Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,835 --> 00:00:11,054
- ♪ On your mark ♪
2
00:00:11,141 --> 00:00:12,577
♪ Get ready to race ♪
3
00:00:12,664 --> 00:00:15,102
♪ One, two, three,
let's blaze ♪
4
00:00:15,189 --> 00:00:18,670
♪ So buckle your seat belt,
we're gonna scream and yell ♪
5
00:00:18,757 --> 00:00:22,065
♪ When Blaze
goes saving the day ♪
6
00:00:22,152 --> 00:00:25,416
♪ Gimme, gimme,
gimme some speed ♪
7
00:00:25,503 --> 00:00:28,506
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
8
00:00:28,593 --> 00:00:31,553
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
9
00:00:31,640 --> 00:00:34,556
♪ Blaze
and the Monster Machines ♪
10
00:00:34,643 --> 00:00:35,774
♪ Let's blaze ♪
11
00:00:41,737 --> 00:00:45,828
- It's bedtime in Axle City,
12
00:00:45,915 --> 00:00:49,527
and the monster machines
are getting ready for sleep.
13
00:00:49,614 --> 00:00:54,228
But no one can go to bed
without one important thing...
14
00:00:54,315 --> 00:00:57,187
Their pillows!
15
00:00:57,274 --> 00:01:01,017
Big pillows and small pillows,
16
00:01:01,104 --> 00:01:05,021
fluffy pillows
and squishy pillows,
17
00:01:05,108 --> 00:01:08,242
green pillows, blue pillows,
18
00:01:08,329 --> 00:01:11,114
even bright red racing pillows.
19
00:01:11,201 --> 00:01:13,769
[musical car horn honking]
20
00:01:13,856 --> 00:01:17,468
[heroic music]
21
00:01:17,555 --> 00:01:21,646
[laughs] Yes, everyone has
a special pillow
22
00:01:21,733 --> 00:01:25,085
that helps them get
a good night's sleep.
23
00:01:25,172 --> 00:01:28,697
But all that
was about to change,
24
00:01:28,784 --> 00:01:32,440
for heading to Axle City
on his flying pirate ship
25
00:01:32,527 --> 00:01:36,052
was the notorious pillow
bugling buccaneer,
26
00:01:36,139 --> 00:01:37,836
the Pillow Pirate.
27
00:01:37,923 --> 00:01:39,447
[jaunty music]
28
00:01:39,534 --> 00:01:40,883
- [laughs]
29
00:01:40,970 --> 00:01:41,840
♪ Pillow-de-doo ♪
30
00:01:41,927 --> 00:01:43,668
♪ Pillow-de-dee ♪
31
00:01:43,755 --> 00:01:46,062
♪ I simply must have
every pillow I see ♪
32
00:01:46,149 --> 00:01:47,149
♪ Pillow-de-doo ♪
33
00:01:47,194 --> 00:01:48,499
♪ Pillow-de-dee ♪
34
00:01:48,586 --> 00:01:52,677
♪ I want every pillow
in Axle City ♪
35
00:01:52,764 --> 00:01:54,810
[laughs]
36
00:01:54,897 --> 00:01:57,813
[dramatic music]
37
00:01:57,900 --> 00:01:59,380
♪ ♪
38
00:01:59,467 --> 00:02:00,685
[sucking]
39
00:02:00,772 --> 00:02:01,773
- Huh?
40
00:02:01,860 --> 00:02:03,035
- Hey!
41
00:02:04,036 --> 00:02:05,429
- Where'd my pillow go?
42
00:02:07,997 --> 00:02:10,913
♪ ♪
43
00:02:11,000 --> 00:02:12,610
- [laughs]
44
00:02:12,697 --> 00:02:15,178
Just look at all these
wonderful pillows!
45
00:02:16,701 --> 00:02:19,530
So soft, so fluffy, so...
46
00:02:19,617 --> 00:02:21,445
Ohh, ohh, ohh!
47
00:02:21,532 --> 00:02:24,535
[groaning]
48
00:02:24,622 --> 00:02:27,843
♪ ♪
49
00:02:27,930 --> 00:02:28,844
- Huh?
- Hey!
50
00:02:28,931 --> 00:02:30,193
- Our pillows!
51
00:02:33,979 --> 00:02:36,156
- Pillow? Where'd you go?
52
00:02:36,243 --> 00:02:38,636
- Gee, it kinda seems like
53
00:02:38,723 --> 00:02:42,074
someone is trying to take all
the pillows in Axle City.
54
00:02:42,162 --> 00:02:44,729
- Pickle's right. Look!
55
00:02:44,816 --> 00:02:47,384
It's the Pillow Pirate!
56
00:02:47,471 --> 00:02:50,039
- Pillow-de-dee!
57
00:02:50,126 --> 00:02:52,041
- We can't let the Pillow Pirate
58
00:02:52,128 --> 00:02:53,782
get away with this.
59
00:02:53,869 --> 00:02:57,046
- Yeah, we've gotta stop him
and get those pillows back.
60
00:02:57,133 --> 00:03:00,615
- For a mission this big,
I'm gonna need some upgrades.
61
00:03:00,702 --> 00:03:02,225
Time to become...
62
00:03:02,312 --> 00:03:04,227
[rock music]
63
00:03:04,314 --> 00:03:07,187
Special Mission Blaze!
64
00:03:07,274 --> 00:03:13,105
♪ ♪
65
00:03:13,193 --> 00:03:15,673
- All right!
- Yeah!
66
00:03:15,760 --> 00:03:18,502
- Check it out.
67
00:03:18,589 --> 00:03:21,636
Blaze has three new
special mission modes.
68
00:03:21,723 --> 00:03:24,900
- This button activates
laser sword mode.
69
00:03:24,987 --> 00:03:26,945
[whirring]
70
00:03:27,032 --> 00:03:30,253
- With my laser sword,
I can chop through things.
71
00:03:30,340 --> 00:03:32,864
Yah! Hyah! Yah!
72
00:03:32,951 --> 00:03:36,738
♪ ♪
73
00:03:36,825 --> 00:03:39,088
- This button activates
super bouncy mode.
74
00:03:39,175 --> 00:03:41,830
[whirring]
75
00:03:41,917 --> 00:03:46,226
- With my super bouncer,
I can bounce over anything.
76
00:03:46,313 --> 00:03:49,229
[all laughing, cheering]
77
00:03:51,883 --> 00:03:55,147
- This last button activates
smashing hammer mode.
78
00:03:55,235 --> 00:03:57,585
[whirring]
79
00:03:57,672 --> 00:04:00,152
- My smashing hammer
gives me the power
80
00:04:00,240 --> 00:04:01,719
to bash through anything.
81
00:04:03,068 --> 00:04:06,028
Yah!
82
00:04:06,115 --> 00:04:09,901
- Now nothing's gonna stop us
from taking back those pillows.
83
00:04:09,988 --> 00:04:13,035
- That's right,
'cause he's Special Mission...
84
00:04:13,122 --> 00:04:15,385
all: Blaze!
85
00:04:15,472 --> 00:04:17,169
- Whoo-hoo!
- Go, Blaze!
86
00:04:20,260 --> 00:04:22,827
[exciting rock music]
87
00:04:22,914 --> 00:04:26,701
♪ ♪
88
00:04:26,788 --> 00:04:29,225
- ♪ He will defeat
the danger ♪
89
00:04:29,312 --> 00:04:32,272
♪ Outsmart the villains
crack the code ♪
90
00:04:32,359 --> 00:04:35,405
♪ The unstoppable
secret agent ♪
91
00:04:35,492 --> 00:04:38,582
♪ This super cool
special mission mode ♪
92
00:04:38,669 --> 00:04:41,106
♪ Special Mission Blaze ♪
93
00:04:41,193 --> 00:04:44,458
♪ We've got our gadgets
and we're on the way ♪
94
00:04:44,545 --> 00:04:47,156
♪ Special Mission Blaze ♪
95
00:04:47,243 --> 00:04:50,377
♪ He won't let the bad guy
get away ♪
96
00:04:50,464 --> 00:04:53,118
♪ Special Mission Blaze ♪
97
00:04:53,205 --> 00:04:56,470
♪ On a mission
to save the day ♪
98
00:04:57,819 --> 00:05:04,347
♪ ♪
99
00:05:04,434 --> 00:05:06,175
- Huh?
- Pillow-dee-doo!
100
00:05:06,262 --> 00:05:08,438
Pillow-dee-dee!
101
00:05:10,962 --> 00:05:11,962
- My pillow!
102
00:05:17,665 --> 00:05:19,928
♪ Pillow-dee-doo
pillow-dee-dee ♪
103
00:05:20,015 --> 00:05:22,583
♪ I simply must have
every pillow I see ♪
104
00:05:22,670 --> 00:05:25,673
♪ Pillow-dee-doo
pillow-dee-dee ♪
105
00:05:25,760 --> 00:05:29,111
♪ Soon every pillow
will belong to me ♪
106
00:05:29,198 --> 00:05:30,504
Ohh!
107
00:05:30,591 --> 00:05:32,723
Ahh!
[groans]
108
00:05:32,810 --> 00:05:36,074
[musical car horn honking]
109
00:05:36,161 --> 00:05:38,033
Shiver me pillows!
110
00:05:38,120 --> 00:05:39,426
That sounds like
111
00:05:39,513 --> 00:05:43,125
Special Mission Blaze!
112
00:05:43,212 --> 00:05:48,173
Ohh! I can't let Blaze
take all my beautiful pillows.
113
00:05:48,260 --> 00:05:50,524
What'll I do?
114
00:05:50,611 --> 00:05:53,744
Aha! Pillow-dee-dee!
115
00:05:53,831 --> 00:05:56,399
I know what'll stop
those heroes...
116
00:05:57,531 --> 00:06:01,491
Giant prickly porcupines!
117
00:06:01,578 --> 00:06:03,406
Uh, ah!
118
00:06:04,364 --> 00:06:07,584
[bell dings]
119
00:06:07,671 --> 00:06:10,152
♪ Wakey, wakey ♪
[bell dings]
120
00:06:10,239 --> 00:06:13,024
[porcupines chittering]
121
00:06:15,592 --> 00:06:19,988
- Over here, the Pillow Pirate
went this way-ay-ay!
122
00:06:20,075 --> 00:06:20,989
[laughing]
123
00:06:21,076 --> 00:06:22,686
Ahh!
124
00:06:26,473 --> 00:06:28,953
- Phew, that was close.
125
00:06:29,040 --> 00:06:31,913
- Those giant porcupines
almost popped our tires.
126
00:06:32,000 --> 00:06:34,872
[laughing]
127
00:06:34,959 --> 00:06:36,613
- If we're gonna catch
that Pillow Pirate,
128
00:06:36,700 --> 00:06:39,355
we've gotta find some way
to get past 'em.
129
00:06:39,442 --> 00:06:41,270
- Hey, I've got an idea.
130
00:06:41,357 --> 00:06:44,926
What if we bounce
over those giant porcupines?
131
00:06:45,013 --> 00:06:47,537
- Yeah, we can use one of
our special mission modes
132
00:06:47,624 --> 00:06:50,192
to help us.
133
00:06:50,279 --> 00:06:53,717
- Remember, this button
gives Blaze a laser sword,
134
00:06:53,804 --> 00:06:56,720
this button gives him
a super bouncer,
135
00:06:56,807 --> 00:06:59,636
and this button gives him
a smashing hammer.
136
00:06:59,723 --> 00:07:02,465
- To bounce over
the giant porcupines,
137
00:07:02,552 --> 00:07:06,164
Which button should we press?
138
00:07:06,251 --> 00:07:08,950
Super bouncy mode! Yeah!
139
00:07:09,037 --> 00:07:11,648
- Activating super bouncy mode.
140
00:07:11,735 --> 00:07:16,218
[whirring]
141
00:07:16,305 --> 00:07:19,482
- Come on, team.
Let's bounce!
142
00:07:19,569 --> 00:07:22,311
Whoo-hoo-hoo!
143
00:07:22,398 --> 00:07:23,921
- Look out, Blaze.
144
00:07:24,008 --> 00:07:25,749
Two red porcupines
are headed this way.
145
00:07:25,836 --> 00:07:28,796
[laughing]
146
00:07:28,883 --> 00:07:31,581
- And here come
two blue porcupines.
147
00:07:31,668 --> 00:07:33,496
[laughing]
148
00:07:33,583 --> 00:07:35,019
- Quick, let's figure out
149
00:07:35,106 --> 00:07:37,195
how many there are all together.
150
00:07:37,282 --> 00:07:40,460
- Time for some
special mission addition.
151
00:07:40,547 --> 00:07:44,507
- Two red and two blue
porcupines.
152
00:07:44,594 --> 00:07:50,208
- How many porcupines
are there all together?
153
00:07:50,295 --> 00:07:52,950
Four. Yeah!
154
00:07:53,037 --> 00:07:57,564
Two plus two equals four.
155
00:07:57,651 --> 00:08:00,305
- Then we're gonna need
four super bounces
156
00:08:00,392 --> 00:08:02,351
to get past 'em.
157
00:08:02,438 --> 00:08:03,613
[porcupine laughs]
158
00:08:03,700 --> 00:08:09,576
all: One, two, three, four!
159
00:08:09,663 --> 00:08:12,927
[all cheering]
160
00:08:13,014 --> 00:08:15,973
- Careful!
More porcupines straight ahead!
161
00:08:16,060 --> 00:08:20,761
- Two blue porcupines
and three red porcupines.
162
00:08:22,327 --> 00:08:26,157
- Two blue and three red.
163
00:08:26,244 --> 00:08:30,988
How many porcupines are there
all together?
164
00:08:31,075 --> 00:08:34,078
- Five! Right!
165
00:08:34,165 --> 00:08:39,606
- Two plus three equals five.
166
00:08:39,693 --> 00:08:42,043
- Five bounces, coming up!
167
00:08:42,130 --> 00:08:46,613
All: One, two, three,
168
00:08:46,700 --> 00:08:50,312
four, five!
169
00:08:50,399 --> 00:08:53,837
[all cheering]
170
00:08:53,924 --> 00:08:57,319
- We just have to get past
these last porcupines.
171
00:08:57,406 --> 00:09:00,931
- Here come three
red porcupines,
172
00:09:01,018 --> 00:09:04,239
two blue porcupines,
173
00:09:04,326 --> 00:09:06,850
and one purple porcupine.
174
00:09:08,896 --> 00:09:12,682
- Three red, two blue,
and one purple.
175
00:09:12,769 --> 00:09:17,905
- How many porcupines
are there all together?
176
00:09:17,992 --> 00:09:20,690
Six! Yeah!
177
00:09:20,777 --> 00:09:25,434
- Three plus two plus one
equals six.
178
00:09:25,521 --> 00:09:28,524
- Let's bounce!
179
00:09:28,611 --> 00:09:33,181
All: One, two, three,
180
00:09:33,268 --> 00:09:37,577
four, five, six!
181
00:09:37,664 --> 00:09:39,404
[all cheering]
182
00:09:39,491 --> 00:09:41,015
- We did it!
183
00:09:41,102 --> 00:09:43,931
- Catch you later, porcupines!
184
00:09:44,018 --> 00:09:47,151
♪ ♪
185
00:09:47,238 --> 00:09:51,199
- ♪ Special mission addition ♪
186
00:09:51,286 --> 00:09:54,419
♪ I see two oil drums,
I see two more ♪
187
00:09:54,506 --> 00:09:58,032
♪ Add 'em up
and we got four ♪
188
00:09:58,119 --> 00:10:00,948
♪ I see three pipes
rolling away ♪
189
00:10:01,035 --> 00:10:02,253
♪ There's five more ♪
190
00:10:02,340 --> 00:10:04,168
♪ Add 'em up, that's eight ♪
191
00:10:04,255 --> 00:10:07,476
♪ ♪
192
00:10:07,563 --> 00:10:10,958
♪ Special mission addition ♪
193
00:10:11,045 --> 00:10:14,048
♪ Special mission
addition ♪
194
00:10:14,135 --> 00:10:17,704
♪ Got one amount,
more up here ♪
195
00:10:17,791 --> 00:10:20,881
♪ Put 'em all together,
see how many are here ♪
196
00:10:20,968 --> 00:10:24,145
♪ Special mission addition ♪
197
00:10:24,232 --> 00:10:27,365
♪ Special mission
addition ♪
198
00:10:29,411 --> 00:10:35,678
[jaunty music]
199
00:10:35,765 --> 00:10:38,202
- ♪ Pillow-dee-doo
pillow-dee-dee ♪
200
00:10:38,289 --> 00:10:40,901
♪ I simply must have
every pillow I see ♪
201
00:10:40,988 --> 00:10:43,468
- ♪ Pillow-dee-doo
pillow-dee-dee ♪
202
00:10:43,555 --> 00:10:46,428
♪ I think I'll take one
from that cute little bee ♪
203
00:10:46,515 --> 00:10:48,212
Aww.
204
00:10:48,299 --> 00:10:50,301
- [buzzing]
205
00:10:51,825 --> 00:10:56,177
- [laughs] I'm so happy.
206
00:10:56,264 --> 00:10:59,833
My pillow pile just keeps
growing and growing and...
207
00:10:59,920 --> 00:11:03,184
Yow! Ooh! Ah!
208
00:11:03,271 --> 00:11:05,577
[musical car horn honking]
209
00:11:05,665 --> 00:11:08,842
Oh, no! It can't be!
210
00:11:08,929 --> 00:11:11,975
Not...
- Whoo-hoo!
211
00:11:12,062 --> 00:11:14,586
- Special Mission Blaze!
212
00:11:14,674 --> 00:11:16,980
Ohh!
213
00:11:17,067 --> 00:11:20,680
Well, he may have gotten past
those porcupines,
214
00:11:20,767 --> 00:11:22,899
but he'll never get through...
215
00:11:22,986 --> 00:11:25,336
[grunts]
216
00:11:25,423 --> 00:11:29,166
a wall of anchors!
[laughs]
217
00:11:29,253 --> 00:11:32,474
Pillow-dee-dee!
218
00:11:32,561 --> 00:11:34,171
- Blaze, look out!
219
00:11:34,258 --> 00:11:36,696
[tires screech]
220
00:11:36,783 --> 00:11:38,610
- The Pillow Pirate
blocked the tunnel
221
00:11:38,698 --> 00:11:41,309
with anchors
from his pirate ship.
222
00:11:41,396 --> 00:11:43,964
- [grunting]
223
00:11:44,051 --> 00:11:45,705
Whoa!
224
00:11:45,792 --> 00:11:47,881
These anchors are big and heavy.
225
00:11:47,968 --> 00:11:50,492
We've gotta figure out some way
to knock 'em down.
226
00:11:50,579 --> 00:11:52,450
- Hey, I know.
227
00:11:52,537 --> 00:11:54,670
Maybe we can smash
through those anchors
228
00:11:54,757 --> 00:11:57,281
with one of our
special mission modes.
229
00:11:57,368 --> 00:11:59,544
- Yeah, check it out.
230
00:11:59,631 --> 00:12:03,113
This button activates
laser sword mode,
231
00:12:03,200 --> 00:12:06,421
this one activates
super bouncy mode,
232
00:12:06,508 --> 00:12:10,904
and this button activates
smashing hammer mode.
233
00:12:10,991 --> 00:12:15,996
- To smash through the anchors,
which button should we press?
234
00:12:16,083 --> 00:12:18,781
Smashing hammer mode. Right.
235
00:12:18,868 --> 00:12:21,915
[whirring]
236
00:12:22,002 --> 00:12:23,568
- Yeah!
237
00:12:23,655 --> 00:12:25,092
- Awesome!
238
00:12:26,876 --> 00:12:29,009
- To smash down
this wall of anchors,
239
00:12:29,096 --> 00:12:32,273
we need to swing our hammer
with a lot of force.
240
00:12:32,360 --> 00:12:36,625
To help me use force,
say, "force."
241
00:12:36,712 --> 00:12:38,148
Force!
242
00:12:38,235 --> 00:12:40,020
[all cheering]
243
00:12:40,107 --> 00:12:41,586
- It's working!
244
00:12:41,673 --> 00:12:43,806
- The wall is starting to break.
245
00:12:43,893 --> 00:12:45,242
- But to knock it down,
246
00:12:45,329 --> 00:12:47,462
we're gonna need
even more force.
247
00:12:47,549 --> 00:12:51,640
Even louder this time,
say, "force."
248
00:12:51,727 --> 00:12:54,338
Force!
249
00:12:54,425 --> 00:12:57,907
[cheering]
- Nice smashing, Blaze.
250
00:12:57,994 --> 00:13:00,780
We just need one more smash.
251
00:13:00,867 --> 00:13:03,521
- Yeah, with the most force yet.
252
00:13:03,608 --> 00:13:07,525
- Let's do it.
Shout, "force."
253
00:13:07,612 --> 00:13:09,571
Force!
254
00:13:09,658 --> 00:13:16,534
♪ ♪
255
00:13:16,621 --> 00:13:18,406
[explosion booms]
[cheering]
256
00:13:18,493 --> 00:13:20,016
All right!
257
00:13:20,103 --> 00:13:22,932
- We did it!
258
00:13:23,019 --> 00:13:25,543
- And, look, there goes
the Pillow Pirate's ship!
259
00:13:25,630 --> 00:13:28,546
- ♪ Pillow-dee-dee ♪
260
00:13:28,633 --> 00:13:30,461
- Now's our chance
to get those pillows back
261
00:13:30,548 --> 00:13:32,028
once and for all.
262
00:13:32,115 --> 00:13:33,856
- Yeah!
263
00:13:33,943 --> 00:13:35,597
- Special Mission...
264
00:13:35,684 --> 00:13:37,425
all: Blaze!
265
00:13:39,383 --> 00:13:41,733
[gentle music]
266
00:13:41,821 --> 00:13:44,388
- [yawns]
267
00:13:44,475 --> 00:13:45,781
Wha...
268
00:13:50,830 --> 00:13:53,528
- ♪ Pillow-dee-doo
pillow-dee-dee ♪
269
00:13:53,615 --> 00:13:56,357
♪ I simply must have
every pillow I see ♪
270
00:13:56,444 --> 00:13:58,663
- ♪ Pillow-dee-doo
pillow-dee-dee ♪
271
00:13:58,750 --> 00:14:03,103
♪ These pillows are mine,
now I'm off to the sea ♪
272
00:14:03,190 --> 00:14:06,541
Ta-ta!
[laughs]
273
00:14:06,628 --> 00:14:09,065
♪ Soon, I'll be back
on the ocean ♪
274
00:14:09,152 --> 00:14:12,634
♪ With all of the pillows ♪
[laughs]
275
00:14:12,721 --> 00:14:15,289
Then no one will be able
to catch me,
276
00:14:15,376 --> 00:14:17,160
especially not...
277
00:14:17,247 --> 00:14:20,076
[musical car horn honking]
278
00:14:20,163 --> 00:14:23,297
[gasps]
Special Mission Blaze?
279
00:14:24,733 --> 00:14:29,129
Oh, oh! Ohh!
[groans]
280
00:14:29,216 --> 00:14:30,782
- Give up, Pillow Pirate.
281
00:14:30,870 --> 00:14:33,220
Those pillows
don't belong to you.
282
00:14:33,307 --> 00:14:35,178
- Oh, yeah?
283
00:14:35,265 --> 00:14:37,311
Well, if you wanna stop me,
284
00:14:37,398 --> 00:14:40,880
you'll have to get past...
[grunts]
285
00:14:40,967 --> 00:14:43,795
my double decker cannons!
286
00:14:47,277 --> 00:14:48,888
- Whoa!
287
00:14:48,975 --> 00:14:54,328
- [laughs] Pillow-dee-dee!
288
00:14:54,415 --> 00:14:58,201
- Oh, man. Those are some
giant cannonballs.
289
00:14:58,288 --> 00:14:59,855
- To get past 'em,
we're gonna need
290
00:14:59,942 --> 00:15:02,205
our special mission modes.
291
00:15:02,292 --> 00:15:05,165
- Yeah, a special mission mode
that's powerful enough
292
00:15:05,252 --> 00:15:07,602
to chop through
those cannonballs.
293
00:15:07,689 --> 00:15:09,647
- Check it out.
294
00:15:09,734 --> 00:15:11,954
This button gives Blaze
a laser sword
295
00:15:12,041 --> 00:15:14,087
that can chop through anything.
296
00:15:14,174 --> 00:15:16,089
- This button gives him
a super bouncer
297
00:15:16,176 --> 00:15:18,047
to jump super high.
298
00:15:18,134 --> 00:15:21,137
- And this button gives him
a smashing hammer.
299
00:15:21,224 --> 00:15:26,577
To chop those cannonballs,
which button should we press?
300
00:15:26,664 --> 00:15:29,841
The laser sword! Yeah!
301
00:15:29,929 --> 00:15:34,020
- Activating laser sword mode!
302
00:15:34,107 --> 00:15:36,587
Whoo-hoo-hoo!
- All right!
303
00:15:36,674 --> 00:15:40,504
♪ ♪
304
00:15:40,591 --> 00:15:44,421
- Not giving up, eh,
Special Mission Blaze?
305
00:15:44,508 --> 00:15:49,731
Well, let's see you
get past two cannonballs...
306
00:15:49,818 --> 00:15:53,039
plus two more!
307
00:15:53,126 --> 00:15:56,216
- Quick, let's use addition
to see how many cannonballs
308
00:15:56,303 --> 00:15:58,479
we need to chop
with our laser sword.
309
00:16:00,872 --> 00:16:03,701
- Two cannon balls plus two more
310
00:16:03,788 --> 00:16:06,182
equals this number.
311
00:16:06,269 --> 00:16:10,534
What number is this?
312
00:16:10,621 --> 00:16:11,971
Four! Yeah!
313
00:16:12,058 --> 00:16:13,973
There are four cannonballs.
314
00:16:14,886 --> 00:16:17,498
- Four chops, coming up!
315
00:16:17,585 --> 00:16:21,197
One, two, three, four!
316
00:16:21,284 --> 00:16:24,113
- Whoo-hoo!
- Nice chopping, Blaze!
317
00:16:25,854 --> 00:16:29,205
- Ohh!
How'd he do that?
318
00:16:29,292 --> 00:16:31,294
Mm! Well, no matter,
319
00:16:31,381 --> 00:16:35,429
because he'll never get past
four cannonballs
320
00:16:35,516 --> 00:16:38,040
plus two more!
321
00:16:38,127 --> 00:16:40,086
[cannonballs whistling]
- Look out!
322
00:16:40,173 --> 00:16:41,870
- Let's use addition
to help Blaze
323
00:16:41,957 --> 00:16:45,134
chop those cannonballs.
324
00:16:45,221 --> 00:16:49,269
- Four cannonballs plus two more
325
00:16:49,356 --> 00:16:51,619
equals this number.
326
00:16:51,706 --> 00:16:55,188
What number is this?
327
00:16:55,275 --> 00:16:57,364
Six! Right!
328
00:16:57,451 --> 00:17:00,236
- Six slices, coming up!
329
00:17:00,323 --> 00:17:02,717
One, two, three,
330
00:17:02,804 --> 00:17:06,112
four, five, six!
331
00:17:07,678 --> 00:17:08,678
- Yeah!
332
00:17:08,723 --> 00:17:10,551
- Ohh!
333
00:17:10,638 --> 00:17:13,641
I'll have to use
the most cannonballs yet...
334
00:17:13,728 --> 00:17:15,904
Six of them,
335
00:17:15,991 --> 00:17:18,254
plus two more!
336
00:17:20,169 --> 00:17:22,171
- Quick, let's use addition
337
00:17:22,258 --> 00:17:24,130
to see how many cannonballs
there are.
338
00:17:26,480 --> 00:17:31,876
Six plus two equals this number.
339
00:17:31,963 --> 00:17:35,880
What number is it?
340
00:17:35,967 --> 00:17:37,795
Eight! Yeah!
341
00:17:37,882 --> 00:17:41,930
- Laser sword power!
342
00:17:42,017 --> 00:17:46,978
One, two, three, four,
343
00:17:47,066 --> 00:17:51,809
five, six, seven, eight!
344
00:17:51,896 --> 00:17:54,203
- We did it!
- Yeah!
345
00:17:57,380 --> 00:18:00,470
- Better luck next time,
Special Mission Blaze.
346
00:18:00,557 --> 00:18:03,082
Now that I've made it
to the sea,
347
00:18:03,169 --> 00:18:06,955
the pillows are mine,
mine, mine!
348
00:18:07,042 --> 00:18:08,565
Pillow-dee-dee!
349
00:18:08,652 --> 00:18:11,873
Whaa! Ahh!
350
00:18:13,657 --> 00:18:14,963
- Hubcaps!
351
00:18:15,050 --> 00:18:17,705
- The pirate ship
is spinning out of control!
352
00:18:17,792 --> 00:18:21,361
- All the pillows
are about to fall in the ocean!
353
00:18:21,448 --> 00:18:24,581
- We've gotta go super fast
and save 'em.
354
00:18:24,668 --> 00:18:29,673
It's time to use
Special Mission Blazing Speed!
355
00:18:29,760 --> 00:18:34,591
♪ ♪
356
00:18:34,678 --> 00:18:39,683
To give me blazing speed,
say, "let's Blaze!"
357
00:18:39,770 --> 00:18:42,556
all: Let's Blaze!
358
00:18:42,643 --> 00:18:45,559
[rock music]
359
00:18:45,646 --> 00:18:52,261
♪ ♪
360
00:18:59,616 --> 00:19:02,837
Whoo-hoo-hoo-hoo!
361
00:19:02,924 --> 00:19:04,926
- Yeah!
- All right!
362
00:19:07,711 --> 00:19:11,324
We did it!
We saved the pillows!
363
00:19:11,411 --> 00:19:14,631
- Ohh! Ah!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
364
00:19:14,718 --> 00:19:16,590
Ohh, ohh, ohh.
365
00:19:16,677 --> 00:19:17,982
[groans]
366
00:19:18,069 --> 00:19:23,379
Pillow-dee-dee, ahh.
367
00:19:23,466 --> 00:19:27,470
You win, Special Mission Blaze.
I give up!
368
00:19:27,557 --> 00:19:29,690
- But why'd you do it,
Pillow Pirate?
369
00:19:29,777 --> 00:19:33,433
- Yeah, how come you tried
to take all the pillows?
370
00:19:33,520 --> 00:19:36,914
- I'm sorry.
It was wrong of me.
371
00:19:37,001 --> 00:19:38,568
But I did it because...
372
00:19:38,655 --> 00:19:43,965
Because I've never had
my own pillow before!
373
00:19:44,052 --> 00:19:48,578
[wails]
374
00:19:48,665 --> 00:19:52,147
- Pillow Pirate, look!
You found something!
375
00:19:52,234 --> 00:19:54,062
- It's a treasure chest.
376
00:19:54,149 --> 00:19:57,283
- What? A treasure chest?
377
00:19:57,370 --> 00:19:58,936
- Go on, Pillow Pirate, open it.
378
00:19:59,023 --> 00:20:02,679
- Oh, well, okay.
379
00:20:02,766 --> 00:20:03,941
[yelps]
380
00:20:04,028 --> 00:20:06,248
Pillow-dee-dee!
381
00:20:06,335 --> 00:20:10,557
It's something soft and squishy
382
00:20:10,644 --> 00:20:13,690
and perfect for
a good night's sleep.
383
00:20:13,777 --> 00:20:18,217
It's my very own pillow!
384
00:20:18,304 --> 00:20:20,915
- Hooray!
- All right!
385
00:20:21,002 --> 00:20:22,873
- Congratulations.
386
00:20:22,960 --> 00:20:26,660
- Oh! Oh, thank you.
Thank you, friends.
387
00:20:26,747 --> 00:20:28,314
And I promise,
388
00:20:28,401 --> 00:20:30,446
from now on, I won't be taking
389
00:20:30,533 --> 00:20:33,362
anyone else's pillows
ever again.
390
00:20:33,449 --> 00:20:34,885
- Well, then, come on.
391
00:20:34,972 --> 00:20:37,366
Let's bring back
the rest of these pillows
392
00:20:37,453 --> 00:20:40,326
so everyone can have
a good night's sleep.
393
00:20:40,413 --> 00:20:42,153
- Whoo-hoo!
- Yeah! All right!
394
00:20:42,241 --> 00:20:45,809
- Pillow-dee-dee!
395
00:20:45,896 --> 00:20:48,856
- And so, with the help
of the Pillow Pirate,
396
00:20:48,943 --> 00:20:52,033
Special Mission Blaze
returned the pillows
397
00:20:52,120 --> 00:20:55,123
to everyone in Axle City.
398
00:20:55,210 --> 00:20:57,168
♪ ♪
399
00:20:57,256 --> 00:20:59,780
And when the job was done,
400
00:20:59,867 --> 00:21:03,131
There was only one thing
left to do...
401
00:21:03,218 --> 00:21:05,960
Have a sleepover!
402
00:21:06,047 --> 00:21:09,703
[laughter]
403
00:21:12,836 --> 00:21:14,925
- Finally,
when it was time for bed,
404
00:21:15,012 --> 00:21:17,406
the friends snuggled up
with their pillows
405
00:21:17,493 --> 00:21:19,626
and drifted off to sleep.
406
00:21:19,713 --> 00:21:22,063
It was another
mission accomplished
407
00:21:22,150 --> 00:21:26,415
thanks to our hero,
Special Mission Blaze.
408
00:21:29,200 --> 00:21:31,202
- ♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
409
00:21:31,290 --> 00:21:33,814
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
410
00:21:33,901 --> 00:21:35,424
♪ Buckle up, gonna roll ♪
411
00:21:35,511 --> 00:21:38,166
♪ Yeah, we're ready to go
with Blaze ♪
412
00:21:38,253 --> 00:21:40,124
♪ You'll be amazed ♪
413
00:21:40,211 --> 00:21:42,779
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
414
00:21:42,866 --> 00:21:45,478
♪ It's time
for adventure extreme ♪
415
00:21:45,565 --> 00:21:47,175
♪ Gonna kick it in gear ♪
416
00:21:47,262 --> 00:21:49,743
♪ We'll be catching some air
with Blaze ♪
417
00:21:49,830 --> 00:21:52,136
♪ And the Monster Machines ♪
418
00:21:52,223 --> 00:21:55,531
♪ It's Blaze
and the Monster Machines ♪
28245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof