.71,Default,,0,0,0,,This was the 90's, kids.\NRemember that?
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:52.63,Default,,0,0,0,,Thank you so much for coming out\Nwith us tonight.
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.67,Default,,0,0,0,,Merry Christmas\Nto all of you,
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:58.21,Default,,0,0,0,,and I hope you spend this season\Nwith the ones that you love.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,- [clears throat]\N- ♪♪
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,♪ O come all ye faithful ♪
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:17.19,Default,,0,0,0,,♪ Joyful and triumphant ♪
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,♪ O come ye\NO come ye ♪
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:24.78,Default,,0,0,0,,♪ To Bethlehem ♪
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:27.70,Default,,0,0,0,,♪ The first Noel ♪
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:30.37,Default,,0,0,0,,♪ The angels did sing ♪
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:33.33,Default,,0,0,0,,♪ Was to certain\Npoor shepherds ♪
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:36.38,Default,,0,0,0,,♪ In fields as they lay ♪
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:39.88,Default,,0,0,0,,♪ O come let us adore him ♪
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:43.97,Default,,0,0,0,,WES, LINDSEY:\N♪ O come let us adore him ♪
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:48.22,Default,,0,0,0,,♪ O come let us adore him ♪
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:54.19,Default,,0,0,0,,♪ Christ the Lord ♪
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:58.23,Default,,0,0,0,,♪ Jolly old St. Nicholas ♪
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:01.07,Default,,0,0,0,,♪ Lean your ear this way ♪
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,♪ Don't you tell a single soul ♪
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:06.62,Default,,0,0,0,,♪ What I'm going to say ♪
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,♪ Go tell it on the mountain ♪
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.46,Default,,0,0,0,,♪ Over the hills\Nand everywhere ♪
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:15.08,Default,,0,0,0,,♪ Go tell it on the mountain ♪
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:17.46,Default,,0,0,0,,♪ Up on the housetop\Nreindeer paws ♪
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,♪ Out jumps good old\NSanta Claus ♪
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:24.30,Default,,0,0,0,,♪ Dashing through the snow ♪
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.89,Default,,0,0,0,,♪ In a one-horse open sleigh ♪
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:29.89,Default,,0,0,0,,♪ O'er the fields we go ♪
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:31.81,Default,,0,0,0,,♪ Laughing all the way ♪
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.18,Default,,0,0,0,,Ha ha ha!
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:34.89,Default,,0,0,0,,♪ We wish you\Na Merry Christmas ♪
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:36.98,Default,,0,0,0,,♪ We wish you\Na Merry Christmas ♪
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:39.15,Default,,0,0,0,,♪ We wish you\Na Merry Christmas ♪
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:44.53,Default,,0,0,0,,♪ And a Happy New ♪
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,♪ Year ♪
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:52.16,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:56.96,Default,,0,0,0,,[applause]
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:09.35,Default,,0,0,0,,And the winner of tonight's\Ndueling pianos is...
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,Wes Bailey!
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,[applause, cheering]
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.15,Default,,0,0,0,,And remember,\Ntonight is our last performance
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.53,Default,,0,0,0,,of the Christmas season,
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:27.45,Default,,0,0,0,,so thank you so much\Nfor coming.
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:31.70,Default,,0,0,0,,Merry Christmas\Nand Happy Holidays!
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:36.25,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:46.38,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ When the snow starts\Nfalling to the ground ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.97,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ This Christmas ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:50.34,Default,,0,0,0,,{\i1}LINDSEY (OVER PHONE):\NYeah, I'm just waiting on Erica{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:52.35,Default,,0,0,0,,{\i1}with the tips from tonight.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:54.56,Default,,0,0,0,,So you haven't booked\Nyour flight yet?
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.68,Default,,0,0,0,,{\i1}I told you I keep tracking it\Nevery single day,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:59.15,Default,,0,0,0,,{\i1}but the cheapest flight\NI could get is January 2nd.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:00.77,Default,,0,0,0,,{\i1}It's really expensive.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:03.61,Default,,0,0,0,,Well, Baby Rudolph\Nis due January 3rd,
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.94,Default,,0,0,0,,and it won't wait\Njust because you're late.
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.86,Default,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:11.07,Default,,0,0,0,,I promise the second I get the\Nmoney from the governor's party,
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,I'm gonna book my flight.\NIt'll be nonstop, first-class.
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:16.83,Default,,0,0,0,,Or at least nonstop.
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,So the governor's party\Nis that important, huh?
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.88,Default,,0,0,0,,Allie, we've been over this.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.92,Default,,0,0,0,,I'm just saying\Nyou're missing Christmas
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:27.51,Default,,0,0,0,,with the whole family.
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:29.97,Default,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,But it's 500 people\Nat the governor's mansion,
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:36.27,Default,,0,0,0,,and he's asked me to play.
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,[Wes clears throat]
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:44.44,Default,,0,0,0,,He's asked us to play.
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:46.23,Default,,0,0,0,,Plus, I really need\Nthe money, you know?
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:47.57,Default,,0,0,0,,And that way,\NI could take two weeks off
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:49.86,Default,,0,0,0,,to see little Baby Rudolph\Nget born.
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:53.16,Default,,0,0,0,,Okay, yes, I appreciate that.
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:55.62,Default,,0,0,0,,I know we're kidding\Nwith this whole Rudolph thing,
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.37,Default,,0,0,0,,but it's kind of growing on me.
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:00.87,Default,,0,0,0,,Yeah, like Mom\Nwould let that happen.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:03.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Besides, she's moved on\Nto another reindeer.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:06.34,Default,,0,0,0,,She didn't like that Rudolph\Nwas a boy's name, you know,
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:09.76,Default,,0,0,0,,because we were trying to keep\Nthe baby's sex a secret.
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:12.47,Default,,0,0,0,,Oh. Rudolph for a boy\Nand Rudi for a girl?
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.35,Default,,0,0,0,,That's pretty cute.
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:17.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, get here sooner,\Nand maybe you'll have a say.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:19.52,Default,,0,0,0,,Okay, I gotta go. I'm gonna\Ncall you tomorrow, okay?
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:21.23,Default,,0,0,0,,Flight. Book it.
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:22.90,Default,,0,0,0,,Okay, will do.
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:26.98,Default,,0,0,0,,Wes, Lindsey.
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:31.65,Default,,0,0,0,,This is Robby Mailer from\NFrench Quarter Music Management.
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:34.74,Default,,0,0,0,,Great to meet you, Wes.\NHey there, gorgeous.
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:37.24,Default,,0,0,0,,Listen, I don't have long.\NMy car's outside.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:40.87,Default,,0,0,0,,But I just wanted to pop by and\Nsay that you guys were so great.
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.79,Default,,0,0,0,,I mean, so great.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:45.04,Default,,0,0,0,,I'm sure we'll be in touch.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:47.63,Default,,0,0,0,,Oh, you know,\NI have this for you.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.84,Default,,0,0,0,,It's just some covers
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:52.26,Default,,0,0,0,,and some original music\NI've been working on.
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:53.93,Default,,0,0,0,,Excellent, excellent.
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.43,Default,,0,0,0,,Yeah, by the way, if you ever\Nwanna jam or anything,
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.10,Default,,0,0,0,,I'm pretty flexible.\NStudio, on the road.
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:00.52,Default,,0,0,0,,Whatever.\NMakes no difference to me.
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.18,Default,,0,0,0,,Yeah, dude, I like it.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:07.11,Default,,0,0,0,,Whoa, dude. This arm!
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:08.19,Default,,0,0,0,,It's hard as a rock!
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:10.19,Default,,0,0,0,,- Tell me you golf.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:11.86,Default,,0,0,0,,You know what?\NWe gotta go golfing.
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:13.49,Default,,0,0,0,,- Let's go.\N- All right, cool.
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:14.95,Default,,0,0,0,,I'll tell you what.\NI'll give you a ring.
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:16.12,Default,,0,0,0,,- Sounds good.\N- All right, see you later, Wes.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.87,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:20.04,Default,,0,0,0,,Oh, you forgot this.
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:22.12,Default,,0,0,0,,Hmm. Thanks.
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:26.88,Default,,0,0,0,,Good show, you guys.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.34,Default,,0,0,0,,Ticket sales, door account,
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,and... tips.
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:34.22,Default,,0,0,0,,Split 50/50.
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:35.59,Default,,0,0,0,,Oh, before I forget,
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,the governor's assistant\Ncalled tonight,
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.64,Default,,0,0,0,,and he has to cancel the party.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,- Cancel?\N- Why?
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:47.52,Default,,0,0,0,,Apparently, his entire family\Ncaught the ox flu.
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:48.86,Default,,0,0,0,,Sorry, ox flu?
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:50.86,Default,,0,0,0,,Yeah, that's what he said,
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:52.78,Default,,0,0,0,,so he had to cancel.
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:54.78,Default,,0,0,0,,It's less than five days\Nuntil Christmas.
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.61,Default,,0,0,0,,Can he even do that?
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:58.95,Default,,0,0,0,,Uh, yeah.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.62,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:04.37,Default,,0,0,0,,Now what are we\Nsupposed to do?
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:07.71,Default,,0,0,0,,I don't know,\Ngo home for Christmas?
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.01,Default,,0,0,0,,Hey, Wes, can you\Nhang back a bit?
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.23,Default,,0,0,0,,[scoffs]
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.65,Default,,0,0,0,,Linds. Lindsey.
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:32.69,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.24,Default,,0,0,0,,Uh, Lindsey.\NHey, hey, Lindsey.
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:40.07,Default,,0,0,0,,Wait, Lindsey, Lindsey,\Nhold up.
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:42.41,Default,,0,0,0,,- What do you want?\N- Jeez!
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.70,Default,,0,0,0,,Listen, I needed that money\Nto help pay for my ticket,
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.41,Default,,0,0,0,,so I could go see\Nmy new niece or nephew,
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,so I'm just really upset\Nright now.
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,No, I know, I know, I know.\NMe too.
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:52.84,Default,,0,0,0,,Do you need something, Wes?
Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:56.22,Default,,0,0,0,,Uh, can I get a ride?
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:57.63,Default,,0,0,0,,[scoffs]
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:01.47,Default,,0,0,0,,My car's down here.
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:03.22,Default,,0,0,0,,Hey, so your sister's\Nhaving a baby, huh?
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.22,Default,,0,0,0,,- Yup.\N- That's cool
Dialogue: 0,0:12:04.22,0:12:06.52,Default,,0,0,0,,Now I just have to get to Akron.
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.56,Default,,0,0,0,,Akron? You're from Akron?
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:12.11,Default,,0,0,0,,Not Akron. A small town outside\Nof Akron called Rootstown.
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:13.32,Default,,0,0,0,,I'm from Kent.
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:15.19,Default,,0,0,0,,Kent in Ohio?
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:18.03,Default,,0,0,0,,Went to Kent Roosevelt.
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.53,Default,,0,0,0,,We played you guys in football.
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:22.66,Default,,0,0,0,,Senior year, homecoming.\NBeat you.
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:24.87,Default,,0,0,0,,You know what? I was\Nthe senior class president,
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:28.08,Default,,0,0,0,,and you guys totally ruined the\Nvibe of our homecoming dance.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.12,Default,,0,0,0,,Well, as I remember it, that\Ndeejay did play nothing but...
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:31.75,Default,,0,0,0,,Enya. I know.
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:34.09,Default,,0,0,0,,Although at the end,\Nthe music did get pretty good.
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:37.76,Default,,0,0,0,,That's because I fired the guy\Nand totally took over.
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:40.84,Default,,0,0,0,,I can't believe we've never\Ntalked about this before.
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,- That's crazy.\N- Wow.
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:48.31,Default,,0,0,0,,- Okay, so...\N- Ho ho ho!
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:50.39,Default,,0,0,0,,Merry Christmas! Ho ho!
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:52.98,Default,,0,0,0,,You wanna go home for Christmas,\NI wanna go home for Christmas,
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:56.61,Default,,0,0,0,,flights are too expensive, so...
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:58.49,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:00.53,Default,,0,0,0,,- Road trip!\N- Uh, no.
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:02.36,Default,,0,0,0,,Yeah, what do you say? We leave\Nfirst thing in the morning.
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:03.87,Default,,0,0,0,,It's a 15-hour drive. We can\Nget there before Christmas
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.20,Default,,0,0,0,,with plenty of time to spare.
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,No. We're not going\Non a road trip.
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,I'm not that bad.
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:11.46,Default,,0,0,0,,Are you sure you wanna do this?
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:13.46,Default,,0,0,0,,Road trip over Christmas? Yeah!
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:16.88,Default,,0,0,0,,I'm not so sure I am.
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:21.13,Default,,0,0,0,,Come on. What's the worst thing\Nthat could happen?
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:26.60,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,[honking]
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:32.14,Default,,0,0,0,,Yeah, it was fine.
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.94,Default,,0,0,0,,Did that music manager guy\Nshow up?
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:36.44,Default,,0,0,0,,- Yeah, he was there.\N{\i1} - And did you talk to him?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:38.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Did you give him that sample\Nthing you were working on?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:41.28,Default,,0,0,0,,I mean, a little bit,\Nand yes, I did.
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:44.91,Default,,0,0,0,,But it wasn't even finished.\NIt was stupid.
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:46.78,Default,,0,0,0,,Probably just another rejection
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:49.45,Default,,0,0,0,,Well, you never know.
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:53.67,Default,,0,0,0,,And now tell me again who this\Nboy is that you're driving with.
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:56.63,Default,,0,0,0,,He's my dueling piano\Npartner, Mom.
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,He's completely obnoxious,\Nand he's already making us late!
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.55,Default,,0,0,0,,Well, I know you're not so happy
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:05.14,Default,,0,0,0,,about the governor's party\Nbeing canceled,
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:08.18,Default,,0,0,0,,but I am so happy you're\Ncoming home for Christmas.
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.52,Default,,0,0,0,,I know. Me too.\NI can't wait to see you guys
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.73,Default,,0,0,0,,and meet Baby Blitzen.
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:16.69,Default,,0,0,0,,Don't get me started\Non all that silliness.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:19.78,Default,,0,0,0,,Won't even tell the grandmother\Nif it's a boy or a girl.
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:21.44,Default,,0,0,0,,- [chuckles]\N{\i1} - Anyway...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:23.82,Default,,0,0,0,,I was thinking about this,
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:26.45,Default,,0,0,0,,and I know you needed\Nthe money from the party.
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:28.99,Default,,0,0,0,,- Mom...\N{\i1} - I can help you out\Nif you need.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,No, no. I'm an adult.
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:34.92,Default,,0,0,0,,You know, I'm also a musician.\NGigs get cancelled.
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:38.79,Default,,0,0,0,,Plus, I budget for these things.\NI'm good. Don't worry.
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.13,Default,,0,0,0,,Well, as long as you say so.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.72,Default,,0,0,0,,I just can't help but wonder
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:45.05,Default,,0,0,0,,if all of this is\Na sign or something.
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:47.55,Default,,0,0,0,,{\i1}You know, the governor's party\Ngot canceled,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,{\i1}that music manager barely\Nlooked in my direction.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:54.23,Default,,0,0,0,,Maybe I'm getting tired.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:56.31,Default,,0,0,0,,Don't say that, honey.
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:57.81,Default,,0,0,0,,[scoffs]
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:00.82,Default,,0,0,0,,[honks horn]
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:05.07,Default,,0,0,0,,All right, Mom, I gotta go.\NI love you.
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:12.33,Default,,0,0,0,,- Morning.\N- You're late.
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:14.46,Default,,0,0,0,,Charming.
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:17.42,Default,,0,0,0,,By the way, we're gonna have\Nto trade out driving
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:19.63,Default,,0,0,0,,every like hour so.
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:21.80,Default,,0,0,0,,I got a bad back.
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:23.63,Default,,0,0,0,,Of course you do.
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:27.26,Default,,0,0,0,,[sighs]\NOkay, well,
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:31.64,Default,,0,0,0,,it's gonna seriously affect\Nour driving schedule.
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:33.39,Default,,0,0,0,,You made an actual\Ndriving schedule.
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:35.52,Default,,0,0,0,,Don't roll your eyes at me.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:37.35,Default,,0,0,0,,This is gonna\Nget us there faster,
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:39.27,Default,,0,0,0,,so we could spend the least\Namount of time together.
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:40.98,Default,,0,0,0,,Ooh, good thinking.
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.28,Default,,0,0,0,,Uh-oh, look at that.\NYou forgot something.
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:44.57,Default,,0,0,0,,What? That's impossible.
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:46.03,Default,,0,0,0,,Yeah, no, look,\Nyou forgot to schedule
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:47.82,Default,,0,0,0,,"Show annoying\Ndriving schedule to Wes."
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:50.20,Default,,0,0,0,,Look, now we're\Ntwo minutes behind.
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.08,Default,,0,0,0,,Oh, you know what I did\Nremember to schedule though?
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:55.12,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:57.29,Default,,0,0,0,,Quiet time for Wes.
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.92,Default,,0,0,0,,And that starts right now.
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:04.21,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ ["Deck the Halls"]{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:31.12,Default,,0,0,0,,Do you mind if we just switch up\Nthe music a little bit?
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:32.74,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,What about, um, Cassie's\NChristmas record?
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,Oh, you're a Cassie fan, huh?
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,Huge Cassie fan.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.42,Default,,0,0,0,,She was actually the reason\NI became a singer.
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:45.25,Default,,0,0,0,,Actually, my buddy Mark,\Nhe's on tour with her right now.
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:46.55,Default,,0,0,0,,He plays guitar in her band.
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:50.51,Default,,0,0,0,,How are you so well-connected?
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:53.76,Default,,0,0,0,,I'm a pretty well-liked person?
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:55.22,Default,,0,0,0,,I don't know if you know\Nwhat that would be like.
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:57.39,Default,,0,0,0,,I talk to people\Nwho talk to me back.
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:17:00.10,Default,,0,0,0,,Okay, whatever.\NI just need a little change
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.56,Default,,0,0,0,,from the jazz for a second.
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:03.06,Default,,0,0,0,,I don't care what we listen to.
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.90,Default,,0,0,0,,You live in New Orleans,\Nand you don't like jazz?
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:07.69,Default,,0,0,0,,No, I'm not saying that I don't\Nlike jazz. That's just--
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:09.61,Default,,0,0,0,,That's kind of more your thing,\Nyou know?
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:12.20,Default,,0,0,0,,I'm a classically trained\Npianist.
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:14.41,Default,,0,0,0,,[scoffs]\NWell, that explains it.
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:16.54,Default,,0,0,0,,Explains what?
Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:18.66,Default,,0,0,0,,- Why you can't improvise.\N- What?
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:21.25,Default,,0,0,0,,I'm just saying\Nyou're not good at it.
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.33,Default,,0,0,0,,It's the classical training.\NThey beat it out of everyone.
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:29.01,Default,,0,0,0,,Excuse me. I took a jazz improv\Nclass at Tulane University.
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:31.76,Default,,0,0,0,,Of course you did.\N[chuckling]
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:36.60,Default,,0,0,0,,Okay, fine. I will admit\Nthat is not my specialty.
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:39.31,Default,,0,0,0,,At least I can sing on key.
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:40.64,Default,,0,0,0,,I'm just saying.
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:43.48,Default,,0,0,0,,Wow. Okay, okay,\Nyou know what?
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:44.90,Default,,0,0,0,,I can admit my weaknesses.
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:46.32,Default,,0,0,0,,You might have\Na better voice than I do,
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:47.65,Default,,0,0,0,,but I'm the better improviser.
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:50.24,Default,,0,0,0,,- Okay, fine.\N- And for the record,
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:52.53,Default,,0,0,0,,it's not that you that have\Nperfect picture anything.
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:53.61,Default,,0,0,0,,- I'm just saying--\N- Okay, you know what?
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.37,Default,,0,0,0,,Let's just stop talking.
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:06.96,Default,,0,0,0,,[bell rings]
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.78,Default,,0,0,0,,SANTA CLAUS: See ya, Wes!
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,All right, guys.\NYeah, that sounds great.
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:33.78,Default,,0,0,0,,I'm gonna email you right now.\NLet's do it.
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:35.49,Default,,0,0,0,,SANTA CLAUS: Ho ho ho!
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,What-- What was that?
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:40.45,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:42.16,Default,,0,0,0,,The Santas.
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:46.33,Default,,0,0,0,,Oh, they invited me to use their\Ntimeshare in Palm Springs.
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.59,Default,,0,0,0,,Evidently,\Nthe wives just love it.
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:49.84,Default,,0,0,0,,What, there was a long line.
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:51.67,Default,,0,0,0,,And the Santa thing?
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.72,Default,,0,0,0,,Oh, they're on their way to\NJackson for the convention.
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:57.43,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.05,Default,,0,0,0,,This is so we could drive\Nthrough the night.
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:00.93,Default,,0,0,0,,Okay, well, we should probably\Ngo to the bathroom
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.02,Default,,0,0,0,,while we have the time.
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:05.31,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:06.90,Default,,0,0,0,,I don't know if we can.
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.65,Default,,0,0,0,,But if we can divert\Nfrom the schedule...
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:12.32,Default,,0,0,0,,You are so funny, Wes Bailey.
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:17.78,Default,,0,0,0,,Hurry up, hurry up,\Nhurry up, hurry up.
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:19.78,Default,,0,0,0,,Gotta go. Gotta go.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,[bell rings]
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.61,Default,,0,0,0,,Hey, yo, Robby,\Nit's Wes Bailey.
Dialogue: 0,0:19:52.61,0:19:54.11,Default,,0,0,0,,Erica said\Nto give you a call today.
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:56.28,Default,,0,0,0,,Wes, yeah, awesome, awesome.
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:58.99,Default,,0,0,0,,Listen, I got\Na great gig for you.
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:01.53,Default,,0,0,0,,A gig? Really?\NWow, that was fast.
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,[phone ringing]
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:04.75,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:06.96,Default,,0,0,0,,Well, hi, Gloomy Gus.
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,Sorry, Allie. Just a little\Nannoyed right now.
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:12.29,Default,,0,0,0,,But you're excited\Nto see me soon, right?
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:15.05,Default,,0,0,0,,So what-- What is it?
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:16.67,Default,,0,0,0,,You, my friend,
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,are gonna be touring with\NAaron Baker Longman.
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:22.14,Default,,0,0,0,,Wait, what? No way.
Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:24.22,Default,,0,0,0,,Oh, yeah,\Nyou're gonna love it too.
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:25.97,Default,,0,0,0,,Aaron is, of course, great.
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:27.48,Default,,0,0,0,,The band is awesome.
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:29.02,Default,,0,0,0,,{\i1}I think you'll fit right in.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:30.02,Default,,0,0,0,,Are you for real?
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.31,Default,,0,0,0,,I'm serious, bro.
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:33.07,Default,,0,0,0,,This is the big leagues.
Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:34.86,Default,,0,0,0,,{\i1}So, uh, you game?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:37.19,Default,,0,0,0,,This isn't a game, Allie.\NThis is my life, okay?
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:41.41,Default,,0,0,0,,I think-- I think Wes got a gig\Nwith that manager guy.
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:42.41,Default,,0,0,0,,[chuckles]
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.53,Default,,0,0,0,,Why are you laughing?
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:45.58,Default,,0,0,0,,Is my misery funny to you?
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:48.96,Default,,0,0,0,,No, no, no. It's just\Nyou hate your partner,
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,who happens to be\Nfrom the same area as you,
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.38,Default,,0,0,0,,now you're driving\Nacross the country
Dialogue: 0,0:20:53.38,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,{\i1}and surrounded by\NSanta cosplayers?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:59.42,Default,,0,0,0,,Okay, when you say it like that,\NI guess it is a little amusing
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.05,Default,,0,0,0,,in its ridiculousness.
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:04.30,Default,,0,0,0,,Ridiculous! Yes, yes.
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:05.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't wait, bro.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.60,Default,,0,0,0,,Well, listen, I gotta run,
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:11.19,Default,,0,0,0,,so I will email you some more\Ndeets, and we'll chat later.
Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:14.06,Default,,0,0,0,,Yeah, that sounds good.
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.48,Default,,0,0,0,,Looking forward.
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:17.69,Default,,0,0,0,,I am looking forward\Nto seeing you soon.
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:21.03,Default,,0,0,0,,And so is Baby Comet.
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:24.62,Default,,0,0,0,,I love you. Bye.
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:25.74,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:32.33,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:34.50,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ooh ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:36.55,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tick tock tick\NIt's comin' up quick ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:38.96,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Yeah, Santa Claus\Nis on his way ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:41.17,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Hauling lots of toys\Nfor the girls and boys ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:43.89,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Oh his trusty\NChristmas sleigh ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:45.97,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ooh, ooh, whee ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:47.22,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Christmas is comin' fast ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:48.64,Default,,0,0,0,,Want the rest of mine?
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:50.14,Default,,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:56.06,Default,,0,0,0,,Y'all here visiting for\Nour Christmas nativity play?
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:59.03,Default,,0,0,0,,No, we're just passing through\Nfor a bite.
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:02.86,Default,,0,0,0,,Well, I highly suggest getting\Nsome of our pumpkin pie.
Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:05.28,Default,,0,0,0,,Homemade. It's a can't-miss.
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:07.33,Default,,0,0,0,,We'll take two slices.
Dialogue: 0,0:22:07.33,0:22:08.45,Default,,0,0,0,,To go.
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:12.08,Default,,0,0,0,,[door chime rings]
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:13.54,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:16.21,Default,,0,0,0,,Can we get a cup of milk?\NThanks.
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:18.46,Default,,0,0,0,,I don't want\Nto turn Jesus away.
Dialogue: 0,0:22:18.46,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,I know, baby.
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:21.51,Default,,0,0,0,,I want him to stay at my inn.
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:24.72,Default,,0,0,0,,I know you do, and I am so glad\Nyou do, but you know what?
Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:27.05,Default,,0,0,0,,You have a part to play.
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:30.35,Default,,0,0,0,,A very important part in the\NChristmas story.
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:31.89,Default,,0,0,0,,And if you don't tell\NMary and Joseph
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:33.69,Default,,0,0,0,,that there's no room\Nin the inn,
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:36.90,Default,,0,0,0,,Baby Jesus will never be born\Nin that manger
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:39.32,Default,,0,0,0,,with all those sweet\Nbaby animals.
Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:41.82,Default,,0,0,0,,You won't get to sing your song.
Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:43.95,Default,,0,0,0,,Remember,\Nit's just a play, honey.
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:45.28,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:51.91,Default,,0,0,0,,More coffee?
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:56.83,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:22:59.29,0:23:02.59,Default,,0,0,0,,Yes, please,\Nand the check as well.
Dialogue: 0,0:23:05.01,0:23:07.26,Default,,0,0,0,,- You ready to go?\N- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:08.76,Default,,0,0,0,,Thanks so much.
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:10.22,Default,,0,0,0,,[door chime rings]
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:18.27,Default,,0,0,0,,You know, I parked in the garage\Ndown the street.
Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:19.98,Default,,0,0,0,,I didn't know\Nwe were gonna stay.
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:21.27,Default,,0,0,0,,That's fine.\NIt's just gonna take a second,
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:23.03,Default,,0,0,0,,then we'll head out.
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:26.32,Default,,0,0,0,,Wait, Lindsey Scott wants to\Nbreak the driving schedule?
Dialogue: 0,0:23:26.32,0:23:29.16,Default,,0,0,0,,Come on. That kid was so cute.
Dialogue: 0,0:23:29.16,0:23:30.91,Default,,0,0,0,,Don't you wanna see\Nwhat happens?
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:34.00,Default,,0,0,0,,Not really. I thought you wanted\Nto drive through the night.
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:37.29,Default,,0,0,0,,Why don't you be a little\Nspontaneous, Wes Bailey?
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:39.92,Default,,0,0,0,,Man, you and this\Ndriving schedule.
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:41.92,Default,,0,0,0,,Why don't you live a little?
Dialogue: 0,0:23:51.22,0:23:56.81,Default,,0,0,0,,So Mary and Joseph stopped\Nin Bethlehem at an inn.
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:23:59.48,Default,,0,0,0,,We have no room for you\Nat the inn.
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:06.19,Default,,0,0,0,,But you can stay for coffee.
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:09.11,Default,,0,0,0,,[audience laughs]
Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:16.37,Default,,0,0,0,,So Joseph and Mary stayed in the\Nstables with camels and sheep,
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:19.67,Default,,0,0,0,,and Mary gave birth to a son.
Dialogue: 0,0:24:19.67,0:24:25.59,Default,,0,0,0,,In the hills, an angel appeared\Nto the shepherds and said...
Dialogue: 0,0:24:28.13,0:24:31.26,Default,,0,0,0,,Do not be afraid.\NI have good news.
Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:35.06,Default,,0,0,0,,Today in Bethlehem,\Na savior has been born unto you.
Dialogue: 0,0:24:35.06,0:24:38.31,Default,,0,0,0,,You will find the baby\Nlying in a manger.
Dialogue: 0,0:24:42.61,0:24:46.48,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:24:46.48,0:24:50.28,Default,,0,0,0,,♪ Away in a manger ♪
Dialogue: 0,0:24:50.28,0:24:53.99,Default,,0,0,0,,♪ No crib for a bed ♪
Dialogue: 0,0:24:53.99,0:24:57.75,Default,,0,0,0,,♪ The little Lord Jes-- ♪
Dialogue: 0,0:24:57.75,0:25:00.46,Default,,0,0,0,,[music skips and stops]
Dialogue: 0,0:25:01.79,0:25:03.79,Default,,0,0,0,,MAN: What?\NWOMAN: What happened?
Dialogue: 0,0:25:03.79,0:25:07.71,Default,,0,0,0,,[murmuring]\NWOMAN: It's gonna be okay.
Dialogue: 0,0:25:26.61,0:25:29.61,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:25:29.61,0:25:34.12,Default,,0,0,0,,♪ Away in a manger ♪
Dialogue: 0,0:25:34.12,0:25:36.03,Default,,0,0,0,,♪ No... ♪
Dialogue: 0,0:25:36.03,0:25:40.00,Default,,0,0,0,,♪ Crib for a bed ♪
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:43.88,Default,,0,0,0,,♪ The little Lord Jesus ♪
Dialogue: 0,0:25:43.88,0:25:47.92,Default,,0,0,0,,♪ Lay down his sweet head ♪
Dialogue: 0,0:25:47.92,0:25:51.84,Default,,0,0,0,,♪ The stars in the sky ♪
Dialogue: 0,0:25:51.84,0:25:56.05,Default,,0,0,0,,♪ Looked down where he lay ♪
Dialogue: 0,0:25:56.05,0:25:59.52,Default,,0,0,0,,♪ The little Lord Jesus ♪
Dialogue: 0,0:25:59.52,0:26:03.44,Default,,0,0,0,,♪ Asleep in the hay ♪
Dialogue: 0,0:26:03.44,0:26:08.19,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:26:08.19,0:26:11.99,Default,,0,0,0,,[applause, cheers]
Dialogue: 0,0:26:18.83,0:26:21.04,Default,,0,0,0,,Way to save the kids' play.
Dialogue: 0,0:26:21.04,0:26:23.21,Default,,0,0,0,,And to think I didn't even want\Nto come to this thing.
Dialogue: 0,0:26:23.21,0:26:24.62,Default,,0,0,0,,If I hadn't shown up,\Nwhat would've happened?
Dialogue: 0,0:26:24.62,0:26:25.96,Default,,0,0,0,,It's a good thing\Nthe world has me.
Dialogue: 0,0:26:25.96,0:26:27.42,Default,,0,0,0,,Okay, compliment ruined.
Dialogue: 0,0:26:27.42,0:26:29.30,Default,,0,0,0,,Hi there. Sorry.
Dialogue: 0,0:26:29.30,0:26:31.97,Default,,0,0,0,,My son has something\Nhe would like to say.
Dialogue: 0,0:26:31.97,0:26:35.68,Default,,0,0,0,,Thank you very much\Nfor helping me with my song.
Dialogue: 0,0:26:35.68,0:26:37.35,Default,,0,0,0,,Do you want\None of Santa's cookies?
Dialogue: 0,0:26:37.35,0:26:40.43,Default,,0,0,0,,Whoa! Santa's cookies?\NYou know what, buddy?
Dialogue: 0,0:26:40.43,0:26:42.35,Default,,0,0,0,,Maybe you should\Nsave those for Santa.
Dialogue: 0,0:26:42.35,0:26:45.35,Default,,0,0,0,,And as for the song,\Nmy pleasure.
Dialogue: 0,0:26:46.56,0:26:47.98,Default,,0,0,0,,Hey, we really loved your line
Dialogue: 0,0:26:47.98,0:26:49.77,Default,,0,0,0,,about giving\NMary and Joseph coffee.
Dialogue: 0,0:26:49.77,0:26:51.57,Default,,0,0,0,,That was very funny.
Dialogue: 0,0:26:51.57,0:26:52.99,Default,,0,0,0,,Really, though,\Nthank you so much.
Dialogue: 0,0:26:52.99,0:26:55.45,Default,,0,0,0,,You really saved the night.\NMerry Christmas.
Dialogue: 0,0:26:55.45,0:26:56.66,Default,,0,0,0,,- Merry Christmas.\N- Merry Christmas.
Dialogue: 0,0:26:56.66,0:26:58.07,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 0,0:26:59.99,0:27:02.00,Default,,0,0,0,,- Driving schedule.\N- Driving schedule.
Dialogue: 0,0:27:04.46,0:27:07.17,Default,,0,0,0,,All you had to do\Nwas park the car.
Dialogue: 0,0:27:07.17,0:27:08.75,Default,,0,0,0,,How was I supposed to know\Nit was gonna close?
Dialogue: 0,0:27:08.75,0:27:12.09,Default,,0,0,0,,Well, there's a huge sign\Nright there, Wes!
Dialogue: 0,0:27:12.09,0:27:13.59,Default,,0,0,0,,How did you miss that?
Dialogue: 0,0:27:13.59,0:27:15.84,Default,,0,0,0,,Guess I was hungry.
Dialogue: 0,0:27:18.60,0:27:20.35,Default,,0,0,0,,Okay, let's just--
Dialogue: 0,0:27:20.35,0:27:23.18,Default,,0,0,0,,Let's just get our stuff\Nand go to a hotel.
Dialogue: 0,0:27:26.98,0:27:30.69,Default,,0,0,0,,Sorry. We only have one room.
Dialogue: 0,0:27:30.69,0:27:32.19,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:27:33.94,0:27:35.78,Default,,0,0,0,,We'll take it.
Dialogue: 0,0:27:35.78,0:27:40.24,Default,,0,0,0,,Okay, so we're just gonna get up\Nas soon as the garage opens,
Dialogue: 0,0:27:40.24,0:27:42.54,Default,,0,0,0,,get on the road\Nbright and early.
Dialogue: 0,0:27:42.54,0:27:45.62,Default,,0,0,0,,Hopefully there won't be\Ntoo much traffic in Nashville.
Dialogue: 0,0:27:52.17,0:27:54.05,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:27:55.76,0:27:56.88,Default,,0,0,0,,One bed.
Dialogue: 0,0:27:56.88,0:27:59.59,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:27:59.59,0:28:01.22,Default,,0,0,0,,Well, I'll take the floor.
Dialogue: 0,0:28:01.22,0:28:03.89,Default,,0,0,0,,No, you have a bad back.\NI have a perfectly fine back,
Dialogue: 0,0:28:03.89,0:28:05.73,Default,,0,0,0,,so I will take the floor.
Dialogue: 0,0:28:05.73,0:28:06.73,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous.
Dialogue: 0,0:28:08.52,0:28:11.90,Default,,0,0,0,,I will take the floor.
Dialogue: 0,0:28:11.90,0:28:13.48,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:28:13.48,0:28:15.53,Default,,0,0,0,,Appreciate that.
Dialogue: 0,0:28:24.58,0:28:28.62,Default,,0,0,0,,{\i1}[distant TV playing]{\i0}
Dialogue: 0,0:28:28.62,0:28:30.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Hello, Santa.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:30.58,0:28:33.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Hello, son. Ho ho ho!{\i0}
Dialogue: 0,0:28:33.50,0:28:36.05,Default,,0,0,0,,We used to watch this every year\Non Christmas Eve.
Dialogue: 0,0:28:36.05,0:28:37.26,Default,,0,0,0,,- Oh, really?\N- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:28:37.26,0:28:39.88,Default,,0,0,0,,Except for we would have\Npecan pie,
Dialogue: 0,0:28:39.88,0:28:40.97,Default,,0,0,0,,not pumpkin pie.
Dialogue: 0,0:28:40.97,0:28:42.60,Default,,0,0,0,,Mmm.
Dialogue: 0,0:28:42.60,0:28:44.10,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:28:44.10,0:28:46.81,Default,,0,0,0,,Nothing specific.
Dialogue: 0,0:28:46.81,0:28:49.10,Default,,0,0,0,,My mom would make pumpkin pie.
Dialogue: 0,0:28:49.10,0:28:53.65,Default,,0,0,0,,Sometimes my aunt\Nwould make pecan.
Dialogue: 0,0:28:53.65,0:28:55.15,Default,,0,0,0,,There weren't\Nthat many traditions.
Dialogue: 0,0:28:55.15,0:28:58.36,Default,,0,0,0,,Oh. We had tons of traditions\Nin our family.
Dialogue: 0,0:28:58.36,0:29:00.49,Default,,0,0,0,,Every year,\Nafter we opened up our presents
Dialogue: 0,0:29:00.49,0:29:04.33,Default,,0,0,0,,and go through our stockings,\Nwatch old home movies,
Dialogue: 0,0:29:04.33,0:29:07.25,Default,,0,0,0,,my mom makes\NChristmas sandwiches.
Dialogue: 0,0:29:07.25,0:29:09.33,Default,,0,0,0,,- Christmas sandwiches?\N- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:29:09.33,0:29:12.67,Default,,0,0,0,,You know, you take the turkey\Nand the stuffing
Dialogue: 0,0:29:12.67,0:29:14.09,Default,,0,0,0,,and the cranberry,
Dialogue: 0,0:29:14.09,0:29:15.46,Default,,0,0,0,,and you put it on a sandwich.
Dialogue: 0,0:29:15.46,0:29:17.92,Default,,0,0,0,,- Sounds good.\N- It was pretty good.
Dialogue: 0,0:29:17.92,0:29:20.38,Default,,0,0,0,,I mean, it's kinda better\Nthan the meal itself.
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:24.10,Default,,0,0,0,,We'd always have a pot roast.
Dialogue: 0,0:29:24.10,0:29:26.31,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:29:26.31,0:29:29.43,Default,,0,0,0,,I thought you didn't have\Nany traditions.
Dialogue: 0,0:29:29.43,0:29:31.23,Default,,0,0,0,,Had one.
Dialogue: 0,0:29:33.61,0:29:38.65,Default,,0,0,0,,{\i1}If we hurry, we can get back\Nin time for Christmas Eve.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:48.87,0:29:50.66,Default,,0,0,0,,[screams]
Dialogue: 0,0:29:50.66,0:29:51.92,Default,,0,0,0,,Damn! What?
Dialogue: 0,0:29:51.92,0:29:53.63,Default,,0,0,0,,There's a bug in there!
Dialogue: 0,0:29:53.63,0:29:55.00,Default,,0,0,0,,This place is disgusting!
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.79,Default,,0,0,0,,It's just a bug! Relax!
Dialogue: 0,0:29:56.79,0:30:00.76,Default,,0,0,0,,Oh, okay, relax? No!\NThat is not the point!
Dialogue: 0,0:30:00.76,0:30:03.18,Default,,0,0,0,,What if it crawled out\Nonto the floor?
Dialogue: 0,0:30:08.72,0:30:10.60,Default,,0,0,0,,I don't see anything.
Dialogue: 0,0:30:10.60,0:30:14.94,Default,,0,0,0,,Well, I can't sleep on the floor\Nwith that thing on the loose.
Dialogue: 0,0:30:17.15,0:30:18.57,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:30:18.57,0:30:21.90,Default,,0,0,0,,So now my back's\Nnot an issue for you?
Dialogue: 0,0:30:21.90,0:30:24.20,Default,,0,0,0,,No, wait.
Dialogue: 0,0:30:24.20,0:30:26.03,Default,,0,0,0,,I have an idea.
Dialogue: 0,0:30:26.03,0:30:29.37,Default,,0,0,0,,[Lindsey snoring]
Dialogue: 0,0:30:31.08,0:30:33.37,Default,,0,0,0,,[snoring]
Dialogue: 0,0:30:34.71,0:30:36.54,Default,,0,0,0,,Okay. Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:30:36.54,0:30:37.75,Default,,0,0,0,,I'll get the lights.
Dialogue: 0,0:30:43.09,0:30:44.68,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:31:02.07,0:31:03.57,Default,,0,0,0,,It's a chocolate almond.
Dialogue: 0,0:31:08.28,0:31:11.37,Default,,0,0,0,,[radio static]
Dialogue: 0,0:31:11.37,0:31:13.50,Default,,0,0,0,,[switching channels]
Dialogue: 0,0:31:16.04,0:31:17.92,Default,,0,0,0,,-{\i1} ♪♪{\i0}\N- Ah!
Dialogue: 0,0:31:17.92,0:31:22.01,Default,,0,0,0,,- I love his song.\N- Oh, so good. Me too.
Dialogue: 0,0:31:22.01,0:31:23.92,Default,,0,0,0,,Hey, have you heard\Nthe live recording
Dialogue: 0,0:31:23.92,0:31:25.30,Default,,0,0,0,,from Radio City Music Hall?
Dialogue: 0,0:31:25.30,0:31:27.47,Default,,0,0,0,,What? That's my fave!
Dialogue: 0,0:31:27.47,0:31:29.47,Default,,0,0,0,,Okay, you gotta play it\Nfrom my phone.
Dialogue: 0,0:31:29.47,0:31:31.81,Default,,0,0,0,,- Hold on, you have it?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:31:31.81,0:31:35.18,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And underneath\Nthe mistletoe ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:31:35.18,0:31:37.60,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ [soft piano]{\i0}
Dialogue: 0,0:31:37.60,0:31:41.94,Default,,0,0,0,,Ooh! What's this?
Dialogue: 0,0:31:41.94,0:31:44.11,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ [continues]{\i0}
Dialogue: 0,0:31:44.11,0:31:46.07,Default,,0,0,0,,This is actually pretty good.\NYou write this?
Dialogue: 0,0:31:46.07,0:31:47.91,Default,,0,0,0,,It's just something\Nthat I've been working on.
Dialogue: 0,0:31:50.45,0:31:54.33,Default,,0,0,0,,This is you.\NYou composed this.
Dialogue: 0,0:31:54.33,0:31:56.50,Default,,0,0,0,,Don't sound so surprised.
Dialogue: 0,0:31:58.21,0:32:00.21,Default,,0,0,0,,I've just been\Nplaying around with it,
Dialogue: 0,0:32:00.21,0:32:03.34,Default,,0,0,0,,trying to write my own stuff.
Dialogue: 0,0:32:03.34,0:32:05.84,Default,,0,0,0,,Well, you should keep doing it.\NYou write lyrics too?
Dialogue: 0,0:32:05.84,0:32:09.34,Default,,0,0,0,,I mean, I try to.\NNothing really that good,
Dialogue: 0,0:32:09.34,0:32:11.35,Default,,0,0,0,,so I just wind up\Nthrowing 'em away.
Dialogue: 0,0:32:11.35,0:32:14.27,Default,,0,0,0,,Gotta take some pressure\Noff yourself, Lindsey.
Dialogue: 0,0:32:15.60,0:32:17.14,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:32:17.14,0:32:19.65,Default,,0,0,0,,I mean you're always so perfect\Nall the time.
Dialogue: 0,0:32:19.65,0:32:21.65,Default,,0,0,0,,Art's not supposed\Nto be perfect.
Dialogue: 0,0:32:21.65,0:32:23.73,Default,,0,0,0,,It just has to be truthful.
Dialogue: 0,0:32:25.36,0:32:26.61,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess.
Dialogue: 0,0:32:26.61,0:32:28.61,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:32:28.61,0:32:30.62,Default,,0,0,0,,This is way better\Nthan anything I got.
Dialogue: 0,0:32:30.62,0:32:33.33,Default,,0,0,0,,I can't sit still long enough\Nto focus on anything.
Dialogue: 0,0:32:34.62,0:32:36.45,Default,,0,0,0,,Do you wanna be a songwriter?
Dialogue: 0,0:32:39.42,0:32:43.00,Default,,0,0,0,,I don't know. Maybe.
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:45.67,Default,,0,0,0,,I just don't know if I have\Nthe discipline to even try.
Dialogue: 0,0:32:45.67,0:32:48.22,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ [continues]{\i0}
Dialogue: 0,0:32:48.22,0:32:50.05,Default,,0,0,0,,And as much as I hate\Nto admit it,
Dialogue: 0,0:32:50.05,0:32:51.26,Default,,0,0,0,,this is actually really good.
Dialogue: 0,0:32:51.26,0:32:53.68,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ [continues]{\i0}
Dialogue: 0,0:32:53.68,0:32:54.89,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:32:54.89,0:32:58.02,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ [rock]{\i0}
Dialogue: 0,0:33:01.02,0:33:03.31,Default,,0,0,0,,[air horn honks]
Dialogue: 0,0:33:03.31,0:33:06.03,Default,,0,0,0,,WES: Okay, we have to stop at\Nmy favorite Nashville cafe.
Dialogue: 0,0:33:06.03,0:33:10.20,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I got a cold beer\Nin my hand ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:33:10.20,0:33:12.03,Default,,0,0,0,,I used to eat here\Nevery time I had a gig.
Dialogue: 0,0:33:12.03,0:33:14.49,Default,,0,0,0,,It'll take two seconds,\NI swear.
Dialogue: 0,0:33:21.17,0:33:22.42,Default,,0,0,0,,Wes?
Dialogue: 0,0:33:24.13,0:33:26.63,Default,,0,0,0,,Mark? What are you doing here?
Dialogue: 0,0:33:26.63,0:33:28.21,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:33:28.21,0:33:30.22,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:33:30.22,0:33:32.72,Default,,0,0,0,,I cannot tell you\Nhow glad I am to see you.
Dialogue: 0,0:33:32.72,0:33:35.22,Default,,0,0,0,,You hear that?\NTold you people love me.
Dialogue: 0,0:33:35.22,0:33:36.39,Default,,0,0,0,,By the way, this is Lindsey.
Dialogue: 0,0:33:36.39,0:33:39.48,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I am so rude.\NLindsey.
Dialogue: 0,0:33:39.48,0:33:41.98,Default,,0,0,0,,Man, this is like\Na Christmas miracle.
Dialogue: 0,0:33:41.98,0:33:43.52,Default,,0,0,0,,I'm playing\Nwith Cassie, right?
Dialogue: 0,0:33:43.52,0:33:46.02,Default,,0,0,0,,Her keyboardist\Njust came down with the ox flu.
Dialogue: 0,0:33:46.02,0:33:47.69,Default,,0,0,0,,Ox flu?
Dialogue: 0,0:33:47.69,0:33:49.11,Default,,0,0,0,,It's really going around.
Dialogue: 0,0:33:49.11,0:33:50.49,Default,,0,0,0,,Her backup's\Nall the way in London.
Dialogue: 0,0:33:50.49,0:33:51.78,Default,,0,0,0,,He can't be here\Ntill tomorrow night.
Dialogue: 0,0:33:51.78,0:33:55.45,Default,,0,0,0,,Wes, you gotta do it!
Dialogue: 0,0:33:55.45,0:33:56.95,Default,,0,0,0,,We've been scrambling to find\Nsomeone, and you're perfect.
Dialogue: 0,0:33:56.95,0:33:58.87,Default,,0,0,0,,Man, I cannot believe\Nthat you're here.
Dialogue: 0,0:33:58.87,0:34:00.50,Default,,0,0,0,,Listen, Mark, I appreciate that,\Nbut we're on a tight schedule,
Dialogue: 0,0:34:00.50,0:34:02.54,Default,,0,0,0,,and we're already\Nhalf a day behind.
Dialogue: 0,0:34:02.54,0:34:04.88,Default,,0,0,0,,- Plus, I don't know her songs.\N- We can go over that right now.
Dialogue: 0,0:34:04.88,0:34:07.13,Default,,0,0,0,,Besides, you're one of the best\Nimprovisers I know.
Dialogue: 0,0:34:07.13,0:34:09.09,Default,,0,0,0,,You'll do fine.\NWe'll get your hotel room.
Dialogue: 0,0:34:09.09,0:34:11.26,Default,,0,0,0,,- Food's comp. It's good.\N- Oh!
Dialogue: 0,0:34:11.26,0:34:14.30,Default,,0,0,0,,It's the Grand Music Hall.
Dialogue: 0,0:34:14.30,0:34:16.43,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait.\NGrand Music Hall?
Dialogue: 0,0:34:16.43,0:34:18.43,Default,,0,0,0,,With the one and only Cassie?
Dialogue: 0,0:34:18.43,0:34:19.43,Default,,0,0,0,,You gotta do it.
Dialogue: 0,0:34:19.43,0:34:21.48,Default,,0,0,0,,- Yeah?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:34:21.48,0:34:22.69,Default,,0,0,0,,Doing it.
Dialogue: 0,0:34:22.69,0:34:25.65,Default,,0,0,0,,Yes! Dude, thank you!
Dialogue: 0,0:34:25.65,0:34:28.23,Default,,0,0,0,,I get a backstage pass\Nthough, right?
Dialogue: 0,0:34:30.82,0:34:34.53,Default,,0,0,0,,Okay, this is\Nthe Grand Music Hall,
Dialogue: 0,0:34:34.53,0:34:36.53,Default,,0,0,0,,where she's gonna be performing.
Dialogue: 0,0:34:36.53,0:34:40.83,Default,,0,0,0,,{\i1}That is her crew setting up\Nthe drums and the bass.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:40.83,0:34:44.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Here we have\Nthe background singers mics.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:44.25,0:34:46.63,Default,,0,0,0,,And this is me in front of her\Nstage.
Dialogue: 0,0:34:46.63,0:34:49.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Okay, this is so exciting!{\i0}
Dialogue: 0,0:34:49.09,0:34:51.30,Default,,0,0,0,,- This is her piano...\N- Oh, wow.
Dialogue: 0,0:34:51.30,0:34:54.09,Default,,0,0,0,,{\i1}which I think I'm gonna\Nsit at really quickly,{\i0}
Dialogue: 0,0:34:54.09,0:34:56.76,Default,,0,0,0,,Okay, those guys are leaving.
Dialogue: 0,0:34:56.76,0:34:59.18,Default,,0,0,0,,So Wes just knew a guy?
Dialogue: 0,0:34:59.18,0:35:01.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah. He was like an old buddy\Nof his or something.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:01.72,0:35:04.35,Default,,0,0,0,,That's so serendipitous.
Dialogue: 0,0:35:04.35,0:35:07.98,Default,,0,0,0,,So why aren't you playing again?\NYou know all her songs.
Dialogue: 0,0:35:07.98,0:35:10.53,Default,,0,0,0,,I told you\Nit's one of his friends.
Dialogue: 0,0:35:10.53,0:35:14.03,Default,,0,0,0,,{\i1}See, honey, this is why\Nnetworking is so important.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:14.03,0:35:16.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Did you read that article\NI sent you?{\i0}
Dialogue: 0,0:35:16.07,0:35:19.28,Default,,0,0,0,,Yes, Mom, I read the article.\NAnd I network.
Dialogue: 0,0:35:19.28,0:35:21.99,Default,,0,0,0,,But Wes is just\Nmore connected than I am.
Dialogue: 0,0:35:21.99,0:35:23.41,Default,,0,0,0,,I don't know he does it.
Dialogue: 0,0:35:23.41,0:35:25.58,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:35:25.58,0:35:27.96,Default,,0,0,0,,Oh, the baby just kicked.
Dialogue: 0,0:35:27.96,0:35:30.55,Default,,0,0,0,,I think the baby\Nlikes you playing.
Dialogue: 0,0:35:30.55,0:35:31.59,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:35:31.59,0:35:33.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Play us a song, Linds.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:33.97,0:35:37.84,Default,,0,0,0,,{\i1}This is your chance to play\Nthe Grand Music Hall.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:37.84,0:35:38.97,Default,,0,0,0,,Okay, just one.
Dialogue: 0,0:35:38.97,0:35:40.76,Default,,0,0,0,,{\i1}This is for Baby Prancer.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:40.76,0:35:42.52,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- 'Kay.
Dialogue: 0,0:35:42.52,0:35:45.39,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:35:45.39,0:35:48.69,Default,,0,0,0,,♪ Up on a housetop,\Nreindeer paws ♪
Dialogue: 0,0:35:48.69,0:35:51.65,Default,,0,0,0,,♪ Out jumps good ol'\NSanta Claus ♪
Dialogue: 0,0:35:51.65,0:35:54.78,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Down through the chimney\Nwith lots of toys ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:35:54.78,0:35:57.70,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ All for the little ones,\NChristmas joys ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:35:57.70,0:36:00.91,Default,,0,0,0,,♪ Ho ho ho\NWho wouldn't go ♪
Dialogue: 0,0:36:00.91,0:36:04.00,Default,,0,0,0,,♪ Ho ho ho\NWho wouldn't go ♪
Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:07.79,Default,,0,0,0,,♪ Up on a housetop\NClick, click, click ♪
Dialogue: 0,0:36:07.79,0:36:10.21,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:36:10.21,0:36:16.88,Default,,0,0,0,,♪ Down through the chimney\Nwith good Saint Nick ♪
Dialogue: 0,0:36:16.88,0:36:21.64,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:36:21.64,0:36:24.85,Default,,0,0,0,,Well, that's not your\Nimpression of me, is it?
Dialogue: 0,0:36:24.85,0:36:26.10,Default,,0,0,0,,I'll call you back.
Dialogue: 0,0:36:26.10,0:36:28.19,Default,,0,0,0,,Cassie!
Dialogue: 0,0:36:28.19,0:36:30.27,Default,,0,0,0,,I am such a huge fan of yours.
Dialogue: 0,0:36:30.27,0:36:32.69,Default,,0,0,0,,And, um, well,
Dialogue: 0,0:36:32.69,0:36:34.78,Default,,0,0,0,,I've listened to your Christmas\Nmusic ever since I was a kid,
Dialogue: 0,0:36:34.78,0:36:37.15,Default,,0,0,0,,and they just wanted\Nto hear me play something.
Dialogue: 0,0:36:37.15,0:36:41.24,Default,,0,0,0,,Well, you've got a nice set\Nof pipes, don't you?
Dialogue: 0,0:36:41.24,0:36:42.95,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:36:42.95,0:36:45.45,Default,,0,0,0,,Well, I didn't just fall off\Nthe turnip truck, honey.
Dialogue: 0,0:36:45.45,0:36:48.29,Default,,0,0,0,,I know a good voice\Nwhen I hear one.
Dialogue: 0,0:36:48.29,0:36:51.67,Default,,0,0,0,,So Mark over there was\Ntelling me that this guy Wes
Dialogue: 0,0:36:51.67,0:36:53.13,Default,,0,0,0,,was a great piano player.
Dialogue: 0,0:36:53.13,0:36:55.84,Default,,0,0,0,,I think you could rival him,
Dialogue: 0,0:36:55.84,0:36:58.88,Default,,0,0,0,,and you got the voice\Non top of it.
Dialogue: 0,0:36:58.88,0:37:00.89,Default,,0,0,0,,I can't believe you're\Nsaying this to me right now.
Dialogue: 0,0:37:00.89,0:37:02.76,Default,,0,0,0,,Just say thank you, dear.
Dialogue: 0,0:37:02.76,0:37:04.31,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:37:04.31,0:37:06.72,Default,,0,0,0,,It's okay. Here, sit.
Dialogue: 0,0:37:06.72,0:37:11.31,Default,,0,0,0,,So, uh, you've listened to\Nall my Christmas albums, huh?
Dialogue: 0,0:37:11.31,0:37:14.94,Default,,0,0,0,,Yeah. Every year\Nsince I can remember.
Dialogue: 0,0:37:14.94,0:37:17.32,Default,,0,0,0,,Hmm. Wouldn't you know it?
Dialogue: 0,0:37:17.32,0:37:19.07,Default,,0,0,0,,One of my background singers\Nwoke up
Dialogue: 0,0:37:19.07,0:37:21.61,Default,,0,0,0,,with a little tickle in her\Nthroat.
Dialogue: 0,0:37:21.61,0:37:25.70,Default,,0,0,0,,And I mean I don't want her\Nto get the full-on ox flu, do I?
Dialogue: 0,0:37:25.70,0:37:27.54,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:37:27.54,0:37:30.29,Default,,0,0,0,,Why don't you take her place\Nthis evening?
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:33.33,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:37:33.33,0:37:35.34,Default,,0,0,0,,Well, you said you know\Nall my songs.
Dialogue: 0,0:37:37.25,0:37:40.09,Default,,0,0,0,,Yes, but, I've never sung them\Nin front of a crowd before.
Dialogue: 0,0:37:40.09,0:37:43.05,Default,,0,0,0,,Oh, honey, if ifs and buts\Nwere candy and nuts,
Dialogue: 0,0:37:43.05,0:37:44.39,Default,,0,0,0,,it'd be Christmas every day.
Dialogue: 0,0:37:44.39,0:37:48.89,Default,,0,0,0,,No excuses, huh?\NJust say yes.
Dialogue: 0,0:37:52.81,0:37:55.19,Default,,0,0,0,,- Yes?\N- Great!
Dialogue: 0,0:37:56.82,0:37:58.19,Default,,0,0,0,,I don't have anything to wear.
Dialogue: 0,0:37:58.19,0:38:00.07,Default,,0,0,0,,Oh, I've got plenty to share.
Dialogue: 0,0:38:00.07,0:38:04.95,Default,,0,0,0,,You will be living\Nhigh on the hog tonight, girl.
Dialogue: 0,0:38:04.95,0:38:07.54,Default,,0,0,0,,[Cassie laughs]
Dialogue: 0,0:38:07.54,0:38:09.25,Default,,0,0,0,,Well, come on.
Dialogue: 0,0:38:13.37,0:38:17.25,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪ ["Hark! The Herald\NAngels Sing"]{\i0}
Dialogue: 0,0:38:21.47,0:38:23.18,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:38:25.64,0:38:26.93,Default,,0,0,0,,[exhales]
Dialogue: 0,0:38:30.43,0:38:32.02,Default,,0,0,0,,- How you doin'?\N- Let's get this going.
Dialogue: 0,0:38:32.02,0:38:34.15,Default,,0,0,0,,- All right.\N- All right.
Dialogue: 0,0:38:34.15,0:38:35.15,Default,,0,0,0,,- Hey, how are ya?\N- All right.
Dialogue: 0,0:38:35.15,0:38:36.15,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:38:54.62,0:38:57.17,Default,,0,0,0,,Lindsey.
Dialogue: 0,0:38:57.17,0:38:59.88,Default,,0,0,0,,You look...
Dialogue: 0,0:38:59.88,0:39:00.96,Default,,0,0,0,,different.
Dialogue: 0,0:39:00.96,0:39:02.67,Default,,0,0,0,,Well, I hope so.
Dialogue: 0,0:39:02.67,0:39:05.55,Default,,0,0,0,,It took about five people\Nto make me look like this.
Dialogue: 0,0:39:06.80,0:39:08.80,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:39:08.80,0:39:10.06,Default,,0,0,0,,Wish me luck.
Dialogue: 0,0:39:10.06,0:39:12.39,Default,,0,0,0,,You're not gonna need it.
Dialogue: 0,0:39:18.19,0:39:22.40,Default,,0,0,0,,[applause]
Dialogue: 0,0:39:26.74,0:39:28.16,Default,,0,0,0,,CASSIE: Hey, Nashville!
Dialogue: 0,0:39:28.16,0:39:30.03,Default,,0,0,0,,You ready to have\Nsome fun tonight?
Dialogue: 0,0:39:30.03,0:39:32.62,Default,,0,0,0,,- ♪♪\N- [cheering]
Dialogue: 0,0:39:36.12,0:39:37.88,Default,,0,0,0,,♪ Hear those sleigh bells\Nring-a-ling ♪
Dialogue: 0,0:39:37.88,0:39:40.63,Default,,0,0,0,,♪ Ting-ting-tingling too ♪
Dialogue: 0,0:39:40.63,0:39:45.42,Default,,0,0,0,,♪ It's lovely weather for a\Nsleigh ride together with you ♪
Dialogue: 0,0:39:45.42,0:39:49.60,Default,,0,0,0,,♪ The snow is falling and\Nfriends are calling yoo-hoo ♪
Dialogue: 0,0:39:49.60,0:39:54.10,Default,,0,0,0,,♪ It's lovely weather for a\Nsleigh ride together with you ♪
Dialogue: 0,0:39:54.10,0:39:56.85,Default,,0,0,0,,♪ Giddy up, giddy up, giddy up\NLet's go ♪
Dialogue: 0,0:39:56.85,0:39:58.85,Default,,0,0,0,,♪ Let's look at the show ♪
Dialogue: 0,0:39:58.85,0:40:03.11,Default,,0,0,0,,♪ We're riding\Nin a wonderland of snow ♪
Dialogue: 0,0:40:03.11,0:40:05.65,Default,,0,0,0,,♪ Giddy up, giddy up, giddy up\NIt's grand ♪
Dialogue: 0,0:40:05.65,0:40:07.78,Default,,0,0,0,,♪ Just holding your hand ♪
Dialogue: 0,0:40:07.78,0:40:10.70,Default,,0,0,0,,♪ We're riding along with a song\Nof a wintery wonderland ♪
Dialogue: 0,0:40:10.70,0:40:15.83,Default,,0,0,0,,♪ Our cheeks are nice and rosy\Nand comfy cozy are we ♪
Dialogue: 0,0:40:15.83,0:40:19.79,Default,,0,0,0,,♪ Cuddled up together like two\Nbirds of a feather would be ♪
Dialogue: 0,0:40:19.79,0:40:24.51,Default,,0,0,0,,♪ Take the road before us\Nand sing a chorus or two ♪
Dialogue: 0,0:40:24.51,0:40:28.59,Default,,0,0,0,,♪ It's lovely weather for a\Nsleigh ride together with you ♪
Dialogue: 0,0:40:28.59,0:40:29.59,Default,,0,0,0,,Take it, babe!
Dialogue: 0,0:40:29.59,0:40:33.18,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:40:38.06,0:40:39.60,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:40:39.60,0:40:41.94,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:40:41.94,0:40:44.36,Default,,0,0,0,,His turn.
Dialogue: 0,0:40:44.36,0:40:47.03,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:40:47.03,0:40:48.45,Default,,0,0,0,,Showoff.
Dialogue: 0,0:40:48.45,0:40:49.91,Default,,0,0,0,,♪ There's a Christmas party ♪
Dialogue: 0,0:40:49.91,0:40:53.20,Default,,0,0,0,,♪ At the home of Farmer Gray ♪
Dialogue: 0,0:40:53.20,0:40:57.41,Default,,0,0,0,,♪ It'll be the perfect ending\Nof a perfect day ♪
Dialogue: 0,0:40:57.41,0:40:59.75,Default,,0,0,0,,♪ We'll be singing the songs\Nwe love to sing ♪
Dialogue: 0,0:40:59.75,0:41:01.92,Default,,0,0,0,,♪ Without a single stop ♪
Dialogue: 0,0:41:01.92,0:41:04.75,Default,,0,0,0,,♪ At the fireplace while we\Nwatch the chestnuts pop ♪
Dialogue: 0,0:41:05.96,0:41:07.09,Default,,0,0,0,,♪ There's a happy feeling ♪
Dialogue: 0,0:41:07.09,0:41:10.38,Default,,0,0,0,,♪ Nothing in the world can buy ♪
Dialogue: 0,0:41:10.38,0:41:14.72,Default,,0,0,0,,♪ As we pass around the coffee\Nand the pumpkin pie ♪
Dialogue: 0,0:41:14.72,0:41:17.22,Default,,0,0,0,,♪ It'll nearly be like\Na Christmas print ♪
Dialogue: 0,0:41:17.22,0:41:19.56,Default,,0,0,0,,♪ By Currier and Ives ♪
Dialogue: 0,0:41:19.56,0:41:21.23,Default,,0,0,0,,♪ These wonderful things\Nare the things ♪
Dialogue: 0,0:41:21.23,0:41:23.94,Default,,0,0,0,,♪ We'll remember\Nall through our lives ♪
Dialogue: 0,0:41:23.94,0:41:27.28,Default,,0,0,0,,♪ Just riding along with a song\Nof a wintery wonder-- ♪
Dialogue: 0,0:41:27.28,0:41:29.11,Default,,0,0,0,,♪ Hear those sleigh bells\Nring-a-ling ♪
Dialogue: 0,0:41:29.11,0:41:32.45,Default,,0,0,0,,♪ Ting-ting-tingling too ♪
Dialogue: 0,0:41:32.45,0:41:36.49,Default,,0,0,0,,♪ It's lovely weather for a\Nsleigh ride together with you ♪
Dialogue: 0,0:41:36.49,0:41:40.50,Default,,0,0,0,,♪ The snow is falling and\Nfriends are calling yoo-hoo ♪
Dialogue: 0,0:41:40.50,0:41:49.67,Default,,0,0,0,,♪ It's lovely weather for a\Nsleigh ride together with you ♪
Dialogue: 0,0:41:49.67,0:41:52.47,Default,,0,0,0,,♪ Take the road before us ♪
Dialogue: 0,0:41:52.47,0:41:56.97,Default,,0,0,0,,♪ And sing a chorus or two ♪
Dialogue: 0,0:41:56.97,0:41:59.23,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:41:59.23,0:42:02.85,Default,,0,0,0,,♪ Oh, it's lovely weather ♪
Dialogue: 0,0:42:02.85,0:42:08.61,Default,,0,0,0,,♪ For a sleigh ride\Ntogether with ♪
Dialogue: 0,0:42:08.61,0:42:15.95,Default,,0,0,0,,♪ You ♪
Dialogue: 0,0:42:15.95,0:42:17.87,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:42:17.87,0:42:19.20,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:42:22.29,0:42:27.46,Default,,0,0,0,,You rock! Let's hear it\Nfor my band! Yeah!
Dialogue: 0,0:42:27.46,0:42:29.96,Default,,0,0,0,,Thank you.\NWe're gonna bring it down now.
Dialogue: 0,0:42:32.22,0:42:34.93,Default,,0,0,0,,I love this time of year.
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:37.18,Default,,0,0,0,,I love the joy, family.
Dialogue: 0,0:42:37.18,0:42:40.14,Default,,0,0,0,,- And I really like the cookies.\N- [laughter]
Dialogue: 0,0:42:40.14,0:42:43.94,Default,,0,0,0,,You know, they say that\Nhome is where the heart is.
Dialogue: 0,0:42:43.94,0:42:45.90,Default,,0,0,0,,Well, at Christmas,
Dialogue: 0,0:42:45.90,0:42:48.86,Default,,0,0,0,,it's the best time\Nto open your heart.
Dialogue: 0,0:42:48.86,0:42:53.53,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:42:53.53,0:43:00.87,Default,,0,0,0,,♪ When the snow starts falling\Nto the ground this Christmas ♪
Dialogue: 0,0:43:00.87,0:43:07.42,Default,,0,0,0,,♪ And the children counting days\Nare down to just a few ♪
Dialogue: 0,0:43:07.42,0:43:13.26,Default,,0,0,0,,♪ It's the time the world\Nopens our hearts ♪
Dialogue: 0,0:43:13.26,0:43:16.64,Default,,0,0,0,,♪ So we're never apart ♪
Dialogue: 0,0:43:16.64,0:43:19.89,Default,,0,0,0,,♪ At Christmas ♪
Dialogue: 0,0:43:19.89,0:43:22.22,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:43:22.22,0:43:27.40,Default,,0,0,0,,♪ Oh, Santa's heading this way ♪
Dialogue: 0,0:43:27.40,0:43:33.19,Default,,0,0,0,,♪ As sure as the reindeer\Ngot in his sleigh ♪
Dialogue: 0,0:43:33.19,0:43:37.70,Default,,0,0,0,,♪ Bringing us joy\Nand good cheer ♪
Dialogue: 0,0:43:37.70,0:43:40.53,Default,,0,0,0,,♪ For all of the year ♪
Dialogue: 0,0:43:40.53,0:43:43.58,Default,,0,0,0,,♪ If there's love\Nin your heart ♪
Dialogue: 0,0:43:43.58,0:43:47.12,Default,,0,0,0,,♪ We're never apart ♪
Dialogue: 0,0:43:47.12,0:43:52.59,Default,,0,0,0,,♪ At Christmas ♪
Dialogue: 0,0:43:52.59,0:43:56.05,Default,,0,0,0,,[applause, cheers]
Dialogue: 0,0:43:56.05,0:44:00.01,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪{\i0}
Dialogue: 0,0:44:00.01,0:44:01.64,Default,,0,0,0,,MARK: It's good to be back\Nin Nash, man.
Dialogue: 0,0:44:01.64,0:44:03.47,Default,,0,0,0,,WES: Yeah.
Dialogue: 0,0:44:03.47,0:44:04.89,Default,,0,0,0,,Fam's good? Kids, yeah?
Dialogue: 0,0:44:04.89,0:44:06.23,Default,,0,0,0,,They're great, man.\NAwesome.
Dialogue: 0,0:44:06.23,0:44:07.64,Default,,0,0,0,,Well, tell I said what's up.
Dialogue: 0,0:44:07.64,0:44:10.86,Default,,0,0,0,,- I will, I will.\N- [phone ringing]
Dialogue: 0,0:44:10.86,0:44:12.40,Default,,0,0,0,,That's my wife right now.
Dialogue: 0,0:44:12.40,0:44:14.23,Default,,0,0,0,,Right on schedule\Nfor our nightly call.
Dialogue: 0,0:44:14.23,0:44:15.69,Default,,0,0,0,,- Take it.\N- Thanks, Wes.
Dialogue: 0,0:44:15.69,0:44:17.20,Default,,0,0,0,,You bet.
Dialogue: 0,0:44:20.37,0:44:23.95,Default,,0,0,0,,Hey, um, would you wanna\Nstay up a bit and grab a drink?
Dialogue: 0,0:44:23.95,0:44:26.62,Default,,0,0,0,,I just sang with Cassie\Nat the Grand Music Hall.
Dialogue: 0,0:44:26.62,0:44:28.33,Default,,0,0,0,,I couldn't go to sleep\Nif I tried.
Dialogue: 0,0:44:28.33,0:44:30.00,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:44:32.67,0:44:34.84,Default,,0,0,0,,LINDSEY: So I show up.\NWES: Yeah.
Dialogue: 0,0:44:34.84,0:44:37.63,Default,,0,0,0,,It's my very first gig.\NI'm so excited.
Dialogue: 0,0:44:37.63,0:44:39.93,Default,,0,0,0,,I don't even care that I have\Nto dress up like a princess
Dialogue: 0,0:44:39.93,0:44:42.39,Default,,0,0,0,,or whatever character\Nthey need me to be, you know.
Dialogue: 0,0:44:42.39,0:44:45.89,Default,,0,0,0,,I'm getting paid to sing.\NIt's the best feeling.
Dialogue: 0,0:44:45.89,0:44:47.98,Default,,0,0,0,,- Best feeling ever?\N- Ever.
Dialogue: 0,0:44:47.98,0:44:50.73,Default,,0,0,0,,So I get there,\Nand I find the manager,
Dialogue: 0,0:44:50.73,0:44:53.94,Default,,0,0,0,,and she gives me my costume,\Nand I open up the bag,
Dialogue: 0,0:44:53.94,0:44:55.19,Default,,0,0,0,,and I'm the villain character.
Dialogue: 0,0:44:55.19,0:44:56.86,Default,,0,0,0,,- No!\N- Yes!
Dialogue: 0,0:44:56.86,0:44:58.36,Default,,0,0,0,,Which is like the worst thing\Nyou could possibly be
Dialogue: 0,0:44:58.36,0:45:00.03,Default,,0,0,0,,at a kid's birthday party.
Dialogue: 0,0:45:00.03,0:45:03.24,Default,,0,0,0,,So all the kids are like\Nbooing and crying.
Dialogue: 0,0:45:03.24,0:45:04.95,Default,,0,0,0,,Aw. That didn't\Nscar you for life
Dialogue: 0,0:45:04.95,0:45:06.54,Default,,0,0,0,,from this horrible industry?
Dialogue: 0,0:45:06.54,0:45:08.58,Default,,0,0,0,,No, actually.
Dialogue: 0,0:45:08.58,0:45:12.38,Default,,0,0,0,,I mean, I got paid to sing,\Nso I was pretty happy.
Dialogue: 0,0:45:12.38,0:45:15.55,Default,,0,0,0,,So did you major in music?
Dialogue: 0,0:45:15.55,0:45:19.34,Default,,0,0,0,,No, no, I didn't. Actually,\NI got a football scholarship.
Dialogue: 0,0:45:19.34,0:45:21.64,Default,,0,0,0,,- Hmm. Football, huh?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:45:21.64,0:45:23.72,Default,,0,0,0,,And then\Nbefore our first game,
Dialogue: 0,0:45:23.72,0:45:26.64,Default,,0,0,0,,during practice, I slipped,\NI fell, and I busted myself.
Dialogue: 0,0:45:26.64,0:45:28.35,Default,,0,0,0,,I had to have back surgery,
Dialogue: 0,0:45:28.35,0:45:30.39,Default,,0,0,0,,and my career was over\Nbefore it even began.
Dialogue: 0,0:45:30.39,0:45:32.27,Default,,0,0,0,,So I moved to New Orleans.
Dialogue: 0,0:45:32.27,0:45:36.23,Default,,0,0,0,,All of a sudden this,\Nthis hobby
Dialogue: 0,0:45:36.23,0:45:39.45,Default,,0,0,0,,was now my career,\Nmy everything.
Dialogue: 0,0:45:39.45,0:45:41.32,Default,,0,0,0,,Wow, you're kinda like
Dialogue: 0,0:45:41.32,0:45:43.95,Default,,0,0,0,,a fly-by-the-seat-of-your-pants\Nkinda guy, huh?
Dialogue: 0,0:45:43.95,0:45:45.49,Default,,0,0,0,,Am I?
Dialogue: 0,0:45:45.49,0:45:48.00,Default,,0,0,0,,Well, I mean, compared to me.
Dialogue: 0,0:45:48.00,0:45:50.00,Default,,0,0,0,,You know, I like things\Nkind of more calculated.
Dialogue: 0,0:45:50.00,0:45:52.33,Default,,0,0,0,,- Like scheduled.\N- Schedules.
Dialogue: 0,0:45:52.33,0:45:53.83,Default,,0,0,0,,- Not sure if you\Nknow that about me.\N- Driving schedule.
Dialogue: 0,0:45:53.83,0:45:57.00,Default,,0,0,0,,Yeah. I'd love\Na driving schedule.
Dialogue: 0,0:45:58.84,0:46:01.76,Default,,0,0,0,,Yeah, I get that from my dad.
Dialogue: 0,0:46:01.76,0:46:03.68,Default,,0,0,0,,But he passed away\Nwhen I was in high school.
Dialogue: 0,0:46:03.68,0:46:06.51,Default,,0,0,0,,- I'm sorry.\N- Yeah, it's weird.
Dialogue: 0,0:46:06.51,0:46:10.02,Default,,0,0,0,,It's like if I don't have\Nsome sort of structure,
Dialogue: 0,0:46:10.02,0:46:12.19,Default,,0,0,0,,I can't thrive.
Dialogue: 0,0:46:12.19,0:46:15.73,Default,,0,0,0,,If I look around,\Nand there's no ladder, I just--
Dialogue: 0,0:46:15.73,0:46:17.73,Default,,0,0,0,,I don't know where to go.
Dialogue: 0,0:46:17.73,0:46:22.24,Default,,0,0,0,,Yeah, see, I almost feel like\Nthere's almost too many ladders.
Dialogue: 0,0:46:22.24,0:46:23.53,Default,,0,0,0,,Too many ladders?
Dialogue: 0,0:46:23.53,0:46:24.53,Default,,0,0,0,,I'll start climbing one ladder,
Dialogue: 0,0:46:24.53,0:46:27.45,Default,,0,0,0,,and then I get distracted,
Dialogue: 0,0:46:27.45,0:46:28.87,Default,,0,0,0,,and then I start climbing\Nanother ladder,
Dialogue: 0,0:46:28.87,0:46:30.12,Default,,0,0,0,,then another ladder\Nand another ladder.
Dialogue: 0,0:46:30.12,0:46:31.41,Default,,0,0,0,,It's like all I'm really doing
Dialogue: 0,0:46:31.41,0:46:35.00,Default,,0,0,0,,is climbing first rung\Nof each ladder,
Dialogue: 0,0:46:35.00,0:46:36.42,Default,,0,0,0,,not really going anywhere.
Dialogue: 0,0:46:36.42,0:46:38.50,Default,,0,0,0,,This business is so hard.
Dialogue: 0,0:46:38.50,0:46:43.38,Default,,0,0,0,,At least you know what you want\Nright?
Dialogue: 0,0:46:43.38,0:46:44.76,Default,,0,0,0,,But as much as I think\Nit's so nice
Dialogue: 0,0:46:44.76,0:46:46.55,Default,,0,0,0,,to be able to play music\Nfor somebody else,
Dialogue: 0,0:46:46.55,0:46:49.22,Default,,0,0,0,,how cool would it be to see\Nmy own name up on the marquee?
Dialogue: 0,0:46:49.22,0:46:50.52,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:46:55.02,0:46:57.77,Default,,0,0,0,,I feel like I've never talked\Nto you before.
Dialogue: 0,0:46:57.77,0:47:00.90,Default,,0,0,0,,You know,\Nlike really talk to you.
Dialogue: 0,0:47:02.69,0:47:03.74,Default,,0,0,0,,It's kinda nice.
Dialogue: 0,0:47:05.66,0:47:06.78,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:47:11.16,0:47:14.25,Default,,0,0,0,,Okay, well, this is me.
Dialogue: 0,0:47:14.25,0:47:16.04,Default,,0,0,0,,[Wes sighs]
Dialogue: 0,0:47:16.04,0:47:17.25,Default,,0,0,0,,[Lindsey clears throat]
Dialogue: 0,0:47:23.51,0:47:25.18,Default,,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:47:25.18,0:47:26.59,Default,,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:47:30.39,0:47:31.60,Default,,0,0,0,,[door closes]
Dialogue: 0,0:47:34.60,0:47:35.94,Default,,0,0,0,,[door closes]
Dialogue: 0,0:47:50.58,0:47:52.95,Default,,0,0,0,,- [door closes]\N- [door opens]
Dialogue: 0,0:47:57.25,0:47:58.67,Default,,0,0,0,,[door closes]
Dialogue: 0,0:48:02.88,0:48:07.01,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:07.01,0:48:09.60,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ When the lights\Nhave all been hung ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:09.60,0:48:12.01,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And you hear\Nthe carols sung ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:12.01,0:48:14.14,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ There's a smile on everyone♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:14.14,0:48:17.19,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Christmas is almost here ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:17.19,0:48:19.52,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ When there's magic\Nin the air ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:19.52,0:48:21.69,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And there's joy\Nenough to spare ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:21.69,0:48:24.07,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ With everyone\Nfrom everywhere ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:24.07,0:48:27.07,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Christmas is almost here ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:27.07,0:48:30.41,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ So Merry Christmas ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:30.41,0:48:32.53,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Around the world ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:32.53,0:48:36.04,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Merry Christmas ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:36.04,0:48:39.54,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ All around ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:39.54,0:48:42.09,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ The world ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:42.09,0:48:43.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Come on!{\i0}
Dialogue: 0,0:48:43.59,0:48:45.46,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:45.46,0:48:47.63,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Well, the lights\Nhave all been hung ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:47.63,0:48:50.14,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And to hear the carols sung♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:50.14,0:48:52.72,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ There's a smile on everyone♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:52.72,0:48:55.22,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Christmas is almost here ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:55.22,0:48:57.52,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Merry Christmas ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:48:57.52,0:49:00.10,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Around the world ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:49:00.10,0:49:03.15,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Merry Christmas ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:49:03.15,0:49:06.32,Default,,0,0,0,,-{\i1} ♪ All around ♪\N-{\i0} [phone ringing]
Dialogue: 0,0:49:06.32,0:49:09.07,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ The world ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:49:10.07,0:49:12.07,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:49:12.07,0:49:14.58,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:49:14.58,0:49:17.12,Default,,0,0,0,,- Hello?\N-{\i1} [beeping]{\i0}
Dialogue: 0,0:49:17.12,0:49:19.29,Default,,0,0,0,,Man, my service\Nis so spotty.
Dialogue: 0,0:49:19.29,0:49:22.04,Default,,0,0,0,,Here, try mine. I have Visible.\NIt works everywhere.
Dialogue: 0,0:49:26.80,0:49:28.97,Default,,0,0,0,,{\i1}[line ringing]{\i0}
Dialogue: 0,0:49:28.97,0:49:31.22,Default,,0,0,0,,{\i1}- Yeah.\N{\i0}- Hey, it's Wes.
Dialogue: 0,0:49:31.22,0:49:33.72,Default,,0,0,0,,Wes Bailey.\NGlad I caught you.
Dialogue: 0,0:49:33.72,0:49:36.26,Default,,0,0,0,,{\i1}When do you think you can\Nget out to LA for rehearsal?{\i0}
Dialogue: 0,0:49:36.26,0:49:39.64,Default,,0,0,0,,Uh, January 3rd\Nwould probably be best.
Dialogue: 0,0:49:39.64,0:49:42.23,Default,,0,0,0,,Right on, right on.
Dialogue: 0,0:49:42.23,0:49:47.03,Default,,0,0,0,,Hey, listen, Aaron is really\Nstoked to get you onboard, man.
Dialogue: 0,0:49:47.03,0:49:48.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Can't stop talking about it.{\i0}
Dialogue: 0,0:49:48.49,0:49:50.32,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:49:50.32,0:49:52.74,Default,,0,0,0,,Well, listen,\NI'm gonna let you go.
Dialogue: 0,0:49:52.74,0:49:55.70,Default,,0,0,0,,Okay, well, let me know\Nif you need anything else.
Dialogue: 0,0:49:55.70,0:49:56.99,Default,,0,0,0,,Of course, brother.
Dialogue: 0,0:49:56.99,0:49:58.20,Default,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:50:05.09,0:50:07.46,Default,,0,0,0,,So, um...
Dialogue: 0,0:50:07.46,0:50:09.17,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:50:11.26,0:50:13.51,Default,,0,0,0,,You heard him?
Dialogue: 0,0:50:13.51,0:50:14.76,Default,,0,0,0,,Is it a tour?
Dialogue: 0,0:50:14.76,0:50:16.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:50:16.05,0:50:18.47,Default,,0,0,0,,Aaron Baker Longman.\NNine months.
Dialogue: 0,0:50:18.47,0:50:20.98,Default,,0,0,0,,Wow. That's huge.
Dialogue: 0,0:50:20.98,0:50:23.10,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:50:23.10,0:50:24.52,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:50:26.52,0:50:27.94,Default,,0,0,0,,Aren't you excited?
Dialogue: 0,0:50:27.94,0:50:29.57,Default,,0,0,0,,Yeah, I am.
Dialogue: 0,0:50:29.57,0:50:31.45,Default,,0,0,0,,It's a new ladder.
Dialogue: 0,0:50:33.36,0:50:35.95,Default,,0,0,0,,Well, I'm very excited for you.
Dialogue: 0,0:50:35.95,0:50:40.00,Default,,0,0,0,,You deserve this.\NI mean it.
Dialogue: 0,0:50:40.00,0:50:42.54,Default,,0,0,0,,Playing piano for a rock star.
Dialogue: 0,0:50:44.25,0:50:47.21,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I just didn't know\Nhow to tell you.
Dialogue: 0,0:50:47.21,0:50:49.50,Default,,0,0,0,,We've always been\Nso competitive,
Dialogue: 0,0:50:49.50,0:50:51.47,Default,,0,0,0,,I didn't want it to sound\Nlike I was gloating.
Dialogue: 0,0:50:51.47,0:50:54.01,Default,,0,0,0,,Wes, it's okay.
Dialogue: 0,0:50:54.01,0:50:55.89,Default,,0,0,0,,We're just driving to Ohio\Ntogether.
Dialogue: 0,0:50:55.89,0:50:58.26,Default,,0,0,0,,You don't owe me\Nany explanation.
Dialogue: 0,0:50:58.26,0:51:01.81,Default,,0,0,0,,[phone ringing]
Dialogue: 0,0:51:03.31,0:51:04.31,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:51:05.98,0:51:08.27,Default,,0,0,0,,Looks like winter storm Megan's\Non the way.
Dialogue: 0,0:51:08.27,0:51:10.73,Default,,0,0,0,,I'll throw this stuff away.
Dialogue: 0,0:51:28.13,0:51:30.55,Default,,0,0,0,,- Lindsey.\N- Hmm?
Dialogue: 0,0:51:30.55,0:51:32.67,Default,,0,0,0,,I think the road's\Nblocked off ahead.
Dialogue: 0,0:51:32.67,0:51:34.67,Default,,0,0,0,,I can't see anything\Nin this snow.
Dialogue: 0,0:51:39.35,0:51:40.51,Default,,0,0,0,,Think I gotta pull over.
Dialogue: 0,0:51:40.51,0:51:42.52,Default,,0,0,0,,Okay, turn your hazards on.
Dialogue: 0,0:51:48.10,0:51:49.44,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:51:51.11,0:51:52.78,Default,,0,0,0,,- You okay?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:51:57.95,0:52:01.87,Default,,0,0,0,,[engine revving]\N[tires spinning]
Dialogue: 0,0:52:05.71,0:52:07.04,Default,,0,0,0,,I think we're stuck.
Dialogue: 0,0:52:16.51,0:52:18.68,Default,,0,0,0,,Great. When do you think you're\Ngonna get somebody out here? ?
Dialogue: 0,0:52:18.68,0:52:19.85,Default,,0,0,0,,{\i1}[beeping]{\i0}
Dialogue: 0,0:52:19.85,0:52:21.97,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:52:21.97,0:52:24.18,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:52:24.18,0:52:27.85,Default,,0,0,0,,Ohh! The phone is dead.
Dialogue: 0,0:52:27.85,0:52:30.31,Default,,0,0,0,,Ugh!
Dialogue: 0,0:52:30.31,0:52:33.32,Default,,0,0,0,,Will you try the engine\Nagain, please?
Dialogue: 0,0:52:33.32,0:52:35.99,Default,,0,0,0,,[clicking]
Dialogue: 0,0:52:35.99,0:52:37.74,Default,,0,0,0,,I'm telling you\Nit's not starting.
Dialogue: 0,0:52:37.74,0:52:40.62,Default,,0,0,0,,We keep doing this, we're just\Ngonna drain the battery.
Dialogue: 0,0:52:41.95,0:52:44.24,Default,,0,0,0,,I'm starving.
Dialogue: 0,0:52:44.24,0:52:45.33,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:52:48.75,0:52:50.04,Default,,0,0,0,,We got jerky.
Dialogue: 0,0:52:50.04,0:52:51.54,Default,,0,0,0,,Jelly beans.
Dialogue: 0,0:53:02.01,0:53:03.56,Default,,0,0,0,,Two reds and a green.
Dialogue: 0,0:53:05.10,0:53:07.27,Default,,0,0,0,,- How did you know that?\N- Psychic.
Dialogue: 0,0:53:07.27,0:53:09.85,Default,,0,0,0,,And I think that was\Nthe only combination left.
Dialogue: 0,0:53:09.85,0:53:12.36,Default,,0,0,0,,Well, I'm still impressed.
Dialogue: 0,0:53:12.36,0:53:13.61,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:53:13.61,0:53:15.40,Default,,0,0,0,,It's getting very cold.
Dialogue: 0,0:53:15.40,0:53:17.36,Default,,0,0,0,,But you know what?\NIn 24 hours or less,
Dialogue: 0,0:53:17.36,0:53:22.95,Default,,0,0,0,,we will probably,\Nhopefully be home.
Dialogue: 0,0:53:22.95,0:53:24.41,Default,,0,0,0,,- I hope so.\N- I know.
Dialogue: 0,0:53:24.41,0:53:27.33,Default,,0,0,0,,So why do you wanna\Nget home so bad anyway?
Dialogue: 0,0:53:29.00,0:53:30.00,Default,,0,0,0,,My mom.
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:32.33,Default,,0,0,0,,Your mom?
Dialogue: 0,0:53:32.33,0:53:34.38,Default,,0,0,0,,We've been in this car\Nfor three days,
Dialogue: 0,0:53:34.38,0:53:38.67,Default,,0,0,0,,and you haven't talked to her\Nor even said one word about her.
Dialogue: 0,0:53:38.67,0:53:39.72,Default,,0,0,0,,She's sick.
Dialogue: 0,0:53:41.05,0:53:42.05,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:53:45.47,0:53:47.27,Default,,0,0,0,,And it's been affecting\Nher memory lately.
Dialogue: 0,0:53:47.27,0:53:50.14,Default,,0,0,0,,I am so sorry, Wes.\NI am such a jerk.
Dialogue: 0,0:53:50.14,0:53:52.10,Default,,0,0,0,,No, no, no.\NHow would you have known?
Dialogue: 0,0:53:52.10,0:53:54.73,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:53:54.73,0:53:58.07,Default,,0,0,0,,It's just that it's been kind of\Nhard to talk about, you know?
Dialogue: 0,0:54:00.20,0:54:03.20,Default,,0,0,0,,Lately, she's been getting\Nmore and more forgetful.
Dialogue: 0,0:54:05.99,0:54:08.45,Default,,0,0,0,,Sometimes she gets confused\Nabout who I am,
Dialogue: 0,0:54:08.45,0:54:11.75,Default,,0,0,0,,which is tough, you know,\Nwhen it's your mom.
Dialogue: 0,0:54:13.50,0:54:17.17,Default,,0,0,0,,So my Aunt Maggie\Ncalled last week
Dialogue: 0,0:54:17.17,0:54:21.55,Default,,0,0,0,,and said that she was starting\Nto get even more forgetful,
Dialogue: 0,0:54:21.55,0:54:24.97,Default,,0,0,0,,so they started her\Non a new treatment.
Dialogue: 0,0:54:24.97,0:54:29.56,Default,,0,0,0,,I'm just worried that...\Nthat she's not gonna remember
Dialogue: 0,0:54:29.56,0:54:31.85,Default,,0,0,0,,any of our favorite\NChristmas traditions,
Dialogue: 0,0:54:31.85,0:54:35.69,Default,,0,0,0,,even if I make\Nher favorite gingerbread or...
Dialogue: 0,0:54:35.69,0:54:39.61,Default,,0,0,0,,make her pot roast,\Nsing her favorite hymn,
Dialogue: 0,0:54:39.61,0:54:42.40,Default,,0,0,0,,she's not gonna remember,\Nit's not gonna mean anything.
Dialogue: 0,0:54:42.40,0:54:45.53,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:54:45.53,0:54:47.99,Default,,0,0,0,,Well, it's not too late.
Dialogue: 0,0:54:49.62,0:54:50.83,Default,,0,0,0,,We're gonna get you home.
Dialogue: 0,0:54:50.83,0:54:52.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:54:52.16,0:54:54.29,Default,,0,0,0,,I'm gonna get you to Ohio
Dialogue: 0,0:54:54.29,0:54:56.17,Default,,0,0,0,,if it means we have\Nto walk in this snowstorm.
Dialogue: 0,0:55:06.59,0:55:08.64,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa.\NHold still, hold still.
Dialogue: 0,0:55:08.64,0:55:10.02,Default,,0,0,0,,- What are you doing?\N- Hold still.
Dialogue: 0,0:55:10.02,0:55:13.14,Default,,0,0,0,,Is something on my face?
Dialogue: 0,0:55:13.14,0:55:14.23,Default,,0,0,0,,Make a wish.
Dialogue: 0,0:55:16.23,0:55:17.77,Default,,0,0,0,,- [blows]\N- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:55:17.77,0:55:18.90,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:55:18.90,0:55:21.28,Default,,0,0,0,,So what's her favorite hymn?
Dialogue: 0,0:55:21.28,0:55:24.28,Default,,0,0,0,,- Hmm?\N- Your mom.
Dialogue: 0,0:55:24.28,0:55:26.99,Default,,0,0,0,,You said she has\Na favorite hymn.
Dialogue: 0,0:55:28.49,0:55:30.12,Default,,0,0,0,,"In the Bleak Midwinter."
Dialogue: 0,0:55:30.12,0:55:32.91,Default,,0,0,0,,I think I know that one.
Dialogue: 0,0:55:32.91,0:55:36.83,Default,,0,0,0,,Like,\N♪ In the bleak midwinter ♪
Dialogue: 0,0:55:36.83,0:55:38.84,Default,,0,0,0,,Something like that?
Dialogue: 0,0:55:38.84,0:55:42.51,Default,,0,0,0,,That was one of the first songs\NI ever learned on piano.
Dialogue: 0,0:55:42.51,0:55:46.55,Default,,0,0,0,,Brought so much joy\Nto my mom and me.
Dialogue: 0,0:55:46.55,0:55:50.89,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 0,0:55:50.89,0:55:55.19,Default,,0,0,0,,last night, when you\Nwere playing for Cassie,
Dialogue: 0,0:55:55.19,0:55:59.40,Default,,0,0,0,,I could totally see that joy\Nthat you were talking about.
Dialogue: 0,0:55:59.40,0:56:01.98,Default,,0,0,0,,It's just amazing to watch.
Dialogue: 0,0:56:01.98,0:56:05.24,Default,,0,0,0,,I can never do what you did.
Dialogue: 0,0:56:05.24,0:56:08.70,Default,,0,0,0,,What are you talking about?\NYou can and you did.
Dialogue: 0,0:56:08.70,0:56:10.16,Default,,0,0,0,,You sung with her.
Dialogue: 0,0:56:10.16,0:56:12.37,Default,,0,0,0,,That was just backup vocals.
Dialogue: 0,0:56:12.37,0:56:15.04,Default,,0,0,0,,I mean, you didn't even know\Nthose songs,
Dialogue: 0,0:56:15.04,0:56:16.54,Default,,0,0,0,,and you just got up there\Nand played.
Dialogue: 0,0:56:16.54,0:56:17.83,Default,,0,0,0,,It was amazing.
Dialogue: 0,0:56:17.83,0:56:19.88,Default,,0,0,0,,If they would ask me\Nto do that,
Dialogue: 0,0:56:19.88,0:56:22.67,Default,,0,0,0,,I, 100%, would have said no.
Dialogue: 0,0:56:22.67,0:56:24.38,Default,,0,0,0,,I mean, I'm not that good.
Dialogue: 0,0:56:24.38,0:56:26.05,Default,,0,0,0,,Yeah, you are.
Dialogue: 0,0:56:26.05,0:56:29.59,Default,,0,0,0,,No, I'm not that brave.
Dialogue: 0,0:56:29.59,0:56:34.35,Default,,0,0,0,,I mean, watching you last night,\Nyou're fearless, you know?
Dialogue: 0,0:56:34.35,0:56:37.19,Default,,0,0,0,,And it's so fun to watch.
Dialogue: 0,0:56:37.19,0:56:39.19,Default,,0,0,0,,I don't know. I just--\NI feel like I don't have
Dialogue: 0,0:56:39.19,0:56:41.98,Default,,0,0,0,,the same passion\Nthat you have.
Dialogue: 0,0:56:41.98,0:56:45.49,Default,,0,0,0,,And my career has no progress.
Dialogue: 0,0:56:49.32,0:56:51.07,Default,,0,0,0,,I think I'm gonna\Nstay in Ohio.
Dialogue: 0,0:56:51.07,0:56:52.70,Default,,0,0,0,,- Come on, what?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:56:52.70,0:56:54.58,Default,,0,0,0,,I mean, it'd be kind of nice
Dialogue: 0,0:56:54.58,0:56:57.37,Default,,0,0,0,,to stay close to my family
Dialogue: 0,0:56:57.37,0:56:58.87,Default,,0,0,0,,and work with my mom\Nin the shop.
Dialogue: 0,0:56:58.87,0:57:01.38,Default,,0,0,0,,What, and just abandon\Nyour music?
Dialogue: 0,0:57:01.38,0:57:03.92,Default,,0,0,0,,What am I abandoning?
Dialogue: 0,0:57:03.92,0:57:06.92,Default,,0,0,0,,I can't even write\Nlyrics to songs.
Dialogue: 0,0:57:09.26,0:57:12.51,Default,,0,0,0,,I think I've grown stale,\Nand the audience can tell.
Dialogue: 0,0:57:12.51,0:57:14.93,Default,,0,0,0,,That is so untrue.
Dialogue: 0,0:57:16.77,0:57:18.48,Default,,0,0,0,,You're the heart of show,\NLindsey.
Dialogue: 0,0:57:18.48,0:57:20.19,Default,,0,0,0,,I'm telling you,\Nthey might laugh harder at me,
Dialogue: 0,0:57:20.19,0:57:21.73,Default,,0,0,0,,but it's your voice,
Dialogue: 0,0:57:21.73,0:57:23.65,Default,,0,0,0,,it's your sentiments\Nthey resonate with.
Dialogue: 0,0:57:23.65,0:57:25.40,Default,,0,0,0,,I'm telling you,\NI'm just the comic relief.
Dialogue: 0,0:57:25.40,0:57:28.74,Default,,0,0,0,,Maybe the levity does make\Nthe sincerity shine brighter.
Dialogue: 0,0:57:28.74,0:57:32.70,Default,,0,0,0,,I think so, and I think\Nwe make a pretty good team.
Dialogue: 0,0:57:34.70,0:57:38.04,Default,,0,0,0,,Yeah, but you're leaving.
Dialogue: 0,0:57:39.87,0:57:41.46,Default,,0,0,0,,Just don't you dare give up.
Dialogue: 0,0:57:56.81,0:57:58.47,Default,,0,0,0,,- Wes.\N- Hmm?
Dialogue: 0,0:57:58.47,0:57:59.89,Default,,0,0,0,,- Wes.\N- Hmm?
Dialogue: 0,0:57:59.89,0:58:02.40,Default,,0,0,0,,- Someone's outside.\N- Huh?
Dialogue: 0,0:58:05.27,0:58:07.19,Default,,0,0,0,,[laughs]
Dialogue: 0,0:58:07.19,0:58:11.03,Default,,0,0,0,,Well, we're headed\Nto Cincinnati.
Dialogue: 0,0:58:11.03,0:58:13.11,Default,,0,0,0,,Can I drop you off someplace?
Dialogue: 0,0:58:13.11,0:58:14.91,Default,,0,0,0,,Um, a rental car place?
Dialogue: 0,0:58:14.91,0:58:16.53,Default,,0,0,0,,There's actually\Nno rental cars available,
Dialogue: 0,0:58:16.53,0:58:18.70,Default,,0,0,0,,but there is a bus that\Ngoes from Cincinnati to Akron.
Dialogue: 0,0:58:18.70,0:58:20.21,Default,,0,0,0,,Leaves at 3 p.m.\Nand gets in a midnight.
Dialogue: 0,0:58:20.21,0:58:21.79,Default,,0,0,0,,Bus station, it is.
Dialogue: 0,0:58:21.79,0:58:23.04,Default,,0,0,0,,Hop in.
Dialogue: 0,0:58:23.04,0:58:24.13,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:58:28.92,0:58:29.96,Default,,0,0,0,,- Welcome!\N- Welcome!
Dialogue: 0,0:58:29.96,0:58:31.42,Default,,0,0,0,,Well, hello!
Dialogue: 0,0:58:32.80,0:58:35.51,Default,,0,0,0,,♪♪ ["We Wish You\Na Merry Christmas"]
Dialogue: 0,0:58:37.22,0:58:38.77,Default,,0,0,0,,Thank you so,\Nso much for picking us up.
Dialogue: 0,0:58:38.77,0:58:40.43,Default,,0,0,0,,It's really so sweet\Nof you guys.
Dialogue: 0,0:58:40.43,0:58:42.02,Default,,0,0,0,,I'm Wes, and this is Lindsey.
Dialogue: 0,0:58:42.02,0:58:43.94,Default,,0,0,0,,It's a pleasure to have you.
Dialogue: 0,0:58:43.94,0:58:46.73,Default,,0,0,0,,By the way, I--\NI love your outfits.
Dialogue: 0,0:58:46.73,0:58:48.32,Default,,0,0,0,,Are you guys like actors?
Dialogue: 0,0:58:48.32,0:58:52.07,Default,,0,0,0,,Oh, no, no, sweetheart.\NWe're carolers.
Dialogue: 0,0:58:52.07,0:58:53.91,Default,,0,0,0,,We've been driving\Nall over the area,
Dialogue: 0,0:58:53.91,0:58:56.62,Default,,0,0,0,,spreading cheer at children's\Nhospitals and schools.
Dialogue: 0,0:58:56.62,0:58:59.62,Default,,0,0,0,,Well, Sister Catherine\Nhas been driving us.
Dialogue: 0,0:58:59.62,0:59:01.37,Default,,0,0,0,,We only have one more stop
Dialogue: 0,0:59:01.37,0:59:04.00,Default,,0,0,0,,before we head to the convent\Nfor Christmas Eve service.
Dialogue: 0,0:59:04.00,0:59:05.25,Default,,0,0,0,,Lots to do.
Dialogue: 0,0:59:05.25,0:59:06.29,Default,,0,0,0,,The convent.
Dialogue: 0,0:59:06.29,0:59:08.00,Default,,0,0,0,,Oh, of course.
Dialogue: 0,0:59:08.00,0:59:10.21,Default,,0,0,0,,- We're from Our Lady of Grace.\N- You're nuns!
Dialogue: 0,0:59:10.21,0:59:13.01,Default,,0,0,0,,Well, if I'm not a nun,\NI sure did make a lot of vows.
Dialogue: 0,0:59:13.01,0:59:15.39,Default,,0,0,0,,- Hey!\N- [laughter]
Dialogue: 0,0:59:15.39,0:59:18.85,Default,,0,0,0,,We do need to make one more stop\Nbefore we get to Cincinnati,
Dialogue: 0,0:59:18.85,0:59:20.18,Default,,0,0,0,,if that's okay.
Dialogue: 0,0:59:20.18,0:59:22.35,Default,,0,0,0,,Yeah, I mean, our bus\Nleaves at 3:00,
Dialogue: 0,0:59:22.35,0:59:24.52,Default,,0,0,0,,so as long as we're back\Nby then, it should be fine.
Dialogue: 0,0:59:24.52,0:59:26.48,Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:59:26.48,0:59:29.07,Default,,0,0,0,,Now, you two don't,\Nby any chance,
Dialogue: 0,0:59:29.07,0:59:30.48,Default,,0,0,0,,like to sing, do you?
Dialogue: 0,0:59:30.48,0:59:31.90,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:59:33.28,0:59:35.15,Default,,0,0,0,,[school bell ringing]
Dialogue: 0,0:59:35.15,0:59:37.82,Default,,0,0,0,,♪ Deck the halls\Nwith boughs of holly ♪
Dialogue: 0,0:59:37.82,0:59:40.95,Default,,0,0,0,,♪ Fa la la la la la la la la ♪
Dialogue: 0,0:59:40.95,0:59:43.83,Default,,0,0,0,,♪ 'Tis the season to be jolly ♪
Dialogue: 0,0:59:43.83,0:59:46.75,Default,,0,0,0,,♪ Fa la la la la la la la la ♪
Dialogue: 0,0:59:46.75,0:59:49.75,Default,,0,0,0,,♪ Don we now our gay apparel ♪
Dialogue: 0,0:59:49.75,0:59:52.84,Default,,0,0,0,,♪ Fa la la la la la la la la ♪
Dialogue: 0,0:59:52.84,0:59:55.93,Default,,0,0,0,,♪ Troll the ancient\Nyuletide carol ♪
Dialogue: 0,0:59:55.93,0:59:59.39,Default,,0,0,0,,♪ Fa la la la la la la la la ♪
Dialogue: 0,1:00:02.22,1:00:06.23,Default,,0,0,0,,Now, kids, we have a special\Ntreat for you today.
Dialogue: 0,1:00:06.23,1:00:07.94,Default,,0,0,0,,I know it's Christmas Eve,
Dialogue: 0,1:00:07.94,1:00:11.07,Default,,0,0,0,,but he could just not wait\Nuntil tonight to come here.
Dialogue: 0,1:00:11.07,1:00:14.99,Default,,0,0,0,,He's jolly, he's made it\Nfrom the North Pole,
Dialogue: 0,1:00:14.99,1:00:17.95,Default,,0,0,0,,it's Santa Claus!
Dialogue: 0,1:00:17.95,1:00:21.16,Default,,0,0,0,,Ho ho ho!\NMerry Christmas!
Dialogue: 0,1:00:21.16,1:00:22.83,Default,,0,0,0,,Santa!
Dialogue: 0,1:00:22.83,1:00:24.95,Default,,0,0,0,,That's right!\NYou guys know where I'm from?
Dialogue: 0,1:00:24.95,1:00:28.54,Default,,0,0,0,,[distant chatter]
Dialogue: 0,1:00:31.96,1:00:34.01,Default,,0,0,0,,And what do you want to be\Nwhen you grow up?
Dialogue: 0,1:00:34.01,1:00:35.51,Default,,0,0,0,,I wanna be an astronaut.
Dialogue: 0,1:00:35.51,1:00:38.93,Default,,0,0,0,,An astronaut? Oh!\N[imitates static]
Dialogue: 0,1:00:38.93,1:00:41.76,Default,,0,0,0,,Houston, we got a problem.
Dialogue: 0,1:00:41.76,1:00:44.64,Default,,0,0,0,,Just kidding. Houston.\NNo problem at all.
Dialogue: 0,1:00:44.64,1:00:45.77,Default,,0,0,0,,We got Monica!
Dialogue: 0,1:00:45.77,1:00:48.14,Default,,0,0,0,,Monica, you can be
Dialogue: 0,1:00:48.14,1:00:50.02,Default,,0,0,0,,whatever you want to be\Nwhen you grow up
Dialogue: 0,1:00:50.02,1:00:53.90,Default,,0,0,0,,because you are strong\Nand smart and brave.
Dialogue: 0,1:00:53.90,1:00:55.90,Default,,0,0,0,,You really think so?
Dialogue: 0,1:00:55.90,1:00:57.82,Default,,0,0,0,,Mm-hmm!
Dialogue: 0,1:00:57.82,1:00:59.61,Default,,0,0,0,,Will you sing me\Nmy favorite Christmas song
Dialogue: 0,1:00:59.61,1:01:01.28,Default,,0,0,0,,"Jolly Old Saint Nicholas?"
Dialogue: 0,1:01:01.28,1:01:03.91,Default,,0,0,0,,"Jolly Old Saint Nick?"\NThat's a good one.
Dialogue: 0,1:01:03.91,1:01:05.91,Default,,0,0,0,,But only if my helper Lindsey\Nsings with me.
Dialogue: 0,1:01:05.91,1:01:07.66,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,1:01:07.66,1:01:11.00,Default,,0,0,0,,KIDS: Yay!
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:13.92,Default,,0,0,0,,♪ Jolly old Saint Nicholas ♪
Dialogue: 0,1:01:13.92,1:01:17.01,Default,,0,0,0,,♪ Lean your ear this way ♪
Dialogue: 0,1:01:17.01,1:01:20.34,Default,,0,0,0,,♪ Don't you tell a single soul ♪
Dialogue: 0,1:01:20.34,1:01:23.01,Default,,0,0,0,,♪ What I'm gonna say ♪
Dialogue: 0,1:01:23.01,1:01:26.14,Default,,0,0,0,,♪ Christmas Eve is coming soon ♪
Dialogue: 0,1:01:26.14,1:01:28.85,Default,,0,0,0,,♪ Now, you dear old man ♪
Dialogue: 0,1:01:28.85,1:01:32.11,Default,,0,0,0,,♪ Whisper what\Nyou'll bring to me ♪
Dialogue: 0,1:01:32.11,1:01:35.36,Default,,0,0,0,,♪ Tell me if you can ♪
Dialogue: 0,1:01:35.36,1:01:38.24,Default,,0,0,0,,♪ All the stockings\Nyou will find ♪
Dialogue: 0,1:01:38.24,1:01:41.24,Default,,0,0,0,,♪ Hanging in a row ♪
Dialogue: 0,1:01:41.24,1:01:44.37,Default,,0,0,0,,♪ Mine will be\Nthe shortest one ♪
Dialogue: 0,1:01:44.37,1:01:47.04,Default,,0,0,0,,♪ You'll be sure to know ♪
Dialogue: 0,1:01:47.04,1:01:51.62,Default,,0,0,0,,♪ Oh, yeah ♪
Dialogue: 0,1:01:51.62,1:01:53.17,Default,,0,0,0,,Ho ho ho!
Dialogue: 0,1:01:53.17,1:01:56.09,Default,,0,0,0,,KIDS: Yay!
Dialogue: 0,1:02:04.26,1:02:05.76,Default,,0,0,0,,, I think you guys
Dialogue: 0,1:02:05.76,1:02:08.35,Default,,0,0,0,,really made those kids'\NChristmas this year.
Dialogue: 0,1:02:08.35,1:02:10.81,Default,,0,0,0,,We never get to\Nbring Santa with us.
Dialogue: 0,1:02:10.81,1:02:12.73,Default,,0,0,0,,And you two were fantastic.
Dialogue: 0,1:02:12.73,1:02:14.48,Default,,0,0,0,,You should sing\Nprofessionally.
Dialogue: 0,1:02:17.40,1:02:19.49,Default,,0,0,0,,You know, I keep\Ntelling her that.
Dialogue: 0,1:02:19.49,1:02:21.45,Default,,0,0,0,,We should do that\Nwhen we get home.
Dialogue: 0,1:02:21.45,1:02:22.91,Default,,0,0,0,,A concert to raise some money,
Dialogue: 0,1:02:22.91,1:02:25.58,Default,,0,0,0,,then we go and visit\Nand sing with the kids.
Dialogue: 0,1:02:25.58,1:02:27.87,Default,,0,0,0,,You're going on tour.
Dialogue: 0,1:02:27.87,1:02:30.29,Default,,0,0,0,,Yeah, but after.
Dialogue: 0,1:02:30.29,1:02:32.17,Default,,0,0,0,,Yeah, maybe.
Dialogue: 0,1:02:37.30,1:02:38.80,Default,,0,0,0,,- Oh, my God.\N- What?
Dialogue: 0,1:02:38.80,1:02:41.01,Default,,0,0,0,,My sister's in labor.
Dialogue: 0,1:02:41.01,1:02:42.97,Default,,0,0,0,,She's ten days early.
Dialogue: 0,1:02:44.59,1:02:45.64,Default,,0,0,0,,When did this happen?
Dialogue: 0,1:02:45.64,1:02:46.97,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,1:02:46.97,1:02:49.89,Default,,0,0,0,,A baby? What a blessing.
Dialogue: 0,1:02:49.89,1:02:52.27,Default,,0,0,0,,A Christmas miracle.
Dialogue: 0,1:02:52.27,1:02:55.27,Default,,0,0,0,,Well, let's get you kids home.
Dialogue: 0,1:03:02.45,1:03:04.78,Default,,0,0,0,,Okay, so I have your address,
Dialogue: 0,1:03:04.78,1:03:06.20,Default,,0,0,0,,and I promise to send you\Na Christmas card
Dialogue: 0,1:03:06.20,1:03:07.66,Default,,0,0,0,,with all of my family on it.
Dialogue: 0,1:03:07.66,1:03:09.41,Default,,0,0,0,,Oh, looking forward to it.
Dialogue: 0,1:03:09.41,1:03:10.83,Default,,0,0,0,,And keep singing, my dear.
Dialogue: 0,1:03:10.83,1:03:13.37,Default,,0,0,0,,Your voice is a beautiful gift.\NUse it.
Dialogue: 0,1:03:13.37,1:03:15.63,Default,,0,0,0,,Thank you. I will.
Dialogue: 0,1:03:18.67,1:03:22.97,Default,,0,0,0,,I think all of this\Nwas part of a larger plan.
Dialogue: 0,1:03:22.97,1:03:24.55,Default,,0,0,0,,Think so?
Dialogue: 0,1:03:24.55,1:03:26.26,Default,,0,0,0,,She's something special.
Dialogue: 0,1:03:26.26,1:03:29.26,Default,,0,0,0,,I can see it in your eyes.
Dialogue: 0,1:03:29.26,1:03:32.73,Default,,0,0,0,,Your journey is just beginning.
Dialogue: 0,1:03:37.69,1:03:40.73,Default,,0,0,0,,Okay, let's get\Nsome bus tickets.
Dialogue: 0,1:03:40.73,1:03:45.11,Default,,0,0,0,,{\i1}P.A.: Number 415 bus to Akron\Nis now boarding outside.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:45.11,1:03:46.78,Default,,0,0,0,,- Oh, here he is.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:03:48.28,1:03:53.37,Default,,0,0,0,,Hi. Can we get two tickets\Nto Akron, please?
Dialogue: 0,1:03:53.37,1:03:55.37,Default,,0,0,0,,Today?
Dialogue: 0,1:03:55.37,1:03:57.88,Default,,0,0,0,,Let's see.\NWe've got one seat left.
Dialogue: 0,1:03:57.88,1:04:00.46,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,1:04:01.59,1:04:04.51,Default,,0,0,0,,Uh, we'll take it.
Dialogue: 0,1:04:04.51,1:04:05.59,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:04:08.47,1:04:09.55,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:04:12.77,1:04:15.73,Default,,0,0,0,,Leaves in 15 minutes.\NGate B5.
Dialogue: 0,1:04:15.73,1:04:18.31,Default,,0,0,0,,Thank you. Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:04:24.86,1:04:25.90,Default,,0,0,0,,Take it.
Dialogue: 0,1:04:25.90,1:04:28.91,Default,,0,0,0,,No. I'm not gonna take it.
Dialogue: 0,1:04:28.91,1:04:30.16,Default,,0,0,0,,- Take it.\N- I won't.
Dialogue: 0,1:04:30.16,1:04:31.66,Default,,0,0,0,,You have to go home\Nto see your mom.
Dialogue: 0,1:04:31.66,1:04:33.37,Default,,0,0,0,,Your sister's in labor.
Dialogue: 0,1:04:33.37,1:04:37.08,Default,,0,0,0,,The baby's not gonna know\Nthat I wasn't there.
Dialogue: 0,1:04:37.08,1:04:38.71,Default,,0,0,0,,Neither is my mom.
Dialogue: 0,1:04:38.71,1:04:40.84,Default,,0,0,0,,You don't know that, Wes.
Dialogue: 0,1:04:40.84,1:04:43.59,Default,,0,0,0,,Take it.
Dialogue: 0,1:04:43.59,1:04:46.42,Default,,0,0,0,,No way. Look, there'll be\Nanother bus tomorrow.
Dialogue: 0,1:04:46.42,1:04:50.05,Default,,0,0,0,,It's gonna get you there after\Nmidnight, after Christmas.
Dialogue: 0,1:04:50.05,1:04:51.85,Default,,0,0,0,,Yeah, well, maybe\NI'll happen to come across
Dialogue: 0,1:04:51.85,1:04:53.64,Default,,0,0,0,,another caravan\Nof caroling nuns,
Dialogue: 0,1:04:53.64,1:04:55.43,Default,,0,0,0,,who happen to be passing\Nright through Akron.
Dialogue: 0,1:04:55.43,1:04:57.73,Default,,0,0,0,,I won't get on.
Dialogue: 0,1:04:57.73,1:04:59.35,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:05:03.90,1:05:06.28,Default,,0,0,0,,Let me see if they got\Na standby ticket or something.
Dialogue: 0,1:05:10.78,1:05:12.49,Default,,0,0,0,,Do you happen to have\Nany standby tickets?
Dialogue: 0,1:05:12.49,1:05:14.74,Default,,0,0,0,,Uh, no.
Dialogue: 0,1:05:14.74,1:05:17.83,Default,,0,0,0,,Okay, can you maybe\Ndo me a favor
Dialogue: 0,1:05:17.83,1:05:19.37,Default,,0,0,0,,and print out\Nlike a voided ticket?
Dialogue: 0,1:05:19.37,1:05:21.58,Default,,0,0,0,,We don't do that.
Dialogue: 0,1:05:24.21,1:05:26.21,Default,,0,0,0,,Can I get a ticket\Nfor tomorrow?
Dialogue: 0,1:05:31.34,1:05:33.14,Default,,0,0,0,,Okay, there you are.
Dialogue: 0,1:05:39.19,1:05:40.65,Default,,0,0,0,,Ooh, you know what?
Dialogue: 0,1:05:40.65,1:05:43.27,Default,,0,0,0,,I'm just gonna use\Nthe bathroom real fast.
Dialogue: 0,1:05:43.27,1:05:45.02,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Will you save me a seat?
Dialogue: 0,1:05:45.02,1:05:46.36,Default,,0,0,0,,- Sure.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:05:51.99,1:05:54.08,Default,,0,0,0,,[phone ringing]
Dialogue: 0,1:05:54.08,1:05:55.37,Default,,0,0,0,,That's mine.
Dialogue: 0,1:05:55.37,1:05:56.74,Default,,0,0,0,,Wes.
Dialogue: 0,1:06:02.00,1:06:03.75,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,1:06:03.75,1:06:05.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't get off.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:05.34,1:06:07.67,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,1:06:07.67,1:06:09.72,Default,,0,0,0,,{\i1}There were no seats left.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:09.72,1:06:12.18,Default,,0,0,0,,What are you gonna do?
Dialogue: 0,1:06:13.76,1:06:16.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll get home.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:16.10,1:06:20.81,Default,,0,0,0,,{\i1}I got a ticket for tomorrow.\NI'll get back after Christmas.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:25.36,1:06:27.23,Default,,0,0,0,,I wish you would let me\Nswitch with you.
Dialogue: 0,1:06:27.23,1:06:29.94,Default,,0,0,0,,[Lindsey sobs]
Dialogue: 0,1:06:29.94,1:06:31.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Promise me you'll come back\Nto New Orleans,{\i0}
Dialogue: 0,1:06:31.65,1:06:33.03,Default,,0,0,0,,{\i1}and I'll see you there.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:36.16,1:06:38.49,Default,,0,0,0,,Are you gonna even be there\Nif I come back?
Dialogue: 0,1:06:43.42,1:06:46.21,Default,,0,0,0,,[sobs]
Dialogue: 0,1:06:46.21,1:06:49.51,Default,,0,0,0,,Good luck with everything.
Dialogue: 0,1:06:49.51,1:06:51.55,Default,,0,0,0,,With the tour.\NYou really deserve it.
Dialogue: 0,1:06:55.30,1:06:59.18,Default,,0,0,0,,And keep in touch, okay?
Dialogue: 0,1:07:32.09,1:07:34.68,Default,,0,0,0,,[phone ringing]
Dialogue: 0,1:07:36.89,1:07:38.55,Default,,0,0,0,,- Hello.\N{\i1} - ROBBY: Wes, oh.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:38.55,1:07:41.68,Default,,0,0,0,,Glad I caught you.\NListen, just heard from Aaron.
Dialogue: 0,1:07:41.68,1:07:43.52,Default,,0,0,0,,He's asking\Nthat the whole band
Dialogue: 0,1:07:43.52,1:07:47.48,Default,,0,0,0,,{\i1}fly in earlier for rehearsal.\NAnd instead of LA,{\i0}
Dialogue: 0,1:07:47.48,1:07:50.44,Default,,0,0,0,,he liked everyone to come to his\Ncabin in Colorado.
Dialogue: 0,1:07:50.44,1:07:51.98,Default,,0,0,0,,{\i1}It's about a three-hour drive\Nfrom Denver.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:51.98,1:07:53.78,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:07:53.78,1:07:56.32,Default,,0,0,0,,And he'd like everyone\Nto get there by tomorrow night
Dialogue: 0,1:07:56.32,1:07:59.07,Default,,0,0,0,,for an early rehearsal\Non the 26th.
Dialogue: 0,1:07:59.07,1:08:03.33,Default,,0,0,0,,Wow. Tomorrow night?\NTomorrow's Christmas Day.
Dialogue: 0,1:08:03.33,1:08:06.25,Default,,0,0,0,,I haven't even gotten home yet.\NI'm still here in Cincinnati.
Dialogue: 0,1:08:06.25,1:08:08.96,Default,,0,0,0,,Oh, well, that's even better.
Dialogue: 0,1:08:08.96,1:08:11.55,Default,,0,0,0,,Look, do this.\NFly out of Cincinnati,
Dialogue: 0,1:08:11.55,1:08:13.92,Default,,0,0,0,,{\i1}okay, take a taxi\Nfrom the Denver Airport.{\i0}
Dialogue: 0,1:08:13.92,1:08:15.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Now, I'll text you the addres,{\i0}
Dialogue: 0,1:08:15.88,1:08:18.18,Default,,0,0,0,,and that'll give you more time\Nfor your costume fittings.
Dialogue: 0,1:08:18.18,1:08:20.51,Default,,0,0,0,,My costumes?
Dialogue: 0,1:08:20.51,1:08:22.47,Default,,0,0,0,,[laughs]\NLook, I don't know.
Dialogue: 0,1:08:22.47,1:08:24.68,Default,,0,0,0,,He's an artist.\NYou know how they are, bro.
Dialogue: 0,1:08:33.40,1:08:37.24,Default,,0,0,0,,Hey, Robby, I'm gonna\Nhave to call you back.
Dialogue: 0,1:08:49.50,1:08:51.84,Default,,0,0,0,,CASSIE: All right,\Nso if we're keeping on the I-71,
Dialogue: 0,1:08:51.84,1:08:54.42,Default,,0,0,0,,you're saying, what, about\Nfour hours?
Dialogue: 0,1:08:54.42,1:08:55.80,Default,,0,0,0,,- Yeah, pretty much.\N- Okay, thanks.
Dialogue: 0,1:08:55.80,1:08:56.84,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,1:08:58.09,1:08:59.80,Default,,0,0,0,,Cassie.
Dialogue: 0,1:08:59.80,1:09:04.47,Default,,0,0,0,,Wes? Oh, my gosh!\NWhat are you doing here?
Dialogue: 0,1:09:04.47,1:09:07.18,Default,,0,0,0,,You know, our car got snowed in\Non the way in from Louisville.
Dialogue: 0,1:09:07.18,1:09:08.85,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- What are you guys doing here?
Dialogue: 0,1:09:08.85,1:09:10.52,Default,,0,0,0,,I figured you'd already be\Nup in New York by now.
Dialogue: 0,1:09:10.52,1:09:12.86,Default,,0,0,0,,Oh, we got stuck in the same\Nblizzard.
Dialogue: 0,1:09:12.86,1:09:15.32,Default,,0,0,0,,I mean, we were trying\Nto make it to the concert,
Dialogue: 0,1:09:15.32,1:09:17.78,Default,,0,0,0,,but I mean,\Nthat ain't happening.
Dialogue: 0,1:09:17.78,1:09:19.32,Default,,0,0,0,,We're just trying\Nto get everybody home
Dialogue: 0,1:09:19.32,1:09:21.37,Default,,0,0,0,,to their families for Christmas.
Dialogue: 0,1:09:21.37,1:09:23.20,Default,,0,0,0,,Hey, where's your friend?
Dialogue: 0,1:09:23.20,1:09:26.79,Default,,0,0,0,,She got on the bus today.\NI'm catching the one tomorrow.
Dialogue: 0,1:09:26.79,1:09:28.87,Default,,0,0,0,,There's only one\Ninto Akron a day.
Dialogue: 0,1:09:28.87,1:09:30.62,Default,,0,0,0,,Well, we're heading\Nto Cleveland.
Dialogue: 0,1:09:30.62,1:09:31.71,Default,,0,0,0,,Hop in!
Dialogue: 0,1:09:31.71,1:09:32.88,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:09:32.88,1:09:34.17,Default,,0,0,0,,- Come on!\N- Are you serious?
Dialogue: 0,1:09:34.17,1:09:36.13,Default,,0,0,0,,Yeah! Come on!
Dialogue: 0,1:09:36.13,1:09:39.80,Default,,0,0,0,,Hey, guys,\Nlook who I just picked up.
Dialogue: 0,1:09:39.80,1:09:41.51,Default,,0,0,0,,Wes!
Dialogue: 0,1:09:41.51,1:09:44.89,Default,,0,0,0,,Are you all okay if we make\Na quick pit stop in Akron
Dialogue: 0,1:09:44.89,1:09:47.02,Default,,0,0,0,,and just drop him off\Nto be with his family?
Dialogue: 0,1:09:47.02,1:09:50.27,Default,,0,0,0,,- Yeah!\N- Let's go! Whoo!
Dialogue: 0,1:09:55.90,1:09:57.15,Default,,0,0,0,,Mom, did I miss it?
Dialogue: 0,1:09:57.15,1:10:01.57,Default,,0,0,0,,Oh, Linds!\NOh, no, no, not yet.
Dialogue: 0,1:10:01.57,1:10:03.62,Default,,0,0,0,,Why are you crying, Mom?
Dialogue: 0,1:10:03.62,1:10:06.66,Default,,0,0,0,,I'm just so happy you're here,\Nand we're all together.
Dialogue: 0,1:10:06.66,1:10:08.04,Default,,0,0,0,,You're gonna make me cry.
Dialogue: 0,1:10:08.04,1:10:09.54,Default,,0,0,0,,Sit down, sit down.
Dialogue: 0,1:10:09.54,1:10:12.71,Default,,0,0,0,,I'm crocheting a stocking\Nfor the baby.
Dialogue: 0,1:10:12.71,1:10:15.79,Default,,0,0,0,,Mom, it's nearly midnight\Non Christmas Eve.
Dialogue: 0,1:10:15.79,1:10:18.76,Default,,0,0,0,,My procrastination has become\Nquite a tradition.
Dialogue: 0,1:10:18.76,1:10:20.63,Default,,0,0,0,,And you know how I feel\Nabout tradition.
Dialogue: 0,1:10:25.22,1:10:27.72,Default,,0,0,0,,All right,\Ntell me everything.
Dialogue: 0,1:10:29.06,1:10:32.10,Default,,0,0,0,,Well, it was supposed\Nto be 15 hours,
Dialogue: 0,1:10:32.10,1:10:33.52,Default,,0,0,0,,and it turned into four days,
Dialogue: 0,1:10:33.52,1:10:36.69,Default,,0,0,0,,so it was pretty rough,
Dialogue: 0,1:10:36.69,1:10:39.19,Default,,0,0,0,,but it was also\Npretty great.
Dialogue: 0,1:10:41.03,1:10:43.86,Default,,0,0,0,,Maybe it's not always\Nthe journey that matters,
Dialogue: 0,1:10:43.86,1:10:47.58,Default,,0,0,0,,but rather who you\Ntake it with.
Dialogue: 0,1:10:47.58,1:10:48.91,Default,,0,0,0,,Yeah, maybe.
Dialogue: 0,1:10:48.91,1:10:51.58,Default,,0,0,0,,You know,\NI heard a doctor on TV
Dialogue: 0,1:10:51.58,1:10:54.88,Default,,0,0,0,,once talk about how feelings\Nof hate and love
Dialogue: 0,1:10:54.88,1:10:57.67,Default,,0,0,0,,are both controlled by\Nthe same part of the brain.
Dialogue: 0,1:10:57.67,1:11:01.26,Default,,0,0,0,,And as they say,\Nsometimes love can be found
Dialogue: 0,1:11:01.26,1:11:03.51,Default,,0,0,0,,in the least likely of places.
Dialogue: 0,1:11:03.51,1:11:05.76,Default,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,1:11:05.76,1:11:07.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:11:07.51,1:11:09.26,Default,,0,0,0,,I know what you're getting at.
Dialogue: 0,1:11:09.26,1:11:13.14,Default,,0,0,0,,And yes, it was completely\Ndifferent than what I expected,
Dialogue: 0,1:11:13.14,1:11:16.27,Default,,0,0,0,,but he's going on tour.
Dialogue: 0,1:11:16.27,1:11:20.23,Default,,0,0,0,,And yet we connected in ways\Nthat I never had before
Dialogue: 0,1:11:20.23,1:11:23.65,Default,,0,0,0,,and possibly never will again.
Dialogue: 0,1:11:23.65,1:11:27.12,Default,,0,0,0,,But it's just not\Nthat simple, okay?
Dialogue: 0,1:11:27.12,1:11:29.66,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 0,1:11:29.66,1:11:31.66,Default,,0,0,0,,But what if it is?
Dialogue: 0,1:11:47.34,1:11:48.47,Default,,0,0,0,,Would you look at that?
Dialogue: 0,1:11:48.47,1:11:50.85,Default,,0,0,0,,It's just after midnight.
Dialogue: 0,1:11:50.85,1:11:52.73,Default,,0,0,0,,Merry Christmas, everyone.
Dialogue: 0,1:11:52.73,1:11:54.06,Default,,0,0,0,,- Merry Christmas.\N- Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:11:54.06,1:11:55.06,Default,,0,0,0,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:11:55.06,1:11:56.98,Default,,0,0,0,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:11:56.98,1:12:00.44,Default,,0,0,0,,♪ Silent night ♪
Dialogue: 0,1:12:00.44,1:12:04.90,Default,,0,0,0,,♪ Holy night ♪
Dialogue: 0,1:12:04.90,1:12:09.32,Default,,0,0,0,,♪ All is calm ♪
Dialogue: 0,1:12:09.32,1:12:13.29,Default,,0,0,0,,♪ All is bright ♪
Dialogue: 0,1:12:13.29,1:12:17.71,Default,,0,0,0,,♪ Round yon virgin ♪
Dialogue: 0,1:12:17.71,1:12:21.59,Default,,0,0,0,,♪ Mother and child ♪
Dialogue: 0,1:12:21.59,1:12:24.59,Default,,0,0,0,,♪ Holy infant ♪
Dialogue: 0,1:12:24.59,1:12:28.84,Default,,0,0,0,,♪ So tender and mild ♪
Dialogue: 0,1:12:28.84,1:12:37.19,Default,,0,0,0,,♪ Sleep in heavenly peace ♪
Dialogue: 0,1:12:37.19,1:12:43.15,Default,,0,0,0,,♪ Sleep in heavenly peace ♪
Dialogue: 0,1:12:44.82,1:12:48.61,Default,,0,0,0,,♪ Silent night ♪
Dialogue: 0,1:12:48.61,1:12:53.08,Default,,0,0,0,,♪ Holy night ♪
Dialogue: 0,1:12:53.08,1:12:57.29,Default,,0,0,0,,♪ Shepherds quake ♪
Dialogue: 0,1:12:57.29,1:13:01.29,Default,,0,0,0,,♪ At the sight ♪
Dialogue: 0,1:13:01.29,1:13:04.84,Default,,0,0,0,,♪ Glory streams ♪
Dialogue: 0,1:13:04.84,1:13:09.30,Default,,0,0,0,,♪ From heaven afar ♪
Dialogue: 0,1:13:09.30,1:13:11.93,Default,,0,0,0,,♪ Heavenly hosts ♪
Dialogue: 0,1:13:11.93,1:13:16.35,Default,,0,0,0,,♪ Sing hallelujah ♪
Dialogue: 0,1:13:16.35,1:13:23.86,Default,,0,0,0,,♪ Christ the Savior is born ♪
Dialogue: 0,1:13:23.86,1:13:28.86,Default,,0,0,0,,♪ Christ the Savior is born ♪
Dialogue: 0,1:13:30.11,1:13:31.95,Default,,0,0,0,,Merry Christmas, everybody.
Dialogue: 0,1:13:31.95,1:13:33.08,Default,,0,0,0,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:13:40.71,1:13:42.25,Default,,0,0,0,,He's perfect.
Dialogue: 0,1:13:42.25,1:13:44.55,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,1:13:44.55,1:13:47.67,Default,,0,0,0,,I can't believe\Nhow much I love him.
Dialogue: 0,1:13:47.67,1:13:50.38,Default,,0,0,0,,Did you decide on a name?
Dialogue: 0,1:13:50.38,1:13:53.39,Default,,0,0,0,,Yeah. We were thinking...\NOwen Paul.
Dialogue: 0,1:13:53.39,1:13:55.60,Default,,0,0,0,,After Dad.
Dialogue: 0,1:13:59.89,1:14:01.31,Default,,0,0,0,,He would love that.
Dialogue: 0,1:14:01.31,1:14:03.52,Default,,0,0,0,,Yes, he would.
Dialogue: 0,1:14:03.52,1:14:05.15,Default,,0,0,0,,Thanks, Mommy.
Dialogue: 0,1:14:10.82,1:14:13.45,Default,,0,0,0,,Hey, Allie, can you just turn up\Nthe TV really quickly?
Dialogue: 0,1:14:15.74,1:14:19.79,Default,,0,0,0,,{\i1}TV: Singer sensation Cassie\Nwas spotted outside Akron.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:19.79,1:14:21.50,Default,,0,0,0,,{\i1}It's unknown what\Nthe multi-Grammy-winning{\i0}
Dialogue: 0,1:14:21.50,1:14:23.58,Default,,0,0,0,,{\i1}singer-songwriter\Nwas doing here.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:23.58,1:14:24.75,Default,,0,0,0,,{\i1}No concerts were scheduled.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:24.75,1:14:26.42,Default,,0,0,0,,Cassie's here?
Dialogue: 0,1:14:28.63,1:14:30.22,Default,,0,0,0,,He made it.
Dialogue: 0,1:14:44.69,1:14:47.27,Default,,0,0,0,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,1:14:47.27,1:14:49.36,Default,,0,0,0,,What can I ever do\Nto repay you?
Dialogue: 0,1:14:49.36,1:14:53.61,Default,,0,0,0,,Oh, just knowing you're gonna be\Nwith your family on Christmas
Dialogue: 0,1:14:53.61,1:14:55.12,Default,,0,0,0,,is the best gift ever.
Dialogue: 0,1:14:55.12,1:14:57.12,Default,,0,0,0,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:14:57.12,1:14:59.29,Default,,0,0,0,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:14:59.29,1:15:02.16,Default,,0,0,0,,♪ And a Happy New Year ♪
Dialogue: 0,1:15:02.16,1:15:04.08,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,1:15:04.08,1:15:05.58,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:15:13.63,1:15:16.39,Default,,0,0,0,,- Hey.\N- Aunt Maggie.
Dialogue: 0,1:15:16.39,1:15:18.01,Default,,0,0,0,,Oh, honey.
Dialogue: 0,1:15:18.01,1:15:19.18,Default,,0,0,0,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:15:19.18,1:15:20.31,Default,,0,0,0,,Oh, I'm so glad you're here.
Dialogue: 0,1:15:20.31,1:15:22.35,Default,,0,0,0,,How's she doing?
Dialogue: 0,1:15:22.35,1:15:24.94,Default,,0,0,0,,Um, you know,\Nshe's comfortable.
Dialogue: 0,1:15:24.94,1:15:27.52,Default,,0,0,0,,It's... It's something.
Dialogue: 0,1:15:31.11,1:15:33.40,Default,,0,0,0,,She fell asleep.\NShe was waiting up for you.
Dialogue: 0,1:15:33.40,1:15:35.61,Default,,0,0,0,,She insisted\Nyou wake her up though.
Dialogue: 0,1:15:35.61,1:15:38.91,Default,,0,0,0,,She wants to tell you\NMerry Christmas.
Dialogue: 0,1:15:38.91,1:15:41.33,Default,,0,0,0,,Medicine just like\Nwipes her out.
Dialogue: 0,1:15:51.42,1:15:52.46,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,1:15:58.01,1:15:59.18,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,1:16:04.77,1:16:07.44,Default,,0,0,0,,Hi. I'm Lindsey.\NI'm one of Wes' friends.
Dialogue: 0,1:16:07.44,1:16:09.02,Default,,0,0,0,,Oh, hi.\NLindsey?
Dialogue: 0,1:16:09.02,1:16:11.36,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- I'm Wes' Aunt Maggie.
Dialogue: 0,1:16:11.36,1:16:13.78,Default,,0,0,0,,- Hi. Nice to meet you.\N- You too.
Dialogue: 0,1:16:15.74,1:16:18.16,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,1:16:18.16,1:16:19.41,Default,,0,0,0,,Mom, it's Wes.
Dialogue: 0,1:16:22.45,1:16:25.16,Default,,0,0,0,,I came to wish you\Na Merry Christmas, Mom.
Dialogue: 0,1:16:36.68,1:16:40.01,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,1:16:42.81,1:16:49.86,Default,,0,0,0,,♪ In the bleak midwinter ♪
Dialogue: 0,1:16:49.86,1:16:53.73,Default,,0,0,0,,♪ Frosty winds made moan ♪
Dialogue: 0,1:16:55.90,1:17:01.74,Default,,0,0,0,,♪ Earth stood hard as iron ♪
Dialogue: 0,1:17:03.04,1:17:07.12,Default,,0,0,0,,♪ Water like a stone ♪
Dialogue: 0,1:17:08.33,1:17:10.92,Default,,0,0,0,,[humming]
Dialogue: 0,1:17:10.92,1:17:12.29,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,1:17:15.34,1:17:16.42,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,1:17:16.42,1:17:21.35,Default,,0,0,0,,♪ In the bleak midwinter ♪
Dialogue: 0,1:17:21.35,1:17:24.72,Default,,0,0,0,,♪ Long, long ago ♪
Dialogue: 0,1:17:29.39,1:17:31.23,Default,,0,0,0,,Mom, hi.
Dialogue: 0,1:17:32.31,1:17:34.57,Default,,0,0,0,,Wesley?
Dialogue: 0,1:17:34.57,1:17:36.07,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm right here.
Dialogue: 0,1:17:36.07,1:17:37.90,Default,,0,0,0,,Wesley, you made it.
Dialogue: 0,1:17:37.90,1:17:40.03,Default,,0,0,0,,Merry Christmas, Mom.
Dialogue: 0,1:17:45.66,1:17:46.66,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:17:49.54,1:17:50.62,Default,,0,0,0,,Aunt Maggie, come here.
Dialogue: 0,1:17:55.84,1:17:56.96,Default,,0,0,0,,Cora?
Dialogue: 0,1:17:56.96,1:18:00.43,Default,,0,0,0,,Hey, sissy.\NHow you doing?
Dialogue: 0,1:18:03.55,1:18:04.64,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:18:20.65,1:18:22.95,Default,,0,0,0,,[phone ringing]
Dialogue: 0,1:18:24.24,1:18:26.37,Default,,0,0,0,,- Hi.\N{\i1} - WES: Hi.{\i0}
Dialogue: 0,1:18:26.37,1:18:30.66,Default,,0,0,0,,Um, I just wanted to say\Nthank you
Dialogue: 0,1:18:30.66,1:18:34.42,Default,,0,0,0,,{\i1}for earlier.{\i0}
Dialogue: 0,1:18:34.42,1:18:37.21,Default,,0,0,0,,{\i1}I don't know how you knew that\NI needed you, but I did.{\i0}
Dialogue: 0,1:18:37.21,1:18:38.59,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,1:18:40.76,1:18:42.26,Default,,0,0,0,,I really can't\Nthank you enough.
Dialogue: 0,1:18:44.30,1:18:47.01,Default,,0,0,0,,I just saw something on TV.
Dialogue: 0,1:18:48.47,1:18:49.89,Default,,0,0,0,,Just felt like\NI was being pulled,
Dialogue: 0,1:18:49.89,1:18:52.10,Default,,0,0,0,,and I knew I needed\Nto see you.
Dialogue: 0,1:18:57.15,1:18:58.19,Default,,0,0,0,,I was scared.
Dialogue: 0,1:19:00.32,1:19:02.45,Default,,0,0,0,,They are so brave, Wes.
Dialogue: 0,1:19:02.45,1:19:04.70,Default,,0,0,0,,They say\Nthe treatment's working.
Dialogue: 0,1:19:06.16,1:19:07.87,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,1:19:07.87,1:19:10.66,Default,,0,0,0,,She's tired,
Dialogue: 0,1:19:10.66,1:19:12.41,Default,,0,0,0,,but she's gonna be okay though.
Dialogue: 0,1:19:15.38,1:19:17.09,Default,,0,0,0,,My mom's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:19:17.09,1:19:22.76,Default,,0,0,0,,You know, that's what\NI wished for... in the car,
Dialogue: 0,1:19:22.76,1:19:27.80,Default,,0,0,0,,{\i1}was for a Christmas miracle\Nfor you and your mom.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:27.80,1:19:31.31,Default,,0,0,0,,{\i1}You know, it's really good\Nto hear your voice.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:31.31,1:19:33.14,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:19:33.14,1:19:36.19,Default,,0,0,0,,I know it's only been\Nlike 12 hours, but...
Dialogue: 0,1:19:36.19,1:19:38.77,Default,,0,0,0,,I know, and I've missed you.
Dialogue: 0,1:19:38.77,1:19:40.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah, me too.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:43.53,1:19:44.99,Default,,0,0,0,,Merry Christmas, Wes.
Dialogue: 0,1:19:46.07,1:19:47.91,Default,,0,0,0,,Merry Christmas, Linds.
Dialogue: 0,1:20:05.84,1:20:07.01,Default,,0,0,0,,[text alert]
Dialogue: 0,1:20:18.44,1:20:20.11,Default,,0,0,0,,What surprise?
Dialogue: 0,1:20:20.11,1:20:21.78,Default,,0,0,0,,[doorbell rings]
Dialogue: 0,1:20:30.66,1:20:32.20,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,1:20:32.20,1:20:34.04,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,1:20:34.04,1:20:35.41,Default,,0,0,0,,Come in. It's freezing.
Dialogue: 0,1:20:35.41,1:20:36.87,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,1:20:42.34,1:20:44.26,Default,,0,0,0,,Everyone's at the hospital.
Dialogue: 0,1:20:44.26,1:20:47.18,Default,,0,0,0,,Allie and Justin, the baby.
Dialogue: 0,1:20:47.18,1:20:48.84,Default,,0,0,0,,I guess the baby controls\Neverything now,
Dialogue: 0,1:20:48.84,1:20:51.93,Default,,0,0,0,,so we're supposed to sleep\Nwhen the baby sleeps.
Dialogue: 0,1:20:51.93,1:20:53.39,Default,,0,0,0,,Yeah, that's what I heard.\NYou're supposed to sleep\Nwhen the baby sleeps.
Dialogue: 0,1:20:53.39,1:20:54.77,Default,,0,0,0,,- That's what you just said.\N- Yeah.
Dialogue: 0,1:20:54.77,1:20:55.93,Default,,0,0,0,,My mom and my aunt\Nare sleeping too.
Dialogue: 0,1:20:55.93,1:20:57.85,Default,,0,0,0,,They're napping as well.
Dialogue: 0,1:20:57.85,1:20:59.73,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,1:21:02.82,1:21:03.82,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,1:21:03.82,1:21:05.28,Default,,0,0,0,,So... So!
Dialogue: 0,1:21:05.28,1:21:07.70,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,1:21:07.70,1:21:09.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:21:16.54,1:21:19.75,Default,,0,0,0,,I wanted to tell you I, uh...
Dialogue: 0,1:21:19.75,1:21:21.67,Default,,0,0,0,,I called that manager guy.
Dialogue: 0,1:21:21.67,1:21:23.34,Default,,0,0,0,,Oh, yeah?
Dialogue: 0,1:21:23.34,1:21:25.21,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:21:25.21,1:21:27.76,Default,,0,0,0,,I'm, um...
Dialogue: 0,1:21:27.76,1:21:30.76,Default,,0,0,0,,I'm not doing the tour.
Dialogue: 0,1:21:30.76,1:21:32.85,Default,,0,0,0,,What? Why?
Dialogue: 0,1:21:32.85,1:21:34.14,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,1:21:34.14,1:21:37.31,Default,,0,0,0,,I want to play music\Nwith good people
Dialogue: 0,1:21:37.31,1:21:40.85,Default,,0,0,0,,who care about family\Nand friends.
Dialogue: 0,1:21:42.27,1:21:44.27,Default,,0,0,0,,I wanna play music with you.
Dialogue: 0,1:21:44.27,1:21:47.49,Default,,0,0,0,,Kinda like seeing you\Na couple times a week.
Dialogue: 0,1:21:47.49,1:21:50.49,Default,,0,0,0,,In fact, I wouldn't mind seeing\Na couple more times a week.
Dialogue: 0,1:21:50.49,1:21:52.16,Default,,0,0,0,,Tell me you're not\Nstaying in Ohio.
Dialogue: 0,1:21:52.16,1:21:56.12,Default,,0,0,0,,It's funny. I was thinking\Nabout it last night,
Dialogue: 0,1:21:56.12,1:22:00.17,Default,,0,0,0,,and I can't abandon my music.
Dialogue: 0,1:22:00.17,1:22:04.25,Default,,0,0,0,,Music moves people,\Nchanges people.
Dialogue: 0,1:22:04.25,1:22:06.50,Default,,0,0,0,,It doesn't have to be perfect.
Dialogue: 0,1:22:06.50,1:22:10.26,Default,,0,0,0,,Yeah. I think that you've been\Ntouching people's hearts
Dialogue: 0,1:22:10.26,1:22:11.93,Default,,0,0,0,,for a lot longer\Nthan you realize.
Dialogue: 0,1:22:11.93,1:22:14.05,Default,,0,0,0,,- Yeah?\N- Yeah.
Dialogue: 0,1:22:14.05,1:22:17.43,Default,,0,0,0,,And I've been thinking\Na lot lately. Lindsey.
Dialogue: 0,1:22:17.43,1:22:19.31,Default,,0,0,0,,I've never felt this way\Nabout anybody.
Dialogue: 0,1:22:19.31,1:22:21.19,Default,,0,0,0,,I miss you\Nwhen you're not around.
Dialogue: 0,1:22:21.19,1:22:23.86,Default,,0,0,0,,I think about you\Nall the time.
Dialogue: 0,1:22:23.86,1:22:25.36,Default,,0,0,0,,You came by last night,
Dialogue: 0,1:22:25.36,1:22:26.90,Default,,0,0,0,,and I didn't want you to,\Nto leave.
Dialogue: 0,1:22:26.90,1:22:28.53,Default,,0,0,0,,I wanted you to stay.
Dialogue: 0,1:22:28.53,1:22:30.99,Default,,0,0,0,,I wanted to stay.
Dialogue: 0,1:22:30.99,1:22:32.49,Default,,0,0,0,,I want to watch\Nyour home videos,
Dialogue: 0,1:22:32.49,1:22:34.82,Default,,0,0,0,,and I want to eat\Nyour Christmas sandwiches,
Dialogue: 0,1:22:34.82,1:22:38.66,Default,,0,0,0,,and I wanna play music with you,\Nand I wanna be with you.
Dialogue: 0,1:22:45.25,1:22:47.42,Default,,0,0,0,,It's the easiest decision\NI ever made.
Dialogue: 0,1:22:56.81,1:23:01.48,Default,,0,0,0,,♪♪ [piano]
Dialogue: 0,1:23:01.48,1:23:04.65,Default,,0,0,0,,♪ Santa's heading this way ♪
Dialogue: 0,1:23:04.65,1:23:09.36,Default,,0,0,0,,♪ As sure as the reindeer\Ngot in the sleigh ♪
Dialogue: 0,1:23:09.36,1:23:12.65,Default,,0,0,0,,♪ Bring us joy and good cheer ♪
Dialogue: 0,1:23:12.65,1:23:14.74,Default,,0,0,0,,♪ That'll last us all year ♪
Dialogue: 0,1:23:14.74,1:23:17.70,Default,,0,0,0,,♪ If there's love\Nin our hearts ♪
Dialogue: 0,1:23:17.70,1:23:19.74,Default,,0,0,0,,♪ We're never apart ♪
Dialogue: 0,1:23:19.74,1:23:24.42,Default,,0,0,0,,♪ At Christmas ♪
Dialogue: 0,1:23:24.42,1:23:27.63,Default,,0,0,0,,[applause, cheering]
Dialogue: 0,1:23:30.00,1:23:32.80,Default,,0,0,0,,We are so excited\Nto have these two back again
Dialogue: 0,1:23:32.80,1:23:35.39,Default,,0,0,0,,for this one-night-only concert.
Dialogue: 0,1:23:35.39,1:23:39.26,Default,,0,0,0,,They've not only dropped their\Nfirst original album together,
Dialogue: 0,1:23:39.26,1:23:42.31,Default,,0,0,0,,but they've also been touring\Nmost of the year.
Dialogue: 0,1:23:42.31,1:23:45.69,Default,,0,0,0,,The opening act for Cassie!
Dialogue: 0,1:23:45.69,1:23:50.78,Default,,0,0,0,,That was their last song\Nfor the night,
Dialogue: 0,1:23:50.78,1:23:53.74,Default,,0,0,0,,so please give it\Nup one last time
Dialogue: 0,1:23:53.74,1:23:56.91,Default,,0,0,0,,for Lindsey Scott\Nand Wes Bailey.
Dialogue: 0,1:23:56.91,1:23:59.12,Default,,0,0,0,,[cheering]
Dialogue: 0,1:24:01.29,1:24:03.00,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:24:03.00,1:24:09.46,Default,,0,0,0,,We'd like to wish all of you\Na very merry Christmas.
Dialogue: 0,1:24:09.46,1:24:12.46,Default,,0,0,0,,And we hope all of you are able\Nto spend this holiday season
Dialogue: 0,1:24:12.46,1:24:15.93,Default,,0,0,0,,surrounded by the ones\Nthat you love the most.
Dialogue: 0,1:24:15.93,1:24:18.30,Default,,0,0,0,,We've really enjoyed being back\Nhere performing for you all,
Dialogue: 0,1:24:18.30,1:24:21.89,Default,,0,0,0,,and we hope you've enjoyed it\Nas well.
Dialogue: 0,1:24:21.89,1:24:24.35,Default,,0,0,0,,And now we gotta go
Dialogue: 0,1:24:24.35,1:24:27.31,Default,,0,0,0,,'cause we have a long car ride\Nahead of us.
Dialogue: 0,1:24:27.31,1:24:29.27,Default,,0,0,0,,Just kidding.\NWe're taking a flight.
Dialogue: 0,1:24:29.27,1:24:32.90,Default,,0,0,0,,Merry Christmas, everyone.
Dialogue: 0,1:24:32.90,1:24:34.24,Default,,0,0,0,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:24:34.24,1:24:35.53,Default,,0,0,0,,Merry Christmas.
Dialogue: 0,1:24:35.53,1:24:41.99,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪{\i0}
Dialogue: 0,1:24:41.99,1:24:45.16,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ooh ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:24:49.54,1:24:53.17,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ If I could have one wish\Nthis Christmas ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:24:53.17,1:24:56.72,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I'd only ask to be with you♪{\i0}
Dialogue: 0,1:24:56.72,1:24:58.97,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ So tell me\Nthat you'll be with me ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:24:58.97,1:25:03.01,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ When Christmas Eve\Ncomes round ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:03.01,1:25:05.39,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ol' Saint Nick\Nand the reindeer ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:05.39,1:25:09.35,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Are coming to town ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:09.35,1:25:11.90,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ But, baby, you're the one\Nand only one ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:11.90,1:25:15.40,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ That I want around ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:15.40,1:25:18.32,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ So I sing jingle bells,\Njingle bells ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:18.32,1:25:20.37,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Quarter in the wishing well♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:20.37,1:25:23.49,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wishing that this holiday you\Nmake your way to celebrate ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:23.49,1:25:27.50,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Christmas here with me ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:30.46,1:25:31.88,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Jingle bells, jingle bells ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:31.88,1:25:33.92,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Quarter in the wishing well♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:33.92,1:25:37.38,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Wishing that this holiday you\Nmake your way to celebrate ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:37.38,1:25:41.59,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Christmas here with me ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:43.60,1:25:46.10,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ooh ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:47.93,1:25:51.94,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ We trim the tree\Nand hang the stockings ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:51.94,1:25:55.32,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Christmas Day\Nis coming fast ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:55.32,1:25:57.03,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ This holiday spirit ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:25:57.03,1:26:02.16,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And carols sung\Nall over town ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:26:02.16,1:26:06.91,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And even if Santa\Nlost his way ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:26:06.91,1:26:09.54,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I'd still have\Neverything I wanted ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:26:09.54,1:26:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Everything I needed\NChristmas Day ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:26:13.75,1:26:16.71,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ So I sing jingle bells,\Njingle bells ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:26:16.71,1:26:18.51,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Quarter in the wishing well♪{\i0}
133501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof