Original subtitles

...

Musique douce

...

- La joie coulait dans ses veines,

emplissait ses poumons, vibrait sous sa peau.

...

Le bonheur qui traversait son corps suspendait le temps.

...

Un bonheur qu'elle n'aurait jamais imaginé.

Ronflement

Erica siffle.

Musique légère

...

Pleurs de bébé

... ...

- Il est quelle heure ?

- 4h02.

...

Oh oui, ma puce, j'arrive. Attends.

Attends.

...

Oui, Maya.

Tu as faim, c'est ça, mon amour ?

Oui, tu as faim ?

- Elle pourrait dormir dans sa chambre.

- Dans ce cas, c'est moi qui ne dormirai pas.

Hein, mon coeur. - Arrête de bouger !

...

Maya babille. Patrick ronfle.

Musique intrigante

Musique à suspense

...

...

La musique s'intensifie.

...

C'est la régalade, ça.

Ma petite copine ! - Emma,

finis ta tartine.

- C'est ma petite championne !

Maya tousse et pleure.

Ah... Comment elle a fait

pour vomir ici, sans déconner ?

Sur mon T-shirt de propre avant d'aller au travail !

- Mon amour... - Tu prends le relais ?

- Tu ne l'aimes pas, le T-shirt de papa ?

C'est ça ? - Ca pue.

- Tu as raison. Il faut défendre ses convictions, ma chérie.

C'est quoi, ces boucles d'oreilles ? - Je les aime bien, c'est tout.

- Ma mère veut venir,

cette semaine. - Non, déjà que j'ai pas de vie...

- Eh bien, elle pourrait t'aider.

- M'aider à quoi ?

- Je ne sais pas, à s'occuper

de Maya. - Maya, elle n'aime pas

les gens qu'elle ne connaît pas.

- Bon, OK, j'inventerai une excuse.

- Allez, bonne journée.

- Au revoir, petit chat. Elle n'est pas contente.

Bonne journée. - Bonne journée.

Tiens.

Maya pleure.

Allez, donne-la-moi 5 minutes. Va prendre une douche

avant que j'aille bosser.

Viens là. Ca va aller. Ca va aller.

Musique légère

- Bon, tu ne la lâches pas.

- Tu sais qu'il a raison, Patrick.

- De quoi, il a raison ?

- Si tu veux avoir une vie, il faut lâcher

ta fille. - Tu vas pas t'y mettre.

...

- On va aller faire dodo, les amours ?

Allez, tout le monde va se coucher.

- Non mais elle a 4 mois !

- Les mamans qui reprennent le boulot, elles font comment ?

- C'est pas parce que les autres le font

que je dois le faire. - Erica,

c'est toi qui dis que tu te sens enfermée,

et qu'en dehors de Maya, tu ne ressens

plus rien.

- Je suis humaine. - Je te dis pas d'abandonner

ta fille ! C'est peut-être juste

une première étape

pour retrouver un peu d'équilibre.

- Je suis pleine de contradictions, voilà.

- Tu pourrais peut-être prendre contact avec...

- Non, pas les mamans du quartier !

Elles sont insupportables.

Tu as vu leur ton quand elles parlent ?

C'est pas un bébé qu'elles ont.

Voix mielleuse "C'est des petites merveilles ! "

Dans les aigus, comme ça...

Et les mamans, on n'est pas des "mamans",

on est des "petites mamounettes". Non, je peux pas.

Ca me fait flipper. - Les petites mamounettes,

elles sont comme toi.

- Allez, je vais la prendre avec moi, ce sera plus simple.

Ca m'énerve. Elle est gentille, tata, mais...

Bisous

... on est mieux avec maman.

Salut, Anna chérie. Merci, bonne journée.

Musique cocasse Anna soupire.

- Erica, ça va comment ?

- Ca va. Elle est fatiguée.

Moi aussi. - Ouais ?

- Ouais. Tu as l'impression de te prendre un camion

dans la gueule. - Il paraît, oui.

- Après, c'est magnifique mais c'est non-stop, quoi.

Ca ne laisse pas beaucoup de place pour le reste.

- Oui. Après, c'est les premiers mois, non ?

- Je ne sais pas.

J'imagine.

J'espère...

*Propos indistincts - Je vous entends mal.

*-J'ai essayé de lui faire... age...

Mais c'est... - Pardon ?

*-Je l'ai trou... - Monsieur ?

- Qu'y a-t-il ? - Une noyade plage des salines.

Le SAMU est en route.

*-Il y a quelqu'un.

Vous savez faire un massage... *Cri

- Monsieur ? Monsieur, vous êtes là ?

Musique grave - On y va.

- Monsieur ?

...

*-Erica, je t'en ai pas parlé avant de partir,

mais il se pourrait que tu aies de la visite ce matin.

Je sais, tu vas me détester mais tu me remercieras.

Salut, je t'embrasse.

Des bébés babillent.

Musique cocasse

- Oh non, elle n'a pas fait ça ?

- J'ai une assiette pour les chouquettes.

Bonjour, Erica !

Merci de nous accueillir chez toi. Les filles,

voilà une nouvelle mamounette. On a fait comme chez nous.

- Bonjour, Erica.

... ...

- Oh là là... - Bonjour, petite merveille.

... ...

- Qu'elle est belle ! - Vous avez les mêmes yeux.

... ...

Musique intrigante

...

- Bonjour. - Bonjour, on a un pouls.

On va à l'hôpital.

...

- Ca va ?

- Je la connais, la petite. Elle s'appelle Pauline Florin.

...

Elle est dans la même classe qu'Emma, la nièce d'Erica.

Elle vient goûter à la maison, parfois.

...

Salut. - Bonjour.

- Bonjour.

- Franck Corvisart, 53 ans.

A première vue, il a été frappé à la tempe avec cette pagaie.

...

- Un rapport avec la petite, j'imagine ?

- C'est possible. Je vous fais mon rapport dans la journée.

...

- Et le mois dernier,

j'ai fini ma rééducation du périnée.

Elles claquent des doigts.

- Et ben moi,

quand j'ai fini,

Peggy m'a invitée au restaurant.

- Les filles, petit rappel.

On ne partage que les trucs de la semaine en cours,

pas du mois dernier.

Musique légère Erica rit.

- Pardon, c'est...

...

(Oui, pardon...)

- Erica, c'est vrai que c'est ta première fois

au sein du club des mamounettes.

Pour que ça reste un espace de partage,

de convivialité et d'écoute,

il faut attendre d'avoir le lapin de parole pour s'exprimer.

...

Cerise, le lapin, s'il te plaît.

- Oui, pardon. - Merci.

... Prends le petit lapin.

...

Qu'est-ce que tu veux partager ?

...

- Rien.

Tout va bien.

...

Voilà.

C'était super. J'ai adoré vous écouter.

Super, merci beaucoup.

- On est toutes passées par là.

On sait très bien que d'avoir des gosses,

c'est... trou d'air !

- Un trou d'air ?

Ah non, c'est pas un trou d'air, c'est un trou noir !

Depuis la naissance de Maya,

je ne respire plus.

C'est... Rire nerveux

Je l'aime, ma fille, c'est sûr, je l'aime mais...

C'est...

C'est ma vie que je ne suis plus très sûre d'aimer, c'est tout.

Depuis la naissance, je suis crevée, quoi.

Je ne fais plus rien, je...

Musique émouvante

Je n'écris plus, je...

...

J'ai envie de rien.

Même plus de mon mec.

Pourtant, avec Patrick, c'était... Wouah.

...

C'était très animal, c'était magnétique.

Il se passait...

Oui, parce que Maya a été conçue dès le premier soir.

Du coup, on a aménagé ensemble tout de suite...

...

Et là, j'ai l'impression d'être en coloc avec un ancien plan cul.

... Elle rit.

- Pardon.

Je m'identifie. - Merci pour ce partage.

Elles claquent des doigts.

- Oui, merci. Merci.

- Quelqu'un d'autre

veut prendre... - Non, non, parce que...

C'est juste que c'est allé trop vite.

C'est comme si on avait zappé la comédie romantique

pour arriver directement

aux couches et au bébé qui pleure.

...

Je, je, je...

...

Je ne connais même pas ses amis.

On n'a jamais fait de soirées ensemble, je...

Je ne sais pas comment il est quand il se fait beau,

je ne sais pas s'il danse bien.

On n'a jamais dansé

ensemble !

...

Alors, je ne sais pas si c'est les hormones ou la fatigue,

mais je ne ressens plus rien.

Je ne sais même plus si je suis encore amoureuse de lui.

...

- Charlotte.

J'ai essayé de vous joindre.

Votre mari a dit que vous étiez là.

On peut se parler ? - Oui, bien sûr.

Musique triste

- Elle est inconsciente, son coeur bat.

...

- C'est pas elle, c'est pas possible. Elle était avec son père.

- On la retrouve directement à l'hôpital. Je vous emmène.

- Euh, je... Je vais chercher mon fils.

- Je vous attends dehors.

- Patrick...

Patrick. Tu n'étais pas censé entendre ce que j'ai dit.

- Je sais.

...

- On s'occupe d'Alban, d'accord ?

T'inquiète pas, je le garde cette nuit.

...

La musique s'assombrit.

...

- Alors ?

- Un type sans histoire, électricien,

une copine, pas d'enfant.

Il faisait du kayak en amateur, c'est tout ce qu'on sait.

- Quel rapport avec la petite ? - Apparemment, aucun.

Il passait par hasard, il a vu Pauline,

il a essayé de la sauver et c'est là qu'il s'est fait tuer.

- On a pu l'attirer là-bas pour le tuer ?

- Non, ses sorties en kayak sont imprévisibles.

C'est jamais le même jour, jamais le même endroit.

Non, je ne pense pas.

Tu sais, j'ai... J'ai réécouté son appel.

Il y avait quelqu'un d'autre quand il essayait de la sauver.

- Quelqu'un qui ne voulait pas qu'on la sauve.

- Quelqu'un prêt à tuer un innocent pour ne pas être identifié.

Musique à suspense

- Tu étais où ? - Je suis désolé.

Pardon, j'ai fait au plus vite.

- Elle est stabilisée. Elle a fait un réflexe de plongée.

- Ca plonge le corps dans le coma. - Vous êtes médecin ?

- Je suis dermato. - Et donc, elle va bien ?

- Je suis optimiste.

- On peut aller la voir ? - Oui, bien sûr.

...

- Excusez-moi, juste un petit détail.

On peut différencier une noyade accidentelle

et une tentative de meurtre ?

- Pas vraiment. Pourquoi ? Vous avez un doute ?

- Un gros doute, ouais.

L'homme a été tué en essayant de la sauver.

- Si vous constatez des marques, des griffures,

ou quoi que ce soit... - Je vais regarder.

- Si vous pouviez ne pas la laisser sans surveillance,

même pendant les visites. - Surtout pendant les visites.

- Entendu. Je préviens l'équipe.

- Merci. - Merci.

...

*Sonnerie de téléphone

*...

- Tu ne réponds pas ?

- Elle va m'interroger sur l'enquête et je peux pas répondre.

- Vu comment vous vous êtes rencontrés...

- Ca veut dire quoi ?

- Non mais tu sais, parce qu'elle adore les énigmes,

les mystères.

Ce serait pas mal,

pour allumer l'étincelle, de lui parler des enquêtes.

...

- Peut-être.

...

Patrick rit.

Musique mystérieuse

*-La morsure sur le bras de Mason

correspond exactement à l'appareil dentaire de Jenna.

*C'est donc elle, la meurtrière, et non pas Seldana.

*-Oh my God !

- C'est des conneries. Tu peux pas identifier quelqu'un

avec une morsure. - Il va y avoir un twist.

*-Comment les empreintes de Christopher

se retrouvent sur les rubis que Caroline

avait en sa possession ?

- Tout à l'heure,

je... C'est moi, je... Enfin...

C'est un peu compliqué, ça va aller, je...

- Je sais.

Un téléphone sonne et vibre.

...

Ouais, Eddy ? *-C'est Martin,

je suis avec Eddy à l'IML. Au cas où il y avait un doute,

c'est bien un homicide, Eddy confirme.

*Trauma intracrânien avec coups de pagaie, au moins 3.

*-Je souhaite déclarer...

- Assassiné par sa propre pagaie ?

- Bonsoir, Patrick. Oui, c'est ça. *-Combien, tu dis ?

15 coups de pagaie, sérieux ?

- Non, on a dit 3. *-Et ça se serait passé

à quelques mètres de là où on a retrouvé Pauline.

Il y aurait un lien entre les 2.

- Oui. En plus, le médecin vient de m'appeler.

- Et elle t'a dit quoi ?

*-La petite a un hématome entre les omoplates, on lui a

maintenu la tête sous l'eau.

*-Oui, oui, c'est ça.

- Oui, je t'envoie les 2 nouveaux chapitres ce week-end.

Promis ! Promis, juré ! Oui, je suis à fond là-dessus.

Le bébé pleure.

Attends, il y a ma fille qui pleure. Je te rappelle. Bisous, bisous.

Mais mon amour ! Mais mon amour ! Oh là là là là là là !

... Mon chaton !

Mais qu'est-ce qui se passe ? Oh là là !

Il va falloir que tu laisses travailler ta maman, toi, hein ?

Eh oui ! Eh oui ! Parce qu'avant toi, maman,

elle était très douée pour résoudre des énigmes !

Ca te plaît pas, mais avant toi, elle a eu une vie, maman !

Hein ? Il faut qu'elle la récupère, sa vie !

Oui, mon amour ! - Un petit meurtre et ça repart.

J'ai pas dormi de la nuit. Notification

- Au fait, Charlotte et toi,

vous étiez amies ou pas ?

Anna ? - Quoi ?

- Tu la connais bien, Charlotte ?

- Ah non, pas trop. C'est surtout Cerise et Pénélope, ses amies.

Notification

Le bébé pleure. Bon, j'y vais.

- Déjà, mais qu'est-ce que tu vas faire ?

- Emma, t'es prête ? On y va ! ...

Il appuie sur la sonnette.

Cloche - Y a quelqu'un ?

- Entrez, entrez ! C'est ouvert ! Je suis sur la terrasse !

- Bonjour, Mme Dupré.

- Capitaine Saab.

- C'est une belle maison.

- Mon mari et moi l'avons complètement rénovée.

- Il est là, votre mari ? - Non, il est pas là !

Il est mort,

crise cardiaque.

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour.

Vous vivez tous ensemble ?

- On habite ici le temps de trouver une maison.

- Ici, c'est chez vous. Tu le sais, vous restez

le temps que vous voulez.

- Comment va Pauline ? - J'en reviens, elle est stable.

Il va falloir qu'on soit patients.

- On va se relayer à l'hôpital.

- Pauvre petit coeur.

- On a des questions à vous poser

sur la noyade.

- Chéri ! Bris de verre

Je vais chercher ses médicaments. - J'y vais.

- Asseyez-vous. - Excusez-moi.

Pardon, j'ai...

J'ai une forme orpheline de polynévrite.

Un casse-tête pour mes confrères neurologues.

- On dit que ça vient des additifs

dans les vaccins.

- Merci.

- C'est vous qui gardiez Pauline

quand elle est partie ? - Oui. Le jeudi matin,

elle va pas à l'école, elle va chez sa psy à 11h.

C'est moi qui devais l'emmener.

- Elle a des soucis d'hyperactivité. - Vous l'avez pas vue partir ?

- Non. La douleur était insupportable,

j'ai pris un calmant,

je me suis endormi et votre appel m'a réveillé.

- Ca lui arrive souvent de partir de la maison toute seule ?

- Absolument pas.

- Et vous, Liliane,

vous étiez où hier matin ? - Dans le jardin.

Je sculptais, alors... j'ai rien entendu.

- De nouveaux éléments nous conduisent

à requalifier la noyade en tentative d'homicide.

Musique à suspense

- Mais quoi ?

Quels éléments ?

- Des marques sur son dos et un homme tué

en essayant de la sauver.

- On pense que cet homme

a vu l'agresseur

et que c'est pour ça qu'on l'a tué.

Quelqu'un aurait pu vouloir du mal à Pauline ?

- Je sais pas, c'est absurde, elle a 8 ans.

- Moi, je pense qu'il faut pas chercher bien loin.

- Vous pensez à quoi ?

Quoi ? Les voisins ?

- 5 ans qu'ils me pourrissent la vie parce que j'ai voulu

les empêcher de construire cette monstruosité près de chez moi.

J'arrête pas de déposer des mains courantes.

- De là à s'en prendre à Pauline, maman, tu...

psychotes un peu, là, je pense.

- Ah oui ?

Vous, ouvrez le premier tiroir.

...

Il y a une enveloppe en kraft.

...

Prenez-la.

...

Alors ?

C'est toujours moi qui psychote ?

- Entièrement fait main ?

- Oui. - Oh ! Bravo, c'est impressionnant.

- Merci. - C'est... C'est très joli.

C'est... C'est quoi ? C'est un ours ?

- C'est un furet.

- Ah oui, mais bien sûr ! Ca se voit, c'est évident.

- Je peux te passer le patron.

- Très bonne idée. - Tu tricotes ?

- Ben voilà,

et...

Et sinon, vous avez des nouvelles de Pauline ?

- J'ai eu Charlotte au téléphone et pas d'amélioration.

Elle est toujours dans le coma.

- On pourrait leur apporter des plats faits maison.

- Oh, quelle douce idée ! - Ce serait pour aider.

- Il me reste des légumes

d'hiver. - Toi, tu pourrais faire

ta tarte aux pommes. - Avec plaisir.

- Je fais un calendrier partagé. - Super. On s'organise.

- C'était vraiment pas le moment pour elle.

- Ah bon ? Pourquoi ? - Oh ! Oh oh !

On s'arrête là, les filles. Le colportage de ragots

n'a pas sa place au café des mamans...

mais ce n'est pas un secret

que ça n'allait pas entre Charlotte et Nicolas.

Tout le monde le sait.

- Elle avait l'air mal. - La santé de Nicolas n'a pas aidé.

- Et Pauline, à l'école, c'est la chute libre.

Les énergies des parents, ça joue sur les enfants.

- Et la belle-mère, on en parle ?

- Oh, la belle-mère ! - Personne vit chez sa belle-mère !

- Tu te souviens de ce qu'elle t'avait dit ?

- Et puis, elle a une voix ! - Vous avez des exemples ?

Une musique légère couvre les voix.

...

- Ah ! Entrez.

- Lieutenant Moulin, enchanté. - Bienvenue. Diego.

- C'est une belle maison. - Belle carrière, non ?

- Ouais, j'avais marqué. - C'était quoi, le match ?

- C'était...

demi-finale contre le Real. J'étais nommé au trophée européen

cette saison-là. C'était la pression ! Hm !

Vivre avec l'autre dingo, je me demande

si c'est pas pire. - Justement,

votre dingo, comme vous dites,

elle dit que ces lettres viennent de vous.

- C'est quoi encore ? Elle s'embrouille

avec tout le monde. "Tu vas crever. J'aurai ta peau."

Vous l'avez vue ? - Oui.

- A tous les coups, elle se les envoie

elle-même. Prélevez son ADN.

- Quand on a fait construire, elle a fait

un recours pour privation de vue et perte d'ensoleillement.

- Alors qu'on a un architecte,

c'est un ponte, il bosse au cordeau.

- Vous étiez où hier matin, tous les 2, entre 9h et 11h ?

- J'avais un cours de pilates.

- Tu prends des cours de pilates, toi, maintenant ?

J'ai pris le petit-déj avec mon fils

et je suis allé entraîner les gamins.

- Vous avez un fils ? Il a quel âge ?

- 18 ans. - Il est ici ?

- Hm... Oui.

- On peut le voir ?

- Oui, bien sûr. Vous me suivez ?

Musique intrigante

...

- C'est rien. Musique inquiétante

- Malik est autiste.

Il peut être maladroit dans ses rapports avec les autres.

Musique intrigante

Elle toque. Malik, chéri ?

On peut te parler 2 minutes ?

*Jeu de course

- Je préfère pas, je joue jusqu'à 16h45.

- Bonjour. Je veux pas te déranger, juste te poser une question.

Pauline, la jeune fille qui habite en face,

tu l'as vue sortir hier matin ?

*...

- Oui. Elle est dans le coma.

- Et tu te souviens vers quelle heure c'était ?

... *...

- 9h47. - Elle était seule ?

- Oui.

Son père était sorti 6 minutes avant elle, 9h41.

- Il est quelle heure, là ?

- 16h29.

...

- T'as...

T'as vu quelqu'un à part eux

qui est rentré ou sorti de la maison ?

- Après, je travaillais.

Je suis concentré quand je travaille.

...

- Merci, Malik.

- Je pourrai aller voir la fille si elle meurt ?

- On dit pas ce genre de chose !

- C'est pour savoir à quoi on ressemble quand on est mort.

...

(- Merci.)

...

*...

- Charlotte et Nicolas

seraient sur le point de divorcer.

- Et donc, coupables ? - Attends !

Dans l'immense majorité des cas, c'est les parents.

C'est les statistiques !

- On n'enquête pas avec des statistiques.

- La majorité des tueurs d'enfants, c'est les mères.

On le dit jamais, ça ! Quoi ? Tu me crois pas ?

- Si. - Hm ! Pauline, à l'école,

elle a des problèmes de comportement

et d'après les mamounettes,

la directrice aurait convoqué ses parents 3 fois au moins !

Coïncidence ? Non, je ne crois pas !

Il y a des problèmes à la maison.

C'est des indices convergents.

Quoi ?

- J'aime voir la petite étincelle dans tes yeux.

Le bébé pleure.

...

Musique langoureuse

J'ai oublié de te dire,

le père de Pauline, Nicolas, il nous a menti.

Il était pas chez lui quand sa fille a quitté la maison.

Il était déjà parti. - Oh !

- Et on sait pas où.

- C'est énorme, ça ! - Je suis pas censé te l'avoir dit.

- J'ai rien entendu.

- Ben non, j'ai rien dit. - Rien du tout.

... ...

T'as d'autres infos comme ça ? - Je peux en avoir plein.

... - On arrive, ma louloute !

...

Oh oui ! Qu'est-ce qu'il y a ?

Une cloche sonne.

- M. Florin, on peut savoir pourquoi vous nous avez menti ?

Votre histoire de calmant, c'est du bidon.

Vous étiez pas chez vous au moment des faits.

- La raison la plus classique du monde.

- Une femme ?

- Je voulais m'éclipser une heure max

avant d'emmener Pauline chez sa psy.

Ma belle-mère était dans le jardin,

j'avais dit à ma fille d'aller la voir en cas de problème.

Je pensais que ça risquait rien. - Il va me falloir un nom.

Musique intrigante

...

... Une machine bipe.

... ...

On toque.

... Bips réguliers

... ...

- Bonjour ! Je peux rentrer ?

- Oui, bien sûr.

- Je vous amène des fleurs de la part des mamounettes.

- Elles sont trop belles, c'est trop gentil !

- Elles sont belles, mais c'est interdit à l'hôpital.

Ca peut causer des soucis respiratoires.

- Pardon, je savais pas.

Bips irréguliers

Elle a des spasmes.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Les poumons se contractent.

- Oh mon Dieu !

- Elle était stable il y a 10 secondes.

- C'est un spasme

broncho-pulmonaire.

Ses poumons expulsent l'eau qu'elle a ingérée.

- C'est normal, ça ? Pourquoi c'est noir ?

- C'est pas normal. Bips

Elle a des spasmes.

Musique douce

...

Merci d'être venu.

Et la petite fille ?

- Dans le coma, mais il y a de l'espoir.

Elle soupire. Pourvu qu'elle s'en sorte,

que mon fils ne soit pas mort pour rien.

- Courage.

Musique intrigante

...

- D'accord. Merci de votre compréhension.

On vous convoquera pour votre déposition. Merci.

On vous rappelle. Merci.

Joan Kering, la maîtresse de Nicolas Florin :

elle confirme tout. Infirmière libérale

et ils se sont vus chez elle, avant-hier matin.

...

- Elle est là, elle ?

- La maîtresse de maison des Giordano. Bizarre, oui.

- Tu fais des vérifs sur elle ? - Hm.

- On a un premier retour du labo.

Le liquide retrouvé dans l'estomac de Pauline, c'est de la cendre.

- De la cendre de quoi ?

- On n'aura le rapport que demain, mais j'ai voulu vous le dire.

Content que vous soyez revenu de congé parental.

- Merci. Je suis content d'être revenu.

- Même si l'intérim du lieutenant Moulin

a été irréprochable. Hein ?

- Je n'en doute pas.

Excusez-moi.

(- Ca va pas la tête ? )

Il rit.

- De la cendre dans son estomac, Anna !

Comment c'est possible ? C'est... C'est atroce, quoi !

Klaxon - Salut, Dan !

Brouhaha des enfants

...

Ma chérie. - Ma puce.

- Tatie, tu es venue me chercher !

- Bien sûr... Non, c'est Maya qui est venue te chercher.

- Tu en as, de la chance, hein ?

Allez donne-moi ton sac.

- Attendez-moi, je vais dire un truc à Gabin.

- A Gabin ?

- Bonjour !

Oh ! - Bonjour, madame.

- Erica Faure ! Ravie de vous rencontrer !

- Madame Olivier, la directrice de l'école.

Je t'en ai déjà parlé.

- On aura bientôt une nouvelle élève !

- Oui. C'est pas pour tout de suite, quand même.

- J'ai adoré votre dernier livre. Je les ai tous adorés.

- Ah ben, merci. C'est... C'est gentil.

- Le prochain, c'est pour quand ? Elle hésite.

- Dur à dire. J'ai du mal à écrire, en ce moment.

Je suis plutôt occupée.

- On a besoin de vous.

Vous pouvez pas me laisser.

- Justement, vous pouvez peut-être m'aider !

- Ah bon ? - Oui !

Dans le nouveau roman, il y a un personnage de directrice d'école.

Alors, si vous avez 5 minutes,

vous pouvez m'aider ?

- Ah ben d'accord ! - Ca m'aiderait à avancer.

- Avec le plus grand plaisir.

- Oh, merci ! J'ai toujours été fascinée par votre métier.

- Et moi par le vôtre ! - Non ?

Vous avez tout mon temps.

On essaye

de faire équipe avec les familles pour accompagner les enfants.

On peut leur donner les bons outils,

mais on ne peut pas construire à leur place.

Je vous en prie.

- Merci.

Question hypothétique, comme ça...

Comment réagiriez-vous

s'il arrivait un incident grave à un de vos élèves

et que si, hypothétiquement, bien sûr, encore une fois,

vous aviez remarqué quelque chose d'anormal chez cet élève

ou dans sa famille, par exemple ?

- Comme si, hypothétiquement, on retrouvait

une petite fille sur la plage ?

- Voilà, par exemple.

- L'observation, Erica. C'est la clé de tout.

Je ne vous apprends rien !

Vous avez écrit votre dernier livre comme ça ?

- Tout à fait, oui... - Quand on sait observer les enfants,

on sait aussi observer les adultes.

Je sais pas si vous avez encore écrit,

mais ce qui se passe en ville pourrait beaucoup vous inspirer.

- Ah, que oui...

- On voit beaucoup de choses, dans une école.

Par exemple, il y a 2 mois,

une maman est venue chercher sa fille.

J'ai pas pu ne pas remarquer que son fils, encore bébé,

avait un bras cassé.

Evidemment, j'ai posé des questions, c'est mon rôle.

Officiellement, c'est un accident domestique mais...

tout ça dans une même famille.

- Vous pensez qu'on serait sur un cas de maltraitance ?

Hypothétiquement !

- Hypothétiquement.

Ce que j'ai vu, c'est que cette fillette,

qui n'a peur de rien,

qui défie toujours l'autorité des adultes,

il y a une fois où je l'ai vue terrifiée :

quand sa grand-mère l'a emmenée.

- Ah là, vous m'inspirez beaucoup.

- Ah bon ?

Brouhaha des enfants

...

*Son téléphone sonne.

*Sonneries et vibrations Brouhaha enfantin

... Musique à suspense

... ...

... ...

- Emma !

Viens, chérie, on s'en va. - Non !

- Allez, chérie, avance. - Et tatie ?

- Elle rentrera toute seule.

Attention. Reste là.

Vas-y, avance.

...

Monte, chérie. Aide-moi.

Monte !

- Oh, pardon. Je t'ai fait peur ? - Non, ça va, ça va ! Euh...

Tu peux garder les enfants 2h ? Je dois repasser au boulot.

- Oui. Pourquoi ? - Rien, ça va. On y va ?

Musique inquiétante

...

*-Salut, ça va ? C'est Emma. Tu m'entends ?

- C'est quoi, ce bouquet plus gros que le mien ?

- Ecoute le babyphone ! C'est Emma

avec ses poupées. *-Elle va se réveiller, Pauline ?

- "J'ai pas décidé."

"Tu as dit mon secret à quelqu'un ? "

*Non, Pauline. Je te jure.

Je l'ai dit à personne.

C'est à cause de ce secret que tu t'es noyée ?

Musique sombre

Attends, attends, Pauline. J'entends quelqu'un qui monte.

On continuera après.

...

- Il paraît que tu as un secret de Pauline ?

- Oui,

mais je lui ai promis de le garder. - Ben oui, je comprends.

Et si c'était pas toi qui le disais mais ta poupée ?

Toi, tu tiendrais ta promesse.

Musique mystérieuse

...

(- "Pauline m'a dit

("que la méchante dame lui faisait très, très peur,

("et qu'elle l'avait grondée très fort à cause du dessin.")

(- A cause d'un dessin de Pauline ? ) (- "Oui, elle avait si peur,

("elle l'a mis dans la salle de bain.")

...

- C'est bon, elle dort. La dame très, très méchante,

c'est la grand-mère.

La directrice d'école dit qu'elle en avait peur.

- Elle était là quand Pauline s'est noyée.

- Il faut fouiller la salle de bain

et trouver le dessin caché ! - Elle a aussi vu

le petit frère avec le bras cassé ?

- Oui, il y a deux mois.

- Je demanderai le dossier médical à Martin.

- Jolie, cette chemise.

- Tu aimes bien ?

- Pas mal. - Merci.

Martin, c'est moi.

On va aller faire un tour chez les Florin.

Ah ouais, tout de suite, ouais.

Alban est là-bas. J'ai l'impression qu'il n'est pas en sécurité.

Martin, tu me sors son dossier médical, s'il te plaît ?

Merci.

Musique dynamique Chant des mouettes

... ...

...

*Bip et grésillements de talkie-walkie

*...

- Qu'y a-t-il ?

- On dit que je maltraite mes petits-enfants.

- Quoi ?

(- Coucou, mon coeur.) - Il y a 2 mois,

Alban est tombé de la table à langer et s'est cassé le bras.

Votre maman le gardait.

Votre mère s'occupait de Pauline quand elle s'est noyée,

donc on s'interroge sur ces hasards.

- Ta fille est à l'hôpital et on nous attaque

au lieu de nous aider !

- Non, on essaie de trouver la vérité. C'est notre métier.

- Capitaine.

On n'a rien trouvé. On a insisté sur la salle de bain mais... rien.

- OK. Merci.

Euh... J'ai conscience que c'est difficile pour vous

mais on va devoir vous entendre,

toutes les deux, séparément. Votre mari aussi.

- Un petit peu maman ?

- Viens, mon petit coeur.

- Ma mère n'a rien fait à Alban.

C'était Pauline.

C'était un accident : elle a fait tomber son frère

en lui faisant un câlin.

C'est dur, à l'école, avec son hyperactivité.

Je craignais les services sociaux, et maman a pris ça sur elle.

Voilà, c'est tout.

- Bon.

Musique grave

...

*-Allô, bonjour ! Détective McLaughlin au téléphone !

- Je m'endors. Elle chantonne.

Elles rient.

*-Je sais qui est le meurtrier !

*Alarme

*... Musique grave

(- Oh, merde ! )

Y a quelqu'un dans la chambre de Yann !

*... ...

- Ah, loulou ! La fenêtre !

Ca va ? Mon chat, regarde-moi.

Viens voir maman, viens.

Ca va, mon coeur ? T'as rien ?

- C'est quoi, ce qu'il a ?

- Quoi ? - C'est quoi, cette merde ?

...

Sur le menton aussi.

SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA

...