Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,280 --> 00:00:06,580
Hey. Hey. I had a feeling I find you here.
2
00:00:06,960 --> 00:00:09,560
It's a great day for a ride. Yeah, sure
3
00:00:09,600 --> 00:00:13,140
is. Wanna join me? Oh, thanks. I got
4
00:00:13,440 --> 00:00:16,100
things I have to do, people to see.
5
00:00:17,760 --> 00:00:20,872
Wow. You don't sound any happier about
6
00:00:20,896 --> 00:00:22,780
that than when I saw you and Jake's.
7
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
Assuming that look on your face isn't work
8
00:00:25,040 --> 00:00:27,992
related. No. There's a lot going on at
9
00:00:28,016 --> 00:00:30,920
work, but nothing I can't handle. It's the
10
00:00:30,960 --> 00:00:33,400
other thing I have to that I'm dreading.
11
00:00:34,700 --> 00:00:38,452
Still gonna do it? I'm breaking my
12
00:00:38,476 --> 00:00:42,468
engagement to Elizabeth. She's gonna
13
00:00:42,484 --> 00:00:45,540
be hurt and confused, but it's the right
14
00:00:45,580 --> 00:00:49,360
thing to do. Look, when she
15
00:00:49,740 --> 00:00:52,596
starts looking for answers, she's probably
16
00:00:52,628 --> 00:00:54,660
gonna come to you. So I just want to make
17
00:00:54,700 --> 00:00:58,084
sure that you'll be there for her and that
18
00:00:58,092 --> 00:01:04,460
you've man
19
00:01:05,720 --> 00:01:08,704
problem casually under medicated patient
20
00:01:08,752 --> 00:01:10,976
and Dr. Hayes down the air and he's fixing
21
00:01:11,008 --> 00:01:14,940
it himself. Ouch. It's warm with me today.
22
00:01:16,440 --> 00:01:17,740
I think you do.
23
00:01:19,720 --> 00:01:21,472
It's time that you figure out what to do
24
00:01:21,496 --> 00:01:23,060
about Monkey and Nicholas.
25
00:01:26,200 --> 00:01:27,984
Look, I, I, I know that you're hurting
26
00:01:28,032 --> 00:01:30,992
right now, but I trust your instincts.
27
00:01:31,056 --> 00:01:34,656
And if you think that marrying Elizabeth
28
00:01:34,688 --> 00:01:38,012
doesn't. Doesn't, then yes, maybe it is
29
00:01:38,036 --> 00:01:41,212
wise to call off the engagement. But only
30
00:01:41,236 --> 00:01:43,452
if you're sure and only if that's what she
31
00:01:43,476 --> 00:01:45,052
wants. And I tell you, Lucky, she may not
32
00:01:45,076 --> 00:01:48,172
want it. I don't think Elizabeth even
33
00:01:48,196 --> 00:01:50,200
knows what she wants. That's the problem.
34
00:01:51,300 --> 00:01:54,812
I mean, I, I love her
35
00:01:54,836 --> 00:01:58,280
necklace, but something's not right here.
36
00:02:00,500 --> 00:02:02,240
I don't know. I'm really sorry.
37
00:02:04,660 --> 00:02:08,472
Anyway, like I said, she's gonna have
38
00:02:08,496 --> 00:02:10,552
questions. She most likely is gonna turn
39
00:02:10,576 --> 00:02:12,872
to you, figuring that we talked it over.
40
00:02:12,976 --> 00:02:14,568
Since you're not only my brother, but
41
00:02:14,624 --> 00:02:16,660
you're my best friend.
42
00:02:17,600 --> 00:02:19,320
I'm giving you permission to tell
43
00:02:19,360 --> 00:02:21,620
Elizabeth anything I've said.
44
00:02:22,480 --> 00:02:25,592
But just try to make her understand that I
45
00:02:25,616 --> 00:02:28,216
didn't end the engagement because I don't
46
00:02:28,248 --> 00:02:33,260
love her. I did it because I Dr.
47
00:02:33,600 --> 00:02:35,672
Okay. I don't deny that I've been
48
00:02:35,696 --> 00:02:38,152
struggling. And thank you for the talk
49
00:02:38,176 --> 00:02:40,084
yesterday. It really helped. What?
50
00:02:40,252 --> 00:02:42,880
Obviously not enough. What do you mean?
51
00:02:44,460 --> 00:02:46,548
Look, I'm just gonna be honest with you,
52
00:02:46,684 --> 00:02:49,732
okay? Because you gave me great advice
53
00:02:49,796 --> 00:02:53,572
even when I didn't wanna hear it. I was
54
00:02:53,596 --> 00:02:56,500
in denial for a very long time. And not
55
00:02:56,540 --> 00:02:58,212
facing my problems didn't help the
56
00:02:58,236 --> 00:02:59,924
situation. In fact, it made it worse. So
57
00:02:59,932 --> 00:03:01,412
I'm just saying, please don't make the
58
00:03:01,436 --> 00:03:03,520
same mistake that I did. It's too late.
59
00:03:03,820 --> 00:03:05,524
Cause I already made a choice to Cheat on
60
00:03:05,532 --> 00:03:07,252
the man I love, the man I am supposed to
61
00:03:07,276 --> 00:03:09,668
marry. And to make things worse, I picked
62
00:03:09,684 --> 00:03:11,240
his brother to betra.
63
00:03:13,000 --> 00:03:14,832
Normally, I wouldn't ask you to get
64
00:03:14,856 --> 00:03:16,592
involved in my personal life, but if you
65
00:03:16,616 --> 00:03:18,496
could see your way clear to helping
66
00:03:18,528 --> 00:03:20,400
Elizabeth, I would. Yeah. Yeah, of course.
67
00:03:20,440 --> 00:03:22,192
You know, of course I'll do. I'll do
68
00:03:22,216 --> 00:03:25,936
whatever I can. I have no doubt that
69
00:03:26,088 --> 00:03:29,152
she'll be disappointed, though. Not in
70
00:03:29,176 --> 00:03:31,860
you, but in herself.
71
00:03:32,200 --> 00:03:35,376
Putting herself in a position
72
00:03:35,448 --> 00:03:36,864
for you two to have to make a difficult
73
00:03:36,912 --> 00:03:40,064
choice like this. You think I'm doing the
74
00:03:40,072 --> 00:03:40,940
wrong thing?
75
00:03:44,180 --> 00:03:47,228
No. No, I don't. Look, I didn't.
76
00:03:47,324 --> 00:03:48,972
I didn't say anything to you earlier at
77
00:03:48,996 --> 00:03:51,160
Jake's, for whatever reason, but.
78
00:03:52,500 --> 00:03:55,100
But, yeah, I see it, too. I. I see her
79
00:03:55,140 --> 00:03:58,588
struggling since she agreed to remarry
80
00:03:58,604 --> 00:04:01,548
you, but look, I have no. I have no doubt
81
00:04:01,644 --> 00:04:04,572
that she would go through it with you out
82
00:04:04,596 --> 00:04:07,360
of loyalty. Loyalty?
83
00:04:07,780 --> 00:04:11,292
Yeah, man, if it's come to
84
00:04:11,316 --> 00:04:13,372
that, we're better off apart. Lucky, she
85
00:04:13,396 --> 00:04:16,020
loves you. Always. I always will.
86
00:04:18,480 --> 00:04:20,904
I think Elizabeth and I derailed as soon
87
00:04:20,912 --> 00:04:22,632
as I got addicted to drugs and had an
88
00:04:22,656 --> 00:04:25,432
affair with Maxie. I mean,
89
00:04:25,456 --> 00:04:27,768
Elizabeth wants to blame herself for the
90
00:04:27,824 --> 00:04:29,672
affair she had with Jason and lying about
91
00:04:29,696 --> 00:04:32,264
Jake's paternity, but I was the one who
92
00:04:32,272 --> 00:04:34,420
messed the whole thing up first.
93
00:04:36,240 --> 00:04:38,872
I thought we got past it, but Elizabeth is
94
00:04:38,896 --> 00:04:40,220
still haunted, I guess.
95
00:04:42,160 --> 00:04:45,128
Bottom line, she's just. She's not ready
96
00:04:45,144 --> 00:04:48,772
to marry me. And I have to face the
97
00:04:48,796 --> 00:04:51,280
fact that she may never be.
98
00:04:53,180 --> 00:04:56,356
And I love her enough
99
00:04:56,428 --> 00:04:57,520
to let her go.
100
00:05:02,140 --> 00:05:04,900
You know me, Robyn. You know that I am a
101
00:05:04,940 --> 00:05:07,572
capable person and that I have survived a
102
00:05:07,596 --> 00:05:09,892
lot. Not only have I carried on, but I
103
00:05:09,916 --> 00:05:12,500
have made a life for myself and a family.
104
00:05:12,620 --> 00:05:16,036
And I ended up with a man who has healed
105
00:05:16,068 --> 00:05:17,840
my heart. As it should be.
106
00:05:19,320 --> 00:05:21,072
Right. But things aren't always as they
107
00:05:21,096 --> 00:05:22,624
should be. You know, you got thrown a
108
00:05:22,632 --> 00:05:24,544
curve ball with Nicholas. I know. I know.
109
00:05:24,632 --> 00:05:26,384
That's just the thing. And I need you to
110
00:05:26,392 --> 00:05:29,632
know that sex is a really weird thing for
111
00:05:29,656 --> 00:05:32,432
me. My first experience was so brutal that
112
00:05:32,456 --> 00:05:35,312
it shut something down inside of me. And
113
00:05:35,336 --> 00:05:36,832
obviously, I've been with other guys, and
114
00:05:36,856 --> 00:05:38,512
it's been fine and I've enjoyed it, but
115
00:05:38,616 --> 00:05:41,248
there's a part of me that has always been
116
00:05:41,384 --> 00:05:44,870
unavailable, and I rarely initiate.
117
00:05:45,000 --> 00:05:47,754
And honestly, I would be more than happy
118
00:05:47,802 --> 00:05:51,750
to never have it again. Until now.
119
00:05:52,370 --> 00:05:55,850
Nicholas awakened that part in me, and he
120
00:05:55,890 --> 00:05:59,290
brought it to life. And I know this is so
121
00:05:59,330 --> 00:06:01,162
crazy that we're talking about this right
122
00:06:01,186 --> 00:06:02,842
here, because it's Nicholas, and he's my
123
00:06:02,866 --> 00:06:05,370
oldest and dearest friend, and he's my
124
00:06:05,490 --> 00:06:07,962
fiance's brother and Emily's husband. And
125
00:06:07,986 --> 00:06:09,482
I thought. I know that I shouldn't be
126
00:06:09,506 --> 00:06:12,654
doing this, okay? You just keep talking.
127
00:06:12,702 --> 00:06:15,886
Molly, I'm so consumed by him. I can't
128
00:06:15,918 --> 00:06:18,814
stop thinking about him, about his touch.
129
00:06:18,942 --> 00:06:22,670
He kisses me and. And I pray.
130
00:06:22,830 --> 00:06:25,742
I pray every day. Then I will wake up and
131
00:06:25,766 --> 00:06:29,182
it'll all just go away because I just want
132
00:06:29,206 --> 00:06:31,758
to be able to look at Nicholas and not
133
00:06:31,814 --> 00:06:33,130
want to feel him.
134
00:06:36,960 --> 00:06:40,300
Listen, you are a survivor,
135
00:06:40,800 --> 00:06:43,752
and I've always admired how strong you
136
00:06:43,776 --> 00:06:47,448
are. But there's something that we're
137
00:06:47,464 --> 00:06:50,232
not talking about here. You know, it's not
138
00:06:50,256 --> 00:06:53,176
like you can ignore Nicholas and he's
139
00:06:53,208 --> 00:06:54,888
gonna go away for the rest of your life.
140
00:06:54,944 --> 00:06:56,744
He's a part of your life. He's a part of
141
00:06:56,752 --> 00:07:00,440
your family. Unless you
142
00:07:00,480 --> 00:07:03,280
think you should tell Lucky. No.
143
00:07:04,140 --> 00:07:07,476
No, it will kill him. It's gonna
144
00:07:07,508 --> 00:07:10,196
ruin everything. So you and Nicholas,
145
00:07:10,228 --> 00:07:11,812
you're supposed to go on like nothing ever
146
00:07:11,836 --> 00:07:13,360
happened between the two of you?
147
00:07:15,340 --> 00:07:19,380
It can be done because I'll have Lucky.
148
00:07:19,540 --> 00:07:22,772
You see, he's the key. Lucky knows how to
149
00:07:22,796 --> 00:07:25,012
love me back to health. He's done it
150
00:07:25,036 --> 00:07:26,540
before. He'll be able to do it again.
10708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof