Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,964 --> 00:00:09,183
- ♪ On your mark ♪
2
00:00:09,270 --> 00:00:11,054
♪ Get ready to race ♪
3
00:00:11,141 --> 00:00:13,535
♪ One, two, three,
let's blaze ♪
4
00:00:13,622 --> 00:00:17,408
♪ So buckle your seat belt,
we're gonna scream and yell ♪
5
00:00:17,495 --> 00:00:19,106
♪ When Blaze
goes saving the day ♪
6
00:00:19,193 --> 00:00:21,195
♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪
7
00:00:21,282 --> 00:00:23,893
♪ Gimme, gimme,
gimme some speed ♪
8
00:00:23,980 --> 00:00:25,764
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
9
00:00:25,851 --> 00:00:27,679
♪ Go, go ♪
10
00:00:27,766 --> 00:00:29,377
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
11
00:00:29,464 --> 00:00:31,379
♪ Yeah ♪
12
00:00:31,466 --> 00:00:33,163
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
13
00:00:33,250 --> 00:00:34,556
♪ Yeah,
let's blaze ♪
14
00:00:37,559 --> 00:00:40,083
- "Wild West Heroes"!
15
00:00:40,170 --> 00:00:43,260
[upbeat country rock music]
16
00:00:43,347 --> 00:00:47,699
♪ ♪
17
00:00:47,786 --> 00:00:50,746
- Yeehaw!
18
00:00:50,833 --> 00:00:52,791
♪ ♪
19
00:00:52,878 --> 00:00:56,665
- Howdy, partner.
- Yip, yip, yeehaw!
20
00:00:56,752 --> 00:00:59,711
- Blaze and I are hanging out
with out friend Starla.
21
00:00:59,798 --> 00:01:04,412
- She's the greatest cowgirl
in the whole Wild West!
22
00:01:04,498 --> 00:01:07,763
- Yippee ki-yay!
23
00:01:07,850 --> 00:01:08,676
♪ ♪
24
00:01:08,764 --> 00:01:10,418
[laughs]
25
00:01:10,505 --> 00:01:13,420
Shoo-whee,
I hope you fellers are hungry.
26
00:01:13,508 --> 00:01:14,987
- Why's that, Starla?
27
00:01:15,075 --> 00:01:17,990
- 'Cause I'm taking us
to the rootinest, tootinest
28
00:01:18,078 --> 00:01:21,820
cowboy party that ever was.
29
00:01:21,907 --> 00:01:26,782
It's the Wild West Picnic!
30
00:01:26,869 --> 00:01:28,131
[upbeat bluegrass music]
31
00:01:28,218 --> 00:01:31,656
- Whoa!
- Check it out.
32
00:01:31,743 --> 00:01:34,703
Everyone brought
their lunchboxes to the picnic.
33
00:01:34,789 --> 00:01:39,664
♪ ♪
34
00:01:39,751 --> 00:01:42,493
- Howdy, Quicksilver.
Nice lunchbox you got there.
35
00:01:42,580 --> 00:01:45,408
And you too, Mosey.
- Thanks, Starla.
36
00:01:45,496 --> 00:01:47,107
♪ ♪
37
00:01:47,194 --> 00:01:50,066
- [laughs]
Check out my lunchbox.
38
00:01:50,152 --> 00:01:51,894
It glows in the dark!
39
00:01:51,981 --> 00:01:54,810
- And my lunchbox
has a special smell.
40
00:01:54,896 --> 00:01:57,769
- A special smell?
- Yeah.
41
00:01:57,856 --> 00:02:00,859
It smells like pickles!
42
00:02:00,946 --> 00:02:02,339
[quirky music]
43
00:02:02,426 --> 00:02:05,473
- Ugh!
- [sniffing]
44
00:02:05,560 --> 00:02:07,605
Ah.
45
00:02:07,692 --> 00:02:09,738
[laughter]
46
00:02:09,824 --> 00:02:12,480
- Now, don't you fellers worry,
'cause I packed enough lunch
47
00:02:12,567 --> 00:02:16,962
for all of us right here
in my lunchbox!
48
00:02:17,049 --> 00:02:19,704
- Wow.
- Whoa.
49
00:02:19,791 --> 00:02:22,446
- It's so sparkly.
50
00:02:22,533 --> 00:02:26,015
- This here lunchbox
sure is special to me,
51
00:02:26,102 --> 00:02:28,148
and everyone knows
52
00:02:28,235 --> 00:02:30,933
you gotta have
a special lunchbox
53
00:02:31,020 --> 00:02:32,761
if you're gonna have...
54
00:02:32,848 --> 00:02:37,940
[together]
A Wild West picnic! Yeehaw!
55
00:02:38,027 --> 00:02:39,507
[upbeat country music]
56
00:02:39,594 --> 00:02:41,726
♪ Red, yellow,
blue, and green ♪
57
00:02:41,813 --> 00:02:43,598
♪ And all the colors
in-between ♪
58
00:02:43,685 --> 00:02:45,382
♪ Every lunchbox
big and small ♪
59
00:02:45,469 --> 00:02:48,168
♪ It's time
to celebrate them all ♪
60
00:02:48,255 --> 00:02:52,737
♪ At the Wild West Picnic ♪
61
00:02:52,824 --> 00:02:54,783
♪ Grab your lunchbox,
gather round ♪
62
00:02:54,870 --> 00:02:56,567
♪ Open and close them,
that's the sound ♪
63
00:02:56,654 --> 00:03:00,441
♪ Wild West Picnic ♪
- Yeah, follow me!
64
00:03:00,528 --> 00:03:02,617
♪ Hold 'em high ♪
- ♪ Hold 'em high ♪
65
00:03:02,704 --> 00:03:03,985
- ♪ Shake 'em low ♪
- ♪ Shake 'em low ♪
66
00:03:04,009 --> 00:03:05,881
- ♪ Swing 'em around ♪
- Whoo-hoo!
67
00:03:05,968 --> 00:03:07,622
- ♪ Then do-si-do ♪
68
00:03:07,709 --> 00:03:11,191
[together]
♪ At the Wild West Picnic ♪
69
00:03:11,278 --> 00:03:15,238
♪ The Wild West Picnic ♪
- Yeehaw!
70
00:03:15,325 --> 00:03:16,935
[cheers and applause]
71
00:03:17,022 --> 00:03:18,546
- [laughs]
72
00:03:18,633 --> 00:03:21,244
Just look
at all them lunchboxes!
73
00:03:21,331 --> 00:03:24,421
And soon,
they're all gonna be mine!
74
00:03:24,508 --> 00:03:26,902
That's why they call me
75
00:03:26,989 --> 00:03:30,558
the Lunchbox Bandit!
76
00:03:30,645 --> 00:03:33,909
[laughs]
I'll take that lunchbox...
77
00:03:33,996 --> 00:03:36,128
and that lunchbox...
78
00:03:36,216 --> 00:03:37,956
and all of these lunchboxes.
79
00:03:38,043 --> 00:03:40,959
♪ ♪
80
00:03:41,046 --> 00:03:44,876
- Huh?
- Oh, my!
81
00:03:44,963 --> 00:03:47,139
- Oh, no, my lunchbox!
82
00:03:47,227 --> 00:03:48,924
[soft dramatic music]
83
00:03:49,011 --> 00:03:50,882
- [laughs]
84
00:03:50,969 --> 00:03:54,451
And last but not least,
it's the prettiest lunchbox
85
00:03:54,538 --> 00:03:59,543
of 'em all.
[giggles]
86
00:03:59,630 --> 00:04:04,113
- Hoppin' hubcaps,
my lunchbox, it's gone!
87
00:04:04,200 --> 00:04:07,377
- Someone took my lunchbox too!
88
00:04:07,464 --> 00:04:09,814
- Same here!
- And mine!
89
00:04:09,901 --> 00:04:13,470
- Gaskets, all the lunchboxes
are gone.
90
00:04:13,557 --> 00:04:16,125
- But who'd want to take
everyone's lunchboxes?
91
00:04:16,212 --> 00:04:18,475
- I reckon I know who.
92
00:04:18,562 --> 00:04:21,957
It's that
lunchbox loving outlaw,
93
00:04:22,043 --> 00:04:24,742
the Lunchbox Bandit.
94
00:04:24,829 --> 00:04:27,745
- [laughs]
95
00:04:27,832 --> 00:04:32,794
These lunchboxes are mine now,
and nothing can stop me!
96
00:04:32,881 --> 00:04:34,230
[laughs]
97
00:04:34,317 --> 00:04:37,712
[coughs]
Yeah!
98
00:04:37,799 --> 00:04:40,105
- The Lunchbox Bandit
is getting away!
99
00:04:40,192 --> 00:04:44,066
- But we can't have a picnic
without our lunchboxes.
100
00:04:44,153 --> 00:04:45,720
- Don't you folks worry.
101
00:04:45,807 --> 00:04:48,070
Blaze and I won't let
this Lunchbox Bandit
102
00:04:48,157 --> 00:04:51,421
get away with this.
- That's right.
103
00:04:51,508 --> 00:04:52,857
We're gonna catch that bandit
104
00:04:52,944 --> 00:04:55,077
and bring back
all the lunchboxes.
105
00:04:55,164 --> 00:04:56,992
- Yeah!
106
00:04:57,079 --> 00:04:58,689
- We'll be...
107
00:04:58,776 --> 00:05:01,997
[together]
Wild West heroes!
108
00:05:02,084 --> 00:05:04,042
[all cheering]
109
00:05:04,129 --> 00:05:06,393
[upbeat music]
110
00:05:06,480 --> 00:05:09,004
[dramatic bluegrass music]
111
00:05:09,091 --> 00:05:11,615
- [laughs]
112
00:05:11,702 --> 00:05:16,272
Ooh, boy, so many
beautiful lunchboxes,
113
00:05:16,359 --> 00:05:20,494
and they're all mine!
[laughs]
114
00:05:20,581 --> 00:05:22,365
♪ ♪
115
00:05:22,452 --> 00:05:24,280
- [musical car horn honking]
116
00:05:24,367 --> 00:05:27,805
- Huh?
Blaze and Starla?
117
00:05:27,892 --> 00:05:30,547
Oh, I can't let those do-gooders
118
00:05:30,634 --> 00:05:33,158
take back the lunchboxes!
119
00:05:33,245 --> 00:05:34,421
♪ ♪
120
00:05:34,508 --> 00:05:36,858
Ooh, I know.
121
00:05:36,945 --> 00:05:39,600
I'll get away from 'em
by driving through this canyon
122
00:05:39,687 --> 00:05:42,254
full of bumpy rocks.
[laughs]
123
00:05:42,342 --> 00:05:45,257
What could go wrong?
124
00:05:45,345 --> 00:05:46,868
♪ ♪
125
00:05:46,955 --> 00:05:50,175
[grunting]
126
00:05:50,262 --> 00:05:52,134
♪ ♪
127
00:05:52,221 --> 00:05:53,527
- [gasps] Look!
128
00:05:53,614 --> 00:05:55,572
The bandit dropped some
of the lunchboxes,
129
00:05:55,659 --> 00:05:58,009
and they landed
in that spiderweb.
130
00:05:58,096 --> 00:06:01,665
- A spiderweb?
Well, bust my bumpers.
131
00:06:01,752 --> 00:06:03,667
That can only mean one thing.
132
00:06:03,754 --> 00:06:06,366
Cowboy spiders!
133
00:06:06,453 --> 00:06:08,368
[spiders laughing]
134
00:06:08,455 --> 00:06:12,415
- Gaskets, those cowboy spiders
are making a giant web.
135
00:06:12,502 --> 00:06:15,549
- They're trying to stop us
from getting the lunchboxes!
136
00:06:15,636 --> 00:06:18,465
- You cowboy spiders
can't stop me!
137
00:06:18,552 --> 00:06:20,554
[grunts]
138
00:06:20,641 --> 00:06:22,251
I've gotta bust through this web
139
00:06:22,338 --> 00:06:24,209
to get them lunchboxes!
140
00:06:24,296 --> 00:06:26,386
Ugh, but it's too strong.
141
00:06:26,473 --> 00:06:27,778
- Don't worry, Starla.
142
00:06:27,865 --> 00:06:29,693
We'll help you break through
this web.
143
00:06:29,780 --> 00:06:32,827
We just need more force.
144
00:06:32,914 --> 00:06:36,700
- Yeah, force is a push
or a pull.
145
00:06:36,787 --> 00:06:39,050
If we push with enough force,
146
00:06:39,137 --> 00:06:41,749
we can break through
the spiderweb.
147
00:06:41,836 --> 00:06:46,231
- To break this web, we need
to push with a force of five.
148
00:06:46,318 --> 00:06:47,972
Count to five with us.
149
00:06:48,058 --> 00:06:51,280
[together]
One, two, three,
150
00:06:51,367 --> 00:06:53,587
four, five!
151
00:06:53,674 --> 00:06:58,374
- Yeehaw!
- We did it!
152
00:06:58,461 --> 00:07:02,030
[spiders giggling]
153
00:07:02,117 --> 00:07:05,773
- Uh-oh, those cowboy spiders
are at it again,
154
00:07:05,860 --> 00:07:09,690
and this time, they're making
an even stronger web.
155
00:07:09,777 --> 00:07:12,170
[spiders giggling]
156
00:07:12,257 --> 00:07:14,912
- To break this web,
we've got to push
157
00:07:14,999 --> 00:07:17,306
with a force of seven.
158
00:07:17,393 --> 00:07:19,090
- Count to seven with us.
159
00:07:19,177 --> 00:07:22,659
[together]
One, two, three,
160
00:07:22,746 --> 00:07:27,185
four, five, six, seven!
161
00:07:27,272 --> 00:07:29,927
- All right!
162
00:07:30,014 --> 00:07:33,235
- And look, we're almost
at the lunchboxes!
163
00:07:33,322 --> 00:07:36,151
[spiders giggling]
164
00:07:36,238 --> 00:07:38,414
- Those cowboy spiders
are trying to stop us
165
00:07:38,501 --> 00:07:40,198
with the strongest web yet!
166
00:07:41,504 --> 00:07:43,463
- To break this last web,
167
00:07:43,550 --> 00:07:46,335
we need to push
with a force of eight.
168
00:07:46,422 --> 00:07:48,859
Count to eight with us.
169
00:07:48,946 --> 00:07:52,036
[together]
One, two, three,
170
00:07:52,123 --> 00:07:55,562
four, five, six,
171
00:07:55,649 --> 00:07:58,652
seven, eight!
172
00:07:58,739 --> 00:08:01,698
- Whoo-hoo-hoo!
- We did it!
173
00:08:01,785 --> 00:08:03,787
- Yip, yip, yeehaw!
174
00:08:03,874 --> 00:08:06,834
[upbeat music]
175
00:08:06,921 --> 00:08:09,750
Not today, cowboy spiders!
176
00:08:09,837 --> 00:08:12,579
Whoo-hoo!
177
00:08:12,666 --> 00:08:15,451
- Way to go, Starla.
- Thanks, fellers.
178
00:08:15,538 --> 00:08:17,105
But we can't stop now.
179
00:08:17,192 --> 00:08:20,151
That bandit still has
more lunchboxes.
180
00:08:20,238 --> 00:08:21,979
- Well, he won't
get away from us
181
00:08:22,066 --> 00:08:23,328
'cause we're...
182
00:08:23,415 --> 00:08:26,288
[together]
Wild West heroes!
183
00:08:26,375 --> 00:08:30,945
♪ ♪
184
00:08:31,032 --> 00:08:33,556
- ♪ When it's time to move ♪
185
00:08:33,643 --> 00:08:36,385
♪ You need a force
to make you move ♪
186
00:08:36,472 --> 00:08:39,169
- ♪ It's a bump or a bash ♪
187
00:08:39,256 --> 00:08:42,347
♪ It's a push
when you're going slow ♪
188
00:08:42,433 --> 00:08:44,393
- ♪ It's when you pull
a friend ♪
189
00:08:44,480 --> 00:08:46,700
♪ Who's stuck
and needs a tow ♪
190
00:08:46,787 --> 00:08:48,876
♪ That's force ♪
191
00:08:48,963 --> 00:08:50,790
♪ Yeah, yeah, that's force ♪
192
00:08:50,878 --> 00:08:52,619
♪ ♪
193
00:08:52,706 --> 00:08:54,969
♪ Push steadily ♪
194
00:08:55,056 --> 00:08:57,711
♪ Force moving me ♪
195
00:08:57,798 --> 00:08:59,756
♪ Up and down
and round and round ♪
196
00:08:59,843 --> 00:09:03,064
♪ It gets you going
like a river flowing ♪
197
00:09:03,151 --> 00:09:05,719
♪ Force,
when you hit the wall ♪
198
00:09:05,806 --> 00:09:08,373
♪ Push like a waterfall ♪
199
00:09:08,460 --> 00:09:11,115
♪ Crashing, smashing ♪
200
00:09:11,202 --> 00:09:14,815
♪ Rocking, rolling ♪
201
00:09:14,902 --> 00:09:15,816
♪ Force ♪
202
00:09:15,903 --> 00:09:18,862
[upbeat bluegrass music]
203
00:09:18,949 --> 00:09:22,692
- Aw, I want my lunchbox back.
204
00:09:22,779 --> 00:09:26,478
- Aw, I understand, big fella,
but don't worry
205
00:09:26,566 --> 00:09:29,090
'cause I know something
that'll cheer you up.
206
00:09:29,177 --> 00:09:31,353
- Oh, yeah?
What's that?
207
00:09:31,440 --> 00:09:34,443
- Dancing!
- Oh!
208
00:09:34,530 --> 00:09:37,228
- And not just any dancing.
209
00:09:37,315 --> 00:09:39,883
It's special cowboy dancing
210
00:09:39,970 --> 00:09:42,320
where the music tells you
what to do.
211
00:09:42,407 --> 00:09:44,192
Here, watch.
212
00:09:44,279 --> 00:09:45,933
[upbeat country music]
213
00:09:46,020 --> 00:09:47,412
- ♪ Oh, stomp your tire ♪
214
00:09:47,499 --> 00:09:49,676
♪ ♪
215
00:09:49,763 --> 00:09:53,984
♪ And do-si-do ♪
- [laughs]
216
00:09:54,071 --> 00:09:56,204
- ♪ Now shake your bumper
to-and-fro ♪
217
00:09:56,290 --> 00:09:58,293
- [laughs]
218
00:09:58,380 --> 00:10:00,774
- Nice dancin', cowboy.
- Yeehaw!
219
00:10:02,776 --> 00:10:05,387
- You call that good dancing?
Ha!
220
00:10:05,474 --> 00:10:07,519
I'll show you good dancing.
221
00:10:07,607 --> 00:10:09,783
Pickle, play that music again.
222
00:10:09,870 --> 00:10:11,698
♪ ♪
223
00:10:11,785 --> 00:10:13,438
- ♪ Oh, stomp your tire ♪
224
00:10:13,525 --> 00:10:16,267
♪ ♪
225
00:10:16,354 --> 00:10:20,358
♪ And wear a wig ♪
- Huh? What?
226
00:10:20,445 --> 00:10:22,709
- ♪ Now make friends
with a burping pig ♪
227
00:10:22,796 --> 00:10:25,320
- A burping pig?
- Yeehaw!
228
00:10:25,407 --> 00:10:27,191
- [burps]
- Oh!
229
00:10:27,278 --> 00:10:28,845
- [oinking]
- [laughs]
230
00:10:28,932 --> 00:10:32,414
Great dancing, little piggy.
- [belches]
231
00:10:32,501 --> 00:10:35,373
[dramatic country music]
232
00:10:35,460 --> 00:10:36,374
♪ ♪
233
00:10:36,461 --> 00:10:39,464
- [laughs]
234
00:10:39,551 --> 00:10:42,816
I still got a whole bunch
of lunchboxes,
235
00:10:42,903 --> 00:10:46,254
and there ain't nothing
that's gonna get in my way.
236
00:10:46,341 --> 00:10:47,734
[laughs]
237
00:10:47,821 --> 00:10:50,824
Oh, whoa!
[laughs]
238
00:10:50,911 --> 00:10:53,653
[spits]
- [musical car horn honking]
239
00:10:53,740 --> 00:10:56,220
- Yeehaw!
240
00:10:56,307 --> 00:10:58,048
[upbeat music]
241
00:10:58,135 --> 00:10:59,571
- [gasps]
242
00:10:59,659 --> 00:11:02,662
Oh, it's those
Wild West heroes again.
243
00:11:02,749 --> 00:11:04,620
Well, they aren't stopping me
244
00:11:04,707 --> 00:11:07,884
'cause I got
the perfect getaway.
245
00:11:10,495 --> 00:11:13,934
An old bridge.
[laughs]
246
00:11:14,021 --> 00:11:18,199
What could go wrong?
[laughs]
247
00:11:18,286 --> 00:11:21,115
[quirky country music]
248
00:11:21,202 --> 00:11:24,118
[grunting]
249
00:11:24,205 --> 00:11:30,167
♪ ♪
250
00:11:30,254 --> 00:11:31,865
- Gaskets, look!
251
00:11:31,952 --> 00:11:34,955
Those lunchboxes
are floating down the river.
252
00:11:35,042 --> 00:11:37,784
- We've got to find some way
to catch 'em.
253
00:11:37,871 --> 00:11:39,481
- What we need is a special kind
254
00:11:39,568 --> 00:11:43,746
of Wild West boat, a steamboat!
255
00:11:43,833 --> 00:11:46,662
- Great idea, Starla.
256
00:11:46,749 --> 00:11:50,492
Come on, help us
build a steamboat.
257
00:11:50,579 --> 00:11:53,669
First we need a hull
so our steamboat
258
00:11:53,756 --> 00:11:55,584
can float on the river.
259
00:11:55,671 --> 00:11:58,674
To make the hull, say hull.
260
00:11:58,761 --> 00:12:02,199
Hull!
Great!
261
00:12:02,286 --> 00:12:04,941
Now we need a smokestack
to puff out steam
262
00:12:05,028 --> 00:12:07,161
from the boat's engine.
263
00:12:07,248 --> 00:12:11,252
To make the smokestack,
say smokestack.
264
00:12:11,339 --> 00:12:14,037
Smokestack!
265
00:12:14,124 --> 00:12:16,213
Now we just need a paddlewheel.
266
00:12:16,300 --> 00:12:18,520
The steam turns the paddlewheel,
267
00:12:18,607 --> 00:12:20,348
which makes the boat move.
268
00:12:20,435 --> 00:12:24,482
To build the paddlewheel,
say paddlewheel.
269
00:12:24,569 --> 00:12:28,399
Paddlewheel!
Oh, yeah!
270
00:12:28,486 --> 00:12:32,534
I'm a steamboat monster machine!
271
00:12:32,621 --> 00:12:34,710
[upbeat music]
272
00:12:34,797 --> 00:12:36,407
- Yeah!
273
00:12:36,494 --> 00:12:37,713
[upbeat bluegrass music]
274
00:12:37,800 --> 00:12:40,977
[horn toots]
275
00:12:41,064 --> 00:12:44,285
- Let's go get those lunchboxes!
276
00:12:44,372 --> 00:12:50,595
♪ ♪
277
00:12:50,682 --> 00:12:53,729
- Whoo-hoo!
- Go, go, go!
278
00:12:54,730 --> 00:12:58,212
- Look, some lunchboxes
are right over there.
279
00:12:58,299 --> 00:12:59,953
- Don't you worry, fellers.
280
00:13:00,040 --> 00:13:02,607
I can rope them lunchboxes
with these,
281
00:13:02,694 --> 00:13:04,958
my lassos.
282
00:13:05,045 --> 00:13:07,656
Hmm, let's see.
283
00:13:07,743 --> 00:13:11,399
My yellow lasso
will go this far,
284
00:13:11,486 --> 00:13:15,272
and my red lasso
will go this far.
285
00:13:15,359 --> 00:13:17,840
Which lasso will reach
the lunchboxes?
286
00:13:21,496 --> 00:13:23,585
The red lasso, right!
287
00:13:23,672 --> 00:13:25,239
♪ ♪
288
00:13:25,326 --> 00:13:27,328
Yip, yip, yeehaw!
289
00:13:27,415 --> 00:13:30,940
♪ ♪
290
00:13:31,027 --> 00:13:33,638
- Nice roping, Starla!
291
00:13:33,725 --> 00:13:37,817
- And look, more lunchboxes
straight ahead!
292
00:13:37,904 --> 00:13:40,428
- It's lasso time!
293
00:13:40,515 --> 00:13:42,517
Check it out.
294
00:13:42,604 --> 00:13:45,563
My green lass will go this far,
295
00:13:45,650 --> 00:13:49,132
and my pink lasso
will go this far.
296
00:13:49,219 --> 00:13:51,743
Which lasso will reach
the lunchboxes?
297
00:13:55,660 --> 00:13:57,924
The green lasso, right!
298
00:13:58,011 --> 00:14:01,623
♪ ♪
299
00:14:01,710 --> 00:14:02,406
Gotcha!
300
00:14:02,493 --> 00:14:03,364
♪ ♪
301
00:14:03,451 --> 00:14:05,801
- Whoo-hoo!
302
00:14:05,888 --> 00:14:09,326
We've almost got all
the lunchboxes from the river.
303
00:14:09,413 --> 00:14:13,026
- Yep, all the lunchboxes,
except for the ones
304
00:14:13,113 --> 00:14:14,984
headed for that...
[gasps]
305
00:14:15,071 --> 00:14:16,638
Waterfall!
306
00:14:16,725 --> 00:14:18,466
[dramatic music]
307
00:14:18,553 --> 00:14:22,035
- Quick, help us figure out
which lasso to use.
308
00:14:23,601 --> 00:14:27,214
- My purple lasso
will go this far,
309
00:14:27,301 --> 00:14:31,131
and my orange lasso
will go this far.
310
00:14:31,218 --> 00:14:34,047
Which lasso
will get those lunchboxes?
311
00:14:36,745 --> 00:14:40,053
The purple lasso, yeah!
312
00:14:40,140 --> 00:14:43,621
Yeehaw!
313
00:14:43,708 --> 00:14:45,188
♪ ♪
314
00:14:45,275 --> 00:14:46,973
- All right!
315
00:14:47,060 --> 00:14:50,193
- Now hang on, everyone!
[horn toots]
316
00:14:50,280 --> 00:14:53,501
[musical ship horn honking]
317
00:14:53,588 --> 00:14:55,111
[upbeat music]
318
00:14:55,198 --> 00:14:56,939
- Yeah!
319
00:14:57,026 --> 00:15:00,682
♪ ♪
320
00:15:00,769 --> 00:15:02,684
- We did it, y'all!
321
00:15:02,771 --> 00:15:04,686
We saved the lunchboxes!
322
00:15:04,773 --> 00:15:07,819
- Ooh!
[laughs]
323
00:15:07,907 --> 00:15:11,693
- And look,
there's the Lunchbox Bandit!
324
00:15:11,780 --> 00:15:14,304
- And he's only got
one lunchbox left.
325
00:15:14,391 --> 00:15:19,135
- Hoppin' hubcaps,
that's my lunchbox.
326
00:15:19,222 --> 00:15:23,574
- Hang on, everyone,
it's time to use blazing speed.
327
00:15:23,661 --> 00:15:29,102
♪ ♪
328
00:15:29,189 --> 00:15:30,625
- Shoo-whee!
329
00:15:30,712 --> 00:15:35,935
- To give us blazing speed,
say, "Let's blaze!"
330
00:15:36,022 --> 00:15:38,241
[together]
Let's blaze!
331
00:15:38,328 --> 00:15:40,504
♪ ♪
332
00:15:40,591 --> 00:15:43,507
- Whoo-hoo-hoo!
- Whoo-hoo!
333
00:15:43,594 --> 00:15:47,207
[together]
Wild West heroes!
334
00:15:47,294 --> 00:15:52,647
♪ ♪
335
00:15:52,734 --> 00:15:55,563
[dramatic bluegrass music]
336
00:15:55,650 --> 00:15:57,173
♪ ♪
337
00:15:57,260 --> 00:16:00,263
- Well, I may not have
all them lunchboxes anymore,
338
00:16:00,350 --> 00:16:03,919
but at least I still got
this last one.
339
00:16:04,006 --> 00:16:05,094
[laughs]
340
00:16:05,181 --> 00:16:09,229
It's so purple
and sparkly and...
341
00:16:09,316 --> 00:16:12,797
- [musical car horn honking]
- [gasps]
342
00:16:12,884 --> 00:16:16,323
Blaze and Starla are back?
343
00:16:16,410 --> 00:16:19,979
Oh, I can't let 'em take
this last lunchbox.
344
00:16:20,066 --> 00:16:24,287
I gotta get away.
Ooh, I know.
345
00:16:24,374 --> 00:16:27,769
I'll take that path
covered in slippery marbles.
346
00:16:27,856 --> 00:16:31,425
What could go wrong?
[laughs]
347
00:16:31,512 --> 00:16:34,341
[quirky country music]
348
00:16:34,428 --> 00:16:36,212
♪ ♪
349
00:16:36,299 --> 00:16:38,954
[dramatic music]
350
00:16:39,040 --> 00:16:42,523
[gasps]
The lunchbox!
351
00:16:42,610 --> 00:16:43,610
♪ ♪
352
00:16:43,654 --> 00:16:47,223
- You mean my lunchbox!
353
00:16:47,310 --> 00:16:48,224
- [gasps]
354
00:16:48,311 --> 00:16:49,530
[growls]
355
00:16:49,617 --> 00:16:51,793
[grunts]
356
00:16:51,880 --> 00:16:55,797
- Oh, no, you don't!
357
00:16:55,884 --> 00:16:59,061
♪ ♪
358
00:16:59,148 --> 00:17:04,327
- [straining]
- [straining]
359
00:17:04,414 --> 00:17:06,982
I can't let that bandit
get my lunchbox.
360
00:17:07,069 --> 00:17:08,983
- Don't worry, Starla.
361
00:17:09,070 --> 00:17:11,943
He won't pull harder than us.
362
00:17:12,031 --> 00:17:15,556
- Yeah, 'cause we know
how to use force.
363
00:17:15,643 --> 00:17:18,253
- Remember, force is a push
or a pull.
364
00:17:18,340 --> 00:17:20,952
Right now, the bandit is pulling
365
00:17:21,040 --> 00:17:24,826
with a force of three.
- [straining]
366
00:17:24,913 --> 00:17:27,175
- Shoo-whee, then we gotta pull
367
00:17:27,262 --> 00:17:30,179
with a force
that's more than three.
368
00:17:30,266 --> 00:17:33,530
- Hmm, we could pull
with a force of one
369
00:17:33,617 --> 00:17:36,055
or with a force of five.
370
00:17:36,142 --> 00:17:39,058
- Which is more than three,
one or five?
371
00:17:42,452 --> 00:17:44,541
Five, yeah!
372
00:17:44,628 --> 00:17:45,542
[upbeat music]
373
00:17:45,629 --> 00:17:48,241
Now we've got more force.
374
00:17:48,328 --> 00:17:50,547
♪ ♪
375
00:17:50,634 --> 00:17:55,030
- Aw, I can't let Blaze
and Starla get the lunchbox.
376
00:17:55,117 --> 00:17:57,424
I gotta pull even harder.
377
00:17:57,511 --> 00:17:58,947
[straining]
378
00:17:59,034 --> 00:18:01,950
[dramatic music]
379
00:18:02,037 --> 00:18:04,213
- Uh-oh, now the Lunchbox Bandit
380
00:18:04,300 --> 00:18:08,435
is pulling with a force of six.
- [laughs]
381
00:18:08,522 --> 00:18:10,132
- [grunts]
382
00:18:10,219 --> 00:18:13,701
Then we'd better pull with
a force that's more than six.
383
00:18:13,788 --> 00:18:16,486
- Well, we could pull
with a force of eight
384
00:18:16,573 --> 00:18:18,532
or a force of two.
385
00:18:18,619 --> 00:18:21,839
Which is more than six,
eight or two?
386
00:18:25,016 --> 00:18:27,889
Eight, right!
- Yahoo!
387
00:18:27,976 --> 00:18:30,718
[upbeat music]
388
00:18:30,805 --> 00:18:33,112
- It's working!
389
00:18:33,199 --> 00:18:35,505
Now we're pulling harder
than the bandit.
390
00:18:35,592 --> 00:18:37,464
- Not for long,
391
00:18:37,551 --> 00:18:40,728
'cause I'm about to pull
with everything I got.
392
00:18:40,815 --> 00:18:42,643
[straining]
393
00:18:42,730 --> 00:18:44,775
[laughs]
394
00:18:44,862 --> 00:18:47,996
- Hoppin' hubcaps,
the Lunchbox Bandit
395
00:18:48,083 --> 00:18:50,564
is pulling with a force of nine.
396
00:18:50,651 --> 00:18:53,915
[dramatic music]
397
00:18:54,002 --> 00:18:58,485
- This is our last chance.
We've got to pull even harder.
398
00:18:58,572 --> 00:19:00,574
- We could pull
with a force of seven
399
00:19:00,661 --> 00:19:02,880
or a force of ten.
400
00:19:02,967 --> 00:19:06,188
- Which is more than nine,
seven or ten?
401
00:19:09,104 --> 00:19:11,062
Ten, right!
We got...
402
00:19:11,150 --> 00:19:12,716
[together]
Force!
403
00:19:12,803 --> 00:19:16,546
♪ ♪
404
00:19:16,633 --> 00:19:19,245
- Yeehaw!
405
00:19:19,332 --> 00:19:22,465
We got my lunchbox!
406
00:19:22,552 --> 00:19:26,513
- Whoo-hoo!
- Congratulations, Starla!
407
00:19:26,600 --> 00:19:29,211
- [sobbing]
408
00:19:32,171 --> 00:19:35,609
- Oh, the Lunchbox Bandit
looks sad.
409
00:19:36,610 --> 00:19:38,612
- Here, let me help you out
of there.
410
00:19:38,699 --> 00:19:40,483
- Ah!
411
00:19:40,570 --> 00:19:44,095
Oh, shucks,
that was mighty nice of you,
412
00:19:44,183 --> 00:19:48,361
especially after all
the not so good stuff I did.
413
00:19:48,448 --> 00:19:51,364
- Why'd you do it,
Lunchbox Bandit?
414
00:19:51,451 --> 00:19:54,367
Why'd you take
all those lunchboxes?
415
00:19:54,454 --> 00:19:58,240
- Well, I... I didn't mean
to hurt nobody.
416
00:19:58,327 --> 00:20:00,677
I just wanted
the lunchboxes 'cause...
417
00:20:00,764 --> 00:20:03,289
[sobbing]
418
00:20:03,376 --> 00:20:06,640
I don't have a lunchbox!
419
00:20:06,727 --> 00:20:09,730
[sobbing]
420
00:20:09,817 --> 00:20:13,516
- Aw, well,
why didn't you just say so?
421
00:20:13,603 --> 00:20:16,389
- Yeah, there's a store
right over there.
422
00:20:17,303 --> 00:20:19,653
- Well, I'll be.
423
00:20:19,740 --> 00:20:24,614
Would you look
at all those lunchboxes!
424
00:20:24,701 --> 00:20:28,879
Ooh, but this one's my favorite.
425
00:20:28,966 --> 00:20:33,101
It's even got a mustache on it
just like mine.
426
00:20:33,188 --> 00:20:35,886
[laughs]
I love it.
427
00:20:35,973 --> 00:20:36,800
- Yeah!
- All right!
428
00:20:36,887 --> 00:20:38,454
- Whoo-hoo!
429
00:20:38,541 --> 00:20:40,978
Now let's bring back
those lunchboxes
430
00:20:41,065 --> 00:20:44,025
and have ourselves
a good, old-fashioned
431
00:20:44,112 --> 00:20:47,158
Wild West Picnic!
432
00:20:47,246 --> 00:20:50,074
[all cheering]
433
00:20:50,161 --> 00:20:52,033
[upbeat bluegrass music]
434
00:20:52,120 --> 00:20:53,774
[together]
♪ Now the lunchboxes are back ♪
435
00:20:53,861 --> 00:20:55,863
♪ Let's all have
a little snack ♪
436
00:20:55,950 --> 00:20:57,604
♪ Every lunchbox
big and small ♪
437
00:20:57,691 --> 00:21:00,737
♪ It's time
to open up them all ♪
438
00:21:00,824 --> 00:21:04,828
♪ At the Wild West Picnic ♪
439
00:21:04,915 --> 00:21:07,091
♪ Grab your lunchbox,
gather round ♪
440
00:21:07,178 --> 00:21:09,268
♪ Open and close 'em,
that's the sound ♪
441
00:21:09,355 --> 00:21:13,359
♪ Wild West Picnic ♪
- Yeehaw!
442
00:21:13,446 --> 00:21:15,622
♪ ♪
29636
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof