All language subtitles for SDMS-697

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจ

ๅ…ˆใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ไธๆณ

ไปŠ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ™ฏๆฐ—ใฏ

ใฉใ‚“ๅบ•ใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎไธๆณใฎไธ–ใฎไธญใซ

็กฌใ‹ใฃใŸ

ใžๅ…จ็„ถใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ 

ใƒใƒฌใƒƒใƒˆ

ใŸใƒผ

ใžใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซ

ใ†ใƒผ

ใ•ใƒผ

็•ช็ต„ใฎๅ–ๆใงใฏใ“ใ‚“ใช

ใฎใ‚ใ‚‹ๅœฐๆ–นใฎ้›†่ฝใ‚’่จชใ‚ŒใŸใ“ใฎๅ–ๆ็ญใฏ

ๆ’ฎๅฝฑใฎๅพŒ

ๆถˆๆฏใ‚’็ตถใกใพใ—ใŸ

ๆง˜ๅญใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใจใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใงไฝ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใŒๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใงใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ™ในใฆใฏๅ–ๆ็ญใŒๆฎ‹ใ—ใŸๆ˜ ๅƒใซ่จ˜้Œฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ใฏๅพŒใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใŒใ”่ฆงใซใชใ‚‹ๆ˜ ๅƒใฏใ•ใ‚“

ๅ–ๆ็ญใŒๆฎ‹ใ—ใŸๆ˜ ๅƒ็ด ๆใ‚’็ทจ้›†ใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†

ๅฝผใ‚‰ใŒๆถˆๆฏใ‚’็ตถใฃใŸ็†็”ฑ

ๅ–ๆใงไฝ•ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใŸใฎใ‹

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ•ใšๅพก่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅง‹ใพใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎไธๆณใฎไธ–ใฎไธญใจใ‚ใ‚‹ๅœฐๆ–นใง

ๅคง้‡ใฎๅŠดๅƒ่€…ใ‚’้›‡ใ„ๅ…ฅใ‚Œๆ€ฅๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใ 

่ทใซใ‚ใถใ‚ŒใŸๅŠดๅƒ่€…ใ‚’้›‡ใ„ๅ…ฅใ‚Œๅฎ‰ใ„่ณƒ้‡‘ใง้…ทไฝฟ

ใ—ใ‹ใ—

ไธๅนณไธๅฎ‰ใŒไธ€ๅˆ‡ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๆšดๅŠ›ใ‚„่„…ใ—ใฆๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใ‚’ๆŠ‘ใˆใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅˆฅใฎๆ‰‹ๆฎตใงๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใ‚’ใคใชใŽใจใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใใ‚“ใชๅฎŸๆ…‹ใ‚’ๆŽขใ‚‹ในใ

ๅ–ๆ็ญใฏ

้›†่ฝใงๅƒใๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใซๅ–ๆใ‚’ๆ•ข่กŒใ‚’็คบใ—

ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใฏ

ไฝ•ใ‹่ตทใ“ใ—

ใ‚ˆใ†ใชๅ–ๆใฎ

่ณชๅ•ใซๅฟœใ˜ใ‚ˆใ†ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ‚ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™้ก”ใซใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใŒใ‹ใ‹ใฃ

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใใ‚“ใชใซใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใฏ

ๅ‰ใงใ™

ไฝ•ๅบฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚็ตๆžœใฏๅŒใ˜

ใ‚ˆใใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ็งใŸใกใ‚’่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅ–ๆใซๅฟœใ˜ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

่ชฐไธ€ไบบใจใ—ใฆๅฃใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใงใฏๅŸ’ใŒ้–‹ใใพใ›ใ‚“

ใใ“ใงๆˆ‘ใ€…ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅ ดๆ‰€ใงใฎๅ–ๆใง

ใ‚ˆใไฝฟใ†ๆ–นๆณ•ใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ใ‚Šใจไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅฅณๆ€งใจใฎไผš่ฉฑใจใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ

ใง

ๆฐ—ใ‚’่‰ฏใใ—ใŸๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใฏ

ใ‚„ใฃใจ็งใŸใกใซ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใฉใ†ใซใ‹

ใ“ใฎ้›†่ฝใฎ็พ็Šถใ‚’่žใๅ‡บใ™ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใฎ

ใ ใž

ๅฝผใ‚‰ใŒ่จ€ใ†ใซใฏ

ใ“ใ“ใงใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ใ‚ใพใ‚Š่‰ฏใใฏใชใ„ใใ†ใงใ™

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ†่ณƒ้‡‘ใฏๅฎ‰ใ„ไธŠ

ไฝๅฑ…ใฎๅ‘จใ‚Šใซใฏ

ๅ…จใใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใปใฉๅจฏๆฅฝๆ–ฝ่จญใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅใŒ

็พๅ ดใจใฎๅพ€ๅพฉ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚“ใชๆœ€ๆ‚ชใชๆกไปถใงใ‚‚

่ชฐไธ€ไบบใจใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใใ†ใจใ—ใชใ„ใใ†ใงใ™

ไป–ใซๅฝผใ‚‰ใ‚’

ใใ“ใพใงใ—ใฆๅผ•ใๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹็†็”ฑใฏ

้ฉšใในใใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‚ŽไธŠ

ใพใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใซๅคงๅ‹ขๅฅณๆ€งใงใ™

ไปŠใฏใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ”ๆบ–ๅ‚™ใใ ใ•ใ„

ๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใŒใ“ใฎ้›†่ฝใซใจใฉใพใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ไพฟๆ‰€ใจใ„ใ†

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†็”จใฎๅฅณๆ€งใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใจใ„ใ†ใฎใงใ™

ๅฝผใ‚‰ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆžœใŸใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฆใงใ™ใ‹

ใใ“ใง

ๅ–ๆ็ญใฏ

ใ“ใฎ้›†่ฝใ‚’ไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

่ฒฌไปป่€…ใฎ่ฉฑใ‚’้š ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ป’

ใชใ

ใซใ—ใฆๅ„็จฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„็จฎๆ ชใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ‚’ๆง‹ใˆ

ใ‚‚

ใซๅผ•ใฃ่พผใ‚€ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจๆ€ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปฎใซๅ›žใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚บใƒผใƒ 

ใƒฌใƒณใ‚บ

ใฏ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†็ตถๅฏพใ‚‚่€ƒใˆใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚Šใจใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ่ฆšใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ›ใ‚‹ไบบใ‚‚ใƒใƒƒใƒใƒช

ใงใ™ใ‚ˆ

่…•ไธŠใ’ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใŸ

ๅนด

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใพใ™ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฟƒใ—ใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ

ๅฟœๅ‹Ÿ่€…

้‡‘็”ฐๆญฃไบŒใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้›†่ฝใฎ่ฒฌไปป่€…ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ—ใพใ™

่ฉฑใ‚’ใ‚’

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ‚’

ใ‚ˆใ—ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้…้€

่€…

ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ๅคงใใชไผš็คพใง

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฎใฏใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ไธป่ฆ

้“

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅบฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚’

ใ‚ˆ

ๅŠดๅƒ

ๅŠดๅƒ่€…ใฎ

ๅŠดๅƒ็’ฐๅขƒใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ƒ

้Ž้…ทใชใฎใซ

ใ‚ใ‚Šใจ็คพไผš

ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใ‚‰ใŒ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็›ฎ้ป’

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไป–ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏ่Šๅฑ…

ใŒ

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใญใˆใž

ใพใŸ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใใฎ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใจใ„ใ†

ใงใ™ใญใพใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ„

ไผš่ฉฑใฏๅนณ่กŒ็ทšใฎใพใพใงใ—ใŸ

ใŸใ ใฎไพฟๆ‰€ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’้ ‘ใชใซๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹้‡‘็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใจ

ๅ–ๆ็ญๅ…จๅ“กใฏ

ใ“ใฎๆ™‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ๅ–ๆ็ญใฏ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’่ชฌๅพ—

ใใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๆ’ฎๅฝฑใŒ่จฑๅฏใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใ—

ๅ–ๆ

็›ดๆŽฅ

ใ”ใ–ใ„

ใŸ

ใพใš

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

็งใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใ‚ˆใใŠใ‚Šใฆ

ใพใ™

ๅŒ็คพ

ๅƒ•

ใฏใ‚ทใƒงใƒซใƒ€ใƒผ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใใ†

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ•ใ‚“

ไฝ™ใ™ใจใ“ใชใ้€ƒใ™ใ‚ใ‚‹

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใจใง

ใญใˆ

ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€ซ็†็š„ใซใพใšใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ใญใ‡

ไพฟๅ™จใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไพฟๅ™จใฎ

ๆฌง็ฑณใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—

ใฃใฆใ“ใ†้ฃ›ใ‚“ใƒ‰ใƒญใƒผ

้ ƒใจๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใ‚บใƒœใƒณ

ใงๅพ€่ทฏไพฟใฎไพฟๆ‰€ใชใ

ใญใˆ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใŒไฝฟใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ†้™ฝๅคชใ—ใŸใ„ใจใใŸใ„ใชใ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€

ใชใฃใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝ

ไธ€็ท’

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ ใ‹

ใŒๆฅใŸใชใ

ใ‚ใฎ็›ฃ็ฃใจไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ‚ˆใ†

ใซใƒ—ใƒผใƒซ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜็ดšๅฟ—ๅ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใฏ

้‡็ฎฑ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎใพใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰่ฃฝ้€ ใ‚‚้›‡ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใƒœใƒˆใƒซ

ใฎ

็ถšไธ‰้ƒจไธŠๅ ด

ใงใ“ใ‚Œใงๆด—ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใŠ

ไธญใงใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒผใƒซ

ใŠใญใ—ใ‚‡ใฎ

่กจๆƒ…ใจใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰

็ ด็”ฃใ—ใŸใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚คใƒณใ‚น

ใ‚ฟใ‚ฐ

ใƒฉใƒ 

้›ปๆฐ—ใ—ใ‹ใชใ„

ใชใ„ใพใพ

ใฎ้ ƒ็ฅ–ๆฏ

ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจ้“่ทฏ

ใฏ

ใฉใ†

ใจ

ๆ€ใ†

ๅบ—ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅคšใ„ใ‚’

ใจใฃใจใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้€ƒใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“

ไฟบใฏใญใ‚‚ใ†ไปŠๅนด

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚’

ไบบ

ไฝ•็™พๆœฌใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใชใ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†่‰ฒใ€…ใจๆŠซ้œฒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๆœฌ็›ฎใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๅๆœฌ็›ฎใใ‚‰ใ„ใ 

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ญไธ‡ๅ††ใ ใชใ

ใพใƒผ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅฝผๅฅณ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ

ใŠๅ‰ใฏๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๅพ…ใคใฏ

็พฝ้ป’ๅทใฎๆฐดใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ ใ‚ใ 

ใจๆ€ใ†

ใฏ

ๅ‡บๅผต

ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไฟบใฏ

ๆญฃใ—ใ„

ไฝฟใ„ๆ–นใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŸใชใ

ใ‚ใƒผ

็”Ÿ

ใฎ

้ ƒ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ไปŠๆ—ฅ

ใฎ

ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๅŒ

ใŠใ‚ˆใใ‚ˆใชใ

ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŸ

ใใ‚ใใ‚

็ง

ใฏ

่€…ใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ 

ๆ˜ผ

ใ‚‚ๅคœใŸใ™ใ

ใใฎ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใž

ใงใใ‚‹

ๆœ้ขจๅ‘‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

๏ผ‘

ใฉใ†ใž

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ—ใพใ™

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅถ็„ถใ 

ใใ‚Œใฏ

ใพใ•ใซๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใงใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใฏ

ๅฅณๆ€งใŸใกใฏไบบใจใ—ใฆๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใš

ใพใ•ใซๅ†™็”Ÿๅฐ‚็”จใฎไพฟๆ‰€ใจใ—ใฆ

่ชฐใŒๆฅใฆใ‚‚ๆ‹’ใพใšใซ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใŸใ ใฎ้“ๅ…ทใชใฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

้บป็”Ÿ

ๅผŸ

ใฏ

ใ 

ใ‚ˆ

ๆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

่ˆช็ฉบใจๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

้›†่ฝใฎๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใŒ

ๅฎŸ้š›ใซใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใซๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใฎใ‹ๅ–ๆ็ญใฏ

้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ใฎ่จฑๅฏใ‚’ๅ–ใ‚Š

้š ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅคšใ„ใงใ™

ใ‚ณใ‚คใƒ„

ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ใ“ใฎ้›ปๆฐ—ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ•

ไฟบ

ใฏ

ใใ†ๆ€ใ†

ไฝใฟ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใŒ

ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใฉใ“ใงใ‚‚

ๆœˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅŠฉใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใงใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

๏ผข

ๅž‹ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ

่ฟ‘ใใงใƒˆใƒƒใƒ—

ๅฑŠใ‘

ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๆœฌใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ใž

ใ ใž

ใชใ‚“

ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚๏ผ“

ๆœฌใŸใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ ใ•ใ„

ๆญฃใ—ใ„ไฝฟใ„ๆ–น

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ปๆฐ—ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใชใƒผ

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™

ใญใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจ

ไฝ•ใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ–ๆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†

่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ†ใƒผใ‚“ใŠใ‚ˆใ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆใชใ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚ใƒผ

ใจใ„ใ†

ใ‹

ใ‚ˆ้ ƒ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใซใจใฃใŸใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้ก”่ฆ‹ใ‚‹

็งใ‚‚้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

้ ƒ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไธญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ 

ใชใ

ใชใใชใ

ใ‚“ใ 

ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใซไฝใ‚“ใ 

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ‚ˆใญใ‡ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†็”จใซๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไพฟๆ‰€ใŸใกใฏ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

็ถšใ„ใฆ็งใŸใกใŒๅ–ๆใฎใ‹ไพฟๆ‰€ใฎ่ชฟๆ•™ใฎๆง˜ๅญใ‚’ๅ–ๆใ—ใพใ—ใŸ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ชฟๆ•™ๅธซๆต…่ฆ‹่€•ๅธใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็จ‹ๅพก่ฆงใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ไพฟๆ‰€ใ‚’่ฃฝไฝœใ™ใ‚‹่ทไบบใงใ™

ๅฝผใฎๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆ

ไบบใŒ

ไพฟๆ‰€ใธใจ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ๅ–ๆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰

้‹ๆฐ—ใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅ–ๆใ•ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅˆถไฝœๅˆ†

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใ‚คใƒˆ

๏ผ“

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌใซใ—ใ‚้•ทใงใ™

ใ“ใฎๅญใŒ

ไปŠใพใง้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใซใฏ

ๅฅณๆ€งใŸใกใฏ่ฆชไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅฎšๆœŸ็š„ใซ้‹ใฐใ‚Œใฆใใ‚‹ใใ†ใงใ™

็š†

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚„่‰ฒใ€…ใช็†็”ฑใง้ฆ–ใŒๅ›žใ‚‰ใชใใชใ‚Š

ใ“ใ“ใซ่กŒใ็€ใใฎใงใ™

ใใ—ใฆ

ไบบๆ ผใŒใชใใชใ‚‹ใพใง่ชฟๆ•™ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œ

ไพฟๅฅณใซๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใงใ™

ใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŒ–

ใพใ‚

่žใ“ใˆใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

ไปŠไฟบใฎๅฃฐใ ใ‘่žใ

ใ•ใ‚ใฃใฆ

ๅๅ‰ใฏ

ใใฎใพใพ

ใธ

ใ‚ใ‚

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ๅ…จ้ƒจๅๅˆ†ใ‹

ใชใใใ†

ใ„ใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฏใƒผ

ๅๅ‰ใ‚’

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใ 

ๆŠ•่ณ‡ใฏ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใธๆฅใ‚‹ๅ‰ใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅญฆ็”Ÿใ‹

ๅœ’ๅ…ใฏ

ใ‚“ใใฎๅญฆ็”ŸใŒไฝ•ใง

ใ“ใ‚“ใชไบบ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ‚“

ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใž

ๅคงไฝ“ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใธๆฅใ‚‹ๅคœ

ใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ญใƒณ

ใฎใ‹

ใชใ

่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใฆ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใซไฝฟใฃใŸ

ๅญฆ็”Ÿใฎ

ใญใƒผ

ไฝ•ใซไฝฟใฃ

ใŸใฎใ‹ใชใ

ๅญฆ็”Ÿ

ใŒๆฅๅฝฆ

้Šใ‚“ใ ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใซไฝฟใ„ใพใ—ใŸใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…‰ๆ „ใชๆ—ฅ

ๅ…‰ๆ „ใชใ„ใž

ๅญฆ็”Ÿใฎใใ›ใซๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใƒใ‚นใƒˆ

ใซๆฅใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใง้ฆ–ใŒๅ›žใ‚‰ใชใใชใฃใฆ

็ฉบ้ญšใฏ

ๅฑ…ใ‚‹

ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎ็ฉบๆฐ—

ใฎใ“ใฎ

ใ„ใ†ใ‹

ๆญปใฌ

ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ใชใ

ๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฏๆ‚ฃ่€…

ใ“ใ‚Œ

ใพใงใฏๆ–‡ๅฅ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ ใชใ

ใจ

่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใƒข

ใ‚ณใƒ 

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ„ใ„

้ ˆ่—ค็›ธๆ‰‹ใซไฝฟใˆใ™ใŽใฆใใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใŒใ™ใๆดป็”จใซ

ใฃใฆ

ใƒžใƒณๆฏ›ใ‚‚ใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ต

็”Ÿใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹

ไธ€ไฝ“ไฝ•ไบบใŒใ‚ธใƒญใƒผ

ไฝ•ใ—ใซใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‹

ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ˆใฉใ†

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚

ใก

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸ้ฆฌใฏใŒใฆใ‚‰

ใ‚’่ถ…ใˆ

ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰

ใฏไบบ้–“ๆ€งใชใ‚“ใฆใฏ

ใชใ‚‹่จณใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใชใƒผ

ใฃใฆ

ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่ฉฑใ™ใจใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ†ทใŸใ„ใชใใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใใ†

ใ 

ใชใ

ไธŠใฎๆ–นใฏ

ไธ‰่‰ฒ

ใญใ‡

ใใ†

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใใฏ

ใšๅคœ้Šใณ

ใ‚’

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ใฐๆฏใฎๅฃฐใงใพใŸ้–‹ใใฏไปŠๅบฆใฏใญใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆๆฅ

ใŸใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ใ ใ‚ใƒผ

ใŒ้ขจไฟ—ใ 

ใŒ

ใ‚ใƒผ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๅฟƒ

ใ‚’ๆˆ’ใ‚ใฎ

ๅฎถใฎ็ช“

ไนณ็‰›

ใฏใ„ใญใ‡ใŒใฎใใ†ใ„ใ†้ ƒ

ใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅœ’ใฎ

้ ƒใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใฎ

ใŠๆ˜ผๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅ…„ๅผŸใฏใ„ใ‚‹ใฎใฏ่‰ฒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใž

ใชใ

ใใ†ใญใˆใ•ใ‚“ใงใ™ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ขใƒใƒญ

ใชใ

ใชใ‚“ใงๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใฉใ†ๆœซใฎๅง‰

ใ‚‚ใฎใฏไธŠใฎๅญใฎ้ ƒ

ใฎ

้ ƒ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ†ทใŸใ„ใฎใฏไน—ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใจใ“ใ‚

ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใธ

ใŸใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใŠๅ‰ใฎไฝœใฃใŸๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

๏ผก๏ผถ

ใ ใฎ้ขจไฟ—ใชใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็จผใ’ใชใ„ใ‚ใ‘

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใชใ

้ ญใ‹ใกๅ‰ฒใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใใ†ใ„ใ†ไนฑๆšดใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใŒใ‚‹ไบบ้–“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใ‘

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๆฏใ•ใ‚“

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใฏใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ไบบใŸใกใ 

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใง

ใ„ใ†ไบบใŒ

ใ„ใ†ใจใ‹ใชใ

ใ‚“

ๅพ€่ทฏ

ๆ€’ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ๅˆถ

็ซนใ“ใจ

ใƒขใƒผใƒ‰

ๆ„่ญ˜ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใไธญใซใฏใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚„ใจใ‹ไฝ•ๅบฆใ‹่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๅ‹™ใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ 

็”ทใฃใฆ็”ทใซ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚ใ„ใค็‰ฉๆ•…ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆง˜ใŒๅ”ฏไธ€ๆŽปใๅ›žใ•ใ‚Œๅ››

ไบ”ๅ„„ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ

ไปฃใŒใ„ใคๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใๆ–‡ๅฅ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

็ซ‹ๅ ดใซ็ซ‹ใคใ‚ใ‘ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใชใใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ’Œ่“ๅญใฏ้ ญ

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ญ

ใญใƒผ

ๅ…ญ

ๆ™ฏ

ใ‚‚ใฃใจ็ตŒ่ทฏ

ใ‚‚ใฃใจ่จˆๅ…ญใคใฎ

ๆœจใฎใˆใƒผ

ๅก—่ฃ…ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

็”ทใŒไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใŒๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ตŒ่ทฏ

ใ‚’

ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‹ใžๆฅใ‚‹ใžใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

็Ž‹้“

ใ‚’

้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚’

ใใฎใใ‚ใใ‚ใฎใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใฎ้•ทใ„ไธญ

ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใฎใ“ใจ

ใญใƒผ

ใชใ

๏ผ‘

๏ผ–

ไน

้ ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้Šๆญฉ

้“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใพใ‚

ใญใˆ

ๅฎ‡้‡ŽใŒๅฅฝใใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚Œใฆใ‚‹็œŸ้ข็›ฎ

ใชๅŠดๅƒ่€…่ซธๅ›ใฏใญใ‡

ใญใ‡

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใจ้•ใฃใฆใ†ใพใ

ใฎ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

ๅŠชๅŠ›ใ—

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใŒ

ใ‚ใฃใŸใชใ

้ก”ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ฃใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใคใชใ’ใ‚‹

ใƒŠใƒƒใƒ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใช

ใ‚ฒใƒผใƒซ

ใชใ

็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใธ

ๆฅใฆ

ใพใ™ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŸใ‚“ใ 

ใชใ่ฟทๆƒ‘้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ๅซใ‚“ใงใฟใ‚

ใฏๅˆฅ

ใฎ

ใ•ใ‚็ณปใƒใƒผ

ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใญใ‡ใญใ‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏ

ใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰

ใŒไปŠ

ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใใฎ็ตŒๅ–ถใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‘๏ผ’

ๅผพ

ๅบฆ

็ต่ซ–ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใชใใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้€šใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ๆ“ฆใ‚Œใฆไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‹

ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฎ้ ƒ

ไพฟๅ™จใซใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“ใชใŒใ‚‰

ใ”ใฟใชใใŒ

ใซ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฎใ”ใฟใซใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ†ทๅ‡่‚‰ไพฟๅ™จใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ๆจใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

้ขจๅ‘‚

ใฏใƒกใƒญใƒณ

่ฆ‹ใ‚‹

ใงใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ 

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใใ‚‹

ไพฟ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ๅ„ช็ง€ไพฟๆ‰€ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใˆใงใใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ—ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ—

ไฝ•ใซใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใใ‚Œใ“ใ็พžๆฅๅฟƒใ 

่‰ฒ

ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒ–

ใŒ

ๅคšใใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใงใ„ใ„่จณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ฌใฃใŸใ‚‰ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŠ ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ—ขๅฉš

ใฎ

ๆใ‚ใ—ใไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใพใ‚

่’ใฃใฝใ„ใ“ใฎใฎไธญใฎ

ๆผๆดฉๅพŒๆ€ง่กŒ็‚บไธญ

้‡‘ๆŒใกใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ไบˆๆƒณๅฎฟใ„ใๅฎฟใชใ‚“ใฆใ—

ใญใƒผ

ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ”ใ‚ใ‚“ๆžš้‡ใญใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ฐใƒผ

ใ‹่ˆใ‚ใฆใพใ—ใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

้•ใ†ใฎใ‹

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใๅ–ๆใซๆฅใฆใ‚“ใ ใž

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใ‚’ใญใใ†

ใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใฆ

็ญ‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†้ ƒ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใฃใฆ็งไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใฆ

ใฎ

ใŠใญใใ‚Œใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŒไฟบใ‚ˆใ‚Šใฏๅ„ชใ—ใใ 

ใชใ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใฏใ“ใ‚Œใงใฉใ‚“ใชไนฑๆšดใชใ“ใจ

ไฟบใฎไธญใงไธ€่ˆฌใ“ใ‚Œใ‚’

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใฎ

ใ‚‚ใชใ‚ใจๆ€ใ†็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚้ ƒ

่กŒใฃใฆใ‚จใƒญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ้ …

ใŠใ‚ˆใใจใ„ใ†ใฎ

้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ใจ่จ€ใˆใฐ

ใชใใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใใฎใซ

ใญใ‡

ใ‚ซใ‚ชใ‚น

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใฉ

็€

ใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆๅคœใฎไปŠๆ—ฅใฎใŠใ‚‰

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใจใ‹ใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆ€ใ†

ใงใ™

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใจๆŒใก

ใƒ“ใƒฌใƒƒใ‚ธ

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒไฟบใฎๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ใฎๅฎถใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…้™คใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใฎๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฎใ 

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚ฏใƒซใƒผ

ใพใƒผ

้บ่จ€ๆ›ธใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใจใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใž

็™ฝใ„ใ‚ˆ

ใญ

ๅฎค

ใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅฎ›ใฆใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸๅ…ทๅˆใซๅใ‚’่ฆ‹

ใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใญใƒผ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ ใƒผใƒˆใƒณ

็—›ใใชใใจใ„ใ†ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

็งๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใญใ‡

ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใŠใ‚‰

ๅคงใใชๅฃฐ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใ‚“ใจ็›ฎใจ็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅฎถ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใจใƒผ

ๆ€ใ†

ใใ†ใ 

ไฟบ

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

้€ๆ˜Ž้กใฎ

ๅ›ฝๆฐ‘

ใฎใŒๅฅฝใใช

ใฏใ„

้ซ˜็ดš

ใญใƒผ

ๆ€ใ†

ใฎ

ๅ›ฝ้›ชใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆไธŠๆฎบใ™ไปŠ้€ฑใฎๅพŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ

ใ‚ˆใญใƒผ

็ถšใ„

ใฆ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฎ

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใจ่จ€ใˆใฐ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅ†ท่”ตไพฟ

ไธŠใŒใ‚‹ใ‹

่พฒๅฎถใŸใกใŒ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใฃใกใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅ‹•ใ้ ƒ

ใฏใ„

ๆญฉใ„ใฆใฟใ‚ใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ“ใ้€šใ‚Š

ใ‚‚

ใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ ใชใ

ๅœ’ๅ…ใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒซ

ใฎ

ใซ

่ƒŒใƒจใƒผใ‚ฏ

ๅ‹ๅˆฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ๅœ’ๅ…ใ‚’

่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใฐ

ใ‚‚

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซใฉใ†

ใฏใ„

่‰ฒ

ๆผซ็”ปๅฅฝใใช

ๅŒ็คพ

ใฏใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ‹

้คŠ่€

ใ‹

ใญใ‡

ไนฑๆšดใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใƒใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚งใ‚ขใƒผ

ๅฅฝใ

ไธˆๅคซใใ†ใ ใญใƒผ

๏ผซ๏ผ’

ใฎ็”ทๅฅณ

้–“ใฎ

ๅง‰

ใฎๆ—ฅ่จ˜ใ‚’็ถดใฃใฆใŸ

ๆœˆใฎใ‚‚ใฎใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

้–“้•ใˆใฆๆœˆใฎ

ใถใก่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใค

ใ ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

็‰›ใจ

ไปŠใฉใ“ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใฎ

็ฉใ‚„ใ‹ใชใจใ“ใ‚

็ดๆœŸใฏ

ใฉใ‚“ใช

ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ๅฟœๅ‹Ÿใซใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใŒใพใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€่‹ฆๅŠด

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใฉใ“ใซๅ…ฅใฃ

ใจใ„ใ†

ใ‚“

ใ 

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚†ใ‚“ใ“ใ‚

ใจ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ

ไปฒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใช

ใฎ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ๆŒ‡

้ข็™ฝใ„

ๆฒนๅœง

ใŸใ ใ—ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ใฏใ

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ‚ใใ‚ๆœฌ็‰ฉใฎ้ขจ็ฟ’

็ง‹ๅˆ†ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ญใƒผ

ๅŠ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚‹

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใฎ

้Ÿณใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ่ตทใ“ใ‚‹

ๆ€ฅๆ€ง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฉใ†

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒžใƒผใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ†

ๆฏ

ไธŠใงใฏใ“ใ‚‰

ๆ€ใ„

ใ‚‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฏ

ไปŠๅ›žใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใคใ„ใฆใฏใŒใƒผ

ใชใ

ใญใƒผ

ใ‹ใคใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใฏใ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใ ใž

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ไธ€ๅฐใฎไพฟๆ‰€ใŒๅฎŒๆˆใ—ใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚‚ใ†ๅฅณๆ€งใงใฏใชใ

ใŸใ ใฎไพฟๆ‰€ใชใฎใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใจใ—ใฆ

ไธ็‰นๅฎšๅคšๆ•ฐใฎ็”ทๆ€ง

ใ“ใฎ้›†่ฝใซๆšฎใ‚‰ใ™ๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใซ

ไฝฟใ‚ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎ้›†่ฝใซใŠใ‘ใ‚‹ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใฎๆญฃไฝ“ใ‚’

ไธ€้ƒจๅง‹็ต‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅŽใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใŸๅ–ๆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œใง

ไธ€้€ฃใฎๅ–ๆใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

่†้ก”

ใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่กๆ’ƒใงใใชใ„ใฎใซ

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใฏ

ไพฟๅ™จๅดใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใใ†

ใ•ใ‚

ๅ–ๆใงใ•ใ

ๅปถๆœŸใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹ใใฎ

้›ปๆฐ—ใŒ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆๅ–‹ใ‚Œใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„

ใญใ‡

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใŒ

ไฝ“้จ“ใ‚’ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธ€็™บ

ใ„ใ†ใจ

ใใ†่จ€ใˆใฐใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่€ƒใˆใฆใฟใ‚ใฃใฆใใ†ๅฟ…่ฆใ 

ใงใ—ใ‚‡็›—ๅกใฏๅฝ“็„ถ

ใงใ™

ไธป

ใใ†ใใ†ใ ใ—

ใšใƒผใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆใ„ใฃใฆใ“ใจใง

ไธ€่จ€

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็›ดๆŽฅใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ•ใใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ“ใจใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใชใŠ

ๅˆฅใซใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝขใฎ

็‰ฉใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใใ†ๆ€ใ†ไบ‹ๅคšใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใงใ™

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใญใ‡

ๆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใง

ใŸใใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ง…ใชใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใŸ

ไฟบใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๅฎ‰

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็—›ใใฏใชใ„ใฎใ 

ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒ–

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใช

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใจใชใๆ€–ใ„ใงใ™ๆททไนฑใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ๅ‰ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใชใ

ๅฅณใฎๅญใŒใ‚ใ‚“ใช้…ทใ„็›ฎใซ้ญใ†

ใƒ‹ใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚

ๅ‰ใง

ใฏใฉใ‚“ใชๅฅณใ‚ˆ

ใžใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ๅฅณใจใ—ใฆ่พฒๅ…ทใจ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ ใ‹ไฝ•ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŒ

็”ทใซใ“ใ†ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใจใฉใ“ใซใ‚จใƒญ

ๆŒฏใ‚Šใพใใ‚ˆใ†ใชใŠๅ‰ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใงใ™

็งใŒไธ‹็œผ็žผ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅŒใ˜ๅฅณใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใ‚ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝๅ–„่€…

ใชใ

ใชใœใ“ใ‚“ใช

่ชฐใ‹่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใชใฃใฆ

ใญใƒผ

ไธญใจใ—ใฆใ‚‚ใญใ‡

ๆ–ฐใ—ใ„ไพฟๅ™จใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ 

ใใ†ใ—ใชใ„ใจๅ–ๆใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใฃใกใ‚…ใ†ใฎ

ๅŒใ˜ใ‚†ใ‚“ใพใง

ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใง

ใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใ‚’่ฒทใ†ใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใๅฅณใฎ๏ผ’

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ ใชใใชใใชใ‚

่ณผๅ…ฅ

ๆฑ‚้“่€…ใซๆฑบใพใฃ

ใ„ใ‚‹ไธŠ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใฉใ‚“ใช

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•ใŒ

่ตทใ“ใ‚‹

ใ‹็งใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญใƒผ

็Žฒใ•ใ‚“

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘็„กไบ‹

ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“ใ ใญใ‡

็›ฎ

ใฏๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ๅ…ทๆ

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใชๆ€ใ„ใง

่ฆ‹ใฆใŸใชใ

ๅŒใ˜ๆœจใŒๆ นใฃใ“

ใซใ‚ใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใž

ใ‚“ใทใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚“

ใชใ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฐ‘ใ€…

ไธไพฟ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใชใ

ใชใ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

่žใ“ใˆใชใƒผใ„

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ 

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใง

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฆใˆ

ใชใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็”Ÿใใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

็”˜ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

๏ฝ’๏ฝ๏ฝ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใก

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใจใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบ

ใƒญใƒผ

ใใ†ใใ‚…ใƒผ

ใใฃใจ

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†๏ผก๏ผค

ใงใ‚‚ใชใƒผ

ใฃใฆใ‚‚ใฎ

ใจใ„ใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใใจ

ๆบบใ‚Œใฆใฟใ‚

ใ‚ˆ

ๅ››

ๅญ—ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚’

้ฃฒใ‚€

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚

ใใ‚ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฎถใฎๅจ˜ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใจใใจใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใฎ

ใฃใฝใ„

ใพใปใ‚

ใ‚’

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹

ๅฟƒ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‚

ไฟบ

ใžใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆผใ‚Œ

ใŒๆ™ฎ้€šใ 

ใชใ‚

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใš

ใชใ„ใจ

ๆ€ใ†ใจใ‚ใฎ้ ƒ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ๅ…ทๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

่Šธ่ƒฝ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใปใ‚“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ใฎ

ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไธปใซ็œŸไผผใ‚‹

ใ—ใฆใ„ใ†

ใจใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฌงๅทž็ทจ

ใใ†ใ ใƒญใ‚ฆ

ใŒ้•ใ†ใฎใ ใ‚ใ‚

ใ‚“ใชใ

ใ•ใ‚

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใŒๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใƒผใƒ–ใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

็Ž‹้“

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ๆ˜Žๆœ—

๏ผ™

ๆœˆใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฟบใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ

ไน—ใ‚‹

้ ƒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใ‚’่จ€ใฃใจ

ใฆ

ใ„ใ‚‹ใจ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็‰ฉๅ‡„ใ„ไปฒใ„ใ„

ใงใ™็จŽๅˆถ

่‚ๅฟƒใ 

ใ—

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใจๆ€ใ†

ใ ใž็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใƒกใƒข

้ ƒ

ใ 

ใญใ‡

ใ“ใฎไป•ๆง˜

ไปŠๅนด

ใพใŸๅบƒใ’ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆใฎใ“ใฎ้ ƒ

ๆฏ็›ฎใฎๅ‰ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

้ก”ๅณถใจใ„ใ†ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ้•ใ†ใชใ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๅฎ‰้‡Œๅค‰ใ ใชใ

ๆกˆใ˜ใฆใพใ™

ไบ”ๅ่ทฏๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆฏŽ้€ฑ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใฏ

ไผดๅฅๅ‹•่ฉžใจๆ€ใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝฟ็”จ

ไบบ

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใจๆ€ใ†

็ŠฌใฟใŸใ„

้ก”ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ‚ฐใƒญ

้€šใ™

ๅณถๅŽŸ

ใ‚ใ‚

ไธ€็•ชใ„ใ„

ใ 

ใปใฉ

ใชใ

ใชใใง่€้ฝขใชใใชใใชใ‚ใชใ‚ใƒกใƒƒใ‚ซ

ใซ่ถณใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚‰

ใชใ„

ใญใˆ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚‰

ใชใ„

ใ‹ใชใ

็„ก

ๅฎ‰ๆ‰“็„ก

ใจๆ€ใ†

ไธŠใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ—ใฆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ฐใƒชใƒผใ‚ฐ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใชใ

ไพฟๅ™จใฐ

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ ใญใ‡

ใชใ

ใฎใƒซใƒผใƒ„

ใ‚’่พฟใ‚Š

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏ

็„กๆˆ‘ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใจใ 

ใ‚“

่ชฐใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ๅกฉ่พ›ใๆใ‚ŒใฆใŠใใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใƒผ

็•ชๅœฐใŒ

ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใ‚ใชใ

ไธ€ๆ‰‹็›ฎใฎ้ ƒ

ๅพŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฌๅ–ถใญใƒผ

ใ‚ˆใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ใ—

ใชใ

ๆฐ‘ไธป

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎใจใ“ใ‚ใฎๅญ

ใจๅˆ†

ๆ—ฅๆ›œ

ๆŒ‡ๅ

ใ„ใ†

ใ‚“ใ‹ใ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆœฌ

ใ‚จใƒใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

่ฌ›็ฟ’

ใงใ™ใ‘ใฉ

้’ใงใ‚‚

้›ขๅฉšๆ„Ÿใ˜

ๅพŒ

้ ƒ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ใญใˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆใ„ใŸใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ไปŠๆดชๆฐด

ใ“ใฎ้ ƒ

้€šใ‚ŠๆฟƒๅŽš

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ๅ„ช็ง€ใชๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใชใใฉใ†ใ ใชใ

็งใฏๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใงใ™ใฃใฆๅใ‚’่žใ„ใฆไธ€

ๅบฆ

ไปŠ้€ฑ

ใ‚‚

ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใจใ‚ใ‚‹้›†่ฝใซใŠใ‘ใ‚‹ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใฎๅ–ๆใฏๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไพฟๆ‰€ใจใชใฃใŸๅฅณๆ€งใŸใกใŒไฝ•ใ‚’ๆ€ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใใฎใ‹

่ฒฌไปป่€…ใงใ‚ใ‚‹้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ไธ€ๅบฆไพฟๆ‰€ใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅฝผๅฅณใŸใกใฏ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๅนธใ›ใฏ่จชใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚

ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใฎๆ…ฐใฟ่€…ใซใชใ‚‹ๅค‰ๅฅณใŸใกใซ

ๆœชๆฅใฏใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰

ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใงใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ

็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

๏ผณ๏ผด๏ผข

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.