Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,066 --> 00:00:37,599
They have to be red.
1
00:00:38,766 --> 00:00:39,799
Yes.
2
00:00:41,266 --> 00:00:43,065
Our guests will be here in 2 hours.
3
00:00:43,300 --> 00:00:46,265
You have to sort it out now. We need at least 20 dozens.
4
00:00:47,400 --> 00:00:51,265
Perfect. I don't care what you do but just fix it. I don't have time for this.
4
00:00:52,166 --> 00:00:53,599
Bye.
4
00:00:54,866 --> 00:00:55,500
Hi.
5
00:00:55,900 --> 00:00:56,532
What's up?
6
00:00:57,533 --> 00:00:58,698
Everything’s in order.
7
00:00:58,800 --> 00:00:59,532
Everything?
8
00:00:59,699 --> 00:01:05,365
Yes. I've gone through all the lights, the records, the cables are in order.
9
00:01:05,466 --> 00:01:10,065
And the DJ will be here 2 minutes before the event.
10
00:01:10,266 --> 00:01:12,965
You need to test everything and in 2 hours everything has to be perfect.
11
00:01:13,300 --> 00:01:14,999
We only have test the lights.
12
00:01:16,766 --> 00:01:19,665
Perfect. Exactly like you asked for.
12
00:01:19,866 --> 00:01:20,899
Cool.
13
00:01:21,133 --> 00:01:23,765
Everything connected? Nothing can go wrong.
14
00:01:23,900 --> 00:01:25,199
Everything connected.
15
00:01:25,333 --> 00:01:27,132
The only thing left is the caterers.
16
00:01:27,166 --> 00:01:32,699
The caterers will be here half an hour before the event, but we are one waiter down.
16
00:01:33,066 --> 00:01:33,990
What?
17
00:01:34,066 --> 00:01:35,565
Yes, he cancelled just now.
18
00:01:35,733 --> 00:01:38,132
No way. We need to find a substitute.
19
00:01:38,200 --> 00:01:39,765
I know but...
20
00:01:39,866 --> 00:01:42,865
We need one waiter for every 10 people.
21
00:01:42,933 --> 00:01:43,965
Yes, as we discussed.
22
00:01:44,266 --> 00:01:47,265
Exactly. So it has to be you.
22
00:01:46,566 --> 00:01:47,999
Me?
23
00:01:48,133 --> 00:01:49,465
Yes. Take your top off.
24
00:01:49,466 --> 00:01:50,799
I've never worked as a waiter.
25
00:01:50,866 --> 00:01:52,299
It doesn't matter. Take your top off.
26
00:02:00,300 --> 00:02:01,665
Come around here so I can see you.
26
00:02:07,300 --> 00:02:08,500
Here I am.
27
00:02:08,566 --> 00:02:09,265
Let me see.
28
00:02:13,300 --> 00:02:16,165
I get paid extra, right?
29
00:02:16,733 --> 00:02:18,332
We'll talk about that later.
2461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.