Original subtitles

Tanken om tidsrejser blev udbredt -

- med H. G. Wells' roman Tidsmaskinen fra 1895.

Men konceptet med at kunne bevæge sig i tiden er meget ældre.

Fra hinduistisk mytologi, buddhisme, japanske sagn -

- til det her sted i ørkenen i sydvest -

- hvor indfødte amerikanere fortalte om...

Josh!

- Er du Christopher Lloyd? - Hvem?

- Skuespilleren Christopher Lloyd? - Skuespiller?

Jeg er professor! Jeg har en doktorgrad i videnskab!

- Dr. Brown? Doc Brown? - I egen høje person.

Godt, jeg ved, hvad I tænker.

Jeg, Josh Gates, en virkelig person på tv, møder Doc Brown -

- en fiktiv person fra en film.

Jeg er lige så forvirret som jer.

- Jeg har brug for din hjælp. - Okay.

Han er gal. Jeg skal lige...

Vi må gøre noget.

- Er det mig? - Ja, det er dig.

Og Michael J. Fox og dig... Christopher Lloyd?

Se på bilen!

- Forsvinder den? - Netop.

Det arrangement er først om nogle uger, men der er noget galt.

Hvis det ikke bliver til noget...

- Det skal blive til noget. - Hvad kan jeg gøre?

Find den flotte, ældre mand, find bilen og bring den til Michael.

Fremtiden afhænger af det.

- Flere spørgsmål? - Kun et.

- En tidsmaskine? Af en Tesla? - Det er bare en opdatering.

Okay, det skete faktisk.

Og pludselig er jeg på vej ud på mit livs eventyr.

Jeg er Josh Gates, og det her er Ekspedition Tilbage til fremtiden.

Jeg var barn, da filmen havde premiere, den 3. Juli 1985 -

- men den gjorde et varigt indtryk på mig.

Den formede mit syn på film.

Den var helt perfekt.

- En klassiker. - Rock and roll.

Og der var ikke noget sejere -

- end den DeLorean-tidsmaskine.

Hvis man vil sætte en tidsmaskine ind i en bil -

- skal det gøres med stil.

Den bil er uden tvivl en af verdens mest berømte filmbiler.

Det er fascinerede, at filmen og bilen hænger sammen.

Man kan ikke tænke på DeLoreans uden at tænke på filmen -

- og man kan ikke tænke på filmen uden at tænke på bilen.

Se!

Og nu, ifølge denne avis -

- skal jeg finde bilen og aflevere den til Michael J. Fox.

Jeg begynder med at rejse til et mystisk og evigt ungt land.

Et land, der hedder Beverly Hills.

Okay, Beverly Hills. Så er vi her.

Husene er større end min skole.

Okay.

Nu skal vi se.

Spielberg, Stallone, Tarantino, Leno, Janet Lee?

Hvor gammel er den? Okay. Lloyd. Christopher.

Okay, her er det.

Jeg interviewer tit berømtheder, men ingen af dem er Christopher Lloyd.

Hans film var min barndom, så jeg er mildest talt nervøs.

Og det er en stor dør.

Mr Lloyd. Jeg er Josh Gates fra tv-serien Ekspedition: Unknown.

Kender du den? Den handler om rejser og eventyr -

- hvor jeg undersøger... Pyt.

Jeg ville bare vide, om...

- Læser du mine tanker? - Hvad?

Nej. Den skal få håret til at vokse, men den virker ikke.

Jeg er meget optaget lige nu. Hvad kan jeg gøre for dig?

Ja. Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.

- Det er... Må jeg komme ind? - Du er inde.

Godt. Det her vil lyde skørt.

Jeg var ude i ørkenen.

Vi filmede et afsnit af serien, og pludselig dukkede du op.

Men det var Doc Brown.

Den rigtige Doc Brown. Doc Brown findes -

- hvilket forbavser mig.

Og han gav mig den her. Se!

Se på datoen. Der er først om nogle uger.

"DeLorean-tidsmaskine giver rekordstort beløb til stiftelse."

Og se på billedet. Hvem er det?

Det er dig, mig og Michael, og tidsmaskinen forsvinder.

Og så god er jeg ikke til Photoshop.

Jeg ved, det lyder skørt -

- men du må hjælpe mig med at finde bilen til Michael.

- Ring ikke til politiet. - Hør...

- Er du på stoffer? - Det føles sådan.

Javel.

Jeg vil ikke være til besvær.

Jeg plejer ikke at brase ind til folk...

Det er i øvrigt et fint hus.

Og slet ikke til folk, jeg er fan af. Jeg er en stor fan.

Tilbage til fremtiden, Hvem snørede Roger Rabbit og Taxi.

Og Gøgereden.

- Michael J. Fox er en god ven. - Det ved jeg.

Hans stiftelse har gjort meget for forskningen i parkinsons.

- Ja. - Jeg aner ikke, hvem du er.

Nej.

Får du penge for at optræde på tv?

Jeg går ud og leder efter ting, så det her passer fint.

Men du har nok travlt med alt muligt.

- Ja, jeg skulle jo... - Netop.

- Er det for Michaels skyld? - Ja.

- Jeg vil gøre alt for ham. - Er det et ja?

Skat! Må jeg tage ud og redde rumtidens kontinuum -

- ...med en totalt fremmed? - Klart.

- Okay, jeg er på. - Godt!

Så, hvor skal vi hen?

Aner det ikke. Jeg troede ikke, jeg ville komme ind.

Jeg må tænke.

- Giv mig et øjeblik. - Ja.

Jeg står bare her i Christopher Lloyds hus.

Det er helt vildt.

- Er det den skjorte? - Ja.

Jeg skal bruge den til at komme i stemning.

- Klart. - Okay!

Bil.

Jeg har det!

Hvis du vil finde bilen, skal du tilbage til begyndelsen.

Bob Gale, hjernen bag Tilbage til fremtiden.

- Han ved, hvor vi kan finde bilen. - Okay.

Vi kan også google det... Nej, okay.

Hold da op.

- Mr. Lloyd... - Chris.

Okay. Chris. Mig og Chris.

Lad os vende tilbage til mr... Lloyd.

Jeg må spørge ind til Tilbage til fremtiden.

Jeg var og er en stor fan. Jeg havde plakaten på væggen.

- Jeg var forelsket i Lea Thompson. - Ja.

Og jeg ville være Marty McFly.

Alle ville være Marty McFly. Han var bare så cool.

Den dér dynejakke og Walkman'en.

Hvordan var det at indspille de film?

- De er legendariske. - De forandrede mit liv.

Tre film, en forlystelse, en tegnefilm.

Det holder aldrig op.

Folk siger stadig: "Hej, Doc!" Det kunne jeg godt undvære.

En ting, jeg elsker ved filmene...

er rekvisitterne.

Det falmende foto, red rådhusuret-sedlen.

Du må have gemt nogle fede ting.

- Nej. - Hvad?

Beskyttelsesdragten? Brillerne? Svævebrættet? Hunden?

Jeg har den her, men det er alt.

Var du med i den fede filmtrilogi og beholdt kun en dødssyg skjorte?

- Kald den ikke dødssyg, Jeff. - Josh.

- Josh. Ja, ja. - Det er i orden.

Drej til venstre her. Sådan.

Josh Gates og Christopher Lloyd til Bob Gale.

Legitimation, tak. Også hans.

Det er Christopher Lloyd. Ham kender du vel?

Du er ret flabet, Gates. Legitimation!

Okay. Værsgo.

- Godt. Kør bare. - Tak.

Slapsvanse.

Okay, venner. Bevar roen.

Jeg ved, det virker surrealistisk.

Vi er inde på Universal, der åbnede for over 100 år siden -

- og hvor nogle af verdens mest legendariske film blev indspillet.

Og selvfølgelig også Tilbage til fremtiden.

Her byggede de rådhusuret! Det er Hill Valley!

Ja, det er bare for sejt.

Jeg skal møde skaberen af en af min barndoms vigtigste film.

Det må være en drøm.

Hvornår sås I sidst?

Der er han jo!

Manden med den fantastiske hjerne bag Tilbage til fremtiden.

Det er manden, Josh. Bob Gale.

Chris! Herovre!

- Undskyld. Uhyggelig lighed. - Undskyld.

- Der er han jo! - Chris. Tænk at møde dig her.

Det her er en ny bekendt.

- Josh... - Gates.

- Josh Gates. - Gates, ja.

Hvordan går det?

Ved du hvad?

Han kom hjem til mig og sagde, han havde mødt den rigtige Doc...

Pyt med det. Vi leder efter tidsmaskinen fra filmen.

Bilen. Kan du hjælpe os?

Det bliver svært.

Hvor kom ideen til Tilbage til fremtiden fra?

Det skete engang, jeg besøgte mine forældre -

- og fandt min fars årbog fra highschool.

Far havde været formand for afgangsklassen.

- Det vidste jeg ikke. - Hold da op.

Vores klasseformand -

- var en, jeg ikke havde noget at gøre med.

Jeg tænkte: "Hvis min far og jeg havde gået i skole sammen -

- ville vi så have været venner?"

Så fik jeg ideen og tænkte: "Det kunne blive en fed film."

En fyr rejser tilbage i tiden og går i skole med sin far.

Okay. Bobs far virker ret cool.

Han var formand og med i næsten alle skolens klubber -

- undtagen Dungeons & Dragons-klubben, som jeg var.

Selvom filmen begyndte med ideen om, at han møder sin far...

- Hvad er der? - Du er George McFly!

...var Martys far, George, ikke baseret på Bobs far.

- Det er virkelig voksent! - Måske er du adopteret.

I hvert fald ikke som han er i begyndelsen, for han bliver...

- Hej. - Godmorgen.

Er det sandt, at tidsmaskinen ikke var en bil i begyndelsen?

Nej, den var et kammer bygget af et gammelt køleskab -

- som Doc Brown kørte rundt med bag på sin pickup.

Da indspilningen begyndte at nærme sig -

- kom Bob Zemeckis ind på kontoret og sagde:

"Ville det ikke bedre, hvis Doc havde lavet tidsmaskinen som en bil -

- så den var bevægelig?"

Tilbage til fremtidens instruktør og medskaber Bob Zemeckis.

Uden ham var trilogien ikke blevet til det, den er i dag.

Han lavede Hvem snørede Roger Rabbit, Cast away, Forrest Gump.

Hans formede Tilbage til fremtiden-filmene -

- men hans næste idé gjorde, efter min mening, størst forskel.

"Tænk, hvis bilen var en DeLorean?"

Godt, du ikke skulle ind og ud af et køleskab.

Tja... det var heldigt.

Hvad var det, der kunne drive køleskabet?

Kernekraft...

Derfor havde første udkast en lejlighed, hvor de...

De smed en atombombe.

Så I ville bruge atomkraft?

Absolut. Bogstavelig talt. Bomben kastes, og strålingen...

Der var en parabol oven på køleskabet...

- I ville bombe køleskabet? - Ja.

- Som i Indiana Jones 4? - Hvor tror du, Steven fik ideen?

- Var det dig? - Ja.

Okay...

Godt, at det blev en DeLorean.

Det tror jeg. Budgettet blev så højt -

- at Universal sagde, vi skulle spare en million dollar -

- eller droppe filmen.

Og Zemeckis og jeg sagde: "Hvordan gør vi det?"

Vi indså, at det dyreste i manuskriptet -

- var testområdet for kernevåben.

Vi skulle jo sætte rekvisitterne op ude på stedet.

Ved at droppe det, sparede vi en million -

- fordi vi ikke skulle bygge alt det på stedet.

Men hvad gjorde vi så?

Vi gik rundt i studiets område -

- for det var et miljø, vi havde fuld kontrol over.

Vi fandt ud af, at vi kunne sætte et ur op på domhuset -

- og bruge lyn.

Så ændringen i budgettet -

- førte til rådhusuret, lyn og alt det, som ikke var der før?

De ting var der ikke fra starten.

Det beviser, at når kreativiteten begrænses, bliver man mere kreativ.

Det var en meget bedre idé.

- Hvorfor en DeLorean? - Det var sommeren 1984...

og John DeLorean var i retten.

Man så John DeLorean i nyhederne hver aften -

- så vi tænkte, at det ville være fint med en, som alle kendte.

Det var den fedeste bil, der fandtes dengang.

Det er den stadig.

De der døre. Det var perfekt.

Det var noget af en historie.

Selvfølgelig var DMC-12 den fedeste bil på markedet.

John DeLorean havde jo trods alt lavet biler før.

GTO? Grand Prix? Firebird? Jep, han stod bag dem alle.

Men det, som nu bevirkede, at alle talte om ham -

- var, at han blev anklaget for kokainsmugling i 1984.

Det ødelagde hans ry -

- men det gav hans bil en hovedrolle -

- i Tilbage til fremtiden -filmene.

"Har du bygget en tidsmaskine af en Buick?!" Det lyder ikke godt.

Jeg må arbejde med min parodi på Marty.

Jeg hørte, at I på et tidspunkt ville bruge en Mustang.

- Nej, nej, nej... - Hallo.

- Må jeg få ekstra mayonnaise? - Mayonnaise?

Mayonnaise på en burger. Det lyder som en god idé.

Jeg så på ham og sagde: "Doc Brown kører ikke Mustang."

Fantastisk!

Lad os tale om tidsmaskinen.

Hvorfor bliver det svært at finde bilen fra filmen?

Det var ikke kun én bil.

Der blev brugt syv biler til forskellige formål i trilogien.

- Syv biler? - Syv.

- Nemlig. - Okay.

Hvis I leder efter den, de fleste anser som den rigtige bil...

Den, Doc sætter af ved indkøbscenteret -

- skal I bare tage hen til Petersens bilmuseum her i byen.

Godt. Så siger vi bare, at Bob Gale har sagt, at vi skal have den.

- Mange tak. - Nu smutter vi!

Det var godt at møde dig.

- Du betaler regningen, ikke? - Hvad?

For de få af jer, der ikke har set Tilbage til fremtiden-trilogien -

- er det et sci-fi-eventyr, hvor man ryger frem og tilbage i tiden.

Fra slutningen af 1800-tallet til et meget optimistisk -

- og måske lidt for ambitiøst 2015.

2015? Mener du, at vi befinder os i fremtiden?

Hvorfor har vi ikke flyvende biler endnu?

- Hvad fanden var det? - En taxa.

Det er logisk, at vi finder verdens mest berømte filmbil -

- på verdens mest berømte bilmuseum - Petersens.

Her er der biler både fra fortiden og fremtiden.

Det her er helt utroligt.

Jeg har oplevet fede ting, men det her tager prisen.

Jeg møder Bob Gale, Christopher Lloyd.

- Og jeg møder en fyr. - Jep. Fyren Josh.

- Mon de har et toilet? - Formentlig.

Museet var forlæggeren Robert E. Petersens idé.

Han åbnede museet for offentligheden 1994 -

- som en stor og smuk hyldest til bilkulturen.

Det er ikke tilfældigt, at Petersen hører til Museum Row -

- sammen med Los Angeles County Museum of Art og La Brea Tar Pits.

Museets kurator, Leslie Kendall vil hjælpe os med at finde bilen.

Han ved alt om museets biler.

Bilerne er ikke bare historiske, men de rene kunstværker.

Deres elegante og nyskabende design inspirerer os.

Her har vi vores eldrevne biler.

Mange ved ikke, at omkring 1900-tallet -

- var elbiler mere populære end benzindrevne biler.

Der var flere af dem på vejene.

- Er det en elbil? - Ja.

En af de første. Den er fra Detroit Electric.

De fremstillede flest elbiler.

- De fremstillede den sidste i 1938. - Virkelig?

Tænk bare...

- Samme år, som jeg blev født. - Et godt år.

Det her er en Karma Revero.

Den var baseret på Fisker Karma -

- som blev lanceret for cirka ti år siden.

- Den her er nok den vildeste. - Ja.

- Det er Faraday Future. - Ja.

- Den er faktisk fra 2016. - Hold da op.

Hvis man får frie hænder -

- kan resultatet blive sådan noget her.

Konceptbilen ser altid fed ud, men vi får den aldrig.

Den ser fed ud, fordi man kun fabrikerer én konceptbil.

Hvis alle biler så sådan ud, ville den ikke være sej mere.

Jeg ved ikke... Se den lige!

- Hvad er det? En bænk? - Det er en bænk.

Fantastisk, hvad de kan lave.

Man kunne godt bruge en hel dag -

- på at se på biler, men vi har en opgave.

Samlingen er helt fantastisk.

Men som du nok kan gætte -

- så er der én bil, vi rigtig gerne vil se.

I har DeLorean-tidsmaskinen fra Tilbage til fremtiden, ikke?

Vist har vi det.

Mine herrer, her er den. Den oprindelige DeLorean.

Du milde! Hvor er det vildt! Se den lige!

Den er perfekt.

Tænk, at den er i så god stand.

De gjorde det godt -

- da de satte den i stand.

Helt utroligt! Tidsvælgeren er tændt.

Det er præcis som i filmen.

Var det den, der kom ud af lastvognen i starten?

Ja, det er den.

Ikke mig, bilen! Bilen!

- Det er bilen? - Ja, fra filmen.

- Alle tre film. - Den har stået udendørs, ikke?

Jo, på Universal. Den stod dér i lang tid -

- indtil nogen sagde: "Den er for vigtig til at stå her.

Vi må redde bilen, vække den til live -

- og bevare den som en historisk genstand."

- Tog det lang tid? - To år.

- Er det sandt? - Ja.

Leslie fortæller, at renoveringen fandt sted i 2010.

Den her DeLorean-tidsmaskine skulle se ud -

- som den gjorde i filmen.

Joe Walser og hans team brugte flere år -

- på at genskabe hver en detalje fra filmen.

Og her er den... et stykke tidløs filmmagi.

Leslie virker som en bundløs kilde af informationer -

- og jeg tror, vi har fundet vores tidsmaskine.

Når man ser noget legendarisk i virkeligheden -

- bliver man bare... Pyramiderne ligner pyramiderne.

Det her ligner tidsmaskinen, og det er det!

Det er et stykke historie.

Ikke kun bilhistorie, men kulturhistorie.

- Må jeg åbne døren? - Værsgo.

Er den varm?

- Den skal være kold nu. - Ja, iskold.

- Ja. - Okay.

Undskyld.

- Se bare. - Hold op!

- Fluxkondensatoren. - Ja. Utroligt.

- Det er altså din bil. - Det mener jeg også.

- Gør du? - Ja! Væk med jer!

Når jeg ser den, er den ligesom forbundet med dig.

Ja, det er den.

- Er den, som du husker den? - Præcis.

Jeg må spørge dig, da du sad i den for 35 år siden -

- havde du så nogen idé om, at den ville havne på et museum?

Vidste du, at filmen ville blive så stor?

- Nej. Det var ikke sket endnu. - Nej.

Det var bare en film. Et job.

Vi kunne kun håbe -

- at den ville blive populær.

- Men det holdt aldrig op. - Nej.

Tænk, at jeg og Michael J. Fox sad i den for 35 år siden.

- Utroligt. - Man fatter det knapt.

Jeg vil så gerne sidde i den.

- Må han det? - Hvis nogen må, er det dig.

Jeg må bare.

- Værsgo. - Jøsses.

Jeg vil ikke sætte fedtfingre i den.

Kan du huske, hvordan man sætter sig ind?

- Uh, ja. - Uh, ja.

Okay.

Jeg skal tænde fluxkondensatoren.

- Hold op! - Ja...

Det her er så vildt! Det er som at være med i filmen.

- Nu er du Doc. - Ja, nu kører vi.

Se bare på tidstælleren. Alt det...

Ja, det er...

Jeg vil ikke være en lyseslukker, men der mangler én ting.

- Hvad? - Det lille vækkeur.

- Det stod her et sted. - Ja. Et vækkeur fra...

Det sad ikke fast.

- Et helt almindeligt vækkeur, ikke? - Ja.

Hvis du finder det, sætter vi det ind.

Det er en aftale.

Gør mig en tjeneste og læs datoen højt, Chris.

Den 26. Oktober, 1985. Marty!

Du har ingen anelse om, hvor stort det er.

Det er så sejt. Utroligt.

Hov, der er heller ikke nogen kopholder.

Jeg føler mig hjemme her.

Jeg har aldrig lagt mærke til, hvor mange kontakter den har.

- Nej. - Og du kan huske dem alle.

Chris ved, hvor alt sidder.

Ja, det kan I tro. Det her er utroligt.

Hvad tror du?

Det er den rigtige bil.

Netop.

- Okay. - Ja.

Giv os nøglerne, så smutter vi.

Hvad mener du?

Vi skal have bilen hen til Michael J. Fox.

Til hans stiftelse.

Åbner I lige porten?

Her åbnes ingen porte. Den bil bliver her.

Bob Gale sagde, vi måtte tage den.

Det bestemmer han ikke. Den tilhører Universal.

- Hvad hedder du til efternavn? - Hvorfor?

Fansene skal vide, hvem der ikke kan lide Michael J. Fox.

Nu må jeg bede jer om at gå.

Vi kvajede os.

Det var hyggeligt at møde dig. Jeg ringer efter en taxa.

- Vent lidt. - Hvad er der?

Måske har vi ikke kvajet os. Se.

På hvad? Det har ikke forandret sig.

Nej. Hvis vi havde kvajet os, var bilen blevet helt væk.

Lad mig se.

- Du har ret. - Det kan kun betyde én ting.

Vi må bryde ind og stjæle bilen.

Nej! Det betyder, at den bil ikke er den på billedet.

Det må være en af de andre seks biler.

Vidste du det her om filmen?

I den første scene i den første film -

- hvor kameraet panorerer hen over urene, skiller ét sig ud.

Man ser det kun kort -

- men der hænger en mand på et af urenes visere.

Det er en hyldest til en stumfilm med Harold Lloyd.

Han har intet med Christopher Lloyd at gøre, men det hentyder til -

- at Doc Brown gør det samme i slutningen af filmen.

Apropos korte, men vigtige scener...

Da Marty vender tilbage til Hill Valley i 1985 -

- møder han en hjemløs, der sover på en bænk.

Åh, Red.

Det var fantastisk.

Mange fans tror, at det var borgmester Red Thomas fra 1955.

Men det var Michael J. Fox, der improviserede -

- og kaldte ham Red på grund af skæggets farve.

Hvis det ikke er den rigtige bil, der står på Petersen-museet -

- må vi finde de andre seks biler.

- Søg lige på din telefon. - Ja.

- Hvilke tal skal jeg trykke på? - Mand.

Gør mig en tjeneste. Kør lige ind her.

- Nu? - Ja, nu for helvede!

Hvad skal vi her, Chris? Hvem bor her?

Vi har ikke tid til det her.

Vi må tale med nogen, der kan hjælpe os med at finde...

- Chris! - Det her er stort.

- Ignorer ham. - Hej.

Vil I have kaffe?

- Ja. - Okay.

- Du ser godt ud, Lea. - Tak. I lige måde.

Lægen sagde, jeg har en 80-årigs hjerte.

- Hvor gammel er du? - 81.

- Har du arbejdet? - Jeg er vist aldrig holdt op.

Jeg er faktisk på arbejde sammen med ham.

- Han er forelsket i dig. - Hvad?!

Nej, nej. Han ved ikke, hvad han taler om.

Hvor sødt. Ja...

Man må da bare elske Lea Thompson.

Hun spiller fem forskellige figurer, der strækker sig over 100 år.

Fra i 1885 som Martys tipoldemor...

Navnet er McFly. Maggie McFly.

...til 1985, hvor hun spiller fire forskellige versioner af Martys mor.

Og vi ser hende også som teenager i 1950'erne.

Han er virkelig skøn!

I 2'eren er hun Lorraine igen, men nu er hun gift med Biff -

- og ser lidt anderledes ud i en anden virkelighed.

Det skal nok gå, Marty. Er du sulten?

Marty og Doc er i centrum, men Lea er kernen i filmen.

- Hvad arbejder I på? - Han siger, at Doc Brown...

Vi leder efter noget specielt fra den første film.

Det minder mig om, at jeg har fundet noget.

- Hold op med at tale om Doc Brown! - Du sagde det selv.

Ja, men det er mærkeligt og forvirrende, så...

- Kjolen fra skoleballet! - Ja!

Tag den på! Undskyld. Fantastisk! Er det originalen?

Ja, de syede tre til den første film, og jeg fik en af dem.

Da vi lavede 2'eren, var de andre blevet væk, og så brugte jeg den.

- Er det den originale kjole? - Ja.

Jeg kan ikke passe den mere.

- Hvorfor ville du beholde den? - Den var så smuk.

Den blev lavet til mig. Den sad lidt stramt dengang.

Jeg tog den af mellem optagelserne.

- Tog du den bare af? - Ja, min mor fik en prop.

Gik du bare rundt uden kjole på?

Jeg havde noget på under den.

En bustier og et stort skørt -

- så jeg gik rundt som Madonna.

Har du noget fra filmen?

- Skjorten. - Okay, hvor godt.

- Hun beholdt noget fint. - Vil I bruge den?

Vi skal have noget større. Vi leder efter DeLorean-bilen.

Den oprindelige tidsmaskine.

Og du er den rette at spørge.

- Jeg havde kun én scene med bilen. - Det havde jeg glemt.

- Du sad aldrig i den. - Nej, jeg stod bare ved den.

Jeg tænkte på, om...

Om du vil invitere mig til ballet på lørdag?

- Har I tjekket museet? - Vi kommer lige derfra.

Han ville ikke udlevere den!

Nej, ikke Petersen. The Hollywood Museum.

Jeg er ret sikker på, at de har en tidsmaskine der.

- Hvor ligger det? - I Hollywood.

Jep, i Hollywood.

Tror du, Lea kunne lide mig?

- Jeg mærkede noget. - Hun sagde, du var skøn.

- Gjorde hun? - Nej.

Okay. Lad os hente tidsmaskinen.

Hej og velkommen til Hollywood Museum.

Det er et fantastisk sted.

The Hollywood Museum ligger midt i Hollywood -

- og ejes og drives af Donelle Da dig an.

Men selve bygningen åbnedes allerede 1935 -

- som hovedkvarter for den legendariske Max Factor.

Donelle købte bygningen i 1994 -

- og brugte ni år på at sætte museet i stand og fylde det -

- med de mest fantastiske rekvisitter fra film nogensinde.

Stedet er proppet med gamle og nye Hollywood-skatte.

Og heldigvis for os, har de en hel afdeling tilegnet en vis film.

Vi kan vist godt nå en lille rundvisning.

Velkommen til tredje sal. Det her er museets hjerte.

Se lige.

På denne etage udstiller vi 100 års Hollywood-historie.

Fra stumfilm til jeres yndlingsfilm, tv-serier...

- Hov. Er det Pee-Wees cykel? - Ja.

Den skulle jo stå i kælderen i Alamo.

- Hold da op. - Utroligt.

Vi har Sylvester Stallones slåbrok fra Rocky.

Det sted er helt vildt.

Der er uerstattelige ting fra filmhistorien overalt.

Alt er forsynet med tydelige skilte.

Det er det tre hovede de uhyre, som blev opfundet af Desi Arnaz.

- Fra I Love Lucy? - Ja.

"Vær venlig ikke at røre. Tak."

Åh, gud...

Tilbage til fremtiden-trilogien er ikke bare et filmfænomen -

- den har meget specielle fans.

Rob fra Texas her. De sagde: "Elsker du filmene -

- så vis os nogle af dine ting."

Her er min plutoniummåler.

Løber man tør for plutonium, får man besked.

Så kan man fylde op.

Men se lige, hvor måleren skal sidde.

I Texas skal alt være større og bedre -

- så jeg bygger en DeLorean-tidsmaskine.

Den er ikke helt færdig, men snart.

Jeg klæder mig ud som Marty McFly.

Jeg samler penge ind til Parkinsonforskningen og Team Fox.

Det er den afdeling, der indsamler penge til Michaels stiftelse -

- og det er ret fedt.

Vi ses i fremtiden eller i fortiden.

Man ved aldrig. Der er jo valgmuligheder.

- Herhenne! - Fra Bob Gale...

...til Petersen Museum...

Giv os nøglerne, så smutter vi.

Nu må jeg bede jer gå.

...og videre hjem til Lea Thompson.

- Chris! - Det her er stort.

Hun er fantastisk, ikke? Undskyld.

Hun gav os et tip om en anden DeLorean, der blev brugt i filmene.

Den står også på et museum.

Denne gang er det The Hollywood Museum.

Noget siger mig, at vi nærmer os.

Kom. Det her er øjeblikket, vi har ventet på.

Tilbage til fremtiden-udstillingen, hvor der er rekvisitter -

- fra alle tre film.

Du milde!

Jeg flipper ud, Chris. Se alle de fede ting.

Brevet! Det er brevet, Marty skriver til Doc.

Din ven, Marty.

Det brev reddede dit liv.

"Hvad fanden?" tænkte jeg.

Du ville være død uden det brev.

- Plutoniummet! - Netop.

Hvor fik du fat i det?

- Det er en hemmelighed. - Dem fra Libyen?

Tegneserien. Rumzombier fra Pluto.

VHS-apparatet, som Marty filmer tidsmaskinen med.

Discovery filmer stadig med den slags...

- Er det originalerne? - Ja.

Her ser man Martys søskende forsvinde.

Som om de er blevet slettet.

Slettede fra deres liv!

Perfekt. Total Doc Brown. Og hvad er det?

Det er siden, der blev revet ud af telefonbogen -

da Marty skulle finde Doc Brown.

"Emmet L. Brown, forsker." De stavede dit navn forkert.

Det her er helt fantastisk.

Vi har montrer til hver enkelt film. Kom med mig.

- Vi går hen og ser. - Ja.

- Du, Josh. - Ja?

- Har du tid et øjeblik? - Ja.

- Tænker du det samme som mig? - Måske.

Du distraherer damen, og så hugger jeg nogle ting.

Vi kan sælge det på eBay.

Christopher Lloyd, vi skal ikke sælge rekvisitter fra filmen.

Vi kan jo blive stenrige.

- Og arresteret. Nej! - Godt.

Jeg vil vise jer det, jeg elsker mest ved udstillingen.

Håndskrevne notater og tegninger fra Bob Gale.

Bob Gale. Han gav frokost.

Så det er hans egne notater.

Se her... "Christopher Lloyd. Besværlig type."

- Fantastisk. - Står der virkelig det?

Jeg læste måske forkert. "En fornøjelse at arbejde med."

Jeg har vist aldrig set en Mr. Fusion-lampe før.

Den blev lavet som en tak til Bob Gale.

Den stod på Bobs kontor, siden den første film blev lavet.

Og den er så speciel -

- at det er første gang, den er udstillet.

Og den kører på øldåser, ikke?

- Bilen. - Nåh, ja.

Alt det her er fantastisk -

- men vi har hørt, at I har en DeLorean fra filmen.

- Må vi se den? - Ja, selvfølgelig.

- Jeg vil gerne vise jer den. - Vis vej.

- Og her er den! - Hvad er det?

Jeg elskede det reb. Det burde jeg have beholdt.

Ikke rebet! Bilen! Det er ikke den på billedet. Se!

Dækkene, den er løftet op, kassen på motorhjelmen...

Det er 1885-bilen fra den tredje film.

Du har ret! Kan du se de buler?

Det er, fordi jeg lagde et stykke træ her -

- så Michael og jeg ikke gled ned.

- Da hestene trak den. - Ja!

- 38 km/t! - Det nytter ikke noget, Marty.

Verdens hurtigste hest løber kun 60 km/t!

Den er autentisk.

En til, der blev brugt i filmene, men ikke den, vi skal bruge.

- Så hvad gør vi? - Det ved jeg ikke.

Bilen tilhører supersamlerne Bill og Patrick Shea i Massachusetts.

Prøv at kontakte dem.

- Hvad laver du? - Jeg slår Bill Shea op!

Det er nok med den lommerobot.

Vi gør det på gammeldags manér. Vi tager til Massachusetts.

Hvorfor tage dertil, når der er DeLoreans her?

Hvem fanden ejer mere end én tidsmaskine?

Han har faktisk tre.

Okay.

Hvis I syntes, det var skørt -

- så er I ikke de eneste.

V ores eventyr er først lige begyndt.

Hvis I troede, at filmbilerne ville være at finde -

- hvor de blev fremstillet, så tog I fejl.

- Hvor er resten? - Vi begyndte i L.A...

...men vores jagt fortsætter alle mulige steder i landet.

Vi finder nye spor.

- Den bil er en kopi. - Den er ægte!

Vi møder nogle excentriske typer.

Kan jeg hjælpe med noget?

Og vi får set så mange seje ting fra filmen, at I ikke vil tro det.

Er den drevet af kernekraft?!

Det bliver en vild tur.

Hvad, hvis han vil gøre mig til en del af samlingen?

Men det er ikke kun sjov og ballade.

Det er en alvorlig mission.

Pokkers også. Det er ikke den.

Og det bliver ikke let.

Jeg ødelagde den vist.

For tiden er ved at rinde ud.

- Vi har 48 timer! - Jeg beklager.

- Tænk, hvis det ikke lykkes? - Det skal det.

FORTSÆTTELSE FØLGER...