All language subtitles for SDMS-839

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸ

ใใ‚ใใ‚ๅฐฝใใใ†

ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅ–ๆ

ใงๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ๆฏŽๅบฆใ‚“ใ ใญใ‡

ไฝ•

ๅƒ•ใ„ใ„ใงใชใ„ใชใไผš็คพใ‹ใ‚‰ใฎๆ —ใฏๆ›–ๆ˜งใƒฌใ‚ถใƒผ

ใŒใƒผ

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚

็ท

่ฃฝไฝœใŒๅ‡„ใ„

่ทๅฐใซ็ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใชใ

ใ‚ขใƒŸใƒŽ

้…ธ

ใฏ

็‰งๅ ด็ตŒ็ญ’ไปŠ

ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใˆใญใƒผ

ๅ–ใฃๆ‰‹ใจใฃใฆใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๆ–ญๅ›บๅๅฏพใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใž

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆ็œ‹ๆฟใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚“ใ ไฟบ

ใž

็„ก่ทใงใ™

ๅˆ†ใ ใ‘ใ 

ใจ่ชžใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šๅฃใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใจใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ไฝ•

ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“

ใพใ ๆœช็Ÿฅ

ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใฎ่—คๅŽŸใจ็”ณใ—ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใจ

ใฎ

ๅผทใ•็Ÿฅๆตใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ไปŠใ‚‚

็‰นไธŠใฎๆฏŽๆ—ฅ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„้…็ฝฎใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅคงๅ‹ข

ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใจ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒจๆ‹ถใ‚’

ใตใใ‚ˆใ‹

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใ—ใŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใฎ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใ‚ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ใ“ใจใงใ‚นใ‚ซใƒซ

ๆŸ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™๏ผ•

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ›

ใชๅ ดๆ‰€

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใซ

ใ‚‚

ใชใ„ใฎใ 

ใชใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถ็•œๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใใ‚ŒใงใฏไปŠๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆณจๆ„ไบ‹้ …ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰็ขบ่ชใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใพใšไธ€ใค็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไธญใซใ„ใ‚‹ๅฎถ็•œใฏ

ใ„ใใ‚‰่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚็ตๅฑ€ใฏๅ‹•็‰ฉใงใ™

ใชใฎใงใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎใ‚นใƒˆใƒญใƒœ

ใฎใ‚ˆใ†ใช็…งๆ˜Žๅ™จๅ…ทใฎไฝฟ็”จใซใฏ

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ใŒ

ๅผทใ„ใงใ™ใญๅฎถ็•œใŸใกใŒๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใ‚ใจใงใ™ใญไบŒใค็›ฎ

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅฎถ็•œใซ่ฟ‘ใฅใ้š›ใฏใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ‚ทใƒผใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ

ใฎๅดใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎใฟใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ไธ‡ใŒไธ€ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใฏ่ฒฌไปปใฏๆŒใฆใพใ›ใ‚“

ใŸใพใซใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใงไธ‰ใค็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ไธ€ๅฟœไธญใซใ„ใ‚‹ๅฎถ็•œใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ•†ๅ“ใงใ™ใฎใง

่งฆใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ไธ‡ใŒไธ€ๅ‚ทใ‚’ใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆใงใ™ใญ

ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใ‚’่ซ‹ๆฑ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ๅ€คๆฎตใฏ

ๅ€‹ไบบใŒ็ทด็ฟ’ใงใใ‚‹่จณใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่žใใพใ™ใใ‚Œใฏใงใ™ใญใ“ใ†ใ„ใ†

็”ทใฏไธ€ๅบฆ็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—

ใพใ™ใ“ใ“ใง่จ€ใ„

ใŸใ„

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ๅ›ฝๆฐ‘ๅฒ

ไธŠๅˆ

ใฏใ„ใใ‚ŒใŒ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใŒ

ใ—ใฆ

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑๆฉŸๆใฎๆบ–ๅ‚™ไธญ

ใฏใ„

้€ฃใ‚Œใ—ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

็พๅ ด่ฒฌไปป่€…ใฎ

ใงใ™

ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ไธญใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ‚‹ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

๏ผ’

ๅฎŸ้š›ใฎ็พๅ ด่ฒฌไปป่€…ใซใพใŸใŒใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆ’ฎๅฝฑใฎ้š›ใฏๆ–ฐใ—ใ„ไบ‹ใซๅพ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ

ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œ

ใฏ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ข่ฃฝๅ“ใ ใ‘ใ—ใŸใฎใง

่ปŠใ‚’

ๅˆใ‚ใ›

ใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ™ใฎใงๅๅˆ†

ใญใฏใ„ใฏใ„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ„ใใž

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹

ใฏใƒผใ„

่—คๅŽŸใ‚‰

ใ‚ใฎ

ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚นใƒใƒซ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏใ„

ๅ‰ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ๅ‹•็”ป้…

ใ‚ใจใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใฏ

ไธ‰ใคๅ€‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚‹ใ‚Œใ‚‹้€šใ‚Š้ขใ‚’ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏๆฐด้‡Žใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏๅ››ใคใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ‰ใงใ™ใ‹

็”Ÿใพใ‚Œใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ“ใกใ‚‰ๆฑ

ใใ‚“ใชไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ๅญฆใฎไบบใงใ™ใ‹

ใช

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ๆœฌ

ใปใฉๅฅณใฎๅญ

ใงใ™

ๅƒ•ใฏใงใ™ใญใ‡

็‰งๅ ดใธใฎใ‚‚

ไปŠๅพŒ

ใจใ‚‚

ใ„ใใพใ™

้–ขไฟ‚่€…

่พฒๆฅญไฝ“้จ“ใ‚‚ใ”ใ–ใ„

็ตžใ‚Š

ใฏ

็พฝ็”ŸใƒŠใƒผใ‚น

ใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใญๅคงไฝ“ใƒฉใ‚คใƒ•

ๅˆถๆœใŒ

็š†ใ•ใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

็ตๅฑ€

ไปŠๆ—ฅใฃใฆไฝ•ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใฎใƒผ

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆๆฉŸๆใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใฎใง

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ‰

ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ้€Ÿใ„็ซถ่ตฐ้ฆฌใจใ‹

ไบก่€…ใจใ“ใ‚ใ ใชใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ—

ใŠใจใชใ—ใ„็”Ÿใ็‰ฉใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ชใ‚

ใชใ„

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไธŠใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒๅฝ“็‰งๅ ดใฎๆ”พ็‰งใ˜ใ‚ƒใชใ

้ณดใๅฃฐใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹ใชใ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ

ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚…ใŒใƒผ

ใงใ™ใ‹

ๅ”ๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ˆๅ…ญ

็›ฎ

ๅนด

ๅ‰ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใฏ็‰งๅ ดใฎใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใฉใ‚“ใฏ็›ฎ

ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉใญใ“ใ‚Œใฏใญใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

็š„ใซ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใญ่‰ฒใ€…ใจใญใƒผ

ไบˆ็ด„ใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‰ใฟใŸใ„

ใชใƒ–ใƒซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใญใˆ

ๅพ…ใฆ

ๆฅใŸใ„

ใชใ

ใญใˆ็š†ๆง˜

ใ‚ใƒผ

็‰งๅ ดใฎ้ฃผ่‚ฒ็’ฐๅขƒใฎ็ดนไป‹ใจใ‹

ๅพŒใฏใ‹ใคใฆใฎ่ชฟๆ•™

ๅฅณใฎใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใซ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅฎถ็•œใŸใกใฏ็š†ๅฎถ็•œ้บไผๅญใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆ

ไฝฟใ„ๆ…ฃใ‚Œใงใ™

ไฟบ็Šถๆณ

ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆง˜ๅญใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

็ซ‹ๆดพใชใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใชใ

ใŒ่‰ฏใ„

ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใŸใ 

่ก—ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ง˜ๅฏ†ๆคœๆŸป

ใญใƒผ

ใญใˆใž

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๅๅญ—

ใ‚ญใƒผ

ใ‚‚ๆกใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ†

ใ 

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ”ฟๅบœใ‚‚ๅ›ฝๆฐ‘ๆคœ่จบใงๅฎถ็•œ้บไผๅญใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒฌใ‚ฏ

ใ‚ใฎใญใ‡ใญใƒผ

ใชใใจ็Šถๆณใ‚‚ๅคงๅค‰

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ 

ใงใ™

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ไธ€ๆœฌๆŒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅฎถ็•œใชใ‚“ใงใจใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ๅญฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ไธ€ๅฟœ

่„ฑ่กฃ

ใ—

ใ•ใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ•ใใ•ใใฉใกใ‚‰

ๅฟ้‡Žใ•ใ‚‰

ไธŠๆ‘ๅฅณ

ใฎไบบ้ฃฒ้ฃŸๅบ—ๅ‹คๅ‹™

่บซ้•ท็™พๅ…ญๅไบŒๆถˆ่ฒปใ™ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ๅ…ซๅ

ๅ…ญๅ

ๅ‡ๆ•ดใฎๅ–ใ‚ŒใŸ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ ใชใ

ไฝ•

ใปใ‚‰

ใ 

ใญใ‡

ไฝ•ใจใ‹ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๅฝน่€…

ใŠๅ‰ใฏ

ๆพใ‹ใ‚ใƒชใ‚ข

ไนไบ”ๅนดใฎๆ™‚ใซ่พฒๆฅญใฎ

่…ซ็˜ใชใใจๆ€ใ†

็พๅœจใฏใ„ใŸใฃใฆๅฅๅบท

่บซ้•ท็™พๅ…ญๅ

ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใŒไธŠใ‹ใ‚‰ไนๅ

ๅ…ซ

ๅ…ซ

ไบŒ

ๅ…ซใ—ใŸใฎใ 

ๅ ดๆ‰€

ใพใ ใพใ ใใ‚Œ

ๅ…ƒๅ‡บ็‰ˆ็คพๅ‹คๅ‹™ใฎไบŒๅไธ‰ๆญณ

ๅŸผ็މ็œŒใฎๅ‡บ่บซใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ๅฟƒไธญ็™พไบ”ๅไบ”ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ…ซๅๅ…ซ

ๅ…ญๅ

ๅ…ซๅไน

็ด ็›ดใง

่ฒง่ก€่ตทใ“ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ ใŠๅ‰ใฏ

ๅ››

ไนๆˆธๅปบใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฎใง

่จณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใงๅญฆ้ƒจใชใ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ๅฝ“ๅˆใ„ใ†ใ‹

ใƒใ‚คใƒซ

ใ‚ตใƒญใƒณ

ๅ‹คๅ‹™ๅพŒใซ้€€่ทใ—ใฆใ„ใ‚‹

็พๅœจ็„ก่ท

ไบŒๅๆญณ

ๆฑไบฌ้ƒฝ

ๆญฆ่”ต้‡Žๅธ‚ใงใ™

็ŸญๆœŸๅคงๅญฆๅ‡บใฆใ‚“ใ 

ใชใ

่บซ้•ท็™พๅ…ญๅ

ใ‚ปใƒณใƒ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใƒใ‚นใƒˆ

ๅ…ซๅไบŒ

ๅ…ญๅ

ๅ…ซๅๅ…ซ

ใ„ใŸใฃใฆๅฅๅบท

ใ 

ๅฎถใงใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใช

ๅ…ƒใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๅบ—

ไบŒๅไบŒๆญณ

ๅฑฑๆขจ็œŒ็”ฒๅบœๅธ‚ๅ‡บ่บซ

็ฉบๆธฏๆธˆๅทžๅ’ๆฅญ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซๅ–˜ๆฏใŒ

็พๅœจใฏๅฅๅบท่บซ้•ท็™พไบ”ๅใ‚ปใƒณใƒ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ…ซๅไบ”ๅ…ซไน

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ๅ…ญๅ

ๅ…ซ้‡

ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ›ใ‚‹ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅฏบๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅฑฑไธ‹ใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆœฌๅคงๅฅฝใใช

่€…ใฎ๏ผฏ๏ผฌ

ไบŒๅไธ‰

ๆฑไบฌๅ‡บ่บซ

ใฎ็ฅๅฎด

ไธ€ๅˆ‡ใชใ—ใŠใ‚ˆใๅฅๅบท

่บซ้•ท็™พๅ››ๅ

ใŸไฝ“้‡

ใซ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไนๅไธ€

ๅ…ญๅไบŒ

ๅ…ซๅไบ”

ไฟบใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

่…•ใŒใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฎถ็•œใฎๅˆ†้š›ใงใชใ‚“ใฆๅญ

ใ 

ใญใ‡

ๅฎถใฏๅพŒใ‚ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡ๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญ

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใฌ

ใŒ

ใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็‡ƒใ‚„ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰

ใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚่จ“็ทดใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไปŠใ™ใ่‹ฆใ—ใ„

ใฆใพใ™ใ‘ใฉใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‹ฆใ—ใ„ใฎใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใงใ™

็ถšใ‘ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ“็ทดใ‚’็ฉใฟ้‡ใญ

ใŸใฎใŒ

ใงใ™

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใƒ ใ‚ซใคใ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆฐ—ใพใใ‚Œ

ใ 

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

ใƒžใƒผใƒฉใƒผ

้ขจใ 

ๆฅฝใ 

ใชใ

ใฏใ„

ๅดใฃใฆๆ•ฐไปถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใˆ

ไฟบใ‚‚ใ 

ใญใƒผ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ซๅฅๅ‹•่ฉžใฎ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็•ชๅทใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅข—ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๅฎถ็•œใฃใฆใ„ใ†ไบ‹ใŒๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใ‚Œๅ…จๅ“กใงใ™ใ‹

ๅ…จๅ“กใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ไธญใซใ„ใ‚‹ๅฎถ็•œใฏ

ใซใคใ‘ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใช

็”Ÿใ ใ‚ˆใชใ

ไปŠๅพŒใฏ

ไป˜ใ„ใŸ็•ชๅทใง

็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ๅฎนๅ™จใŸๆ–ฐใ—ใ„ๅฎถ็•œใŸใกใ‚‚

ๅง‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผพใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใญใฏใ„

ใ‚ใฎๆ—ฅๅซใ‚€

ใ—ใพใ™ใฎใง่ทๅ‹™ๆ˜ฅๅค็ง‹

ใฎ้ขจ

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ๅนดๅˆ†ไบ”ๅˆ†ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‰

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

่จณ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

่ค‡ๅบงใฎๅฟƒใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ‘ใƒฉใƒžใƒƒใ‚ฟ

้–‹ใ‹

ใ‚ŒใŸ

ใƒŽใƒผใƒฉ

ใฏใญใ‡ใญใ‡ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆœˆ

ๅ‰

ใŒไฝŽใ„

ใ‚’

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ’ใฆ

ใพใŸ

ๅ…จใๆ‰‹ใ‚’

ใงๆšใ’ใŸใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใฏใปใผ

้ฃŸในใŸใ‚‰

ๅบƒใ„

ใชใ

ใง

ใฏ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใž

ๆ–ฐใŸ

ใชๅ€‹ๆ€ง

ใ ใ‚ˆใชใ

่‰ฒใ€…ใช

่ชžๆบ

ใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใญใ‡

็ตๆง‹ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚“ใญใˆใชใ‚“ใฆๅŽณใ—ใใ—ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ใŠๅ‰ใ 

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅฐ่ซ–ๆ–‡

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚‰ใ‚Œ

้ซ˜้กใชใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไบ”

ๅˆ†ๅ‰ใ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅ‰

ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“ใ 

ไธปใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไป˜

้‡‘

ๅŸŽ

ใƒญใ‚ฐ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใ ใชใ

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹

ๅบƒใ’ใ‚‹

้‡‘ใ 

ไธญใง

ใใ†ๆ€ใˆใฐ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ๆ€ใ„

ใพใŸ็”˜ใ„ใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใชใ

ใญใƒผ

ใŸใ ใ—ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

่ถณใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๆ˜Ÿใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใพใ ใƒใƒณใ‚ฌใƒญใƒผ

ๅฎˆใ‚‰

ใคใพๅ…ˆใ‚„่ถณใฎใคใพๅ…ˆใง

ใฏ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใงใ™

่ชฐใ 

ใชใ

ๆ•้ฃŸใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใŠๆถˆ่ฒปใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใžใปใ‚‰

ใ“ใฎๆผซ็”ปใ 

ๆ‰‹ไผใ„ใ ใ‘ใฏ้ก”ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ•ใซ้คจใคใพๅ…ˆใญใƒผ

ใŒๅ‡บใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใชใ„

ใ‚ˆใงใ™ใชใ

ๆ‚ช้œฒ

ใŠใ‚

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ™ใ‚‰

ใฏ่‡ชๅˆ†ใง

่ชฐ

ๅฑฑใ‚„ๆฒณๅทใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒญ

ใฃใฆ

ไพฟๅˆฉใช

ใงใ™

ใ“ใฎ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏๅ…ซๆ—ฅ

ใฎๅคœ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใˆใ‚‰ใ‚‚็งใ‹ใ‚‰

ใŠๅฏบ

ๆง˜ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฏๅŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œ

ใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚„

ใชใ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใจใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใฏ้ซ˜ใ„ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใฃใกใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

็ง‹ใฎๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใฎ

ๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใฎ

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใพใŸ

ใŒ

ใŸ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ๅƒ•ใฏ

ๅ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฎไบบ

ใ„ใ†

ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใ ใžๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็™ฝ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ไบˆ็ด„ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ„ใ–

ใ‚“

ๅบƒใ’ใ‚‹

๏ผ•

็ซ ใฉใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ„ใ–

ไผธใฐใ™

็ชใๅ‡บใ™

ใพใ™

ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใใ†ใ 

ใชใ

ใปใ‚‰

ไธŠ

ใ‚ชใƒฉ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใชใ

ๆŸใƒใ‚น

ใชใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆ

ๅ‹Ÿ้›†ใงใ™

่†ใฎใƒžใ‚ตใƒฉ

ใฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใŒ

ใ‚

ใชใœ

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™

ใญใ‡

ๅฐ็”ฐๅŽŸใ ใ—ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใƒญใ‚ณใ‚ณ

ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๅƒ็”ฐใ‚‰

ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ•

ใชใฎ

ๅ‹•็”ป

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ใญใˆ

ๅ›ใงใ—ใ‚‡

้ †็•ชใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ„ใž

ๅ ดๆ‰€ใฏใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚

่ฟ‘้ ƒ

้›จใ‚“

ใชใ„ใชใ

ใใ—ใฆ

ๆ€ใฃใŸ

ใชใ

ใฏ

ใ—

ใพใ 

ใ›ใ‚ปใƒฉใƒผ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใปใฉ

ใง

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใพใŸใŠใ‘ใฐ

ใ‚Œใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฝฐใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‘ใฉ

่‰ฒใ€…

ใƒใƒชใ‚ขใƒผ

ใงใ™

็”Ÿ่“ๅญ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใชใ‚‰ๆฝฐใ—ใฏใƒผใ„

ๅฝผ

ใฏใ‚‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไบกใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใซ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใชใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒผ

ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ

ๆฏ

ใ“ใ‚Œ

ใŒใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใซใงใ™ใญใƒผ

ๆ€ฅ้ฝไธญใซ็ฉบใ‚’็™บใ—ใฆ้›†่จˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใคใ‚‰ใ„ใ‚ใฎใ—ใใ•ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅผทๅŠ›ใซใชใ‚‹่จณใงใ™ใญใ“ใฎๅคง็”Ÿ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ๅ›ฝใฎๆ–นใซ

ไธ้‡ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใฃใฆๅฃฐใŒๅ‡บใชใใชใ‚‹

้ ƒใซๅฎถ็•œ

ใƒ•ใƒผใ‚ฌ

ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจใ„ใ†็’ฐๅขƒใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๆ—ฅใฏ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่กŒใชใ†

ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚ŒใงใฏๆŽ’ๆณ„ใฎไฝœๆฅญใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ‚ŒใฏใŠใ‹ใ—ใ„

ใพใ‚

ๆ”ฏๅบ—ใชใฉใŒ

ใ‚ใ‚Š

ๅ‰ใฆใŠใ‚‰็š†

ใจ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ ใ 

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใŸใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ทใƒงใƒผ

ใจใŒ

ใ‚จใ‚ขใƒใ‚น

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ๅˆใ‚ใฆใ‹

ใŠๅ‰ใใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฎ

ๅ…‹ๆœใ—ใชใ„ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ†ใ‹

ๆ˜”ใŒใ‚‰ใšใซไฟบใชใ‚“ใ‹่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰่ถณ่ฃ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใปใ‚‰

๏ผข

ใง

ใญใˆ

ใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎไธ€็’ฐใ 

ใŒ

ใ“ใ‚Œใฎ

ๆ•™่‚ฒใฉใ†ใž

ใฟใ‚“ใชใฎๆ†ฉใ„ใฎๅ ดใงใ‚ใ‚‹ใ 

ใฆ

ใพใ ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆœฌ้Ÿณ็คพๅ“กใ 

ใชใ

ไฝ“ๅˆถใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ 

ๆฏ

ใŒ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใŸใ„ใ‚ใ„ใ‚

็„ผๅบ—

ๆ–

้ก”ใ‚’ๅ‡บใ›ใฐ

็ชใๅ‡บใ›

ใŸๆ–นใงใ™

ๅคๆ—ฅใชใ„ใฎใŒ

ใ•ใ‚

้…ๅถ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพ้•ท

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใฟใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงๆ‰‹

ใฎๆฏใŒ

ๅ‹•็”ปใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใชใ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๆฏใ‚’่ฆ‹ใ›

ใŸ

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚

้•ทใใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใŠ่…นใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใช

ไฝ•ใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ…จ้ƒจใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใƒญใ‚ฌใƒผ

ใชใ

ๆœˆใŒ่žใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ 

ใญใˆใญใˆ

่†ใคใ„ใฆใŠไผใˆใพใ™

ใ ใ‘

ใงใ™

ใพใƒผ

ใใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใง

็งใŒ

ใงใ™ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ๅƒ•ใ‚‰ใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹่จณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณใงใ™ใญใƒผ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„

้ดใŒ็ฌฌไธ€ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ™ใญใƒผ

ๅฅ‡้บ—ใซ

ใ—ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใšใงใ™

ใญใˆ

ใŒใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใŸใ„ใชใ

ๆฑ—ใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅฅ‡้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่„‡่…น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใใŸ

ใ 

ใฏใƒผ

ๆˆ‘ใ€…

ใฏ

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใŒ

ใŠๅ‰ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ๆณฅใพใฟใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

้ซ˜ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

่‰ฒ

้•ทใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใใ‚‰ใ„

็ตๆžœใญใƒผ

ใชใƒผ

็ตๆง‹ใญใƒผ

ใญใˆใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆ

ใพใŸๆบใ‚‰ใใชใ

ใชใ

ๆœˆ

ใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿ

ๅœฐ็„ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใ™ใ‚ˆใชใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‘ใฉใญใ‡ใฏใชใ‹ใชใ‹

ๅฐๆŸ„

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ใƒฏใ‚ฐใƒŠใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ใชใ

ใ‚ซใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ 

ใชใใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ ๅฅฝใ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๅคงๆฑŸใญใƒผ

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

๏ผ

ใŒ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใญใ‡

ๆ›ดๆ–ฐๅฅฝใ

ใชใใใ‚“ใชใซ

ใ“ใฎใพใพ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ ใชใ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„็Žฉๅ…ท

็„ก้ง„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ๅ‰

็ถบ้บ—ใ 

ใชใ

ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‘ใฉใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฑšใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไฟบใฏ้‹ๆฐ—ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ้ ƒ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎถ็•œใŒ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚็ตๆง‹

ใญใƒผ

ใชใƒผ

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ“ใ“ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

็‰งๅ ดใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆณฅใพใฟใ‚Œใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใญใƒผ

ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใƒผ

ใ“ใฎใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ซ˜ๆฉ‹

ใชใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒŠใƒผ

ใฏ

๏ผ‘

ไฝ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใชใ

ใ‚ใ‚

็”ฑๅธƒ

ใฏ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใชไบบใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๆณก

ใงใงใใ‚‹

ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใชใ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใญใ‡

ใ 

ใชใ

ใใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ

็งใŒ่‰ฏใ—ๆ‚ชใ—

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚„ใ™ใ„

ใŒ

ใ‚ฏใƒซใ‚ผใ‚คใƒญ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใฎไบบ้–“ใŒ

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใถใƒผ

่˜‡ๆˆ‘

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚

ใ™ใ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพ—ๆ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใใ†

ใ—ใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใง

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

็™ปๅ ด

ใงใ™

ใญ

ไฟบ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ

ๅฎฃ่จ€

ๆ›ธใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐ็„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญใ‡

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฎถ็•œใ‚’ไธ€ใจ้ง„็›ฎใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใญใ‡

่ฒฌไปปใ‚’ๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฃœๅ……ใ™ใ‚‹ใ ใฃใฆๆฅ้€ฑใพใง

ๅฑŠใใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅผทใ„

ไบบใงใ—ใŸ

่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ 

ใใ†

ใพใƒผ

ๆ›ดๆ–ฐ

ใ‚ˆ

ใฎๅฎถ็•œใฎๅฑŠใ

่˜ญๅทžใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใฎ้–“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ๅฎถ็•œใตใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใญใ‡

ใŸใพใŸใพ

ใพใ‚

ๆ•ฐๅˆใ‚ใ›ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎถ็•œใฎ็ณžใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใจ

ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใŸ

้ป’ใฎใƒฉใ‚คใƒณ

ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใใพใงใ“ใ‚Œใฏ

ๅผทๅˆถใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠไบ’ใ„

่ญฒใ‚ŠๅˆใฃใŸใจใ„ใ†

ใใ‚Œใงๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใกใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใˆ

ไบŒไธ‰ๆ—ฅใฎ่พ›ๆŠฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใงใ™ใญ

็€ใฆใ‚‹ๆœๅ…จ้ƒจ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ๅˆฅใซๅซŒใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‚ทใคใ‘ใŸๅฎถ็•œใฎ

ใŠ

้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใใ‚‹ใฎใ ใญใ‡

่ฟŽใˆใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅฎถ็•œใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœใ‚’็€ใฆ

ๅฎถ็•œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœช็Ÿฅๆ•ฐใช

่‡ช็”ฑใŒๅˆฉใใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใพใงใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใจ๏ผ‘

ๆžšๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใช

ไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

๏ผ’

๏ผ“

ๆ—ฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅฎถ็•œใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ

๏ผ˜

ใงใ™

ใใฎๆฏ

่ˆน

ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใ‚‹

ใญใˆ

่žใ„ใฆ

ใ„ใ

ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใชใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ ”็ฉถใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ๆง‹็ฏ‰ใฏใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใใ‚“ใช่ฆ‹

ใพใ™ใญใƒผ

ๆ–ฐ

ใƒใƒผใƒ 

ใธ

ใจ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆ

ใ—ใฆ

ใŒใชใ„ใจใญใ‡

ใ†ใกใฎ

ๆฏใจ

็ซน

ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ

ใ 

ใ‚‚ๅŽณใ—ใๆ•™่‚ฒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใŠ

ใงใ™

ๅคšใ

ใ„ใ†

ๆœ€ๅพŒ

ใพใง

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ๅ–ๆ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ‰

ใพใ‚

ใฏ

ใ—ใŸ

ใงใใ‚‹

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใซใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆธ›้‡ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญใƒผ

ใŠ

ๅฐปใ‚’

ๆคใˆใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

็ฐกๅ˜ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใงๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฎถ็•œไปฅไธ‹ใงใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไธŠ้‡Žใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆ„›ๆƒณๆŒฏใ‚‹

ใ‹ใชใ

ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ„ใ

ๆ„›ใŠใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆๅฎ‡ๅฎ™

ๅฝผ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠ่…นใฏใ‹ใคใฆ

ใชใ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ๅƒ่‘‰

ใ‚‚ใ†ๅๅ‰ใงใฏๅ‘ผใณใพใ›ใ‚“

่ฟ”ไบ‹

่ฟ”ไบ‹

้•ใ†

ใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰

่ฟ”ไบ‹

่ฟ”ไบ‹ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ๅๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅพŒใ‚

่ถณ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ใ—ใฆ

็ชใๅ‡บใ™ใฎใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใคใใพใ›

ใ‚“

๏ผ’

ใง

ๆ„›ๅฌŒๆŒฏใ‚Šใพใใ‚“ใ ใชใ

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ

ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ„ช็ง€ๅŽ้›†ใ—

้›†ไธญใ—ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ„Ÿ่ฌ

ใ—ใฆ

ใ„ใ„็ทš่กŒใฃใฆใพใ™ใชใ

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŒ

ใงใ—ใ‚‡

ใฎใŸใ‚ใซ

ๅผŠ็คพๅˆ†

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใช

ไฝ“

ใŒ

่ฟ”ไบ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅ†™ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใจใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใชใ

ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธ‹

ๆ‰‹

ใ‚’ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

่ตฐ่กŒใ™ใ‚‹

ๅฎถ็•œใซใชใ‚Šใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ๅ ด

ใ—

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใชใใชใใชใ‚

ๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ

ใญใƒผ

ใ 

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃ

ๅƒ่‘‰

ใใ†

ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฎ‹ใ•ใš

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใŸ

ใฎ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ…ญ

ใŒ

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ๅฃ

ใงใฏ

ใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฏใ‚’้ฃŸใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

็Œฅ่คปใ 

ใใ‚Œใง

ๅˆฅใฎๆ™‚้–“ใ 

ใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ‚‚ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚

ใ‹

ใ•ใ‚

ใชใ

ใŒ

ใ•ใ‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใญใ‡

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ๅฎถ็•œๅŒ–ใ—

้€†ใงใใพใ—ใŸ

ๆ›ธใใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใใ†

ใชใ„ใ—ใพใ™

ๆฏ

ๆณจๆ„ใ‚‚

ใŸใ ใ—

ใŠใ‚Šใพใ™

ใฏ

ไป•็ซ‹ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฎๅฎฎ

ๅฐปใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ“ใฎๅฎฟ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใใ†

ใญใ‡

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚’่พผใ‚ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฎใใ‚“ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ๆ„ŸๆŸ“ใ™ใ‚‹

้ƒจๅˆ†

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

่ฉฑใŒ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ไฟบใฏใ“ใ‚Œ

ใ•ใ

ใฎๆ–นใฏ

่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆˆๅŠŸใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบ

ใšใคใ„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใชใฎใง

ๆ„Ÿใ˜

ใฆ

ใ ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใปใฉ็ฐกๅ˜ใซ่ปขใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‡ใ„ใฆใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใญใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใฐใชใ

ๅฎถ็•œ้บไผๅญๆคœๆŸป่กจใฎๆ›ธใๆ›ใˆใŒ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡ๅคงใชๅ•้กŒใŒ

็™บ่ฆšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ…ˆๆœˆ

่ทๅ“กใฎๆคœๆŸป่กจใงใ™ใญใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใพใ—ใŸใŒ

ใ‚ใ‚‹ไบบ็‰ฉใŒ

ๅ‹ใกใใ‚“

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ŒใŒใƒผ

ใฏใๆ•ใพใฃใฆ่ชฟๆ•™ๅธซๆญฃ

่ทๅ“กใ‹ใ‚‰

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใใ†

ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช

ใชใ„

ใ“ใ“ใซ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ๆ•ฐๅ€คใŒใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ˜˜ใช

ใฎใ‹

่ฒธๅˆ‡

ใ—็ตŒๆธˆใ‚’็†่งฃ

ใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅญใฟใŸใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸไธ€็•ช่Šธ่ก“ใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใชใŸใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปฒ้–“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ไปฒ้–“

่ถณ้ฆ–

ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

็‰นใซไฝ•ใจ

ใ‹ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใกใ‚“ใจๆŒ‡ๅฎš้€šใ‚Šใซ

ใ‚ใชใŸใฏๅฎถ็•œใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใ‚

็Šถๆณ

ใƒใƒ–ใƒซ

็„ก

ใ 

ใญใˆ

ใž

้ง’ใƒถๆ นใซใ—ใฆ

ๆˆ‘ใ€…่ทๅ“กใ‚’ๅพŒ

ใซใ—ใฆใ„ใŸใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฎถ็•œใ 

ใ‚‚ไบบๆ ผใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็™ฝ

ใฆใฆ

ใญใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ

ไป•ๆ–นใชใ„ใญใ‡

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใŒ่‡ชๅˆ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๆ•ใพใˆใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ 

ๆˆ‘ใ€…ใฏใญใ‡

ไธปๅฉฆ่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅฆฅๅ”ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ๆ—ฉใใคใ‘ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ใŠ

้ก˜ใ„ใงใ™

ไน

ใŠไผผๅˆใ„ใงใ™

ใ“ใฎใ•ใ

ใฏใฆใชใ—ไธ‹็€

ๅซŒใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ†ใƒผใ‚“

่ถฃๅ‘ณใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผ

ใŒไฝŽใ‚ณใ‚นใƒˆ

ใ 

ใ‚ซใƒผใƒˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็”ท

ไธ‹ใ‚‚่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ๅœฐๅŒบใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ•ใฃใ•ใจใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒซใƒ‰

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚Œ

ใŸ

ใฏ

ๅฎถ็•œใฎใใ›ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใชใ

ๆฌก

ไฟบใฏใใ‚Œ

ใ ใ‚ˆ

ใพใ™

ๅฝ“ใŸ

ใฏใ„

้‹ๅ–ถ

่ทๅ“กใฏใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใพใ ่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใฆ

ๅŠ›

ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข

ใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใฆใŠใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใจ

่ฆ‹ๆจใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใใฎๅพŒ

่„ฑใ’ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใพใงใ™ใ‚ˆๅŠ ่—ค่Œถ

ๅŠ ่—ค

ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ๅฎถ็•œ

ๅฎฟ้กŒใ 

่ถ…ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ„ใชใ

ใƒใƒผใƒˆ

ไฝ“ใฏๅพŒใ‚

ๆ•ฃใ€…่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฎถ็•œ็ญ‰

ใใ†ใใ†

ใ‹ใ

ใ•ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ๅŸŽใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‹ใš

ใญใˆ

ๆฏ

ใ“ใ‚Œใง้ซ˜็ญ‰ใ›ใ‚“่ชญใ‚ใชใใชใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™

ไฟบใฎๆตท

้ธใถใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘

ใŒๅฎ‰ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบ‘ใ€…

ๅ‚™่€ƒ

ใใ—ใฆใญใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ“

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅœ’ๅ…ใฏ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ๆ™‚

ๅฐป

ใซไฝŽใไฝŽใ„

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ขจ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ

ๅฎถ็•œใ‚‰ใ—ใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใพใง

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

่‹ฅ็ฏ‰ใชใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฎๅคซๅฉฆใ 

ๅ‰

ใญใˆใญใƒผ

ๅ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚€ใ—ใ‚ๅฐ‚ๆฅญ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ ใชใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ๅŽณใ—ใ

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆ

ใ‚“ใ 

ใญใ‡

่ชฐใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅคงๅ‹Ÿ้›†ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆใ‚

้ซ˜ใใ ใ‚„

ใ 

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใญใ‡

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

่ฃ…ๅ‚™ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ“

ใ‚ฌใƒผ

้พใฎๅฝข

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใฉใ†

ใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ไธ‹่จ˜ๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ

่จญๅ‚™ๆ„›ๆƒณใ‚’ๆŒฏใ‚Šใพใ„ใฆ

ๆœˆ๏ผ’

ใง

ๅ‹ใกใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

่งฆใ‚Œ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ•ฐ็ง’ใ 

ใ”่ค’็พŽใ ใ‘

ใ‚„ใ‚‹

ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅŒ

ๅœฐๅŒบใฎๆ‘ฉ่€—ๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ 

ใชใ„ใจไธญใซใ‚ใ‚‹ใชใ

ๅˆๅพŒ

ใ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใ‚ใˆใฆ๏ผ–

ใงใ™ใชใ

ใƒใ‚ค

ใ‚ทใƒฃใƒซ

่งฃ่ชฌ

ใ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆˆ‘ใ€…

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

็‰›ใฏ

ใญใ‡

ๅคงๅˆ‡ใฎๆ™‚้–“ใ 

ใจ

็งใฏ

ใง

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใƒผ

ใ ใใ†ใ ใชใ

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ไธญใฏ

ใ—ใ‚

ใช

ใฎ

ใง้‹ๅ–ถ

ใฉใ†ใž

่€…ใŒๅญไพ›ใฎๅฃฐใ‚’

็‰›ใฏใ“ใกใ‚‰

ใƒใƒผใ‚บ

ใ•ใ‚้›†ๅ›ฃๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ•ฃใ€…่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉ

้ฆ™ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใงใชใ„ใพใ™

ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—

ใญใƒผ

ใชใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใฎใ‹ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚“ใฎใ‹

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ๆ‰€

ใƒ–ใƒผใƒ 

ใ 

ๆ•ฐไบบ

ใง็”˜ใ‚„ใ‹ใ›ใ‚‹ใชใ

ไธ‰็ง€ใใ‚“ใญใˆ

ไป•ไบ‹ใซๅฟ™ใ—ใใฆ้Ÿณ

ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ไปŠไธ–ใฎ

ไธญใง็•™ๅญฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฏ

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰ใใ†

ใฐ

่ˆŒ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃๅผฅๆฌก

่จผๆ‹ ใซ็ฆใ˜

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใฎใง

ๅพฉๅˆปใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฐป็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ 

ใ‚‚ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

้šŽๅ’Œ

่“ๅญ

ๅ†™็œŸ

่จณใ‚ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏใ”่ค’็พŽใ 

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธปใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅ‡บๅ“ใ ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใŒใ“ใฎ็‰งๅ ดใงไธ€็•ชใฎ

ๅฎถ็•œใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ„ใ†

ๅคšใ„ๅญใŒๅคšใใพใง

ใใ†

ใŠๆ‚ฉใฟใพใง

ๅคšใใชใ‚Šใใ†ใ 

ใฏ

ๆ€ใ†

ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅไพฟ

ใ‚’ๅพ—ใš

่ฃฝ้€ 

ๆฅญ

ใ‚’

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใชใ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ 

ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ–ฐใ—ใ„

ๅฅณๆ€ง็ฉบ่…นใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏๅคงๅฎถๅกพใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒญใ‚ฐ

ไบŒ้ขๆ€งใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.