Original subtitles

Let's go!

Wait!

Anyone named Dony Z-boys?

Dony Z-boys! Show yourself!

I'm here.

What do you want from me?

Stay right there!

I'll crush you!

Honey, please don't be angry

Please trust me

I have real feelings for you

Stupid!

You pig!

Move!

I'm a customer!

I swear, I'm just a customer.

Help me!

Hey, baldy! That's a woman!

Ouch!

Please, don't. I just got a massage!

Beat him up!

Please don't!

Get him!

-You shouldn't have fought us! -Please, let me go.

Bro, we have finished them, right?

We still have one left.

Now it's your turn.

Stop!

Who told you to play a gang?

As Eastern Indonesians, we need to be fair.

He's mine.

Fine.

If it's a duel…

I'll do it!

But I think…

you have zero chance of winning.

What did you say?

-Zero chance? -Yes.

You said I can't win?

He's a dead meat.

He shouldn't have said that.

That's all?

What else do you have?

You're done? You said I had zero chance of winning.

You'll wrinkle my shirt, bro.

So you're the culprit?

Why did you kick these people out?

No, bro. They lost a battle dance against my team.

That's why I kicked them out.

Chun, come here.

-Did he tell the truth? -No, he didn't.

We didn't even get to finish and they have kicked us out.

And during the battle, he kicked Igo's ball.

Is that right, Igo?

Yes, he kicked my left ball.

I saw stars.

I rolled my eyes so hard from the pain.

It was excruciating.

That's why we lost focus.

That was awful.

I hate people who cheat the most.

Are you proud of winning the battle by rigging the game?

Aren't you ashamed?

I'll crush you.

Chun.

What do you want us to do with them?

Sorry. Yeri. Hammer.

He drank so much that he passed out after one kick.

DJ, start the music.

Enough!

That's enough.

Give some applause to Funky Papua.

Now, Z-boys!

As you promised,

leave this place.

-Fine. -And don't ever come back…

-Okay. -Ever.

-Okay. -Go!

Kaka, thank you so much

for helping me.

I'm sorry for troubling you.

Not at all.

I will help you

as long as you're on the right side.

-What if I do something wrong? -Then you apologize.

Real men are those who apologize when they make mistakes.

You are indeed the best…

Kaka Boss!

Ferdinand, when did you get home last night?

Around 3 a.m.

You're always busy with your nightlife.

And what happened to Reggae's lips?

Well, it's not the first time for him.

Well then…

just keep sleeping if you're too tired.

Don't force yourself.

Let Reggae take Angel to school

if you can't.

Who said I can't?

You underestimate me.

Honey, just rest.

We have Reggae on standby, you can sleep.

Honey, we're going to have breakfast.

We're waiting for you.

Angel, drink your milk.

-Alright. -Then do not leave a drop.

Gafur, wait for your plate.

Alright, Sis.

I saw you with a man yesterday. Who was he?

He's just a friend.

Gafur, come eat with us.

I had breakfast at home.

Don't refuse a blessing!

Have some food, even just a little.

Gafur…

Didn't you hear what she said?

Have some food even "just a little."

Well, I'm enjoying my blessing.

That's mukbang, not blessing.

Before we eat, let's all pray together according to our faith.

Dear Heavenly Father,

we are deeply grateful for the grace and blessings You have given us.

May the blessings be received by our bodies and souls.

We thank You through our Lord and Your son, Jesus Christ.

I'm still so sleepy.

Reggae, finish your meal.

We don't want Angel to be late.

Alright.

What are you studying for today?

Today I have English, chemistry, and science.

Nora, what are those subjects?

That's why you shouldn't be stupid.

I have an exam in the last hour too.

I see.

I know what "exam" is…

she means "itch," right?

Have you studied?

Of course I have.

Excellent!

That's my girl.

Gafur.

Is Billy here?

-He should be here any minute. -Okay.

Bring these documents to the office, we have a new client coming for consultation.

Roger that.

Damn, my lower lip is swollen.

Reggae, silence please.

Even when your mouth hurts, you keep yapping.

I just whisper to myself.

For what? Don't you see the situation?

Right, behave yourself, man.

Don't you see? You need to shut up.

Damn. Who's being so noisy?

-It's Reggae! -It's Reggae!

Why me?

You're the one who talked about your lip.

Right, Reggae did.

Reggae, can you please stop yapping?

I need to sleep.

I'll drop you on the street if I need to.

This is too early for me to be slandered like this.

Dad, wake up. We're at school now.

We are?

-Good luck with your exam. -Yeah.

Remember my motto?

Do not let others tell us we can't,

trust our own strength.

That's right.

Let me know when you get home.

My God.

Is that a teacher or an angel?

She's so pretty, so dreamy.

She's my soulmate for sure.

Roll up the window! Are you crazy?

You want people to see us?

I forgot.

Kaka Boss.

I really don't understand

why we can't show ourselves at Angel's school.

Is she ashamed of her own family?

Reggae, watch what you say.

She's not like that.

Then why can't we show ourselves or even just get out of the car?

You don't understand.

If she's more comfortable with this, we just need to agree.

I know, but why?

Why are my lips chapped like this?

Just shut up or they'll get worse.

Billy, let's go.

Alright, Boss.

-Why is it like that? -Why is that?

-You want this? -I already have one.

I see.

-Hey! -Hi!

Sorry, I was in the way.

Guess what?

Angel! Here!

Take this!

Read that!

Read this!

Read, "charity night."

-I don't want to do it. -So many things to do, right?

What is wrong with you, Gladys?

I had a panic attack.

I'm so dead. We have an exam today, right?

I didn't get to study, I was celebrating Renjun's birthday.

So you were in Korea last night?

No, I wasn't.

But at least I joined a group, ate some kimbab, and prayed for Renjun Oppa.

Wow, congratulations. I hope Renjun Oppa also prayed for your exam.

That's easy for you to say, I'm so desperate right now.

You can start studying now. The exam is in the last hour.

You're right, two hours are enough to memorize…

this much stuff.

Angel, help me.

-Here. -What?

I wonder how there's actually a person who still take notes.

Right, and in handwriting.

Isn't this tiring?

Writing it actually helps me study better.

When our hands write,

our brain memorizes the materials.

So I don't need to experience a panic attack like you did.

-Ding! -Dong!

-What are you looking at? -She's shy.

What were you looking at?

Hello, Sweetie.

Just wait, I'll pick you up in a minute.

Make some copies.

-Hurry up! No lunch stop! -Alright.

-Where are you going? -I need to leave.

-Take care. -I'm picking someone up.

You're going on a date?

Morning, Kaka Boss.

More focus!

Kaka, a client is waiting for you.

Good morning.

Good morning.

Your office is quite…

intimidating.

Not really.

It's just to make us comfortable to work.

So this is where you work?

So if a victim comes here…

the interrogation is done here?

Is that so?

Victim?

What do you mean?

I mean, when the victim comes here…

they sit down and then get…

Does that happen on this chair?

Listen.

People who come here are my clients.

They are not victims.

Here is the thing, Mr. Ismantoro.

It's right that we provide a service for security, bodyguards, and debt collectors,

but we guarantee that it's all done professionally.

We're not criminals.

Then I apologize if I have said something offensive.

I'm a bit nosy sometimes.

It's alright.

It's true that people often misunderstand our scope of work.

I see.

By the way…

what are you here for?

So here is the thing, Kaka Boss.

I mean "Mas Kaka Boss."

I actually…

need help to collect some money from my colleague.

He hasn't paid his debt for a year.

Have you tried legal action? Like sending them a subpoena.

I don't want to use legal services. It's too troublesome.

I just want my money back.

Gafur, what do you think?

I think you need to follow the legal process.

Try to send a subpoena through a lawyer.

Meanwhile, we will study the loan agreement.

Alright.

Next, Gafur will handle this case.

You just need to tell him the details.

Okay.

Why did you tell Dad, Mom?

I have told you…

let your dad attend the event,

I can't go to crowded places like that.

Alright, you can relax at home.

I'll attend your school event.

No, you can't!

I can't?

What do you mean?

You can't go with me!

I prefer to go with Aunty Nora. Shall we?

You have lost your mind. If your mom refused to come, why should I agree?

Do not bring me into this mess.

Angel…

tell me why I can't go with you.

First, you need to know that I really love you.

But I don't think you should interfere with anything related to my school.

I feel embarrassed to face my friends.

Why?

They see you as a cruel thug!

A cruel thug you said?

They really do?

Do they even know me? How could they think so?

This is exactly why.

Listen to yourself.

It's normal for people to think that you're a thug.

I wanted to defend him, but he just proved the point.

That's your brother.

That's your husband.

Angel.

-Do they really think so? -They do.

-It's normal if they think so. -Is it?

How come? Is it because I'm an Eastern Indonesian?

Is it because I have dark skin and big eyes?

That's why I'm a criminal for them?

-That's racist. -That's not.

It's actually because of what you did.

Remember what happened during our Career Day?

It's normal to have debt.

The problem is, not everyone is willing to pay their debt off.

That's why we are here as debt collectors.

For me, this debt collecting job is a noble job because we save people.

No one wants to pay debt in the afterlife…

so it's better to pay it while we're still alive.

Okay, maybe an example will help.

Anyone here have a debt?

Right, I forgot that you were all born rich.

-I do. -Right, Teacher.

-Teacher, please come here. -Alright.

I'll show you how to collect debts properly.

-Teacher, please pay your debts. -Fine.

-No, you need to refuse at first. -I do? Alright.

I don't want to pay.

If this happens, we need to raise the tension.

Teacher, please pay your debts. This is your obligation.

No, you still need to refuse even louder.

-Louder? -Right.

I don't want to pay! I won't!

To face this kind of person, we have a special technique.

First, grab their arm firmly so they can't escape.

Second, look deep into their eyes

so they understand that we're serious.

-Why so serious? -Then…

Inhale deeply…

Pay your debt! Pay it now!

You want to die? Pay it now!

-Pay if you still want to live! -Alright…

That's the way.

You remember, don't you?

It happened briefly.

I got carried away.

I just wanted to show a good example of how to ask for our rights.

A good example?

Because of you, some kids actually refused to come to school.

A kid even had severe trauma.

What's her name?

Gabriela.

Now, every time she sees Eastern Indonesians,

she is hysterical.

Not only Eastern Indonesians, Mom.

Even people with dark skin.

They changed their construction workers for having dark skin.

Now they only hire Chinese-descendant construction workers.

Are there any Chinese-descendant people working as construction workers?

There are only a few, that's why it took so long for them to finish the house.

It was a long time ago.

-They won't remember. -They still remember.

Most of my friends came from the same school since I was in primary.

They still remember.

So is it true?

Are you ashamed of having me as your father?

No, I'm not.

I just don't know what to say in front of my friends.

Every time we talk about our parents,

they always talk about that Career Day.

I feel a bit frustrated

because my friends can proudly talk about their parents.

Meanwhile…

I can't.

Just think about it.

I have worked so hard for this family.

But my daughter is not proud of it.

Just imagine how I'm feeling.

How could they see me as a thug?

We do an honest job.

Our security company is also legal.

No matter what,

people often think your work is related to crime.

We can't control what people think.

So now what?

Now look up.

What is this?

Those eyebags, so dark!

Not just my eyebags, my whole body is dark!

Please answer me.

What should I do now?

So I can't go to Angel's school until she graduates?

I think…

you started this job

because we didn't have any choice.

We started with only our strength and our will.

But now we live a much better life.

So?

Maybe…

you can start chasing your long-forgotten dreams.

What dreams?

Bad dreams!

It's useless to talk to you.

I also don't understand what you mean.

I'm talking about your childhood dreams that haven't come true.

Think about the good ones!

Something that can make Angel proud.

Do you get it?

You're right.

Okay then.

I'm going to sleep.

Don't stay up all night.

So it was all lies from the start?

After we've been together for so long

Is this the end of…

Martha.

Martha.

-Martha! -What is it? Fire?

Angel!

No, it's alright! All good.

All good…

Then why did you wake me up?

I have figured out the dream I would pursue.

Come here. Whisper it to me.

I want to be…

Ferdinand! You woke me up for something useless!

Ferdinand! Can't you wait until tomorrow?

So it had to be today? You want to die? You want me to kill you?

Boss, is your neck okay?

No, it's a bit sore.

Maybe your sleeping position?

No, that's not it.

He ruined someone's mood last night. Right, Honey?

Angel.

Since you don't approve of my job that is seen as thug,

I have decided to switch careers.

From now on, I want to be a singer.

Gosh… Please say something that makes sense!

It does make sense!

It actually makes the most sense!

Being a singer would make me popular even sooner!

And your friends would know that I'm a singer, not a thug.

Are you serious?

-I've never heard you sing even once. -Right!

I also wonder how could he think of being a singer.

It's just a plan.

You don't want me be seen as a thug,

but you aren't being supportive of my dream to be a singer.

It's not that we don't support you, we just can't wrap our heads around this.

It's shocking that you suddenly want to be a singer.

If you wanted to be gendang drummer we wouldn't have been so surprised.

That still involves beating something.

Kaka, don't let them upset you.

I will support your dream to be a singer.

If we need to, we can be a duo.

A duo, like Anang-Krisdayanti?

There's no way!

-No way! -I can't stand this anymore.

Too many toxic people around here.

Right.

I'm worried about my mental health.

That's why we need to do some healing.

I will prove it to them.

-I heard that you want to be a singer. -That's the plan.

So can you sing?

That's the thing, I don't know myself.

You were a member of our church choir, right?

That was just one time, I substituted for Beno when he was sick.

He wasn't sick, you asked me to hit him with my motorbike.

Keep your voice down! He got sick because you hit him!

Hammer, lock him! Good!

Keep locking him! Nice! You're the best!

This Rico guy only wins in size. He keeps losing.

So now what's your plan?

I'll contact Alan.

He's a producer, I hope he can help me.

Alan Koropunda is now a producer?

Not Alan Koropunda, this is Alan…

Alan!

-I have something for you. -What is it?

Tada!

-These are shoes? Thank you. -Right, you're welcome.

I have something for you too. A pair of socks.

-But I need to wash them first. -Okay, thanks…

That's a gift to express our gratitude

for helping us with Boni's recording,

the result is great despite the difficult song.

Boni has the talent, he just needs an extra push.

What talent?

It's actually all the drama that led to him winning that talent show.

But I admit it was indeed a sad story.

-Sad story? -What happened?

You guys don't know?

You didn't watch the show?

So Boni lost his mom when he was a child.

Then his father remarried…

but then his stepmother poisoned his father

to death.

-Jesus Christ, poor boy. -Then he lived with his grandparents.

One month later, his grandparents got into an accident…

and they died.

They died?

Then he lived with his aunt…

not long after, his aunt also fell sick…

And guess what?

She died?

Right, she died.

So everyone who lived with him died?

That's why.

So now, where does he live?

Now while working on this project, he's staying with me.

Guh, please find a place for him.

When I get home today, make sure that he is not there anymore.

You're afraid that you're going to die, aren't you?

That's a bit too much.

Alan, only God can decide our matches, lives, and deaths.

That's not for you to decide.

If you kick him out, then who's going to live with him?

What about you?

-Well, not me. -You said let God decide, right?

I know, but…

I don't know how God will decide.

What about… Well, let's do this.

I will look for a temporary place for Boni.

Okay, I think that's a good idea. Do it, quick!

Just rent an affordable losmen (inn).

-Losmen? -Yeah.

What about Losmen Bu Broto?

-Hello. -Alan, are you at the office?

-Yes, I am, but… -Nice!

I'm coming there.

Okay…

-Boni really jinxes everything. -What is it?

No, nothing.

-Can you stay here? Someone is coming. -Okay.

Why didn't you tell me that someone was Kaka Boss. I should've left.

You can leave later.

Oh, Nowela is here.

Kaka, I was planning to go home.

But Alan said you were coming so I waited.

Kaka Boss, we have settled the debt, haven't we?

That's not what I'm here for.

Don't worry.

I have taken care of everything.

So, what are you here for?

Alan, since you're a famous music producer,

I need your help

to make me a singer.

-Who wants to be a singer? -I do.

-You want to be… -A singer.

-You? Kaka Boss? -Right?

You want to be…

A singer.

-Who? -Kaka Boss.

Can you help me?

I can. I definitely can.

There's nothing unusual…

if you want to sing.

That's normal, and we have Nowela to help us.

She's a great vocal coach!

We can do it!

The thing is…

I don't know…

what kind of songs will suit me.

No problem.

Do we still have it?

I think we do.

Let's do some vocal tests.

Okay, let's do it.

-All good? -All good.

Okay…

What do you want to sing?

I have an idea.

What about Glenn Fredly's "Terpesona."

That's a good idea. Let's hype up the room.

I'm awed, I'm totally awed

I'm awed

Hey!

Stop it!

That's not the song!

So which one is it?

-Alan. -Yeah?

I want to sing…

"Akhir Cerita Cinta." That's my favorite.

Nice choice!

-Teddy, play the music. -Got it.

Let's start from here…

So it was all lies from the start?

Wait.

Let's make it higher.

Okay, higher.

So it was all lies from the start?

Kaka Boss, wait a second.

That was too high, Ted. A bit lower?

Okay.

One more time.

So it was all lies from the start?

After we've been together for so long

Is this the end of our love story

That I was so proud of?

I don't know where

I can hide this overwhelming shame

Shame

Now I have to go through

The lonely days like before I met you

Let me stand

Against the time

What the fuck is that?

That was the worst.

He sounds like a pig.

…to forget you

I'm holding on, even in this pain

Impressive, you're still here.

Shut up, I feel like I'm dying.

"Holding on…"

I didn't expect to hear such a beautiful voice.

Are you serious?

Well, I'm a recording producer.

So I can tell

which voices are outstanding and which are not.

Right, Teddy?

Right, that was great, Kaka Boss.

I apologize for not figuring the note out right away, since your voice is…

such music to my ears.

What do you think, Nowela? Is that right?

Right, Kaka Boss.

I didn't know you possessed such a talent.

This is like a miracle from God.

Thank God. Now I'm so relieved.

It's always my childhood dream to be a singer.

But I didn't have the courage to pursue it.

What made you take this leap?

I want to make my daughter, Angel, proud of me.

Alan, so we're good? I can be a singer for real?

Sure, you can.

I can be a singer!

Gafur, you heard that?

Miracle!

Now I'm a singer.

Reggae, starting tomorrow, you need to make me a ginger shot.

Okay? I'm a singer!

A singer!

Yeah! A singer!

Do re mi fa sol la la la do…

You were serious about him having a good voice?

Yes, it's good.

What do you mean, good?

It was so bad and off-pitch, only God can help him.

Then what do you want me to do?

You expect me to say that he has a bad voice?

You could have just said it.

I couldn't.

Who's insane enough to tell him that he can't do something? He'll go crazy!

But that's a fact, he won't be offended by a fact.

Then why didn't you tell him?

Well, that's…

That's because you are the expert here!

You're the one who has the expertise to judge his singing skills!

Enough, let's just tell him the truth!

Wait.

So Nowela, Teddy, and I have told him

that he has a good voice.

If you tell him the truth,

he'll know we lied.

If he finds out, what about us?

So what do we do now?

Can we just follow him for now?

We'll look for some ways to tell him that he can't sing.

This won't stop here.

Okay, I'll take responsibility.

Leave it to me. But not now.

I need time to tell him directly.

I'm gonna be the one to tell him that his voice is…

They said "Amazing"!

They really did?

They said that?

Everyone! Everyone said it was amazing, like a miracle!

Then sing for us now.

Okay.

Nah!

Are you curious?

Don't worry. I'll sing at your school event.

They'll be amazed.

You can't do that.

You can't come to my school.

Why? Now I can sing.

Being able to sing and being a singer are two different things.

You're not a singer yet.

I'm on my way to becoming one.

-I'm gonna be famous. -Alright.

Let's wait until you're famous. Then you can come to my school.

Right!

Unless you can be a famous singer in less than two months.

That will be difficult.

It means he needs a new song, right?

And it's impossible.

Fine, challenge accepted!

-What do you mean? -I'll release a song as soon as possible.

So I will be a singer.

Can you do that?

You can't, Kaka Boss.

I can't?

Well…

I mean, that won't be easy.

So that's what you mean?

But we can do it, right?

Well, everything takes time…

We need to write the lyrics, and you need to do vocal coaching,

then we do the arrangement, the recording, and the mixing…

That's the common process for common singers.

"Common singers"?

What about an amazing singer?

With my skills, I think we can do it faster.

You can make me a single, can't you?

-Well, I don't know how to tell you… -That's it! You can!

Well, yes…

I can.

I like his optimism!

I had doubts when I came here.

But if you're so sure, then I will put my trust in you.

Let me tell you something, Alan.

This is about my pride in front of my daughter.

You're my only hope.

You're the best!

Alan, what was that?

You told us you were going to tell him the truth!

How could I?

Just hearing me say that we need a month made him look so annoyed.

So you're telling me you will make him a song?

What else can we do?

Gosh! This is an interesting plot!

-So he's going to be a real singer? -Reggae!

He sounds like a dying goat, what do you expect, you imbecile!

Alan, you take care of this! I have lost my mind!

Don't forget to add some reggae rhythm…

Reggae rhythm, my ass.

Alan.

Alan, something bad happened.

What now? I have enough bad things happen to me already.

Well…

Boni wants to move.

Why? Is the room too small? It's rat infested? What happened?

The inn owner died.

Gosh…

Let's try while standing up. Follow me.

Hello? What is it?

Fine, just wait there.

I'm coming.

Was he disappointed? He sounded so angry.

-I think he likes it. -Yes, he does.

I think so.

These people are occupying our land with no legal permits.

What do we do, bro?

I was taking my kid to the mosque when I heard that you got here.

Right!

That was what happened.

I'm just hyping you up.

What are you doing here?

It's not new for us to fight thugs like you!

We're not thugs.

We are sent by our company

to guard this area.

You Muslim convert!

How did you get the permission to guard this area?

Do you think we're just a bunch of pushovers?

-Can I stab them? -No, are you crazy?

I really can't stand them.

Look over there!

They have backup!

What do you want?

My name is Ferdinand Omakare.

I'm the director of Garda Pacific Security.

We are hired and appointed to handle the security in this area.

Stop! I don't care who you are.

I don't care where you came from.

We just don't want this area to be occupied by some strangers.

Just leave!

We are not afraid of you!

So you're not afraid?

-No! -We're not here to frighten you!

Nor to have an argument with you!

But if you want to fight, then we won't back off!

It's easy to fight! You want to fight?

But that's not what we want.

Let's discuss it and find a way out.

We can talk this out.

Not everything is solved by violence.

What do we need to discuss?

Let's settle it.

If you cooperate, it'll be better since we have the legal permits.

So…

we're still allowed to guard this area?

If you want.

Nice! So we don't need to argue, do we?

Deal?

Enough with this fight.

Come on. Let's just cooperate. Alright?

Hi, Angel.

Ezra, what can I do for you?

I want to return this.

I borrowed this from Gladys yesterday.

Sorry I didn't ask you first.

It's alright. What did you need this for?

I just wanted to read the materials.

I think it's easier to learn from your notes.

Anyway, I went to a bookstore yesterday and I saw this…

and I thought of you.

So I bought this for you.

Why all of a sudden?

Did the girls tell you that I like you?

Did Gladys tell you?

You got the notebook from her, right?

I did, but…

I really don't understand

why won't they let me like someone in secret.

Isn't that annoying?

Well…

Wait…

What did you say just now?

You… like me?

Me?

-Angel. -Angel.

-Oh, Ezra is here. -I think I forgot something.

Where are you going? Just stay right there.

We just finished talking.

Okay then. Bye!

Bye! I hope you like it.

Sorry, did we interrupt you?

Stop it.

What did you tell him?

I just told him…

Thanks!

He gave me a book!

-Congratulations! -Congratulations!

I think he likes you too.

Does he?

I thought you were going to fume like your dad.

What do you mean?

I'm sorry, Angel. But I think you need to see this.

But if you want to fight, then we won't back off!

It's easy to fight!

You want to fight?

That's your dad, right?

No!

Zoom in, he looks like your dad.

-No! -Even the bald head, he's your dad.

This is not my dad!

It's easy to fight! You want to fight?

This is not what happened.

I was there to settle it with them

to avoid violence.

In this video, you were threatening them!

You said "It's easy to fight"!

This video went viral! My friends have watched it!

The video isn't the whole story.

I went there to find a way out, we have settled it.

In which part? Is that even recorded?

All I see is you threatening them!

Nowadays people only believe what they see.

This is exactly why my friends think you're a thug.

Enough! I don't want to release a song.

It's useless.

Angel, I'm not interfering…

but your dad really went there to settle with the locals.

If he hadn't gone there, violence would've happened.

But the video shows different things.

He was just threatening those people.

Do you trust the strangers behind the video or your own family?

That's why, I want you to stop taking care of those things.

Just focus on your song.

So now what?

Should I continue making my song?

But promise me, make a good song, it has to be trending.

So everyone knows…

that my dad is not a thug, but a singer.

Alright!

I'm going to focus on my song from now on!

Let Reggae and Billy be the thugs!

How was the vocal coaching?

-It was so bad! A disaster! -I swear…

He didn't listen to Nowela.

And he improvised a lot.

Those damn improvisations!

Kaka Boss is being too confident with his "amazing" voice.

Alan…

Let's find a way to stop this project.

I'm not sure we can find a way.

You're right.

Alan!

I have an idea!

What if we send someone to live with Kaka Boss?

Someone like…

Boni.

What do you mean?

You want Boni to live with…

You want Kaka Boss to die?

That's too much!

-That's evil, we can't harm people. -Let me finish!

Our problem is Kaka Boss…

If Boni lives with him, it's solved!

We only have two options.

Either we die…

or he dies.

Why are you talking about death?

So, Boni, the talent show guy…

Everyone who lives with him dies!

Is that a thing?

It doesn't make sense.

It actually does, five people died after Boni moved to their place.

Only because he moved to their place? That doesn't make sense.

You're so outdated. You need to read more Javanese myths.

-You're so weird! -Enough with this!

-That is… -No! I don't want to do it.

That's evil, I can't do that. Let's find another way.

We need to find something that makes sense.

Something logical!

A theater was built in a village…

and the head of village came to open the theater…

He came to the grand opening,

they gave him the mic without telling him anything.

And with so much confidence, he said…

"Good afternoon, ladies and gentlemen."

"Today, we're opening the…"

Then he got confused.

He forgot the theater name. Then he looked up…

"Today, we're opening…

Kali Kali Satu Theatre (XXI)."

Billy!

Stop being so loud!

Why is Kaka Boss still here?

Is he staying at the office?

Angel doesn't want him to work here during the day.

So he works here at night.

So Angel won't find out.

-Why is that? -So he can focus on his singing project.

He's still doing that project?

He is.

So nobody has told him about his terrible voice?

Who's crazy enough to do that?

Who? Tell me.

But now I understand…

why Peter denied Jesus Christ.

It's true that sometimes our fear overshadows the truth.

P…

is for Park!

D…

is for Direct forward!

O is for "O, I need to go forward."

R…

R…

Is it Roll to the back?

So it's backward.

N is for…

"Never mind."

Damn.

First time driving, and immediately I get the chance to drive Angel.

What should I do?

Let's go.

Okay.

Are you sure?

Just go.

Gosh…

What do we do now?

Lord…

Protect us from any harm on this ride.

Please, save our souls.

Send us your miracle.

Amen.

I know I'm a good person.

Even when I haven't finished…

the Lord has answered my prayer.

Angel, I'll change, please wait.

Where are you going?

-I'm going to put on this helmet. -Just put it there. Nobody will steal it!

Where have you been?

I was waiting for Kaka Boss.

I was just learning to memorize the gears.

S is for "Stop driving," right?

Sorry, I fell asleep at the office last night.

I know, I understand. Don't worry.

Are you late?

Not yet, but it's almost time.

I'm sorry, sweetie.

Dad, wear this.

Miss, you move here.

Keep walking here. Then you spin her, Kaka Boss.

Kaka Boss, now you kneel.

Excellent!

Kaka Boss, you're so skilled in dancing!

Chun, if it's dancing…

as Eastern Indonesians,

we're naturals!

So you know this song?

Superb!

I'm still single You're the flower, I'm the stem

Miss, I'm still single

I have seen you

Jacob, don't you lie

Kene Dondo.

Kene Donda.

Kene Vande.

I'll destroy you all!

Cut!

Water!

Let's prepare to move sets!

Only a few more!

We only have…

ten scenes left!

-Huh? Are they for real? -Miss Indah.

Let's take a picture.

So he agreed to do the job with a celebrity?

I think it's for his branding.

-That's her! -Miss Indah!

-Don't push! -It's about the movie!

Okay, if it's about the movie. Quick!

Is it true that you married your husband by using black magic?

Right. Where did you learn it?

You said it was about the movie. Why did you ask me that?

-I have no comment. -Okay, I'll ask about…

So, your in-laws! Are you still on bad terms with them?

Have you got their blessing?

Don't you have anything better to do?

Look! I even hired a bodyguard because I don't feel safe around you!

Your in-laws agreed to do an interview with us!

It went viral on TikTok!

You just need to answer! We have waited since this morning!

Just shut the fuck up! My husband is happy, so what?

-Listen! -Reggae!

-Come here! -I'll slap your face!

Move! Step aside!

Step aside!

Move, stupid!

-Sorry. -Why so harsh?

You're hindering the media!

-Did you get it? -I did. See?

-They're triggered. -It will go viral for sure.

Kaka Boss was seen yelling at the press who was trying to gather

information for the public.

Are we going to silently watch this violent behavior towards the press?

-No! -Angel!

No…

This is my phone.

Angel, I'm so sorry, but we needed to show you that video.

We didn't want you to hear it from other students.

They have talked about it all morning.

I'm so sorry.

Are you okay?

I'm not.

How would you feel if the whole school knew your dad was a thug?

I think it's fine.

But honestly…

I don't mind having a thug dad.

I don't think it's a problem if your dad is a thug.

Thugs can be nice.

I love when they help me.

Is that true? When did they help you?

Well, they never did. But I'd love to get their help.

Angel, even if your dad is a thug, we're still friends.

We'll stay friends despite him being a thug.

Is that right? That your dad is a thug?

Who said so?

I also saw the video.

The video is only a part of the story.

I know, but your dad really acted like a thug in the video.

You're wrong.

My dad is not a thug!

Okay, sorry…

Well, I agree with Jenny. We don't mind if your dad is a thug.

See? Even Ezra doesn't mind.

Being a thug is fun! We're best friends after all.

-You don't need to hide the truth. -But he's not a thug.

He's not a thug!

Today's practice…

was a bit off.

Nowela, do you have any idea why?

You need to be more consistent with the tone.

What do you mean?

You need to be more consistent with the tone…

and Teddy needs to put in more effort!

Why me?

Right? Teddy lacks consistency sometimes.

Oh…

I know, I apologize.

I got carried away with your voice…

I know I have an amazing voice,

but you need to focus on your job!

I noticed that you lost focus.

Don't embarrass your fellow musicians.

Kaka Boss, I apologize, give me one more chance…

and I'll do it right.

Keep your word.

Sure.

By the way…

I have a musician friend.

He's not from here, his name is Boni.

He doesn't have a place to stay in Jakarta.

Can he stay in your place for a while?

So it does make sense now?

Right? It makes sense to let Boni stay in Kaka Boss' house.

Kaka, Boni is an orphan. Poor boy.

-Can you help him? -It's difficult.

I think it would be great for your image

since Boni doesn't have anyone to rely on.

Wouldn't it be great?

I don't think I can.

Even just for one day?

Three days…

Or three days?

Three days?

I can't.

My wife can't mingle with strangers.

She's not flexible.

We don't have helpers because she doesn't like to talk to strangers.

Good afternoon, everyone.

-Angel. -Hey.

-Why are you here, sweetie? -School finished early today.

I wanted to surprise you.

I want to see you practice.

I just finished practice.

I actually planned to leave and pick you up.

But I'm here.

Let's do the practice again.

Angel, what if we have lunch?

I had lunch already. Let's just start the practice.

Kaka Boss, excuse me.

You said this was planned as a surprise for Angel,

if you sing in front of Angel today, then it's no longer a surprise.

Right?

You're right.

Angel, what about dancing practice?

-Zumbala -Yeah!

No!

I came here to see Dad sing!

I don't care about anything else!

Can you start singing?

Okay then, let's start. Let's do the practice.

Come on!

-Alan… -What now?

-You're planning to save yourself? No! -I need to…

My grandpa had a heart attack, I need to go.

-He did? -Right.

But he's still alive, right? We're about to die here, let's go.

-Let's die together. -Please don't…

Standing still to this day

I said this was a bad idea.

Angel will definitely tell him.

We're dead.

No, you won't be. He doesn't kill people anymore.

The worst scenario is him cutting your pinky. Don't worry too much.

I don't need to worry if he cuts my pinky?

It's not that painful.

It's all thanks to love

How was it?

I'm so proud of you!

Your voice is made for this song.

You're serious?

I really didn't expect

that you had such a talent.

See?

I told you.

If only you waited a little longer…

this would've been a huge surprise.

It's okay.

I heard it myself. That's what matters.

Let's go home.

Huh?

Now?

Right, I'm hungry. Come on.

-Thanks, everyone. Alan, thanks. -Yes, Kaka Boss.

Did I hear them right?

How could she say that?

Or…

she genuinely thinks it was good?

Whatever.

We survived! That's it!

-You're right. -Yeah, we did.

My heart…

She has seen how I sing.

She said it was amazing.

Did you say that to make him happy?

No, I didn't.

Dad has a beautiful voice.

Angel…

Your mom is still doubting me.

But let her be.

When my single is trending…

she'll be surprised.

So your soon-to-be trending single…

When are you going to release it?

We're preparing the music.

Then I'll do the recording.

Nora.

We're cooking something in the studio.

Unlike you…

going back and forth to the kitchen.

You can release it before the school event?

Don't worry.

It's on schedule.

I pray that the Lord will help you with all your planning.

So Angel can talk about you proudly at her school.

Good evening.

-Angel, you called me? -He's here.

Dad, I need to go out with Reggae.

-Where are you going? -I need to fetch something.

It won't be long.

-I'll go with you. -Just stay here.

I'll go with Reggae.

-But… -You've practiced all day long.

You need to rest.

Okay then…

If my precious daughter uses "please," I can't do anything.

Okay, just be quick.

You know me best.

I'm more proud of you now.

Kaka, don't worry. I'll take care of her.

Nora, you need to take care of the best talent in Indonesia's music industry.

Don't let his vocal cords wrinkle.

Good evening, everybody.

Did you hear her?

Angel is proud of me.

I heard her.

You don't need to repeat it so often.

You kept talking about it when we had dinner and when I cleaned up.

You won't stop yapping.

But I haven't talked about it when you washed the dishes, right?

That's too much.

Angel praised you a little,

and you're on cloud nine.

You don't understand.

For a father, recognition from the whole word…

is nothing compared to recognition from his child.

Okay, you can take everything.

If it makes you happy, that's good.

That's it.

That's the only thing I want.

Honey, you heard that, right?

We almost died

-But we survived -We survived

We almost died

-But we survived -We survived

We're so glad

We made it out alive

We really made it out alive.

-Alan, we have so much food. -We have dessert.

-Woohoo, thanks for treating us, Alan. -Thank you!

But, Alan…

I didn't expect she would say that. I'm so relieved.

It's good that Angel doesn't have any knowledge about music, right?

I almost passed out from the panic.

I know, I could see it in your face.

Not only her, I also did! Really!

There's research about it.

What research?

How tone deafness can be genetic?

There's actually research about it?

-That makes sense. -I never heard about it.

Hey!

Maybe my dad is tone-deaf,

but at least he has a conscience, unlike all of you.

-What do you mean? -"What do you mean?"

Don't act stupid!

Reggae and Gafur have told me everything.

So you brazenly lied to my dad like you have no fear of death?

How could you let him sing like that?

It's not like we did that on purpose, sweetie.

We're afraid of him.

We couldn't say that he has a bad voice.

Bad, you said?

It's awful!

Terrible!

And you think that I'm also tone-deaf?

Right?

That'll be the worst!

Then…

why didn't you tell him the truth?

It's because…

I don't know how to explain this.

Anyway, no matter what happens…

you have to make him a great singer!

Why?

So your dad is a thug? It's alright.

Your dad is a thug, right?

-A thug? -No…

-A thug? -No…

-A thug? -No…

He's not a thug!

If he's not a thug, then what?

Listen, my dad is actually a singer.

-Is he really a singer? -He is.

I know you're embarrassed because Ezra is here, but you don't need to lie.

Who lied?

I told you the truth.

But I didn't know about this.

Right.

He's going to release his first single this month.

Is that true? He's going to do that this month?

Yes, he's working on it.

That's great!

What if we ask him to be a performer on the charity night?

I'm looking for performers from the PTA.

I think he would say yes. I'll try asking him later.

Nice! Thanks for the help, Angel!

Well, I look forward to hearing from you! Alright?

Angel, are you serious?

I am, don't worry.

Just wait, I'll prove that my dad is really a singer.

So you have to understand…

no matter what happens,

you have to make him a great singer!

But, sweetie…

You know how he sings!

I don't care.

That's for you to take care of it.

If you can't,

I'll just tell him everything about you guys lying to him all this time.

And I will personally ask him to close this studio.

Angel.

Do not close this studio please.

Fine.

Then I'll burn this place to the ground!

-You want to be burned? -Angel!

You want that? I'll make sure nothing is left!

I'll burn everything into ashes! You want that? I'll burn everything!

So you better find a way.

You have to make him a great singer.

Let's go home. I'm so tired of these people.

I didn't know it would be this easy to record vocals.

I thought it was much harder.

Then what do we do next?

Next we do complete the mixing.

And you need to practice the choreography for the music video.

Then…

we'll need about two weeks to finish everything.

Two weeks?

Can't we do it faster?

We only have one week until the charity night.

Actually…

we have done it much faster compared to normal recordings.

Actually, this is the fastest project I've ever done.

Usually…

it takes months for other projects.

But that's for regular singers.

But for an amazing singer like me,

we can do it much faster.

Well, we can. I think we can.

We can…

We can speed up the process.

Be patient, I need to find a spot.

…until this day

Hello, Alan?

Where's Angel? We need to show her the final mix.

Okay, I'll pick her up.

-Hurry up! -Okay!

It's all

Thanks to love

What was that?

So here is the thing, Angel…

We have tried our best.

But it's so difficult to cover up his voice with the music.

Right, Teguh?

-Teguh? -So, let me tell you…

If we put higher note in one part, the next part would be off-pitch.

If we put higher note in this part,

we just ruin both parts.

If both of them are ruined, my head is about to explode…

I'm going to lose my mind.

I think I'm going insane.

But if we keep listening, it gets better at some points.

-Right, Reggae? -Right.

I agree with you!

It's modern.

So sophisticated.

Just imagine…

Try to picture my dad's face, and the voice that doesn't even match his looks.

Does that make any sense?

"Hi, Reggae!"

"I'm going to beat you up!"

It doesn't suit him! Alan, she's right!

Let's just do this.

I'll give you one more day…

If you can't find a solution,

I'll tell him.

Angel, don't do that. You'll also kill me that way.

Well, that's on you!

Remember, fix it by tomorrow. If you fail, just prepare yourselves!

You'll see the consequence!

Angel, I'm your uncle. Listen to me.

She's scarier than her father.

It's genetic!

Then what's your plan for tomorrow?

I don't know.

I have said this, we shouldn't have lied.

You keep reading comic books.

Hi, Angel.

Your dad is going to perform at the charity night, right?

I think he's going to. Why?

I did some browsing…

but I didn't find anything related to your dad being a singer.

Well he hasn't released the song.

I see…

Right.

I found something else.

Angel's dad is not a thug like we thought.

-Huh? -What do you mean?

Right, her dad is a security company owner.

They provide a professional bodyguard service.

Whoa!

So people are mistaking your dad for a thug!

Right!

That's all. I hope your dad is going to perform.

I'm curious how a professional bodyguard switches career to become a singer.

So, Angel, this is pretty common in Bollywood movies.

So sometimes the actor can act, but they can't sing.

That's why they lip sync.

But my dad would know if it wasn't his voice.

Right. That's why we have voice actors.

They are skilled in imitating someone's voice.

We have found an excellent voice actor, Ajit!

Hello.

So you can imitate someone's voice and sing with that voice?

Right. Jit…

Show her your talent. Sing a song with Jokowi's voice.

And when I'm not with you

I would I see the world

That feels less beautiful Than when you're with me

That's pretty similar.

Jokowi's voice…

singing Raim Laode's song.

So you're going to sing with my dad's voice?

Then?

Then I just need to learn the voice.

I do some research and practice, then I sing with their voices.

They'll fix it with some autotune.

Then we're done!

So we're going to hear your voice in the song?

Right.

So the real singer has a bad voice?

Well, he could make a voice, but…

it's hard to say that he can sing.

Is it pretty bad or extremely bad?

You mean that I'm currently working on?

Well, it's extremely bad, I think?

Normally, when people can't sing, they get some parts off-pitch,

but this one only got some parts correct.

The improvisations are even worse!

It sounds like sound effects, you know?

Like random growling.

It's so terrible.

So you think that person shouldn't sing?

This amazing Kaka Boss?

I think he shouldn't, but we don't have any choice.

I think he's a typical rich person who wants to be a famous singer.

You feel bad for him?

I do, actually.

You think it's shameful?

It is!

SORRY, KAKA BOSS.

AFTER MY MEETING, I WILL RUSH TO THE OFFICE.

Is he coming or not?

ALAN, I WILL COME BACK LATER.

JUST CONTINUE THE MEETING.

Bro, if you're going to the pantry, make me a cup of coffee please.

Alright.

Find someone else for your sparring.

My stomach hurts, I need to take a dump.

Do not make excuses.

-I'm telling the truth. -Stand up!

Kaka Boss…

Crap, I think I messed myself.

I really did.

Hey, where are you going?

I haven't finished.

I need to clean my ass. I'll be back when I'm done.

-He got punched so hard he messed himself. -Hey!

What are you laughing at?

Come up here!

Kaka Boss.

Alan called me.

He asked when are you going to do the rehearsal?

Let's go now.

I think it's a lot better, especially when the music is added.

-Let's hope he doesn't notice it. -Right.

Kaka Boss, you look so dapper!

Okay, we'll rehearse from the start to the end.

I installed a camera to document the whole thing.

Okay, we can start now.

Guh, come here.

Standby with the camera. Use the wide lens…

Kaka, you can relax.

We'll play a playback, with the music.

You just need to follow.

Okay.

Kaka Boss.

Just relax. We'll play a playback, with the music.

You just need to follow.

Nowela said the same thing.

She did? Okay then, let's go.

Today is

A new chapter for me

I am here

Because you have chosen me

It's all thanks to love

It's all thanks to love

I won't be able

To stand proud

Thank you, love

Nowela, what do you think?

You're the best, Kaka.

-Alan? -Amazing, just like usual.

-Reggae? -I'm sure this is gonna hit the charts!

What about you, Gafur?

I think it was good, Kaka Boss.

Stop deceiving me!

Liars!

Stop feeding me with lies!

So you brazenly lied to me?

-What do you mean, Kaka Boss? -Alan.

You think I don't know that wasn't my voice.

-Let me explain… -I know everything.

You've lied to me since day one.

You, Alan…

How dare you?!

-That's not what happened, Kaka. -What do you mean, it's not?

You liar, you've fed me something other than the truth!

Nowela, Reggae, Gafur…

As people from East Indonesian,

you should've chosen honesty and told me to stop.

My heart is broken! You guys are the ones who broke it.

I didn't know you could do this to me.

I trusted you as my family, but you betrayed me.

I'm so disappointed. None of you were honest with me.

Well, I was.

What about you?

I've been saying the truth, you have the skills.

So?

I'm not like them.

I never lied to you.

Listen!

If Kaka Boss can't sing,

it's okay!

Do not force it.

Maybe he has a bad voice,

but he's great at dancing.

What about doing this, Kaka Boss? Let's just form a dance group.

We'll join a competition and prove to everyone here…

that we can be great dancers!

-Chun! -Let's go, Kaka Boss!

I'll shut your mouth myself.

-Well, I mean… -Shut up!

Everyone, silent!

I won't hear anything.

You're all the same!

I'm so disappointed in you.

Angel!

Angel!

Are you really my daughter?

What is it about?

Why did you follow them?

-What do you mean? -You lied to me, just like them!

Angel, where are you going?

Wait!

I need to talk to you.

I've done everything for you.

Is this how you repay me?

You lied to me!

Then what should I do?

I just wanted to help you to be a great singer.

By using someone else's voice?

That's deceitful.

Angel!

-Hey! -Angel!

You know I have a bad voice.

You should've said it honestly.

Honest?

-You want me to be honest? -What happened to you?

Yes, your voice is bad.

What can I be proud of at my school?

Nothing, I can't be proud of anything!

They have worked so hard to help you.

But you refused their help!

So just forget it!

Angel!

ANGEL'S ROOM, NO TRESPASSING!

Angel!

Honey.

Alan.

Alan.

Alan.

Huh?

Are we in Heaven or Hell?

We're in the studio.

So I'm not dead yet?

Not yet.

Who got killed?

Was it Reggae? He took the blame?

No one, no one got killed.

Where is Kaka Boss?

Kaka Boss?

Don't worry, he left already.

He was furious, wasn't he?

Right, he was really disappointed.

I have the recording. You want to see?

Does it show blood? I can't watch anything with blood in it.

No, it doesn't.

But we recorded someone passing out.

You mean, me?

Right.

You liar, you've fed me something other than the truth!

Nowela, Reggae, Gafur…

As people from East Indonesian,

you should've chosen honesty and told me to stop.

So he didn't threaten us?

I didn't know you could do this to me. I trusted you as my family,

but you betrayed me.

Honey…

Have some food.

Don't let sadness consume you.

Maybe Angel didn't expect that you would be this upset.

Where did it go wrong, Martha?

I've tried my best to make her proud.

But she lied to me.

Be strong, Honey.

Let's ask her together.

I'd rather someone punched me to death

than have my heart broken by my own daughter.

I don't know what to do.

I can only feel the pain.

Be strong.

Be strong, Honey.

Let's go.

No need to wait for him.

Angel.

This makes me really sad.

Why?

These past two days, your dad didn't go with you to school.

What's the point anyway?

I don't need him to do that.

Don't be so harsh!

Don't you remember?

Has he ever missed any day of taking you to school?

He never missed it even once.

Even if he's sick, sleep-deprived,

taking you to school is always his priority.

Maybe it's a responsibility for him?

Maybe you're right,

it's our responsibility as parents.

But you need to understand why he works so hard to be present for you.

When I was pregnant with you,

he made a bad decision.

He helped his boss to teach someone a lesson.

That was an unlucky day for your dad.

Drop your weapon!

Drop it!

He was arrested

right when I was about to give birth to you.

He was looking forward to that day.

-Reggae, help me! -Wait!

I can't support her.

Come on, you can do it.

We had been married for six years…

when I finally conceived you.

Here.

He couldn't be there when you were born.

How's Martha and the baby?

All praise be to God, they're healthy.

Is it a boy or a girl?

A girl, she's beautiful.

He was brokenhearted.

He was eaten up by guilt from not being able to witness your birth.

He spends most of his time with you.

He takes you to school every day.

He left his dark past

to avoid any conflict with the authorities.

He built his own security company…

because he doesn't want to waste your time together.

Maybe he's a thug for some people,

but he has tried his best to be a good dad.

Don't be too hard on him.

The world had been a cruel place for him.

Honey, you're awake already?

Have some fruit.

I thought you were still asleep.

Angel left a note for you.

Please read it.

Okay then.

I'll make you coffee.

Dad, please forgive me. When you're feeling better,

I want you to attend the school event with me.

It's natural that I was furious.

What you guys did was outrageous.

Right.

But how long are you gonna be angry?

Until this world ends!

Don't be so cruel.

We're family.

Let's talk it out.

I don't want to talk to you.

Kaka…

Do you know Reggae is so afraid

that he changes route every time he sees you.

It's good that he's afraid.

Let's have a talk.

You are a leader for us, the Eastern Indonesians.

You are the wisest among us.

Let's have a talk.

Okay, you can come in.

Are you serious? I can come in?

Just come in.

But we're going to talk it out, alright?

A rational talk without being emotional,

without being violent.

Sure.

Promise me. Don't give me empty words.

Just come in!

Okay!

They were afraid of you.

They knew well that you hate being told you can't do something.

We had no evil intentions.

Am I an animal?

Criminal?

If you think I can't sing, then just tell me.

I won't kill people just because I can't sing.

But even if they're afraid, they worked so hard to create a good song.

I could understand if this was done by other people.

But for you and Angel, it's different.

Well, I did that because…

Because I felt bad for them.

And Angel…

Maybe she did that so she could have something to be proud of at her school.

What do you mean?

She really wanted this song to be released.

So she could tell her friends

that you are a singer.

Did she tell you that?

Yes.

She threatened us all.

She said if he couldn't release a good song,

she would burn Alan and his studio down.

Even with a fake voice?

God forgive me.

What was your first objective when you started this project?

Was it to be a real singer?

Or to be involved more in Angel's life?

If that's what you want,

to be a dad she can be proud of,

to attend her school events,

then lip syncing is not the worst thing you can do.

MY WILL

LET'S TALK. YOU'RE STILL AT THE OFFICE, RIGHT?

I'm not going to die a coward.

Alan.

Help me, buddy.

Alan.

Protect me. Give me strength.

Alan…

Keep moving forward, fight for what's right.

Alan.

Forgive me, Kaka Boss! Spare me, please don't kill me.

Don't kill me!

Please don't kill me, I'm a breadwinner.

Forgive me. Let me live, if you can. Please.

Thanks, Alan,

for saying yes to talk to me.

I wouldn't say no.

I also deeply apologize.

I thought you came here to…

Anyway, I apologize.

Don't.

I'm the one who needs to apologize.

Yesterday I lashed out.

It's alright.

I understand your reasons.

Then why are you here?

I need your help.

One more time.

If you can, please help me finish the project.

We can use dubbing or anything…

as long as

I have the chance to perform at the school event.

You still want to be a singer?

Well, if I can.

We still have two weeks.

Please.

I know, but…

But I don't think dubbing would be a good idea, because…

it's basically lying to the audience.

We can lie just this once.

As long as Angel can be proud of me at her school.

That's not what I mean.

I mean…

We don't need to lie.

I have an idea, if this works…

this could be something amazing.

Don't make me nervous.

The word "amazing" has traumatized me.

No…

This is the idea.

When you were angry yesterday,

I noticed something.

What was that?

How could you notice anything if you're not even awake?

Well, you have a point.

Do you really need my help?

Sorry, I was just joking.

What's the plan?

Let's do this.

Ferdinand, you baldy!

I have to be here thanks to him.

Ma'am.

You can sit here with us.

No, this is my usual spot.

Angel will sit here.

-Just sit here. -Just sit here.

No, thanks, I'm good.

Angel can sit there.

Sir, this seat is for my daughter.

Sorry.

I prepared two seats in case she wants to choose.

Thanks for coming to the charity night.

Just like our previous charity nights,

some performers are going to entertain us…

Mom, is Dad coming?

I don't think he is.

But who knows.

Give him more time.

Let's wait.

You have your phone with you?

I do.

Nice.

Please record my performance later.

I want to show…

Just record it.

I know.

Mom, come on. We need to get ready.

It's our turn next.

-Not like that. -What?

Excuse me. We'll do it again from the start.

He's so unprepared.

You better not have a guy like him as your future partner.

He looks like a weak-minded man.

Mom, I'm going backstage.

I need to get ready.

Angel, hi.

Have you made up your mind about performing alone?

They're gonna call my name anytime soon, I can't just back off.

I promised you anyway.

Are you sure?

I am, it's alright.

That was wonderful.

I apologize that my dad can't make it tonight.

Don't worry.

We understand.

But I'm sure if your dad could perform tonight,

that would make this event even better.

Cheer up, Angel. Even though your dad is not with us,

I'm sure his soul will keep us company.

You just said something weird.

I had a fight with my dad.

But he's still healthy and alive.

Is that weird? He's not here with us, but--

Cheer up, Angel! Go for it!

Do your best!

Please welcome…

Angel!

Dad…

will forever be first love and pride.

Now it's time to announce the total amount raised from this event.

We proudly announce that we have raised…

more than 120 million rupiah.

That is so wonderful. A portion of the fund will be used

as academic scholarships for our sister schools

in Eastern Indonesia.

To close this event…

we still have one special performance from…

Weren't you supposed to do the closing performance?

Right, they said it was me.

But maybe they changed plans.

It's common, people suddenly want to join if the event is successful.

Give some applause to NONA featuring Kaka Boss.

And if I stand

Until this day

That is not because of my strength

Or my greatness

It's all thanks to love

It's all thanks to love

I wouldn't be able

To stand up

Thank you, love

The world is shadowed by darkness We break through from the East

Only God knows Our heart is filled with light

All the trials and tribulations We face with dignity

Life is hard, but God is with us

We're from the East, And people could be judgmental

Keep moving forward

I won't tolerate disrespect

Let's work hard and give our best

God bless us every day

We keep fighting until the end

All for what? To make our children proud!

We're fathers Our body and soul are iron walls

All for what? To make our children proud!

We're fathers Our body and soul are iron walls

And if I stand still

Until this day

That is not because of my strength

Or my greatness

I'm here not only because of me

It's all thanks to love

Love

It's all thanks to love

It's all for her

I wouldn't be able…

I can!

To stand up

Facing everything, Living life to the fullest

…to stand up, thank you…

For God, for my family, and for love

-Brilliant! -Amazing!

That was super cool!

-Kaka Boss, that was wonderful! -Wonderful.

Kaka Boss!

Let's go.

Today is

A new chapter for me

I am here

Because you have chosen me

Never once did I doubt

Your beautiful love

This is me singing a melody

For you

And I'm able to stand still

Until this day

Not because of my strength And my greatness

It's all thanks to love

It's all thanks to love

I wouldn't be able to stand up

Thank you

Love

Thank you

Love

Thank you

Love

And if I stand

Until this day

That is not because of my strength

Or my greatness

It's all thanks to love

It's all thanks to love

I wouldn't be able

To stand up

Thank you