All language subtitles for Heavy Rescue 401 S03 E04

[NARRATOR]: THIS TIME
ON HEAVY RESCUE: 401...

I JUST DON'T LIKE
HANGING OUT HERE IN THE FOG.

[NARRATOR]:
...FREAK WEATHER...

[GARY]:
WE GOTTA MOVE HERE, GUYS!

[NARRATOR]:
...BRINGS DANGER FOR GARY...

WOW, THIS IS BAD.

[NARRATOR]: ...AND FORCES
A RISKY RECOVERY

FOR THE ROSS CREW.

MY ARMS HURT.

WATCH YOUR BACK.

LOOK OUT. WHOA!

THERE IS A WAY.
THERE'S GOTTA BE.

[NARRATOR]: ...AND BUBBA
FIGHTS A RUSH-HOUR WRECK...

[BUBBA]:
I'M STILL LEERY ON THIS, MAN.

[NARRATOR]:
...THAT PACKS ITS OWN PUNCH.

WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!

[NARRATOR]: A MID-WINTER THAW

IS PUSHING WARM AIR
ACROSS SOUTHERN ONTARIO.

[NARRATOR]: BUT THE SUDDEN SPIKE
IN TEMPERATURE

COMES WITH A HEAVY PRICE:

THICK, BLINDING FOG

FROM TORONTO...

[NARRATOR]:
...ALL THE WAY DOWN

THROUGH THE SOUTHWESTERN TIP
OF THE PROVINCE.

[JIM ROOT]:
THIS IS REALLY BAD, EH?

[NARRATOR]:
JUST OUTSIDE OF WINDSOR,

OPP CONSTABLE JIM ROOT

KEEPS AN EYE ON DRIVERS FIGHTING
THEIR WAY EASTWARD ON THE 401.

[ROOT]: IT'S EXTREMELY FOGGY,

AND VISIBILITY
IS NOT VERY GOOD AT ALL.

ABOUT 15 YEARS AGO,

WE HAD A REALLY BAD ACCIDENT
DOWN HERE,

THE WORST IN THE HISTORY
OF THE OPP

AS FAR AS NUMBERS
OF VEHICLES INVOLVED,

FATALITIES,
AND THAT WAS FOG-RELATED.

[NARRATOR]:
IN SEPTEMBER 1999,

A SUDDEN BAND OF FOG

DESCENDED
ON THIS STRETCH OF HIGHWAY,

TRIGGERING THE WORST PILE-UP
IN THE HISTORY OF THE NATION.

SO TODAY, JIM NEEDS TO MAKE SURE

DRIVERS ARE ADJUSTING
TO THE CONDITIONS.

[ROOT]:
AS LONG AS YOU SLOW DOWN

AND KEEP GOOD DISTANCE

BETWEEN YOU
AND THE VEHICLE IN FRONT OF YOU,

YOU SHOULD BE ABLE TO GET
FROM POINT A TO POINT B SAFELY.

[NARRATOR]:
BUT AS NIGHT FALLS,

VISIBILITY IS ONLY GETTING WORSE
ACROSS THE SOUTHWEST.

[NARRATOR]: AND IN SARNIA,
JUST AFTER 10:30...

ALL RIGHT. BYE-BYE.

[NARRATOR]:
PREFERRED HEAVY OP MARK COLBRAN

IS DRIVING RIGHT INTO THE FOG

TO ANSWER A CALL
70 KILOMETRES EAST ON THE 402.

[MARK]: MYSELF AND AARON
ARE HEADING OUT TO IT.

I'VE GOT THE 35-TON, AND
AARON'S BRINGING THE ROTATOR.

WE'VE GOT REDUCED VISIBILITY,

SO THAT PRESENTS
A DANGER IN ITSELF.

[MARK]:
I'VE NEVER SEEN FOG LIKE THIS.

NEVER.

THIS IS A SPRING THING,
NOT A WINTER THING.

WE'VE GOT TO GET IN THERE

AND GET THIS THING OUT
REAL QUICK,

BECAUSE IT COULD PRESENT
A DANGEROUS SITUATION

IF THAT FOG CLOSES IN ON US.

[NARRATOR]: BUT FIRST, HE HAS TO
STOP AND PICK UP THE BOSS.

THAT'LL BE GARY RIGHT THERE.

FOUND HIM!

[HONKING]

I WAS JUST COMING BACK
FROM A MEETING IN TORONTO.

OKAY, LET'S DO THIS.

[GARY]: I'VE GOT MY JEANS ON.

REALLY WASN'T PREPARED
TO DO A WRECK THIS EVENING.

[NARRATOR]: GARY VANDENHEUVEL'S
WIFE, TAMMY,

WILL CONTINUE HOME IN THEIR CAR,

BECAUSE GARY HAS INSISTED
ON JOINING HIS CREW.

[GARY]: SO, ON A JOB LIKE THIS,

YOU KNOW, I JUST WANT TO AVOID
ANYBODY GETTING HURT.

MY PRIMARY CONCERN
IS MY PEOPLE.

WHERE ARE YOUR PYLONS?

LEFT SIDE.

YOUR SIDE?

YEP.

GET THEM
FOR ME QUICK.

QUICK, QUICK, QUICK.

THAT'S GOOD,
GET ME A JACKET,

AND I GOT 'ER.

[GARY]:
IT'S CRITICAL RIGHT NOW

TO GET OUR CONES OUT,
GET AS MANY FLASHING LIGHTS,

ANYTHING THAT WE CAN DO
TO MAKE OURSELVES VISIBLE.

HOW ARE YOU TONIGHT?

OH, MAN.
NOT BAD.

MISERABLE, ISN'T IT?

WE'LL MAKE IT
AS QUICK AS WE CAN.

[GARY]: VISIBILITY HAS REDUCED
DOWN TO ALMOST 50 FEET,

AND THAT REALLY ISN'T
A LOT OF VISIBILITY

WHEN YOU'RE TALKING ABOUT
CARS COMING AT YOU

AT 80 TO A HUNDRED KILOMETRES
AN HOUR.

[NARRATOR]:
THAT POOR VISIBILITY

SENT THE TRUCK
CAREENING INTO THE DITCH...

LOADED WITH 80,000
POUNDS OF PRODUCE.

GETTING IT OUT
MIGHT NOT BE SO SIMPLE.

AARON, RUN THE CHAIN
RIGHT THROUGH HERE.

NO BUMPER PINS.

NONE AT ALL?

-NO. NOTHING.
-IT'S CRAZY.

THROUGH THE WHEEL
WITH THAT PURPLE ONE?

GIVE IT A SHOT.

I DON'T LIKE
IT... AT ALL.

I DON'T EITHER.

HE'S GOT A GREAT BIG BUMPER
WITH NO PULL PINS ON IT,

SO IT JUST MAKES IT
VERY DIFFICULT

TO PULL THIS THING UP
AND OUT OF THE DITCH THIS WAY.

[GARY]: IT'S GONNA TAKE LONGER
TO GET THIS THING HOOKED UP.

THIS JUST MADE THIS RECOVERY
A TOTALLY DIFFERENT JOB NOW.

LET'S GET IT GOING.
GET YOUR LINE RUNNING. GO!

IT'S TOTALLY CLOSED IN.

THE BUMPER'S LOW TO THE GROUND.

WE GOTTA MOVE QUICK
ON THIS ONE

TO GET IT MOVING.

EVERY MINUTE WE'RE HERE
IS ONE MORE MINUTE THAT, UH,

THE DANGER EXISTS THAT WE'RE
GOING TO GET HIT OUT HERE

WITH THIS FOG ROLLING IN.

OH, MAN!

[NARRATOR]: ON NORTH AMERICA'S
BUSIEST HIGHWAY...

...CLOSURE...

IS NOT AN OPTION.

[♪♪♪]

LET'S JUST
GET IT IN THERE.

SEE WHAT IT DOES.

WE NEED TO GET THIS
OUT OF HERE NOW, OKAY?

LET'S MOVE.

[GARY]:
THIS IS A TEXAS STYLE BUMPER.

IT'S FLAT,
IT HAS NO PULL PINS IN IT.

THERE'S NOTHING TO HOOK ON
THE FRONT OF THIS TRUCK.

[MARK]: HE'S GOT AN AWFULLY
PRETTY FRONT BUMPER,

BUT PRETTY MAKES IT TOUGH
FOR PULLING THIS GUY OUT.

WE'VE GOT AN ENDLESS LOOP

THROUGH THE RIM
OF THE PASSENGER SIDE.

I DON'T LIKE IT, BUT IT'S ALL
WE'VE GOT TO GRAB.

GRABBING THE RIM
CAN DO A LOT OF DAMAGE

IF WE DON'T WATCH
WHAT WE'RE DOING.

WE'RE GONNA TAKE A LOW PULL,

BECAUSE I DON'T WANT TO PULL
THIS GUY'S FRONT AXLE

RIGHT OFF THIS TRUCK.

THIS TRUCK'S FULLY LOADED.

IF I PULL ON IT TOO HARD,

I COULD
PULL THAT AXLE RIGHT OFF.

TRY THAT RIGHT THERE, MARK,
OFF THAT CLEVIS.

OKAY.

[NARRATOR]: TO REDUCE
THE STRESS ON THE AXLE,

GARY WANTS TO PULL IT
FROM A LOWER ANGLE.

WE WANT TO MAKE SURE THAT
WE DON'T DAMAGE IT ANY FURTHER.

LET'S GET IT GOING.

GET YOUR LINE RUNNING, GO.

RIGHT THROUGH HERE, OKAY?

[NARRATOR]:
OPERATOR AARON BRAUN

RUNS ANOTHER LOW LINE
TO THE REAR OF THE TRAILER.

OKAY, DOES HE GOT
AHOLD OF IT?

YEP, HE'S GOT HER.

COMING DOWN!

COME DOWN.

[NARRATOR]:
THEY'RE READY FOR THE PULL,

BUT DESPITE THE BLINDING
CONDITIONS...

THEY'RE COMING HARD.

[NARRATOR]:
...TRAFFIC IS SPEEDING UP.

THERE'S A FEW OF THEM
JUST GOING BY FULL SPEED,

AND THIS IS
EXTREMELY FRUSTRATING.

VISIBILITY IS GOING DOWN
TO NEAR ZERO.

WE ARE JUST A SITTING DUCK.

[HONKING]

SNUGGING HIM UP,
LET'S TAKE HIM.

JUST PULL HIM SIDEWAYS,
SEE WHAT HE DOES.

RELEASE ALL YOUR BRAKES,
IF YOU DON'T MIND?

TURN YOUR WHEEL
THIS WAY? YUP.

[MARK]: WHAT WE'RE GONNA
HAVE THE DRIVER DO

IS STEER THE TRACTOR
OUT OF THE DITCH

AS I PULL ON THE TRAILER.

OKAY, MARK, LET'S GO.

START SNUGGING YOURS UP.

THERE WE GO. IT'S COMING UP.

AARON, GO AHEAD.
WINCH UP NOW.

WHOA, STOP!

WHAT?

BUMPER!

HOLD ON.

DIG IT OUT.
GET OUR SHOVEL.

LET'S GO.

[GARY]: AS WE START PULLING
ON THIS, WE'VE GOTTA STOP.

THE FRONT BUMPER IS STARTING
TO DIG INTO THE GROUND.

IT'S CATCHING THE DITCH.

SOMETIMES THESE THINGS
JUST FIGHT YOU LIKE THIS,

AND IT'S JUST FRUSTRATING.

WE GOT FOG ROLLING IN,

GOT A BUMPER
DIGGING INTO THE GROUND HERE

BECAUSE SOMEBODY HAS
TO HAVE A BIG SHINY BUMPER

ON A TRUCK.

YOU KNOW, I JUST DON'T LIKE
HANGING OUT HERE IN THE FOG.

IT'S JUST, THERE'S SO MUCH
DANGER BEHIND US.

[NARRATOR]:
50 KILOMETRES SOUTHEAST,

THE FOG HAS JUST LIFTED...
FOR NOW...

[NARRATOR]: ...BUT THE DAMAGE
IS ALREADY DONE.

RIGHT NOW WE'RE HEADING
DOWN THE 401.

WE'VE GOT A TRACTOR ROLLED OVER.

THE HIGHWAY'S CLOSED,
AND NOBODY'S MOVING ANYWHERE.

[NARRATOR]: ROSS SERVICES'
BRAD PRINCE

HEADS TO JOIN THE CREW
ALREADY ON SCENE ON THE 401

BETWEEN LONDON AND CHATHAM.

GOT NOTHING BUT BRAKE
LIGHTS AHEAD OF ME.

TRAFFIC IS JUST
BACKED UP LIKE CRAZY.

TRAFFIC WAS JUST A DISASTER.

BRUTAL.

THE ROAD WAS COMPLETELY BLOCKED.

WOW, THIS IS BAD.

I'M GONNA HAVE TO GET GOING
PRETTY QUICK HERE.

[NARRATOR]:
THE WESTBOUND SEMI,

CARTING 35,000 POUNDS
OF NUTS AND BOLTS,

DRIFTED OFF THE ROAD.

WHEN THE DRIVER
TRIED TO CORRECT,

THE TRUCK SMASHED DOWN
ACROSS THE HIGHWAY.

THE IMPACT RIPPED OPEN
THE TRAILER'S ROOF...

THEY SAID THEY WERE
GETTING A LINE.

[NARRATOR]:
...COMPLICATING THE RECOVERY

FOR LEAD OPERATOR MIKE ROSS.

GRAB ANOTHER BAG
OF OIL DRY, BRAD?

[NARRATOR]: SO TONIGHT,

HE'S CALLED IN
VETERAN DAVE MOSS

TO HELP MANAGE THE SCENE.

[DAVE]:
BLOCKING THE WESTBOUND LANES

OF THE 401 COMPLETELY.

WE NEED TO GET IT OFF,

AND THEN GET THE TRAILER
TURNED AROUND

SO IT'S OFF THE ROAD.

LOTS OF PRESSURE FOR US
TO GET THE 401 OPEN AGAIN.

YOU PUT ALL THAT TRAFFIC
ON TO OTHER ROADS,

WHICH AREN'T MEANT TO HANDLE IT.

WHICH WAY
DO WE WANT TO GO?

[NARRATOR]:
THEIR FIRST MOVE...

TRY TO GET
ONE LANE OF TRAFFIC MOVING.

HANG ON, MIKE.

-WE OUT?
-YEP.

[NARRATOR]: SO MIKE DECIDES

TO SEPARATE
TRACTOR AND TRAILER.

[BRAD]: IT'S GONNA BE QUICKEST
TO DISCONNECT THE TRACTOR,

GET IT OUT OF THE WAY,

AND THIS WAY, WE CAN AT LEAST
HAVE ONE LANE OPEN

TO LET THE TRAFFIC
THAT'S WAITING THROUGH.

LET 'ER DOWN!

NICE!

OVER THE TOP OF THAT,
BRING IT AROUND BEHIND.

HERE.

TRY AND GET THE
LANE OPEN HERE.

WE GOT THE ROAD CLOSED DOWN
AT THE EXIT 149,

WHICH IS CURRIE ROAD,

WHICH IS ABOUT
FOUR OR FIVE KILOMETRES BACK,

SO THERE'S A GOOD BACKLOG.

IT'S GONNA BE A LITTLE VIOLENT
WHEN IT COMES OVER, GUYS.

IT MIGHT THROW STUFF.

IT'S GONNA CRASH AND BANG HERE,
HARD.

DYLAN'S GONNA HOOK UP
THIS TRACTOR HERE,

AND WE'LL HAVE AN OPEN LANE,

AND WE CAN CLEAR SOME OF THIS
BLOCKED BACKUP.

TRAFFIC'S COMING THROUGH, GUYS.

CARS COMING!

NO SENSE HOLDING THEM UP
ANYMORE.

[BRAD]:
THESE VEHICLES HAVE BEEN

SITTING HERE FOR OVER AN HOUR,

SO IT WAS REALLY NICE
TO SEE THEM MOVING AGAIN.

DOESN'T LOOK VERY GOOD.

NOT MUCH YOU CAN DO WITH THAT.

[BRAD]: THIS TRAILER
IS COMPLETELY COMPROMISED.

THERE'S NO STRUCTURAL INTEGRITY
LEFT TO IT AT ALL,

SO WE CAN'T UPRIGHT IT
THE WAY IT SITS.

WE'RE JUST GONNA
GIVE IT A PULL.

THIS WAY, WE CAN GIVE OURSELVES
A BIT MORE ROOM TO WORK,

AND IT'S NOT SO CLOSE
TO THE TRAFFIC

THAT'S GOING THROUGH RIGHT NOW.

IT'LL BE ALL RIGHT THERE.

[NARRATOR]: WITH FOG
STARTING TO ROLL BACK IN,

MIKE NEEDS TO WORK FAST.

HE IMPROVISES, RIGGING A STRAP
UNDER THE TRAILER

TO DRAG IT OFF THE ROAD,

BUT THE TRAILER IS SO DAMAGED,
IT MIGHT NOT SURVIVE THE TRIP.

THIS IS DEFINITELY A RISK,

BUT IF IT WORKS,

IT'S GONNA SAVE US
A TON OF TIME.

HOPEFULLY IT STAYS TOGETHER.

WATCH YOUR BACK, THERE,
GUYS. TRAFFIC.

CARS COMING!

[BRAD]: MIKE'S TIGHTENING
THE STRAP UP.

IT IS STARTING TO FRAY.

JUST WATCH.

IF THE STRAP BREAKS THERE,
IT COULD GO THAT WAY.

I GUESS THAT'S IT.

[BRAD]:
THE STRAP DOESN'T BREAK APART.

IT WAS A GREAT SIGH OF RELIEF.

[NARRATOR]:
BUT NOW THEY'RE STARING DOWN

35,000 POUNDS OF FREIGHT...

FREIGHT THAT HAS TO COME OUT

BEFORE THE RECOVERY
CAN CONTINUE.

[DAVE]:
THE HARD PART IS THE TRAILER,

BECAUSE THE TRAILER
IS SO COMPROMISED

THAT YOU CAN'T STAND IT UP.

THE LOAD HAS TO COME OUT.

WE DRAGGED IT ON THE GROUND
PRETTY GOOD THERE.

I DON'T KNOW WHAT'S LEFT OF IT.

[NARRATOR]: RELENTLESS FOG

IS STILL CLINGING
TO HIGHWAY 402.

YOU WANNA GET ME A SLEDGE?

[NARRATOR]: THE PREFERRED CREW

HAS FREED UP
THE TRACTOR'S STUCK BUMPER,

BUT IT'S ADDED TIME
TO THE JOB...

THE LAST THING THAT GARY WANTS.

WE'LL BREAK IT UP MORE
IF WE HAVE TO.

[GARY]: I'M STRESSED BECAUSE
THE FOG IS COMING IN.

I KNOW THE POTENTIAL IS HERE
FOR A MAJOR INCIDENT.

SOMEBODY CAN RUN INTO US.

I DON'T LIKE BEING OUT HERE.

OKAY, LET'S GO!

[MARK]: HE'S LOOKING
AT THIS FOG COMING IN,

AND HE WANTS THIS TRUCK OUT,

AND HE WANTS IT OUT NOW.

FOG'S ROLLING ALL AROUND US.

IF HE'S WORRIED,
I'M WORRIED.

[GARY]: OKAY, LET'S GET
A PULL ON IT AGAIN, GUYS.

LET'S GO. LET'S GET HIM OUT.

IT'S GOOD THERE, MARK.

OKAY, LET'S GET YOU FORWARD.

-HE GOT IT?
-HE'S GOT 'ER.

JUST CHANGING POSITIONS
AND PLACES THAT WE PULL,

JUST TO GET HIM UP AND OUT
WHERE WE NEED HIM TO COME OUT.

WE GOTTA MOVE HERE, GUYS.

WE'RE LOSING VISIBILITY
BY THE SECOND.

GET RIGHT UP TO THE BACK OF HIM.

AARON, YOU'VE GOTTA
GO THIS WAY!

THIS WAY!

[GARY]: AARON'S REPOSITIONING,

BUT HE JUST SWINGS IT OUT
A LITTLE BIT TOO FAR OUT.

TURN OUT THAT WAY.

GO! LET'S GO! LET'S GO!

COME ON, NOW.

I CANNOT AFFORD

TO HAVE THIS TRUCK
ANYWHERE NEAR A LIVE LANE.

THAT WAY!

TURN HIM THAT WAY!

THAT'S GOOD.

LET'S LOCK HER UP.

[NARRATOR]: MARK RE-RIGS
TO HELP DIRECT THE TRAILER.

I'M GONNA GIVE A LITTLE
TUG ON THE TRAILER,

HERE OFF THE FRONT.

THEN HOPEFULLY, HE'LL BE ABLE
TO STEER IT RIGHT UP AND OUT.

[NARRATOR]:
THE TRAILER IS LEANING...

AND 80,000 POUNDS
OF CARGO INSIDE

THREATEN TO PUSH IT OVER.

YOU READY, AARON?

MARK? JUST NICE AND EASY.

LET'S GO!

HOLD IT! WHOA!

[GARY]:
THIS TRAILER IS SO TOP HEAVY

THAT IT ACTUALLY STARTS LEANING,

AND IT PULLS THE WHEELS
OF THE TRACTOR OFF THE GROUND.

WE'RE GONNA JUST
TRY SOMETHING HERE.

WE'LL GRAB THAT BACK
CORNER WITH YOUR LINE...

OKAY.

AND PULL ON IT,

UP ON THE FRONT
OF THE TRAILER...

[NARRATOR]:
THEY ADD ANOTHER LINE

TO HELP ANCHOR
THE LEANING TRAILER.

[GARY]:
YOU'VE JUST GOT TO MAKE SURE

YOU DON'T REACH
THAT TIPPING POINT,

AND YOU HAVE
A TRAILER ON ITS SIDE.

WOW, OKAY, YEAH, HERE IT IS.

[NARRATOR]:
JUST BEFORE MIDNIGHT,

BACKUP ROLLS IN,
GARY'S SON, COLLIN,

AND HE GETS RIGHT TO WORK.

[GARY]: COLL,
CAN YOU JUST CHECK WHAT WE GOT

ON THAT BACK CORNER?

IF THERE'S ANYTHING STRONG
TO HOOK ONTO?

[GARY]: ALL WE'RE DOING
IS WE'RE SLIDING THE TRAILER

UP AND OUT OF THE DITCH.

THAT WILL REPOSITION
THE WEIGHT OF THIS TRAILER,

AND HOPEFULLY BRING THE WHEELS
BACK DOWN ON THE TRACTOR.

COME ON,
WE'RE LOSING THIS TRUCK.

LET'S HURRY, HURRY.

WE'RE REALLY
LOSING VISIBILITY.

[GARY]: WE'RE STANDING
ON A LIVE ROADWAY,

AND I DON'T WANT
TO LOSE ONE OF MY DRIVERS.

IT'S ONE OF THE HIGHEST STRESS
JOBS I'VE DONE

IN A LONG, LONG TIME.

OKAY, GUYS, YOU GOT IT?

OKAY, JUST HOLD ON TO IT.

KEEP IT TIGHT, OKAY?

TIGHTEN IT A LITTLE MORE, GUYS.

OKAY, MARK?

OKAY, MY WHEELS
ON THE FAR SIDE OF THE TRACTOR

ARE WAY UP,

SO LET'S JUST GET IT UP HERE
NICE AND EASY.

OKAY, LET'S GO. MARK!

-BRAKES.
-I GOT 'EM.

START PULLING, AARON.

PULL, PULL, PULL, PULL, PULL,
PULL, PULL, PULL, PULL.

PULL, PULL, PULL, PULL, PULL!

OKAY, STRAIGHTEN
THAT WHEEL OUT.

START STRAIGHTENING IT OUT.

WE'RE ALMOST THERE.

OKAY, WHOA!

STOP!

HOW ARE YOU DOING, MARK?

IT LOOKS GOOD.

IT'S HOLDING.

ALL RIGHT, FIRE IT UP.

[STARTER ENGINE STRUGGLING]

[MARK]: THIS TRUCK DRIVER,

HE HASN'T GOT
A LOT OF FUEL LEFT,

AND WE CAN NOW NOT
GET THE TRUCK STARTED.

ALL THE FUEL
WENT TO ONE SIDE ON THE TANKS,

DRAINED THE MAIN TANK OUT,
OUT OF FUEL,

AND IT RAN OUT OF FUEL.

THIS IS JUST FRUSTRATION.

JUST ANOTHER PIECE WE DON'T NEED
ON THIS RECOVERY.

OKAY, MARK, LET OFF.

GET HOOKED UP.

[NARRATOR]: THERE'S NO CHOICE
BUT TO TOW THE SEMI...

MORE TIME FOR THE CREW
IN THIS FOG.

WE DON'T WANNA BE OUT THERE
ANY LONGER THAN WE HAVE TO.

UP, OKAY. RIGHT THERE.

-YOU GOOD?
-YEP.

RIGHT ON THE WHITE LINE,
GOING AS FAST AS HE CAN.

YOU CAN'T SEE TEN FEET
IN FRONT OF YOUR FACE,

PEOPLE ARE STILL DOING
A HUNDRED KILOMETRES AN HOUR.

I WANNA GO HOME TONIGHT.
SLOW DOWN.

OKAY, WE'VE GOT HIM
UP AND OUT...

HE'S JUST OUT
OF DIESEL FUEL NOW.

YEAH, THAT'S WHAT I SAID.

I'LL GET HIM UP
TO THE NEXT EXIT.

LET'S GET HIM OFF.
-YEAH.

LET'S GET HIM SOMEWHERE SAFE
IN A PARKING LOT.

OKAY.

ALL RIGHT,
YOU'RE WITH ME.

[GARY]:
THIS IS A MAJOR RELIEF.

EVERYBODY'S OUT OF HARM'S WAY.

THIS RECOVERY WAS ONE
OF THE MOST DANGEROUS ONES

THAT I'VE DONE IN A LONG TIME.

THAT FOG MOVED IN
IN A HEARTBEAT.

[NARRATOR]:
BACK DOWN ON THE 401,

ANOTHER WAVE OF FOG
IS ROLLING IN.

[BRAD]: WE'VE GOT 35,000 POUNDS
OF NUTS AND BOLTS

IN THIS TRAILER.

[NARRATOR]:
...AND THE ROSS CREW

IS FACING A LONG, HEAVY OFFLOAD.

[BRAD]: IT WAS DEFINITELY
GONNA HAVE TO BE UNLOADED

BEFORE WE COULD DO
ANYTHING WITH IT.

THE TRAILER
WAS COMPLETELY DESTROYED.

[NARRATOR]:
...BUT MIKE HAS AN IDEA

THAT COULD SHAVE HOURS
OFF THE JOB.

DO YOU WANT TO JUST TRY AND...

YEAH, I THINK
THAT'S ALL RIGHT.

...CUT IT AND JIGGLE IT?

YEAH, WE'RE GOOD
WITH THAT.

ALL RIGHT.

WELL, YOU CUT THE ROOF, BRAD,

AND THEN I'LL SET UP TO GIVE IT
A LITTLE WIGGLE HERE.

[NARRATOR]: THE TRAILER ROOF
IS ALREADY BEYOND SAVING.

IF THEY CUT IT WIDE OPEN,

THEY MIGHT BE ABLE
TO USE GRAVITY

TO DUMP THE LOAD INTO THE DITCH.

THIS IS DEFINITELY
A NEW ONE FOR ME.

[NARRATOR]: AND BRAD
NEEDS TO CUT IT CAREFULLY,

BECAUSE IF THE LOAD
BURSTS THROUGH,

HE'LL BE RIGHT IN ITS PATH.

JUST GET AS HIGH AS YOU CAN,

'CAUSE
IF YOU CUT HERE FIRST

AND DO THAT WAY, IT'LL JUST...

WE'LL BE LOOKING FOR YOU
UNDERNEATH THE NUTS AND BOLTS.

[BRAD]: THE LOAD IS SITTING
ON THE ROOF,

SO AS I'M CUTTING IT,
THE LOAD WANTS TO PUSH OUT...

AND END UP ON TOP OF ME.

I'VE GOT DAVE BEHIND ME
HOLDING ON TO ME

AND READY TO GRAB ME
OUT OF THE WAY.

WE'LL GIVE IT
A LITTLE MORE.

THAT'S GOOD!

LIKE JELLO.

MY ARMS HURT.

WELL, WE'VE GOT THE ROOF
ALL THE WAY THROUGH,

SO WE'RE GONNA DO US
SOME RIGGING NOW,

AND WE'LL TRY
AND PICK THIS THING UP

AND SEE IF WE CAN GET
THE LOAD OUT OF IT.

SEE IF WE CAN
TURN IT UPSIDE DOWN.

GIVE IT A SHAKE.

[NARRATOR]: THEY'LL START
BY LIFTING WITH TWO HIGH LINES

TO DROP THE CARGO...

...THEN THEY'LL PULL
WITH LOW LINES

TO ROLL THE TRAILER
AND SET IT DOWN.

ALL RIGHT, I'M GONNA
PARK THERE, DAVE.

OKAY.

[NARRATOR]: BUT JUST
AS THEY START RIGGING...

THE FOG'S SETTING IN HERE,

SO THE NIGHT
MAY NOT BE OVER YET.

[BRAD]: IT WAS CLEAR AS A BELL
ONE MINUTE,

AND THE NEXT MINUTE,

YOU CAN'T SEE A HUNDRED FEET
DOWN THE ROAD.

IT'S LIKE
WORKING IN A WHITEOUT.

YOU'RE ALL RIGHT
RIGHT AT THE ACCIDENT SCENE,

BUT OUTSIDE OF
A HUNDRED FEET AROUND YOU,

YOU HAVE NO IDEA
WHAT'S GOING ON.

[TRUCK HORN BLARING]

WATCH YOUR BACK.
TRAFFIC.

[BRAD]: THIS FOG JUST KIND OF
ROLLED IN OUT OF NOWHERE.

[NARRATOR]: ON THE 401
SOUTHWEST OF LONDON,

FOG IS CLOSING IN...

WE JUST WANT TO LIFT
ON THE TOP FIRST, I THINK.

[NARRATOR]:
...CUTTING OFF VISIBILITY

JUST AS THE ROSS CREW
MAKES THE FINAL ADJUSTMENTS

FOR THE UNCONVENTIONAL ROLLOVER.

WATCH YOUR BACK.

[BRAD]:
WITH THE FOG ROLLING IN,

WE'VE REALLY GOT TO HURRY UP.

[NARRATOR]:
TO DROP THE CARGO SAFELY,

THE PLAN IS FOR THE ROOF
TO COMPLETELY GIVE WAY

AND LET GO OF THE LOAD.

THE SIDE'S COMING
OUT OF IT AT THE BACK.

[NARRATOR]: BUT THE WALL
IS TEARING OFF

UNDER THE WEIGHT...

LOOK OUT!

WHOA!

[NARRATOR]: ...PREVENTING THEM
FROM DUMPING THE CARGO.

BRAD, WE NEED
TO CUT IT RIGHT HERE.

JUST CUT IT RIGHT ACROSS HERE
IN THIS CORNER HERE.

[DAVE]:
IT'S A THREE-LANE HIGHWAY,

AND WE'VE GOT
TWO OF THE LANES BLOCKED.

LOTS OF PRESSURE ON THE OPP
FOR US TO GET THIS CLEANED UP

SO THEY CAN GET
THE 401 OPEN AGAIN.

THAT'S IT.
WE'RE GOOD TO GO.

GOOD?

[NARRATOR]:
TIME FOR ROUND TWO.

[BRAD]: IT'LL HOPEFULLY
STAY TOGETHER

WHEN WE FLIP IT BACK OVER.

DOESN'T LOOK
TOO BAD.

YEAH, LOOKS ALL RIGHT.

STAYED TOGETHER,

CHAINS DIDN'T FALL OFF.

DRAG IT UP ON THE ROAD,

GET IT OUT OF HERE.

[BRAD]: THE FOG IS GONNA MAKE
THE REST OF THIS RECOVERY

A LITTLE TOO DANGEROUS,

SO WE'RE JUST GONNA
GRAB THE TRAILER,

LEAVE THE LOAD,
AND COME BACK TOMORROW.

WE'RE OUT OF HERE.

[♪♪♪]

[NARRATOR]: 230 KILOMETRES
TO THE NORTHEAST...

[NARRATOR]:
...A DROP IN TEMPERATURE

HAS CLEARED THE FOG
OUT OF TORONTO.

THE BIG FOUR
ARE IMPAIRED DRIVING,

SPEEDING, SEATBELTS,

AND DISTRACTED DRIVING.

[NARRATOR]:
...BUT EAST OF THE CITY,

OPP CONSTABLE ROB LONG
IS ON THE LOOKOUT

FOR HUMAN DANGERS ON THE ROAD.

[LONG]:
WHEN WE'RE OUT ON PATROL,

THE OPP'S ALWAYS LOOKING
FOR THE BIG FOUR.

THEY ARE WHAT CAUSE
THE MOST COLLISIONS

AND THE BIGGEST
TRAFFIC SAFETY CONCERNS.

[NARRATOR]:
JUST OUTSIDE OF OSHAWA,

ROB SPOTS A SAFETY CONCERN
THAT'S LESS COMMON,

BUT STILL A POTENTIAL DANGER.

WE'RE GONNA STOP UP HERE,
AND SEE WHAT...

WHY THIS PERSON'S
PULLED OVER ON THE SHOULDER.

IT'S NOT A VERY WIDE
SHOULDER, SO...

[SIREN WAILING]

IT'S NOT THE BEST PLACE
TO BE STOPPED.

WHEN YOU'RE DRIVING
ALONG THE HIGHWAY,

AND YOU SEE SOMEONE
PULLED OVER,

THERE COULD BE
ANY NUMBER OF REASONS.

IT COULD BE THAT THEY'RE,
YOU KNOW, ON THEIR CELL PHONE,

IT COULD BE THAT
THEY'VE BROKEN DOWN,

IT COULD BE A MEDICAL ISSUE.

HEY, HOW YOU DOING?

GOOD, WHAT'S
GOING ON?

YOU DON'T FEEL GOOD?
WHAT'S WRONG?

WELL, YOU DID
THE RIGHT THING.

DO YOU WANT ME TO
GET YOU AN AMBULANCE?

NO, GOD, NO,

YOU DIDN'T DO ANYTHING
WRONG AT THIS POINT.

I WAS MORE WORRIED
ABOUT YOU THAN ANYTHING.

[LONG]: WHEN SOMEONE PULLS
OVER FOR A MEDICAL REASON,

IT'S NOT VERY COMMON
THAT YOU SEE THAT HAPPEN.

IN THIS CASE, THE DRIVER
DID THE RIGHT THING.

HE PULLED OVER.

ARE YOU GOOD ENOUGH
TO DRIVE?

YEAH.

YEAH? I'M GONNA
FOLLOW YOU HOME.

OKAY.

JUST TO MAKE SURE THAT
YOU'RE SAFE AND SOUND.

SO WHENEVER
YOU'RE READY, OKAY?

SO WE'LL JUST FOLLOW HIM
TO HIS HOUSE,

AND IF WE SEE ANY ISSUES
WITH HIS DRIVING,

WE'LL STOP THE VEHICLE,

AND WE'LL GO FROM THERE.

TALKING TO HIM NOW,
HE SEEMS LIKE HE'S OKAY.

[LONG]: I FELT THAT
IT WAS SAFE ENOUGH FOR ME

TO LET HIM DRIVE HOME

AS LONG AS I ESCORTED HIM,

AND THE AGREEMENT WAS

THAT IF HE STARTED
TO FEEL DIZZY AGAIN,

HE WOULD IMMEDIATELY
PULL OVER.

[NARRATOR]:
IT'S A SHORT TRIP,

BUT LONG ENOUGH FOR ROB
TO OBSERVE THE DRIVER'S ABILITY.

[LONG]: SO, THIS GENTLEMAN'S
DRIVING SEEMS TO BE FINE.

WHATEVER IT WAS, IT MUST HAVE
BEEN SHORT LIVED.

EVERYTHING'S
LOOKING GOOD SO FAR.

HE'S DRIVING WELL,

HIS SPEEDS ARE RIGHT,

AND HE'S STAYING
WITHIN HIS LANE.

AND HE'S HOME.

I'VE GOT ABSOLUTELY NO ISSUES
WITH THE WAY HE WAS DRIVING.

IT'S EXTREMELY REWARDING

TO BE ABLE TO HELP PEOPLE OUT
IN THEIR TIME OF NEED.

YOU FEEL GOOD.

ALL RIGHT, SIR,
YOU HAVE A GOOD NIGHT.

ALL RIGHT,
HAVE A GOOD NIGHT.

YOU TOO.

IT'S NOT ALWAYS ABOUT
GIVING OUT A TICKET.

HE GOT HOME SAFE AND SOUND,

AND AT THE END OF EVERYTHING,
THAT'S OUR MAIN CONCERN,

IS THAT EVERYBODY GETS HOME
SAFE AND SOUND.

[NARRATOR]: BY THE MORNING...

[NARRATOR]: ...TEMPERATURES
AROUND THE CITY

HAVE PLUNGED TO MINUS-20...

IT'S A COLD, BITTER DAY,
SO THIS SHOULD BE FUN.

[NARRATOR]:
...BUT BUBBA SEMPLE

IS HEADING OUT INTO THE COLD.

I'M GONNA TRY TO PICK UP
MY PACE A LITTLE BIT.

[NARRATOR]: CLASSIC TOWING'S
75-TON ROTATOR

HAS BEEN CALLED TO HELP
AT A SCENE ON THE QEW

IN BURLINGTON,

125 KILOMETRES SOUTH
OF BUBBA'S HOME BASE.

[BUBBA]: YOU HONESTLY
NEED A ROTATOR THERE

TO TRY AND KEEP
THE LANES OPEN.

THERE'S SO MUCH VOLUME
OF TRAFFIC.

YOU KNOW, IT'S NOT LIKE
THE 400 UP IN BARRIE.

[NARRATOR]:
AS LEAD ROTATOR OPERATOR,

IT'S UP TO BUBBA TO LEAD
THE TEAM ON THE RECOVERY,

A NEW ROLE THAT COMES
WITH HIS NEW TRUCK.

[BUBBA]: I'M NOT A BOSS.

I'M JUST A WORKER.

I'LL CLIMB TREES.

I'LL OPERATE A CHAINSAW.

I'M NOT AFRAID TO WORK.

BUT I'M NOT A BOSS.

[NARRATOR]: ...AND AS HE
APPROACHES THE SCENE,

BUBBA GETS AN IDEA
OF WHAT HE'S FACING.

[BUBBA]: WHEN I GET THERE,

I SEEN
IT'S A CURTAIN-SIDE TRAILER,

WHICH DOESN'T HAVE ANY WALLS,

IT'S JUST LIKE A TARP
OVER THE TRAILER.

IT'S MANGLED, SNOW EVERYWHERE.

THIS IS A BIG JOB,
AND IT'S GONNA BE ROUGH.

[BUBBA]: MAN, OH, MAN.
WHY'D I ANSWER THE PHONE?

[BUBBA]: MAN, OH, MAN.
WHY'D I ANSWER THE PHONE?

[NARRATOR]:
WEST OF TORONTO...

JUST TRYING TO WEAVE
MY WAY BACKWARDS

DOWN THE HIGHWAY HERE.

[NARRATOR]:
BUBBA SEMPLE IS FACING

30,000 POUNDS OF LUMBER

ROLLED OVER
ON A BUSY STRETCH OF THE QEW.

[BUBBA]: AT THAT LOCATION,

THERE'S SO MUCH
VOLUME OF TRAFFIC,

SO THE OPP WANT IT DONE QUICK.

HOW MANY LANES
ARE YOU GONNA NEED?

I'D LIKE ONE LANE.

[NARRATOR]: LOCAL
CLASSIC OPERATOR TED DOBOSZ,

BETTER KNOWN AS "HEAVY,"

IS ALREADY SECURING THE SCENE,

ALONGSIDE KEVIN MOORE,

OWNER OF COMPETITOR JKM TOWING.

I GOT MY TRUCK
THAT DOESN'T WANNA UNLOCK.

[NARRATOR]: THEY'RE LOOKING
TO THE ROTATOR

TO CLEAR THE WRECK

WHILE CLOSING ONLY ONE LANE,

BUT EVEN THAT WILL CREATE
A SEVERE BOTTLENECK.

[BUBBA]: AT THAT LOCATION,

YOU'VE GOT TWO AND A HALF LANES

THAT ACTUALLY OPEN UP
INTO THREE FOR THE OFF-RAMP.

YOU'VE GOT FIVE LANES,
PLUS THE HOV THERE.

GET A BIGGER JACKET.
THIS IS TOO COLD!

[NARRATOR]:
BUT WITH THE PRESSURE ON,

BUBBA CAN'T EVEN HOOK UP.

WELL, I WAS GONNA
CHAIN TO THE FRAME,

BUT THE FRAME
IS COMPLETELY ENCLOSED.

I'M ALMOST
THINKING THAT...

CHAIN THE AXLES TO
THE ALUMINUM RAILS...

YEAH.

...AND USE
THE AXLES AS THE ROLL.

[BUBBA]: THE PROBLEM IS

THAT THE BOTTOM OF THE FLATBED
IS DIFFERENT

THAN A REGULAR TRAILER.

BEING ALUMINUM,

IT DOESN'T HAVE THE SAME HOLES
AS A METAL TRAILER.

HOW ARE WE GONNA
GO THROUGH THERE?

IS THERE NOT--
DOES THAT NOT...NO?

NO.

THERE'S GOTTA BE SOMETHING.

EVERYTHING IS DIFFERENT
ABOUT THIS TRAILER UNDERNEATH.

YOU DON'T HAVE SIDE WALLS,
SO WHERE ELSE CAN I HOOK TO?

WE'RE TRYING TO FIND OUT

HOW WE CAN CHAIN THESE AXLES
TO THE TRAILER.

BUT RIGHT NOW,
THERE'S AN ISSUE,

THERE'S NO WAY.

I KNOW THE LOAD'S
ALREADY GONE,

BUT, I MEAN, THAT'S
STEEL TO ALUMINUM.

IT WAS A BRAIN-SCRATCHER
FOR SURE.

WHAT CAN WE DO?

I DON'T WANT TO
DO ANY DAMAGE.

THERE IS A WAY HERE.

OKAY.

THERE IS A WAY.

THERE'S GOTTA BE.

THERE'S GOTTA BE SOMETHING.

BECAUSE IT'S ALUMINUM,

WE START PULLING,
THAT'S POTENTIAL DAMAGE.

WHAT HAPPENS
IF WE GO FROM THE TOP?

[BUBBA]: EVERYONE'S
LOOKING AT ME,

YOU KNOW, AS THE LEADER.

IF I MAKE A BAD DECISION

AND TELL SOMEONE
SOMETHING WRONG,

AND THEY GET HURT,

IT'S ON ME.

[NARRATOR]: BUT BUBBA AND TED
SEE A POSSIBLE ANSWER.

GOOD.

WE'VE GOT A RIP
RIGHT THERE, TED.

YEAH?

WE'LL TAKE ONE OF
MY BIG FOUNDRY HOOKS...

YEAH?

...THAT BEEFY PART
OF THE ALUMINUM.

OH, RIGHT HERE?
YEAH.

RIGHT BACK OUT,
UP HERE...

AND SEE HERE?

SO WE'LL PUT
MY WIDE STRAP THERE.

OKAY.

[NARRATOR]: BUBBA DECIDES
TO RUN STRAPS DOWN

UNDER THE LOOSE LOAD,

AND RIG TO SOLID STRUCTURE

ON THE LOWER EDGE
OF THE TRAILER.

[BUBBA]: I'M JUST GONNA GO
RIGHT AROUND THE WHOLE VEHICLE,

UP OVER THE SIDE,

THE TOP, BACK OVER THE SIDE,

SO THEN IT'S GONNA ROLL
THE WHOLE THING OVER.

HOPEFULLY WE CAN DO SOMETHING
SIMILAR ON THE FRONT.

OKAY.

I'M GONNA TAKE A LOOK
AT THE FRONT

TO SEE IF I CAN DO
THE SAME THING.

I DON'T SEE IT.

I GOTTA FIND THE STRAP!

BRING THAT HOOK UP TO ME.

I DON'T WANT
TO PULL THIS TIGHT

UNTIL BUBBA SEES
WHERE I GOT IT.

OKAY, I GOTTA TRY

AND GET IN THE SIDE
OF THE TRAILER!

BE VERY CAREFUL!

YEAH.

[NARRATOR]: THE ONLY SOLID
RIGGING POINTS ON THE TRAILER

REQUIRE RIGGING FROM THE INSIDE.

BEN'S INSIDE THE TRAILER,
AND IT'S A SQUISH HAZARD.

IS THAT THE STRAP?
LIFT IT WITH ME.

[BUBBA]: THE LOAD'S INSIDE.

IT COULD SHIFT.

IF IT SHIFTS,
BEN COULD GET SQUISHED,

SO WE HAVE TO
GET THIS DONE QUICK

AND GET HIM OUT OF THERE.

KEEP ON GOING.

OKAY?

GOT IT!

OKAY, I GOT ENOUGH OUT HERE.

[NARRATOR]:
THE STRAPS ARE IN PLACE.

TIME FOR THE REAL TEST.

[BUBBA]: REALLY
FEELING THE PRESSURE.

TRAFFIC'S BUILDING,
AND WE'VE GOT TO MOVE.

[NARRATOR]: KEVIN FROM JKM
WILL PULL DOWN ON THE TRACTOR

WHILE BUBBA LIFTS ON THE STRAPS
RUNNING UNDER THE LOAD,

ALLOWING THE WOOD
TO ROLL FREE.

OKAY, LET'S GO!

[NARRATOR]: BUT THE PLAN IS
ALL BASED ON THE LOAD AND TARP

TEARING FREE IN THE LIFT.

IF NOT, THE WEIGHT OF THE WOOD
COULD BE TOO MUCH.

[BUBBA]: I'M REAL CONCERNED,

BECAUSE IF MY TRUCK SLIDES,
IT COULD BE REAL BAD.

THE LOAD COULD PULL US
LITERALLY BACK OVER.

STRAIGHTEN MY BOOM BACK OUT,

AND WE'LL GET THIS PONY SHOW
ON THE ROAD.

OKAY, THAT SHOULD BE
GOOD THERE.

CLIMB UP, BEN.

LET 'ER GO.

CAREFUL.

GOOD MAN.

WELL DONE.

DO I LOOK CENTRE TO
THE TRAILER TO YOU, TED?

YES SIR. YEAH,
YOU'RE GOOD THERE, BUBBA.

WE'RE RIGGED, READY,
LET'S ROCK AND ROLL.

OKAY, HERE WE GO.

WHOA, WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA, WHOA!

OKAY, YOU PULL AGGRESSIVE.

[NARRATOR]: ON THE QEW...

OKAY, EXACT SAME
WITH YOURS--

[NARRATOR]: BUBBA'S ROTATOR
IS LOSING THE BATTLE

AGAINST A TRAILER
FULL OF LUMBER.

WHOA, WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA, WHOA!

WHAT A DISASTER.

MY LEGS SLID ON THE SNOW.

WE CAN'T HAVE
ANY TYPE OF SLIPPAGE.

I SHOULD HAVE KNOWN
IT WAS GONNA HAPPEN,

THE SNOW UNDERNEATH
MY STIFF LEGS.

I JUST WASN'T THINKING.

TURNED IT RIGHT TO ICE.

I SHOULD HAVE KNOWN BETTER!

I'M GONNA PUT SOME WOOD DOWN.

[BUBBA]: HAVE BEN
TRY AND SHOVEL UNDERNEATH,

PUT SOME WOOD BLOCKING
UNDERNEATH

TO TRY AND STOP THE SLIDE.

UP ON AN ANGLE OR FLAT?

NO FLAT,
MORE OF A FOOTPRINT.

STICK IT OUT...

YEAH, RIGHT ABOUT THERE.

OKAY.

[BUBBA]:
IT'S ONE OF THOSE JOBS

THAT'S A PAIN IN THE BUTT.

TRAFFIC'S BUILDING,

AND THE SUN'S
STARTING TO GO DOWN.

WE HAVE TO GET THIS
CLEANED UP.

I'M STILL LEERY
ON THIS, MAN.

I STILL HAVE A FEELING
IT'S GONNA GO,

SO I JUST TURNED
EVERYTHING ON REAL LOW.

[BUBBA]: IF MY LEGS SLIP,
EVERYTHING CAN GO WRONG.

I'M BIGGER THAN KEVIN.
I'LL PULL KEVIN AS WELL.

WE CAN HAVE CATASTROPHIC FAILURE
IN THE TOW TRUCKS

IF I SLIDE.

OKAY, BUBBA,
LET'S GO.

NICE AND SLOW.

[METAL CREAKING]

[THUDS AND CRACKS]

HOLD UP! HOLD UP!

THE TRUCK, IT'S STILL
SLIDING ON THE BLOCKS.

BUBBA, I'D LIKE TO TAKE
A LOOK AT THE BACK SIDE.

YUP.

[BUBBA]: I'M KINDA BAFFLED
THAT... WHY?

THERE'S GOTTA BE SOMETHING
THAT WE'RE NOT SEEING.

SEE, IT'S BECAUSE IT'S
ALL GONNA POP OUT, RIGHT?

THAT'S WHAT'S GIVING
US THE HARD TIME.

WE'RE GETTING THE SHOCK LOAD.

THE SHOCK LOAD'S
WHAT PULLED ME OVER.

[NARRATOR]: THE PLAN HINGES
ON THE LOAD ROLLING FREE

IN THE LIFT...

SHOCK LOAD
IN THE TOWS ARE BAD.

[NARRATOR]: ...BUT THE TARP'S
FRAMEWORK OF METAL SUPPORTS

IS HOLDING ONTO
THE HEAVY LUMBER,

OVERPOWERING THE ROTATOR.

BRING OUT THE SAW...

CUT...

-CUT THE RAIL?
-...CUT THE RAILS.

YOU WANT US
TO CUT THE TARP?

YEAH, IF YOU COULD
CUT THE TARP, IT'S OKAY.

IT'S DONE.

[BUBBA]: THE ONLY WAY
I CAN SEE TO GET THIS DONE

IS TO CUT THE CURTAIN SUPPORTS.

IF WE AT LEAST CUT THEM,
THE LOAD WILL COME OUT.

HOPEFULLY THAT'S GOING TO DO.

IT'S ANOTHER SLOW-DOWN.

ANOTHER THING FOR
THE OPP TO GET UPSET WITH US,

BUT THIS IS ALL
OUT OF OUR CONTROL.

UNDERNEATH THAT TARP
IS ALUMINUM SQUARE TUBES,

SO THAT'S WHAT HE'S CUT.

YEAH.

-GOOD?
-YEAH!

[NARRATOR]: BUT THERE'S
NO WAY TO REACH THE TUBES

ON THE OTHER SIDE...

YOU READY?

[NARRATOR]:
THEY'LL HAVE TO HOPE

THEY'VE FREED UP THE WOOD
ENOUGH FOR IT TO SPILL OUT.

GOOD! YUP!

DO WHAT YOU GOTTA DO!

[BUBBA]: I HOPE THAT
CUTTING THE SUPPORTS WORKS,

'CAUSE I'M RUNNING OUT
OF OPTIONS HERE.

[FRAME CREAKING]

IT'S COMING. HERE IT GOES.

I'M GOING SLOW.

PULL 'ER HARD.

JUST SPIT THE BOARD OUT.

YOU GET AGGRESSIVE,

AND I'LL GET
AGGRESSIVE ON THIS,

BUT SLOW.

[BUBBA]: THIS FINAL PULL,

IF IT DOESN'T WORK,
I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO.

I HONESTLY DON'T.

WATCH YOURSELF THERE!

READY?

[NARRATOR]:
WITH ONE LANE CLOSED,

THE AFTERNOON RUSH IS BUILDING
ON THE QEW...

DO WHAT YOU GOTTA DO!

[NARRATOR]: ...WHILE BUBBA
AND FELLOW OPERATOR KEVIN

ARE FIGHTING A STUBBORN LOAD
ON ICY TERRAIN.

WATCH YOURSELF THERE!

I SLID ON MY WOOD.

[BUBBA]:
MY TRUCK SLIDES AGAIN.

I AM SO FRUSTRATED, MAN.

WE... WE HAVE TO COME UP
WITH A SOLUTION,

OR WE'RE NEVER GONNA FINISH
THIS RECOVERY.

[NARRATOR]: WITH THE FREIGHT
STILL CLINGING TO THE TRAILER,

THEY NEED SOME PLAN
TO ANCHOR THE ROTATOR,

AND CLASSIC OPERATOR TED
MIGHT HAVE ONE.

BUBBA!

YES.

[BUBBA]: THE ONLY SOLUTION
THAT I HAVE HERE

IS TO DO EXACTLY WHAT I'VE BEEN
TRYING TO AVOID DOING.

I'M GONNA HAVE TO HAVE
THE OPP CLOSE DOWN A LANE.

GO TELL THE OFFICER
WE NEED THIS LANE.

[TRUCK HONKS]

[REVERSE ALERT BEEPS]

WE'RE JUST GOING TO USE TED
TO TIE TO MY ROTATOR

JUST TO STOP ME FROM SLIDING.

[BUBBA]: ANCHORING THE TRUCKS

IS SOMETHING THAT USUALLY
YOU DON'T HAVE TO DO,

TO ACTUALLY TIE ANOTHER TRUCK
TO ANOTHER TRUCK.

PULL, PULL, PULL.
COME ON, PULL.

[NARRATOR]:
WITH TWO LANES NOW CLOSED,

BUBBA CAN'T AFFORD
ANOTHER SETBACK.

ONE CABLE
OR TWO, BUD?

I THINK ONE,
WE'RE ALREADY THERE.

WHICH ONE YOU WANT?

UH, DO THE FRONT ONE.

[BUBBA]: THE PRESSURE IS ON NOW
WITH THAT LANE BEING BLOCKED,

BECAUSE NOW OPP AND MTO,
THEY ARE ALL ON US.

NOBODY IN BETWEEN
THESE TWO TRUCKS!

I WOULDN'T DO IT
LIKE THAT.

WHAT DO YOU WANT TO DO?

BRING IT DOWN,
THEN BACK UP--

AND GO DOWN,
SO I'M PULLING DOWN.

BECAUSE, THIS WAY...

YEAH, I HEAR YOU,
I HEAR YOU.

GIVE ME A SNATCH BLOCK.

-FOR WHAT?
-SNATCH BLOCK.

LIKE KEVIN JUST SAID,
IF WE GO DOWN LOW,

WE'RE ACTUALLY PULLING ME DOWN.

[BUBBA]: KEVIN BROUGHT IT
TO MY ATTENTION

TO GO DOWN TO A STIFF LEG.

'CAUSE YOU GOT TO THINK--

YEAH, YEAH, YEAH,
NO, THAT MAKES SENSE--

NOW WE'RE CHANGING THE ANGLE,
JUST LIKE A WINCH, RIGHT?

YEAH.

YOU HAVE YOUR LINE
COMING DOWN,

WORKING THE PHYSICS,

ACTUALLY PULLING MY TRUCK
DOWN TO HIM.

IT'S A GOOD IDEA.

[NARRATOR]: THE DOWNWARD PULL
ON THE ROTATOR

WILL CREATE A STRONGER ANCHOR.

YOU KNOW
WHERE TO GO, RIGHT?

[BUBBA]: THAT'S WHY
YOU HAVE TO LISTEN,

AND GO, "YOU KNOW WHAT?

YEAH, LET'S TRY THAT,
THAT MAKES SENSE."

READY?

THIS IS IT.

[♪♪♪]

WE'RE GOOD!

IT'S COMING.
HERE IT GOES.

GOOD JOB, BUDDY.

[BUBBA]: WHEN THE TRAILER
FINALLY COMES OVER,

IT'S THE BEST FEELING
IN THE WORLD.

THAT'S WHAT WE'VE ALL
BEEN TRYING TO DO HERE,

AND IT JUST LANDED.

THE SUN'S
STARTING TO GO DOWN.

YOU GET A SIGH OF RELIEF.

UNHOOK THAT,

AND I'LL TELL THE COP
HE CAN TAKE THE LANE.

THINGS COULD HAVE WENT BETTER,
BUT YOU KNOW WHAT?

THE JOB'S DONE,

THE SUN'S STILL UP A LITTLE BIT,

AND MY TRUCK DIDN'T GO OVER.

IT'S A WIN.

NOW WE CAN SAY WE DID THE JOB,
BECAUSE IT'S ON ITS WHEELS.

[NARRATOR]:
AND AS THE SUN SETS...

[TRUCK HONKS]

[NARRATOR]:
...THE CREW CLEARS OUT

THE LAST OF THE WRECK.

GOOD!

JOB'S DONE, BRING IT IN.

[BUBBA]: GONNA HAVE HEAVY
TAKE IT AROUND THE CORNER,

LET KEVIN WORRY ABOUT
CLEANING UP THE LUMBER TOMORROW.

YOU KNOW, IT KINDA
KICKED ME IN THE BUTT,

AND MADE ME LOOK
A LITTLE SILLY SOMETIMES,

BUT THIS JOB,
I LEARNED A LOT ON IT.

TO BE A LEADER ON THIS

AND HAVE THE GUYS
FOLLOW MY INSTRUCTIONS,

AND, YOU KNOW,
IT IS A GOOD FEELING,

BUT TEAMWORK
IS WHAT IT'S ALL ABOUT.

GOOD DEAL!

[NARRATOR]: NEXT TIME
ON HEAVY RESCUE: 401...

[GRUNTING WITH EFFORT]

VISIBILITY IS REALLY
NOT THE GREATEST RIGHT NOW.

[NARRATOR]:
...WHITEOUT SQUALLS...

[GARY]: SNOW KEEPS
COMING DOWN NOW.

TRAFFIC'S BACKING UP.

[NARRATOR]:
...ATTACK THE 402...

HE'S INVISIBLE.
I CANNOT SEE THAT CAR.

[NARRATOR]:
...SENDING THE OPP...

WHO IS STRANDED?

[NARRATOR]:
...ON A MISSION OF MERCY.

HOLD ON!
WHOA! WHOA! WHOA!

[NARRATOR]: ...WHILE
JOHN ALLEN WRANGLES...

STAY ON, PLEASE.

[NARRATOR]: ...A WILD LOAD.

BRING IT DOWN!
THAT'S WINDY!

[♪♪♪]