Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,964 --> 00:00:09,183
- ♪ On your mark ♪
2
00:00:09,270 --> 00:00:10,575
♪ Get ready to race ♪
3
00:00:10,662 --> 00:00:14,014
♪ One, two, three,
let's blaze ♪
4
00:00:14,101 --> 00:00:17,408
♪ So buckle your seat belt,
we're gonna scream and yell ♪
5
00:00:17,495 --> 00:00:19,497
♪ When Blaze
goes saving the day ♪
6
00:00:19,584 --> 00:00:20,933
♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪
7
00:00:21,021 --> 00:00:24,241
♪ Gimme, gimme,
gimme some speed ♪
8
00:00:24,328 --> 00:00:26,200
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
9
00:00:26,287 --> 00:00:27,636
♪ Go, go ♪
10
00:00:27,723 --> 00:00:29,420
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
11
00:00:29,507 --> 00:00:30,856
♪ Go, go ♪
12
00:00:30,943 --> 00:00:33,163
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
13
00:00:33,250 --> 00:00:34,556
♪ Yeah,
let's blaze ♪
14
00:00:39,909 --> 00:00:42,825
[upbeat rock music]
15
00:00:42,912 --> 00:00:45,175
[all cheering]
16
00:00:45,262 --> 00:00:49,397
- Oh, yeah!
17
00:00:49,484 --> 00:00:51,747
- Hey, check it out.
18
00:00:51,834 --> 00:00:53,488
Blaze and I are going
for a drive
19
00:00:53,575 --> 00:00:54,837
with Crusher and Pickle.
20
00:00:54,924 --> 00:00:55,664
- Come on, everyone.
21
00:00:55,751 --> 00:00:57,622
This way.
22
00:00:57,709 --> 00:00:59,929
♪ ♪
23
00:01:00,016 --> 00:01:02,671
- Whoo-hoo-hoo!
24
00:01:02,758 --> 00:01:06,240
- Wa-hoo!
Wow.
25
00:01:06,327 --> 00:01:08,633
That was some jump, eh, Crusher?
26
00:01:08,720 --> 00:01:10,896
- Whee!
27
00:01:10,983 --> 00:01:14,900
Huh?
[screams]
28
00:01:18,164 --> 00:01:21,037
- Wow, Crusher,
look what you found.
29
00:01:21,124 --> 00:01:23,387
- It's some kind of book.
30
00:01:23,474 --> 00:01:27,304
A book of magic spells!
31
00:01:27,390 --> 00:01:29,524
- Wow.
32
00:01:29,611 --> 00:01:32,048
- Magic spells?
[giggles]
33
00:01:32,134 --> 00:01:35,312
Like what?
- Let's see.
34
00:01:35,399 --> 00:01:37,575
For this first spell,
the book says
35
00:01:37,662 --> 00:01:39,969
we need a mossy mushroom...
36
00:01:40,056 --> 00:01:43,146
- Oh, I have that.
37
00:01:43,233 --> 00:01:45,670
- Three pink pine cones...
38
00:01:45,757 --> 00:01:47,933
- Got those too.
39
00:01:48,020 --> 00:01:49,892
- And the eyelash
of an elephant.
40
00:01:49,979 --> 00:01:53,939
- Huh, it's my last one.
41
00:01:54,026 --> 00:02:00,381
- Put 'em together, and we get
a fast-growing flower spell.
42
00:02:00,468 --> 00:02:03,210
- Wow.
- Whoa!
43
00:02:03,297 --> 00:02:04,994
- [giggles] What else?
44
00:02:05,081 --> 00:02:07,083
What other spells can we do?
45
00:02:07,170 --> 00:02:09,041
- Well, for this next spell,
46
00:02:09,128 --> 00:02:12,175
the book says we need
an old cobweb...
47
00:02:12,262 --> 00:02:13,655
- Got it.
48
00:02:13,742 --> 00:02:15,570
- Four blue bananas...
49
00:02:15,657 --> 00:02:17,963
- The bluer the better.
50
00:02:18,050 --> 00:02:21,228
- And this many dragon scales.
51
00:02:21,315 --> 00:02:25,710
How many is this?
52
00:02:25,797 --> 00:02:27,669
Three.
Right.
53
00:02:27,756 --> 00:02:31,368
- One, two, three.
54
00:02:31,454 --> 00:02:35,372
- Put 'em together,
and we get...
55
00:02:35,459 --> 00:02:37,896
- A butterfly spell.
56
00:02:37,983 --> 00:02:39,420
- Whoa.
- Whoa!
57
00:02:39,507 --> 00:02:43,163
[laughter]
58
00:02:43,250 --> 00:02:46,383
- Ooh, I want
to do a magic spell.
59
00:02:46,470 --> 00:02:48,994
Hmm, I could follow
the instructions
60
00:02:49,081 --> 00:02:51,475
in the spell book,
or I could just
61
00:02:51,562 --> 00:02:53,695
make up my own spell.
[giggles]
62
00:02:53,781 --> 00:02:57,133
I'll throw in a few of these,
and a pinch of that,
63
00:02:57,220 --> 00:02:59,048
and a bunch of whatever
these are.
64
00:02:59,135 --> 00:03:01,311
[giggles]
I bet my spell
65
00:03:01,398 --> 00:03:02,462
is gonna do something amazing
66
00:03:02,486 --> 00:03:05,924
like make me fly,
or make me strong,
67
00:03:06,011 --> 00:03:08,318
or make me a chicken?
68
00:03:11,452 --> 00:03:15,543
[clucking]
69
00:03:15,630 --> 00:03:18,546
[all cheering]
70
00:03:18,633 --> 00:03:22,463
- Oh, look,
a cute little chicken.
71
00:03:22,550 --> 00:03:24,813
I sure wish Crusher was here
to see this.
72
00:03:24,900 --> 00:03:28,425
- [clucks]
73
00:03:28,512 --> 00:03:31,863
- Pickle, I think
that chicken is Crusher.
74
00:03:31,950 --> 00:03:35,476
- [clucks]
- Crusher?
75
00:03:35,563 --> 00:03:37,695
Is that really you?
76
00:03:37,781 --> 00:03:40,307
- [clucks]
77
00:03:40,394 --> 00:03:42,047
- Uh-oh, he must have
turned himself
78
00:03:42,134 --> 00:03:44,746
into a chicken by accident.
79
00:03:44,833 --> 00:03:47,488
- Don't worry, Crusher,
I found a spell to change you
80
00:03:47,575 --> 00:03:51,100
back into a Monster Machine.
- [clucks]
81
00:03:51,187 --> 00:03:53,711
- All we need is
one rainbow feather,
82
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
three purple pearls,
83
00:03:55,626 --> 00:03:58,281
and three falling stars.
84
00:03:58,368 --> 00:04:01,284
- [giggles] Gee, that's great.
85
00:04:01,371 --> 00:04:03,852
There's just one tiny problem.
86
00:04:03,939 --> 00:04:05,419
- What's that, Pickle?
87
00:04:05,506 --> 00:04:07,421
- I don't have rainbow feathers,
88
00:04:07,508 --> 00:04:11,251
or purple pearls,
or falling stars!
89
00:04:11,338 --> 00:04:14,079
- [gasps]
- [clucking nervously]
90
00:04:16,125 --> 00:04:17,779
- Hey, it's okay, Crusher.
91
00:04:17,866 --> 00:04:19,259
We'll find those ingredients.
92
00:04:19,346 --> 00:04:21,696
- [clucks]
- Yeah.
93
00:04:21,783 --> 00:04:24,438
Then we can make the spell
to change you back.
94
00:04:24,525 --> 00:04:26,396
- So what do you say, Crusher?
95
00:04:26,483 --> 00:04:29,443
You want us to help you become
a Monster Machine again?
96
00:04:29,530 --> 00:04:31,271
- [clucks happily]
97
00:04:31,358 --> 00:04:34,143
- Yeah!
- All right.
98
00:04:34,230 --> 00:04:35,623
- This way, everyone.
99
00:04:35,710 --> 00:04:37,886
Let's go find those ingredients.
100
00:04:37,973 --> 00:04:39,888
- [clucks]
101
00:04:39,975 --> 00:04:42,456
♪ ♪
102
00:04:42,543 --> 00:04:45,241
- ♪ Whoa! Here we go ♪
103
00:04:45,328 --> 00:04:46,895
♪ There's nothing to it ♪
104
00:04:46,982 --> 00:04:49,376
♪ Rev it up,
yeah, we can do it ♪
105
00:04:49,463 --> 00:04:51,421
♪ Moving at the speed
of light ♪
106
00:04:51,508 --> 00:04:53,902
♪ Prepare to be amazed ♪
107
00:04:53,989 --> 00:04:55,512
♪ Let's blaze ♪
108
00:04:55,599 --> 00:04:58,863
- Come on!
- ♪ Let's blaze ♪
109
00:04:58,950 --> 00:05:00,909
- It's time!
- ♪ Let's blaze ♪
110
00:05:00,996 --> 00:05:03,172
- ♪ We're picking up steam ♪
- ♪ Let's blaze ♪
111
00:05:03,259 --> 00:05:05,348
- ♪ We make a great team ♪
- [clucks]
112
00:05:05,435 --> 00:05:07,785
- ♪ Gimme some speed ♪
113
00:05:07,872 --> 00:05:10,832
- [clucks]
114
00:05:10,919 --> 00:05:13,835
♪ ♪
115
00:05:13,922 --> 00:05:15,924
[all cheering]
116
00:05:16,011 --> 00:05:17,926
♪ ♪
117
00:05:18,013 --> 00:05:19,710
- Check it out.
118
00:05:19,797 --> 00:05:22,365
To change Crusher back
into a Monster Machine,
119
00:05:22,452 --> 00:05:26,064
the first ingredient we need
is a rainbow feather.
120
00:05:26,151 --> 00:05:27,718
- Help us look for one.
121
00:05:27,805 --> 00:05:31,069
When you see a feather
that has rainbow colors,
122
00:05:31,156 --> 00:05:34,029
say "rainbow feather."
123
00:05:34,116 --> 00:05:37,032
[tranquil music]
124
00:05:37,119 --> 00:05:41,732
♪ ♪
125
00:05:41,819 --> 00:05:43,299
Rainbow feather.
126
00:05:43,386 --> 00:05:46,171
- It's heading into that cave.
127
00:05:46,258 --> 00:05:47,956
Come on, everyone.
This way.
128
00:05:48,043 --> 00:05:50,741
- [clucks]
129
00:05:50,828 --> 00:05:54,049
[upbeat rock music]
130
00:05:54,136 --> 00:05:56,399
[clucking]
131
00:05:58,619 --> 00:06:00,969
- Gaskets!
Be careful, Crusher.
132
00:06:01,056 --> 00:06:04,755
That sounds like falling rocks!
- [clucks]
133
00:06:04,842 --> 00:06:06,409
- Look out!
134
00:06:06,496 --> 00:06:09,847
- [clucks]
135
00:06:09,934 --> 00:06:13,938
- Phew, I'm glad you're safe,
chicken Crusher.
136
00:06:14,025 --> 00:06:16,767
- [clucks]
- Oh boy.
137
00:06:16,854 --> 00:06:19,596
But how are we gonna get
that rainbow feather
138
00:06:19,683 --> 00:06:22,164
with all these rocks in the way?
139
00:06:22,251 --> 00:06:24,253
- We can do it, Pickle.
140
00:06:24,340 --> 00:06:26,211
We just have
to steer past the rocks
141
00:06:26,298 --> 00:06:28,953
by turning left and right.
142
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
- Yeah, check it out.
143
00:06:31,739 --> 00:06:35,003
We can turn the wheel
in two directions.
144
00:06:35,090 --> 00:06:38,354
This way is left.
145
00:06:38,441 --> 00:06:42,445
And that way is right.
146
00:06:42,532 --> 00:06:44,273
- Whee!
- Whoo-hoo!
147
00:06:44,360 --> 00:06:48,016
- Nice driving, you two.
- [clucks]
148
00:06:48,103 --> 00:06:49,103
- Look out!
149
00:06:49,147 --> 00:06:51,149
More falling rocks!
150
00:06:51,236 --> 00:06:53,195
[rocks crash]
151
00:06:53,282 --> 00:06:55,327
[tires screeching]
152
00:06:55,415 --> 00:06:58,113
- To drive around the rocks,
should we turn
153
00:06:58,200 --> 00:07:01,290
the steering wheel left
or right?
154
00:07:04,119 --> 00:07:06,034
Right, yeah.
155
00:07:06,121 --> 00:07:08,645
- Whoo-hoo!
- [clucks]
156
00:07:08,732 --> 00:07:10,168
- Whee!
157
00:07:10,255 --> 00:07:12,606
[laughter]
158
00:07:12,693 --> 00:07:14,912
[dramatic music]
159
00:07:14,999 --> 00:07:17,393
- Whoa!
- Yo-oh-oh!
160
00:07:17,480 --> 00:07:20,135
- More falling rocks!
161
00:07:20,222 --> 00:07:23,660
Should we steer left or right?
162
00:07:25,967 --> 00:07:28,448
Left!
163
00:07:28,535 --> 00:07:31,015
- Yeah!
164
00:07:31,102 --> 00:07:33,409
- Wowie!
165
00:07:33,496 --> 00:07:37,544
- Look, Crusher,
it's the feather.
166
00:07:37,631 --> 00:07:41,983
- [clucks]
167
00:07:42,070 --> 00:07:46,553
- But to grab it, we'll have
to steer past these last rocks.
168
00:07:46,640 --> 00:07:49,643
- Should we turn the wheel
left or right?
169
00:07:52,515 --> 00:07:54,517
Right!
170
00:07:54,604 --> 00:07:57,085
- Oh, yeah!
- Whoo-hoo!
171
00:07:57,172 --> 00:07:58,739
[musical car horn honking]
172
00:07:58,826 --> 00:08:01,829
- Whoo-hoo-hoo-hoo!
173
00:08:01,916 --> 00:08:03,439
- We've got the feather.
174
00:08:03,526 --> 00:08:05,963
- Yippee!
175
00:08:06,050 --> 00:08:10,402
- [clucks]
176
00:08:10,490 --> 00:08:13,144
- Hey, everybody,
let's put the feather
177
00:08:13,231 --> 00:08:15,407
into our magic spell pot.
178
00:08:15,495 --> 00:08:17,148
- Okay, here goes.
179
00:08:19,716 --> 00:08:21,109
- Ooh.
180
00:08:21,196 --> 00:08:22,719
- Good work, team.
181
00:08:22,806 --> 00:08:24,504
But if we're gonna
change Crusher back
182
00:08:24,591 --> 00:08:27,158
into a Monster Machine,
we've gotta keep looking
183
00:08:27,245 --> 00:08:28,595
for more ingredients.
184
00:08:28,682 --> 00:08:30,771
- Yeah.
This way, everyone.
185
00:08:30,858 --> 00:08:33,207
Follow us.
186
00:08:33,294 --> 00:08:36,211
- [clucks]
187
00:08:36,298 --> 00:08:39,519
- ♪ Left and right ♪
188
00:08:39,606 --> 00:08:42,609
♪ Left and right ♪
189
00:08:42,696 --> 00:08:45,829
♪ Let's go to the left ♪
190
00:08:45,915 --> 00:08:46,917
♪ Left! ♪
191
00:08:47,004 --> 00:08:49,224
♪ Now skip to the right ♪
192
00:08:49,311 --> 00:08:50,617
♪ Right! ♪
193
00:08:50,704 --> 00:08:53,097
♪ Jump to the left ♪
194
00:08:53,184 --> 00:08:54,272
♪ Left! ♪
195
00:08:54,359 --> 00:08:56,884
♪ Take the path on the right ♪
196
00:08:56,971 --> 00:08:58,146
♪ Right! ♪
197
00:08:58,233 --> 00:08:59,887
♪ Left ♪
- ♪ Left, left ♪
198
00:08:59,974 --> 00:09:01,758
- ♪ And right ♪
- ♪ Right, right, right ♪
199
00:09:01,845 --> 00:09:03,499
- ♪ Left ♪
- ♪ Left, left, left ♪
200
00:09:03,586 --> 00:09:05,085
- ♪ And right ♪
- ♪ Right, right, right ♪
201
00:09:05,109 --> 00:09:07,242
♪ Brake on the left,
left! ♪
202
00:09:07,329 --> 00:09:09,200
♪ Gas on the right, right! ♪
203
00:09:09,287 --> 00:09:10,637
- ♪ Left ♪
- ♪ Left, left, left ♪
204
00:09:10,724 --> 00:09:12,726
- ♪ And right ♪
- ♪ Right, right, right ♪
205
00:09:12,813 --> 00:09:15,119
♪ ♪
206
00:09:15,206 --> 00:09:18,079
[upbeat rock music]
207
00:09:18,166 --> 00:09:21,865
♪ ♪
208
00:09:21,952 --> 00:09:25,956
- Look, we found the first
ingredient for our magic spell,
209
00:09:26,043 --> 00:09:29,003
a rainbow feather.
210
00:09:29,090 --> 00:09:32,920
So now we need this ingredient,
purple pearls.
211
00:09:33,007 --> 00:09:35,575
How many purple pearls
do we need?
212
00:09:38,839 --> 00:09:41,450
Three, right.
213
00:09:41,537 --> 00:09:44,061
- Good thing we know the best
place to look for pearls...
214
00:09:44,148 --> 00:09:46,150
at the bottom of the ocean.
215
00:09:46,237 --> 00:09:49,501
[all cheering]
216
00:09:50,938 --> 00:09:53,244
- [clucks]
217
00:09:53,331 --> 00:09:56,813
- I think chicken Crusher wants
to swim to the bottom.
218
00:09:56,900 --> 00:09:58,728
- [clucks]
219
00:09:58,815 --> 00:10:01,252
- But Crusher,
chickens can't swim
220
00:10:01,339 --> 00:10:02,993
to the bottom of the ocean.
221
00:10:03,080 --> 00:10:04,952
- [clucks, shrieks]
222
00:10:05,039 --> 00:10:10,610
♪ ♪
223
00:10:10,697 --> 00:10:13,482
- Oh boy.
What do we do now?
224
00:10:13,569 --> 00:10:15,397
- Don't worry, Pickle.
225
00:10:15,484 --> 00:10:17,921
AJ and I can find
the purple pearls.
226
00:10:18,008 --> 00:10:20,010
- Yeah.
227
00:10:20,097 --> 00:10:21,751
We just need a vehicle
that can go down
228
00:10:21,838 --> 00:10:23,797
to the deepest parts
of the ocean
229
00:10:23,884 --> 00:10:25,363
to collect things.
230
00:10:25,450 --> 00:10:27,583
A submersible.
231
00:10:27,670 --> 00:10:30,412
- Come on, let's get building.
232
00:10:30,499 --> 00:10:32,327
♪ ♪
233
00:10:32,414 --> 00:10:35,112
First, we need
a pressurized hull
234
00:10:35,199 --> 00:10:39,160
so our submersible is strong
enough to go deep underwater.
235
00:10:39,247 --> 00:10:44,382
To make the pressurized hull,
say, "pressurized hull."
236
00:10:44,469 --> 00:10:48,952
Pressurized hull!
237
00:10:49,039 --> 00:10:52,347
Next, we need propellers
to push our submersible
238
00:10:52,434 --> 00:10:54,001
through the water.
239
00:10:54,088 --> 00:10:58,135
To make the propellers,
say, "propellers."
240
00:10:58,222 --> 00:11:02,531
Propellers!
241
00:11:02,618 --> 00:11:04,794
Now we just need
a manipulator arm
242
00:11:04,881 --> 00:11:07,928
to pick things up underwater.
243
00:11:08,015 --> 00:11:12,802
To make the manipulator arm,
say, "manipulator arm."
244
00:11:12,889 --> 00:11:16,676
Manipulator arm!
245
00:11:16,763 --> 00:11:18,286
Yeah!
246
00:11:18,373 --> 00:11:23,595
I'm a submersible
Monster Machine.
247
00:11:23,683 --> 00:11:27,164
- All right!
- [clucks]
248
00:11:27,251 --> 00:11:28,862
- Good luck!
249
00:11:28,949 --> 00:11:35,825
♪ ♪
250
00:11:44,268 --> 00:11:47,315
[laughter]
251
00:11:47,402 --> 00:11:51,536
- Look, there's a purple pearl
inside that oyster.
252
00:11:51,623 --> 00:11:54,496
- Come on, let's grab it.
253
00:11:56,846 --> 00:11:59,457
- Uh-oh.
The oysters close shut.
254
00:11:59,544 --> 00:12:02,112
[snickering]
255
00:12:02,199 --> 00:12:04,114
- Ooh.
♪ Na-na, na-na-na ♪
256
00:12:04,201 --> 00:12:07,335
- And now the purple pearl
is over there.
257
00:12:07,422 --> 00:12:09,032
- To get that purple pearl,
258
00:12:09,119 --> 00:12:10,555
we've gotta watch closely
259
00:12:10,642 --> 00:12:13,167
and see where the oyster
goes next.
260
00:12:13,254 --> 00:12:15,386
Look closely
and follow the oyster
261
00:12:15,473 --> 00:12:17,475
with the purple pearl.
262
00:12:17,562 --> 00:12:19,042
♪ ♪
263
00:12:19,129 --> 00:12:22,263
[laughter]
264
00:12:22,350 --> 00:12:24,482
- Where's the pearl now?
265
00:12:24,569 --> 00:12:27,964
Do you think the pearl is
in the oyster on the left,
266
00:12:28,051 --> 00:12:31,794
in the middle, or on the right?
267
00:12:35,624 --> 00:12:37,669
Over here on the left?
268
00:12:37,757 --> 00:12:40,498
- Okay, let's see.
269
00:12:40,585 --> 00:12:43,850
- [exclaims]
270
00:12:43,937 --> 00:12:46,330
- We got it.
- [laughs]
271
00:12:46,417 --> 00:12:47,288
Thanks, oyster.
272
00:12:47,375 --> 00:12:49,986
[laughter]
273
00:12:54,948 --> 00:12:57,994
- Look, another purple pearl.
274
00:12:58,081 --> 00:13:00,083
- Watch carefully
to see where the oyster
275
00:13:00,170 --> 00:13:02,825
that has it goes next.
276
00:13:02,912 --> 00:13:05,523
[laughter]
277
00:13:07,177 --> 00:13:08,744
Where's the pearl now?
278
00:13:08,831 --> 00:13:10,964
In the oyster on the left,
279
00:13:11,051 --> 00:13:15,533
in the middle, or on the right?
280
00:13:15,620 --> 00:13:17,013
On the right?
281
00:13:17,100 --> 00:13:19,755
Let's find out.
282
00:13:19,842 --> 00:13:21,539
- Ta-da!
283
00:13:21,626 --> 00:13:25,282
- Yeah, there it is.
284
00:13:25,369 --> 00:13:27,632
- Thanks, little fella.
285
00:13:27,719 --> 00:13:28,851
- Check it out.
286
00:13:28,938 --> 00:13:31,245
We've got two purple pearls.
287
00:13:31,332 --> 00:13:35,336
Just one more,
and we'll have all three.
288
00:13:35,423 --> 00:13:38,078
[laughter]
289
00:13:38,165 --> 00:13:41,168
♪ ♪
290
00:13:41,255 --> 00:13:43,083
- Aha.
291
00:13:43,170 --> 00:13:45,999
That oyster over there
has a pearl.
292
00:13:46,086 --> 00:13:48,349
- Let's watch and see
where it goes next.
293
00:13:53,833 --> 00:13:55,530
- Where's the pearl this time?
294
00:13:55,617 --> 00:14:02,015
In the oyster on the left,
in the middle, or on the right?
295
00:14:02,102 --> 00:14:05,235
In the middle?
Okay, let's see.
296
00:14:05,322 --> 00:14:07,020
- Ta-da!
297
00:14:07,107 --> 00:14:08,499
- Gotcha!
298
00:14:08,586 --> 00:14:10,632
- All right!
299
00:14:10,719 --> 00:14:13,635
We got all three purple pearls.
300
00:14:13,722 --> 00:14:17,813
- So long, oysters.
- Goodbye!
301
00:14:17,900 --> 00:14:20,555
[musical car horn honking]
302
00:14:20,642 --> 00:14:22,818
- All right!
- Whoo-hoo!
303
00:14:22,905 --> 00:14:24,907
- Look, Crusher, they did it.
304
00:14:24,994 --> 00:14:27,518
They got the purple pearls.
305
00:14:27,605 --> 00:14:31,566
- [clucks]
306
00:14:31,653 --> 00:14:35,222
- I think Crusher wants us
to add 'em to our magic spell.
307
00:14:35,309 --> 00:14:37,485
- You got it.
308
00:14:39,356 --> 00:14:40,531
- Ooh.
- [clucks]
309
00:14:40,618 --> 00:14:42,533
- Check it out.
310
00:14:42,620 --> 00:14:46,407
We found the rainbow feather
and the purple pearls.
311
00:14:46,494 --> 00:14:49,410
- So to change Crusher back
into a Monster Machine,
312
00:14:49,497 --> 00:14:53,457
all we need are three
of this last ingredient,
313
00:14:53,544 --> 00:14:55,285
falling stars.
314
00:14:55,372 --> 00:14:57,026
- Gee, that's great.
315
00:14:57,113 --> 00:14:59,724
There's just one tiny problem.
316
00:14:59,811 --> 00:15:01,901
- What's that, Pickle?
317
00:15:01,988 --> 00:15:04,077
- This says
that the spell only works
318
00:15:04,164 --> 00:15:08,342
if we get all the ingredients
before the sun goes down.
319
00:15:08,429 --> 00:15:11,432
- And look, the sun
is already starting to set!
320
00:15:11,519 --> 00:15:14,739
- [clucks]
321
00:15:14,826 --> 00:15:17,438
- Don't worry, Crusher.
We can do it.
322
00:15:17,525 --> 00:15:21,137
We've just gotta hurry and find
those falling stars fast.
323
00:15:21,224 --> 00:15:23,052
Help us look.
324
00:15:23,139 --> 00:15:27,143
When you see falling stars,
say, "falling stars."
325
00:15:32,627 --> 00:15:34,542
Falling stars!
326
00:15:34,629 --> 00:15:37,110
- [clucks]
327
00:15:37,197 --> 00:15:40,678
- Oh boy, those stars
are falling fast.
328
00:15:40,765 --> 00:15:42,854
How are we gonna catch up
with them?
329
00:15:42,942 --> 00:15:45,596
- We can do it
with blazing speed.
330
00:15:45,683 --> 00:15:49,687
♪ ♪
331
00:15:49,774 --> 00:15:52,386
- Whoa.
- [clucks]
332
00:15:52,473 --> 00:15:57,739
- To give us blazing speed,
say, "Let's blaze!"
333
00:15:57,826 --> 00:16:00,350
[together]
Let's blaze!
334
00:16:00,437 --> 00:16:03,571
♪ ♪
335
00:16:03,658 --> 00:16:06,139
- Whoo-hoo!
- Whee!
336
00:16:06,226 --> 00:16:08,532
- [clucks]
337
00:16:08,619 --> 00:16:15,496
♪ ♪
338
00:16:22,720 --> 00:16:26,072
- Look, the falling stars
are headed for that mountain.
339
00:16:29,075 --> 00:16:31,207
- Quick, we gotta find some way
340
00:16:31,294 --> 00:16:33,514
to get up there
and grab those stars.
341
00:16:33,601 --> 00:16:36,604
- [clucks]
342
00:16:36,691 --> 00:16:40,521
- Wow, Crusher is gonna try
and fly up to the stars.
343
00:16:40,608 --> 00:16:44,177
- [clucks]
344
00:16:49,486 --> 00:16:50,835
- Sorry, Crusher,
345
00:16:50,922 --> 00:16:53,099
chickens can't fly
to the top of a mountain.
346
00:16:53,186 --> 00:16:54,404
- [clucks sadly]
347
00:16:54,491 --> 00:16:56,232
- But that's okay.
348
00:16:56,319 --> 00:16:58,104
Here's something
that can help you fly up
349
00:16:58,191 --> 00:17:02,064
to those stars...
a slingshot.
350
00:17:02,151 --> 00:17:03,935
- [clucks]
351
00:17:04,022 --> 00:17:07,416
- Yeah, that's perfect.
352
00:17:07,503 --> 00:17:09,463
- [groans] Here.
353
00:17:09,550 --> 00:17:11,290
Climb in, Crusher.
354
00:17:11,377 --> 00:17:15,469
- [clucks]
355
00:17:15,556 --> 00:17:19,603
- Wow, Crusher,
you're one brave chicken.
356
00:17:19,690 --> 00:17:21,083
- Check it out.
357
00:17:21,170 --> 00:17:23,303
If we launch the slingshot now,
358
00:17:23,390 --> 00:17:25,914
Crusher will go here.
359
00:17:26,001 --> 00:17:29,265
But that won't get him
to the falling star.
360
00:17:29,352 --> 00:17:32,834
- Hmm, we could aim more
to the left,
361
00:17:32,921 --> 00:17:35,532
or we could aim more
to the right.
362
00:17:35,619 --> 00:17:40,059
To get to the star,
should we aim left or right?
363
00:17:42,626 --> 00:17:44,846
Left, yeah.
364
00:17:44,933 --> 00:17:46,935
- Are you ready, Crusher?
365
00:17:47,022 --> 00:17:52,593
Here goes.
- [clucking]
366
00:17:54,638 --> 00:17:57,598
[clucks]
367
00:17:59,252 --> 00:18:01,776
- [laughs] Hooray!
368
00:18:01,863 --> 00:18:05,345
- [clucks]
369
00:18:05,432 --> 00:18:07,042
- Way to go, Crusher.
370
00:18:07,129 --> 00:18:09,175
You got the first star.
371
00:18:09,262 --> 00:18:11,133
- [clucks]
372
00:18:13,614 --> 00:18:16,312
- But we still need
two more stars.
373
00:18:16,399 --> 00:18:18,532
- Quick, let's use our slingshot
374
00:18:18,619 --> 00:18:20,099
to get that star up there.
375
00:18:22,710 --> 00:18:25,495
- [clucks]
376
00:18:25,582 --> 00:18:26,975
- If we let go now,
377
00:18:27,062 --> 00:18:30,196
Crusher will fly here.
378
00:18:30,283 --> 00:18:34,504
- To get the star,
we can aim left or right.
379
00:18:34,591 --> 00:18:38,943
Which way should we aim,
left or right?
380
00:18:41,511 --> 00:18:43,165
Right, yeah.
381
00:18:43,252 --> 00:18:45,863
- Chickens away!
382
00:18:45,950 --> 00:18:47,691
- [clucks]
383
00:18:47,778 --> 00:18:50,651
[triumphant music]
384
00:18:50,738 --> 00:18:52,435
♪ ♪
385
00:18:52,522 --> 00:18:54,872
[clucks]
386
00:18:54,959 --> 00:18:56,657
- Yay, Crusher!
387
00:18:56,744 --> 00:18:58,137
- You did it again!
388
00:18:58,224 --> 00:18:59,747
- [clucks]
389
00:19:02,315 --> 00:19:04,447
- We just need
one more falling star,
390
00:19:04,534 --> 00:19:06,449
and the magic spell
will be finished.
391
00:19:06,536 --> 00:19:07,711
- [chuckles nervously]
392
00:19:07,798 --> 00:19:09,931
I just hope we do it fast
393
00:19:10,018 --> 00:19:13,021
'cause the spell won't work
once the sun is gone.
394
00:19:13,108 --> 00:19:15,676
And the sun is almost gone!
395
00:19:15,763 --> 00:19:18,766
- [clucks]
- Hurry.
396
00:19:18,853 --> 00:19:21,725
Let's use our slingshot
to get that last star.
397
00:19:21,812 --> 00:19:23,640
[groans]
398
00:19:23,727 --> 00:19:25,555
- [clucks]
399
00:19:25,642 --> 00:19:28,079
- To get to the last star,
400
00:19:28,167 --> 00:19:29,864
we can aim to the left
401
00:19:29,951 --> 00:19:32,214
or to the right.
402
00:19:32,301 --> 00:19:36,436
Which way should we aim,
left or right?
403
00:19:38,568 --> 00:19:40,048
To the left!
404
00:19:40,135 --> 00:19:44,661
- [grunts]
- [clucks]
405
00:19:44,748 --> 00:19:48,448
[clucking]
406
00:19:48,535 --> 00:19:55,455
♪ ♪
407
00:19:57,892 --> 00:20:00,068
[all cheering]
408
00:20:00,155 --> 00:20:01,765
- You did it, Crusher.
409
00:20:01,852 --> 00:20:04,855
You finished
the magic spell just in time.
410
00:20:04,942 --> 00:20:08,990
- Oh boy. It's happening!
411
00:20:10,644 --> 00:20:13,255
- [clucks]
412
00:20:16,127 --> 00:20:19,957
- Did the spell change Crusher
back into a Monster Machine?
413
00:20:20,044 --> 00:20:22,177
[engine revs]
414
00:20:22,264 --> 00:20:25,702
Yeah!
- Yay!
415
00:20:25,789 --> 00:20:27,226
- All right!
- Whoo-hoo!
416
00:20:27,313 --> 00:20:29,445
- [laughs] It worked.
417
00:20:29,532 --> 00:20:32,492
I'm me again!
Oh, I've missed me.
418
00:20:32,579 --> 00:20:34,581
[kisses]
- [laughs]
419
00:20:34,668 --> 00:20:36,887
Congratulations, Crusher.
420
00:20:36,974 --> 00:20:39,107
- It's good to have you back.
421
00:20:39,194 --> 00:20:42,023
- [humming melody]
422
00:20:45,461 --> 00:20:47,507
- Pickle, what are you doing?
423
00:20:47,594 --> 00:20:49,944
- Gee, Crusher, I was thinking
424
00:20:50,031 --> 00:20:52,555
we could celebrate you being
a Monster Machine again
425
00:20:52,642 --> 00:20:55,036
with one last spell.
426
00:20:55,123 --> 00:20:57,908
- Oh, no.
No more magic spells.
427
00:20:57,995 --> 00:20:59,693
- Are you sure?
428
00:20:59,780 --> 00:21:03,044
'Cause I think
you're gonna like this one.
429
00:21:03,131 --> 00:21:08,136
It's a party spell!
430
00:21:08,223 --> 00:21:09,877
[upbeat music]
431
00:21:09,964 --> 00:21:13,054
[laughter]
432
00:21:13,141 --> 00:21:20,322
♪ ♪
433
00:21:24,805 --> 00:21:26,937
- ♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
434
00:21:27,024 --> 00:21:29,592
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
435
00:21:29,679 --> 00:21:30,898
♪ Buckle up, gonna roll ♪
436
00:21:30,985 --> 00:21:33,422
♪ Yeah, we're ready to go
with Blaze ♪
437
00:21:33,509 --> 00:21:35,468
♪ You'll be amazed ♪
438
00:21:35,555 --> 00:21:38,253
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
439
00:21:38,340 --> 00:21:40,516
♪ It's time
for adventure extreme ♪
440
00:21:40,603 --> 00:21:42,213
♪ Gonna kick it in gear ♪
441
00:21:42,301 --> 00:21:45,304
♪ We'll be catching some air
with Blaze ♪
442
00:21:45,391 --> 00:21:47,131
♪ And the Monster Machines ♪
443
00:21:47,218 --> 00:21:49,830
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
29100
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof