Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let's blaze ♪

- The Snowflake Games.

[exciting music]

[cheers and applause]

♪ ♪

- Ladies and gentletrucks,

I hope you've got your snow tires on

because it's time to play the coolest sport around!

Snowboarding,

figure skating,

ice hockey,

bobsledding,

ski racing.

It's all part of the world's greatest

winter sports competition.

It's the Snowflake Games!

[cheers]

And here they come,

Monster Machines from around the world

battling to become the Snowflake Games champion!

[musical car horn honking]

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

- All right!

- Hey, it's AJ!

- Glad you could make it.

- Thanks, everyone.

- Good to see you too.

- Oh, hey.

You're just in time to help me and AJ play

some awesome sports at the Snowflake Games.

- Yeah! Check it out.

Every time we win a sport, we earn a snowflake.

And to be the champions, we need to win this many.

- Count them with us.

Both: One, two, three,

four, five, six.

- That's right. And if we can earn all six,

we'll win the grand prize...

The Snowflake Medal!

- Whoa!

You think we can win it, Blaze?

- You bet we can, because we're...

both: Team Blaze!

♪ ♪

- [laughing]

I really want to win that Snowflake Medal.

- Well, Crusher, the competition looks tough,

but you've got something no one else has.

- I do? What's that.

- You've got...

me!

Coach Pickle!

[whistle blows] - Ah!

- Now, as your coach,

I think it's important you have a warm hat

for playing sports in the cold.

Hmm. I'm thinking maybe this yellow hat for you.

Ooh! Or this purple is nice.

- [scoffs] Move aside, Coach Pickle.

I'll pick my own hat.

And I choose... this one.

- Wow.

That's quite a choice.

Only the best of the best can play sports in a bouncing hat.

- Bouncing hat?

Ooh! Ooh! Ah!

[exclaiming]

[groans]

♪ ♪

- All right, everyone.

You ready to play some sports and win some snowflakes?

[all cheer]

Then let the Snowflake Games begin!

[engines revving]

- ♪ Hear the whoosh of the wind on the slopes ♪

♪ The bite of the blades on the ice ♪

♪ Whoa-oh-oh ♪

♪ Clink of the shot bouncing off of the post ♪

♪ And the crowd goes wild ♪

♪ Go, go, go for the win ♪

♪ At the Snowflake Games, the Snowflake Games ♪

♪ Give 100% ♪

♪ At the Snowflake Games, the Snowflake Games ♪

♪ Come on, show your skills ♪

♪ Let's go, spin the wheels ♪

♪ Go, go, go for the win ♪

♪ At the Snowflake Games ♪

♪ The Snowflake Games ♪

[exciting music]

- Oh, yeah! - Whoo-hoo!

- Remember, to earn the Snowflake Medal,

we've got to win six sports.

- Wow, Blaze. Check it out!

That must be our first sport right over there,

bobsledding!

- Check it out.

To win, we need to slide down this icy track

and cross the finish line as fast as we can.

- Yeah.

And we know how to be the fastest team.

We'll be aerodynamic!

Check it out.

When something is aerodynamic, the air flows over it,

so it can go really fast.

Some shapes are not aerodynamic,

so the air slows them down.

But a bobsled has a shape

that pushes through the air really easily.

It's aerodynamic.

- Come on.

Help turn me into an aerodynamic bobsled.

First, I need steel runners to slide on the ice.

To make the steel runners, say "steel runners."

Steel runners!

Great! Now we just need

an aerodynamic hull

to zoom through the air without slowing down.

To make the aerodynamic hull, say "aerodynamic hull."

Aerodynamic hull!

Oh, oh, yeah!

I'm a bobsled Monster Machine!

- Yeah!

♪ ♪

Let's go bobsledding!

Whoo-hoo! - Yeah!

Whoo! - All right!

Nice bobsledding, Blaze.

- Whoa!

That is fast!

But to win, Team Blaze will have to get

to the finish line in 15 seconds!

- 15 seconds?

You think we can get to the finish line in time?

- You bet we can, AJ,

because we're aerodynamic.

Help us get to the finish line in 15 seconds.

Count with us.

Both: One, two, three,

four, five, six,

seven, eight, nine,

ten, 11, 12,

13, 14, 15!

[musical car horn honking]

- Whoo-hoo-hoo!

- We did it, Blaze!

We won!

- And look!

For winning the bobsled race, we earned our first snowflake.

- Yeah!

But to win the medal, we've got to earn five more.

- Well, what are we waiting for?

Let's get out there and win some more sports.

Both: Team Blaze!

[dramatic music]

- Here we are, Crusher, your first sport.

- What sport is this?

- It's called figure skating.

And to win, you have to wear ice skates

and do jumps and turns and spins!

[cheers]

- Pfft. That looks easy.

- I like that confidence!

Now, as your coach,

it's important I find you the right pair of skates.

Hmm. Let's see.

- [laughs] Stand aside, Coach Pickle.

I'll pick my own skates.

And I choose these.

Hoo-hoo-hoo, yee!

- Wow, Crusher, those are some super skates you picked.

Super spinning skates, that is.

- Super spinning skates?

[whimpering]

[exclaiming]

- Unbelievable!

Magnificent!

What a performance!

- [exclaiming]

[upbeat music]

♪ ♪

- Whoo-hoo!

Check it out. AJ and I are suited up

and ready for our next sport...

ice hockey!

- Hey, Blaze, who do you think the other team's going to be?

- I don't know, but it looks like we're about to find out.

It's...

[all chuckling]

both: Team Bighorn!

[all laughing mockingly]

- Oh, man.

Those Bighorns are big.

And they love to bump.

[laughter]

- The Bighorns may be tough,

but we can beat them, because we're...

both: Team Blaze!

[whistle blows]

[horn blares]

[horn blares]

[horn blares]

[horn blares]

- Oh, what a game, folks!

We're all tied, which means the next team

to score a goal wins!

Team Bighorn has the puck.

They're about to shoot.

- Not so fast, Bighorn!

- [garbles expressively]

- Here, Blaze, over to you!

- Gaskets!

To score the winning goal,

we've got to hit the puck past these Bighorns.

- Yeah.

We can use deflection!

Check it out.

Deflection is when something is moving one way,

it bounces off something else,

and then goes another way.

- Come on. Let's try using deflection like this.

[all chuckling]

If we hit the puck this way,

it'll deflect off the wall

and go here.

Will it go into the goal?

No.

It'll go to a Bighorn.

[mocking laughter]

- Come on.

Let's try hitting the puck a different way.

If we hit the puck this way,

it will deflect off the walls

and go here.

Will it go into the goal?

No.

That won't make it either.

- Let's see what happens if we hit the puck like this.

It'll deflect off the walls

and go here.

Will it go into the goal?

Yeah!

Time to use deflection!

[horn blares]

[cheers and applause]

[both cheering]

- We did it, Blaze!

We won the hockey game!

[laughter]

- Thanks, Bighorns.

You played a good game too.

- Hey, look up there!

For winning the hockey game, we earned another snowflake.

- Just a few more, and we'll have enough

to win the Snowflake Medal.

- Yeah!

And nothing's going to stop us.

We're...

both: Team Blaze!

- ♪ It's the science, it's the science of sports ♪

- ♪ Hit that ball with a lot of force ♪

♪ Aerodynamics help it fly across the court ♪

- ♪ Use inertia ♪ - ♪ Hey! ♪

- ♪ Make that save ♪ - ♪ Ho! ♪

- ♪ Faster to the finish line and celebrate ♪

- ♪ Plot trajectory to find your mark ♪

♪ Velocity will send it far ♪

♪ Momentum helps you hit the pins ♪

♪ Knock them down, it's collision ♪

♪ It's the science, it's the science of sports ♪

- ♪ Whoop, whoop! ♪ - ♪ Potential energy ♪

♪ Momentum and force ♪

♪ It's the science, it's the science of sports ♪

[playful music]

- Okay, Crusher, you ready for your next sport?

- [laughs] Yeah.

Of course, I am.

What sport is it exactly?

- It's called the ski jump.

To win, you have to ski down this steep ramp

and jump farther than anyone else.

[cheers and applause]

- [scoffs] Looks easy.

- Now, as your coach,

it's important I get you the right skis.

- No thanks, Coach Pickle.

I'll choose my own skis.

And I'll take these.

[laughs excitedly]

- Crusher!

Nothing's going to stop you,

not even those backward skis!

- Backwards skis?

[whimpering]

No! No, no, no, no!

[exclaiming]

- Oh, my!

That's the longest jump of the day.

- [screaming]

[groaning]

[mumbling incoherently]

[whistle blows]

- [laughs] Great news, Crusher!

You just won the ski jump!

- I did?

I mean, of course, I did.

- And look.

That makes five snowflakes.

Just one more, and you'll win the medal!

- Oh, yeah! [chuckles]

Hey, Blaze, guess what?

I just need to win one more sport,

and I'll get the Snowflake Medal.

- Wow, that's great, Crusher!

- Hey, Blaze.

Let's see how many snowflakes we've earned.

- Whoa!

We've got five snowflakes too!

- But if you both have five snowflakes,

then that means...

both: We're tied!

- So then whoever wins the last sport will have six

and get the Snowflake Medal.

- Huh.

Well, so what's the last sport?

- [laughs] It's right over there,

the ski race!

- Whoa!

- Wow!

[exciting music]

- Well, folks, it all comes down to this,

one final competition to see who will take home

the Snowflake Medal!

Will it be Crusher?

Or will it be Blaze?

[engines revving]

On your marks.

Get set.

Go!

- Whoo-hoo-hoo!

- Oh, I can't let Blaze beat me and win the Snowflake Medal.

[whimpers] I got to do something!

[chuckles] I know what I'll do.

I'll cheat!

[laughing]

Ski you later, Blaze!

- Hubcaps!

The track is blocked.

- And if we don't find some way to get past,

we'll never win the race!

- Hmm. Well, we can't go around,

and we can't go over.

So I guess, we'll just have to smash our way through!

- Yeah! We can smash our way through

with force!

- To smash through the hay bales,

we need a force of five.

Which of these is the number five?

Yeah, that's it!

♪ ♪

- All right!

It worked!

- Get ready.

More smashing needed up ahead.

- Oh, man.

We're going to need more force to smash through those boxes,

a force of nine.

- Which of these is the number nine?

That one, right!

♪ ♪

Whoo-hoo-hoo!

- All right!

Way to use force.

- Gaskets!

If we're going to get past those rocks,

we'll need the most force yet,

a force of 20!

- Which of these is the number 20?

Yeah, that's it!

- We've got...

both: Force!

♪ ♪

Whoo-hoo!

- [gasps] But look!

Crusher's almost at the finish line!

- [chuckles]

That Snowflake Medal is going to be mine!

- Hang on, AJ.

To win this race, we've got to ski faster

than we've ever skied before.

Time to use blazing speed!

To give me blazing speed, say, "let's blaze."

both: Let's blaze!

♪ ♪

[both cheering]

♪ ♪

[dramatic music]

- [laughing] This is it!

♪ I'm going to win the medal ♪

♪ I'm going to win the Snowflake Medal ♪

[laughing] Ah, yeah!

[musical car horn honking]

[groans]

- And the winner of the ski race is...

Team Blaze!

- Whoo-hoo-hoo!

[cheers and applause]

- We did it!

We won the ski race!

- Wow!

And look!

Now we've got all six snowflakes!

- And you know what that means.

Team Blaze has won the Snowflake Medal.

[cheers and applause]

[all cheering]

- Thanks, everyone.

- Wait a sec. Look!

Something's happening to the medal.

[all exclaiming]

- The Snowflake Medal, it's making real snowflakes.

- Cool!

[all exclaiming]

- Well, when the Snowflake Games are this much fun,

why not let it snow for everyone?

[all exclaiming]

all: Team Blaze!

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪