Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let's blaze ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- Whoo-hoo! - Yeah!

♪ ♪

- Hey, check it out.

We're playing in the snow with Watts and Gabby.

- Whee!

- Electric charge!

Yeah! - Whoo-hoo!

- Whoo-hoo!

- All right!

[laughter]

- Whoa, look!

There's something hidden under all this snow.

[mystical music]

- Wow. - Ooh.

- Whoa.

It looks like some sort of icy road.

- Come on!

Let's use my visor to see where it goes.

Switching to Visor-View.

[visor beeps]

The road goes all the way through the snowy forest

and ends at the top of a mountain...

at a treasure chest!

- Wow! - Whoa!

- It's an ice treasure.

- I wish we could see what's inside that ice treasure.

- Yeah, me too.

- Hey, I've got an idea.

Why don't we follow this icy road and find out?

- Yeah! Let's do it!

- Whoo-hoo! - I love treasure hunts.

[exciting music]

- Monster Machines...

all: To the ice treasure!

♪ ♪

- ♪ Do-do-doo, do-do-dee ♪

♪ Do-da-da-do-dee ♪

♪ Bobbity-boo! ♪ - [giggles]

Huh?

- Ooh, look!

♪ ♪

It's Blaze, AJ, Watts, and Gabby!

- Hm. I wonder where they're going.

- Gee, if I were to guess,

I'd say they're on a big adventure

to get that ice treasure over there.

- An ice treasure?

[groans] I want that ice treasure.

- Well, then why don't you ask Blaze and Watts

if you can come along?

- Hmm.

I could do that.

Or I could stop 'em... [grunts]

And get the ice treasure... [grunts]

All for myself. [grunts]

- [gasps] Look out!

- Whoa! - Whoa!

- Hey, let us out of here!

- Sorry, can't stop.

I've got an ice treasure to get to.

"Snow" long, Blaze.

[snickers]

- [grunts] Hubcaps.

- How are we going to get out of this snow pile?

- Hey, look.

I see a tool we can use to break out of here.

A wedge!

- Yeah!

A wedge is the perfect tool.

Check it out.

When you push on the flat side of a wedge,

it increases the force on the pointy end

and makes it easier to split things apart.

- Come on, let's give it a try.

- Help us break apart this snow with our wedge.

Say, "One, two, three, wedge!"

all: One, two, three,

wedge!

[both grunting]

- Whoo-hoo-hoo-hoo! - Yeah!

- Ha ha! Whoo!

- It worked!

- Now come on!

Let's hurry and get to that ice treasure.

- Yeah! We can't let Crusher get there before us.

- This way, everyone!

All: To the ice treasure!

♪ ♪

- ♪ Here we go ♪

♪ We're on our way ♪

♪ Ready, set, let's blaze! ♪

♪ Through the turns and the straightaways ♪

♪ Hit the jump ♪

♪ Let's blaze! ♪

♪ We're on our way ♪

♪ Ready for action, whatever it takes ♪

♪ We'll save the day ♪

♪ We can go faster and blaze a new trail ♪

♪ No time to waste ♪

♪ Come on, come on ♪

♪ Accelerate ♪

♪ Come on, come on ♪

♪ We're on our way ♪

[playful music]

♪ ♪

- [buzzes lips] Brr!

Who knew a snowy forest could be so cold?

- Hiya, Crusher. - [yelps]

- [giggles] I heard you were feeling cold.

So to warm you up,

I brought you a nice hot bowl of soup.

- Soup? [laughs]

I love soup!

Here, give me that bowl.

Mmm, chicken noodle.

My favorite! [slurps]

- Well, if you like chicken noodle soup,

then you're going to love pickle noodle soup.

- Pickle noodle soup?

Ew!

- [slurps] Mmm-mmm!

[lively music]

♪ ♪

- [giggles] I can't wait to get to that ice treasure.

[musical car horn honking]

Blaze and Watts?

- Yeah! - Whoo-hoo!

- [groans] I thought I stopped them already.

I can't let them get to the ice treasure before me.

Well, if a little snow didn't stop them,

then this ought to do the trick.

[grunts]

So long, Blaze!

"Ice" knowing you!

[laughs]

- Huh. Do you guys hear that?

- Yeah, it's probably just those falling giant icicles.

Falling giant icicles?

Whoa! - Whoa!

- Oh, no!

That icicle is blocking the road.

- If we're going to get to the ice treasure,

we need some way to break through this giant icicle.

- Hey, we know a tool

that's great for breaking things apart.

A wedge.

- Let's give it a try.

- To help us split the ice with our wedge,

say, "Wedge!"

Wedge!

[exciting music]

- Yeah!

- Whoo-hoo! - We did it!

- Come on! Let's keep going.

♪ ♪

- Careful. Another giant icicle

straight ahead.

- Whoa. This one is even bigger.

- To break through this icicle with our wedge,

say it louder.

Say, "Wedge!"

Wedge!

Whoo-hoo! - It worked!

- Get ready. We've got to break through

one more giant icicle to make it out of the cave.

- Yeah, and it's the biggest icicle yet!

- Come on.

Help us do our biggest wedge smash yet.

Shout, "Wedge!"

Wedge!

- Whoo-hoo! - All right!

- Oh, yeah!

- We made it!

- [snickering]

- And look!

There's Crusher.

- Come on! We've got to hurry

if we're going to beat him treasure.

- Yeah, this way!

All: To the ice treasure!

- ♪ Let me tell you about the coolest, coolest tool ♪

♪ There's so much it can do ♪

all: ♪ Push, pry, part, wedge ♪

- ♪ A triangle shape that can split anything ♪

♪ It's a simple machine ♪

- ♪ And we know what that means ♪

all: ♪ Wedge, wedge, wedge, wedge ♪

♪ A song about a wedge, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Chopping and cracking, parting and prying ♪

♪ To break in half ♪

♪ Split, split, smash, wedge! ♪

♪ Wedge, wedge, wedge, wedge ♪

♪ The sharpest in my shed, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Splitting and spreading, busting and breaking ♪

♪ To crack and mash ♪

♪ Push, pry, part, wedge ♪

[playful music]

- [groans] How come the road

to an ice treasure has to be so cold?

- Cold, you say?

Well, I've got something that'll warm you right up.

Ta-da!

- Macaroni and cheese?

[giggles] My favorite!

Here, give me. [giggles]

- Lucky for you, Crusher, the only thing tastier

than a bowl of macaroni and cheese

is a bowl of macaroni and pickles!

- Macaroni and pickles?

[yelps]

- [munching] Mmm-mmm!

Scrum-pickley-umptious.

- Blech!

- Whoo-hoo! - Yeah!

- Oh, no.

How do Blaze and Watts keep catching up?

[groans] I need something

that'll stop them from getting to the ice treasure.

Something like...

[creatures snoring]

Aha!

Polar bears!

Wakey, wakey, polar bears.

[trumpet plays]

[snickers] Sorry, Blaze.

Hope this isn't too un-"bear" -able.

[laughs]

[bears laughing mischievously]

[exciting music]

[bears snickering]

- Hey, Blaze, did you just say something?

- It wasn't me.

- Huh. Then it was probably those polar bears.

All: Polar bears?

♪ ♪

both: Whoa!

- Look out!

One of the polar bears is right behind us!

- [laughs mockingly]

- Hey, I've got an idea.

To make the polar bear stop chasing us,

let's feed him a snack.

- Yeah. And I see a snack

the polar bears will love.

Ice pops!

- [laughing mischievously]

- This polar bear is wearing a green scarf,

so I bet he likes green ice pops.

- Come on. Let's see how many

green ice pops are in that tree.

Count just the green ice pops.

One,

two,

three!

- Three green ice pops coming up!

♪ ♪

- Mmm.

- It worked! - Yeah!

- The green polar bear stopped chasing us.

- All right! - Yeah!

- [laughing mischievously]

- But be careful. Here comes another one!

- [vocalizing mockingly]

- This polar bear's wearing an orange scarf,

so let's feed him orange ice pops.

Count the orange ice pops with me.

One,

two,

three,

four,

five!

- Five orange ice pops headed your way.

- [vocalizing happily]

- He loves 'em!

- Whoo-hoo!

There's only one polar bear left.

- [vocalizing mischievously] - Whoa!

- [yelps]

- And there she is, with a pink scarf.

- Quick! Let's feed this polar bear

all the pink ice pops we can find.

- Count the pink ice pops.

One,

two, three,

four, five,

six,

seven!

- Seven pink ice pops coming at you!

- Yeah! - Whoo-hoo!

- [slurps] Mmm-mmm-mmm!

- Yeah! - Yahoo-hoo-hoo!

- All right!

- Happy snacking, polar bear.

- [gasps] Look!

There it is!

The ice treasure!

- Whoa! - Whoa!

Now come on! We'd better get going

if we're going to get to that treasure before Crusher.

- Yeah! AJ, Gabby,

give us some speed.

All: To the ice treasure!

[playful music]

- [giggles]

The ice treasure's going to be all mine!

- And what better way to warm you up on your journey

than with a mug of hot chocolate?

- Hot chocolate?

[laughs] I love hot chocolate!

Wait a second.

This isn't some kind of pickle hot chocolate, is it?

- [laughs] Silly Crusher.

There's no such thing as pickle hot chocolate.

- Okay, good. [chuckles]

[slurps]

- It's the marshmallows that have pickles in them.

- What?

Ah!

♪ ♪

- [slurps] Mmm!

Pickle-mallows!

- Ick!

[musical car horn honking]

Oh, no. It can't be.

Not...

[all cheering] Blaze and Watts?

Oh, I can't let them get ahead of me now,

not when I'm so close to the ice treasure.

Huh. Wait a second.

I think I might have just found the perfect way to stop 'em.

There's "snow" way you're beating me to the treasure now!

- Look out! - Snowballs!

- Ah! - Whoa!

[menacing music]

- We can't let Crusher get away with this.

- Yeah. We've got to find some way

to smash these giant snowballs.

- Hey, I've got an idea.

What if we build a special vehicle

that's engineered to smash through the snow?

- Yeah! We can build

a wedge plow train!

Check it out.

A wedge plow train has a giant wedge on the front.

So when snow blocks the tracks,

the wedge splits it apart, pushing the snow away.

- Oh, yeah!

- Come on, Watts. Let's get building!

[exciting music]

First, let's build the steam engine

to power the train.

To make the steam engine,

say, "Steam engine!"

all: Steam engine!

- All right!

Now let's make the smokestack

to puff out smoke from the engine.

To make the smokestack,

say, "Smokestack!"

all: Smokestack!

- Now we just need the piece that bashes through the snow,

the wedge plow.

To make the wedge plow,

say, "Wedge plow!"

all: Wedge plow!

- All right!

We're wedge plow train...

both: Monster Machines!

♪ ♪

- All aboard!

- Whoo-hoo!

- Let's go!

[whistles blow]

- Full speed ahead to the ice treasure!

♪ ♪

- Get ready.

Six giant snowballs heading this way.

- Hey, Watts, since we've got two wedge plows,

what do you say we smash those snowballs two at a time?

- Yeah, let's do it!

- Help us count by twos.

Repeat after me.

Both: Two,

four,

six!

- Yeah!

- Nice smashing!

- Uh-oh, look!

Now there are eight giant snowballs headed this way.

- Come on, let's smash 'em two at a time!

- Count by twos with us.

Both: Two,

four,

six,

eight!

- Yeah! - We did it!

Oh, man!

- That looks like ten giant snowballs.

- Ha! Ten snowballs can't stop us wedge plow trains.

- Count by twos with us.

Both: Two,

four,

six,

eight,

ten!

[musical train horn whistling]

- Whoo-hoo-hoo! - All right!

- We did it!

We made it past all the snowballs.

- And look, there it is!

The ice treasure!

- [panting] - Uh-oh.

But Crusher's almost there.

- He's about to get the treasure!

- Not if we get there first.

It's time to use Blazing Speed!

♪ ♪

- Oh, yeah!

- To give us Blazing Speed,

say, "Let's blaze!"

all: Let's blaze!

♪ ♪

- Yeah! - All right!

- [snickering]

That treasure's going to be mine, mine, mi...

whoa!

[groans]

- Whoo-hoo-hoo! - All right!

- Yeah!

- We did it!

- Yeah!

We're the first ones to the ice treasure.

- Wow. - Ooh.

- Whoa!

Something's happening.

[mystical music]

all: Whoa!

♪ ♪

- The ice treasure,

it's opening!

- Cool! - Wow.

♪ ♪

- The treasure is...

an ice castle!

- Whoa. - Wow.

- [whining]

That ice castle looks so fun.

But I'll never get to find out.

[blows nose]

- Sure you will, Crusher.

Come on, we can check out the ice castle together.

- Really?

You'll let me play at the ice castle too?

- Yeah. - Of course we will.

- All you had to do was ask.

- Oh, wow.

I don't know what to say.

- Well, I do. And I say...

Monster Machines to the ice castle!

[cheers and laughter]

♪ ♪

- Whoo-hoo! - Whee!

♪ ♪

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪