Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Let's blaze ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- Whoo-hoo-hoo! [laughter]

- Oh, yeah!

Hey, it's me, Blaze,

and I'm going for a drive with Gabby and A.J.

- Yeah! - Whoo-hoo!

[beeping]

- Hey, wait. It sounds like

we're getting an emergency call.

[tires screech] - Gaskets!

An emergency?

- Not just one, it's three emergencies!

- We'd better check and see who this first call is from.

[beeping]

[gasps] It's Stripes!

- Blaze, A.J., Gabby! Boy, am I glad to see you!

- What's the matter, Stripes?

- Well, you see, I was climbing this tree

'cause, you know, [chuckles] I love climbing trees.

But then, all of a sudden, the branch broke,

and now I've got a big bump on my head.

[dramatic music]

- Oh, no! - Don't worry, Stripes.

We'll help you with that bump.

- Yeah, just hang tight, and we'll be there soon.

- Phew. Poor Stripes.

- Come on, let's find out who this second call is from.

[beeping]

- Oh! Ahh! - It's Starla.

- Ooh! Fellers, you gotta help me!

For some reason, I can't stop bouncin'!

- Oh, no! She needs help, too.

- Ahh! - Hang in there, Starla.

We'll be there soon.

- Whoa! That's two big emergencies.

- I wonder what this last one could be.

[beeping] - That looks like Darington.

- [laughs] That's right. It's me,

your old pal, Darington.

And I'm about to do my greatest stunt ever.

- Whoa!

So what's the problem, Darington?

- The problem is I can't do my greatest stunt ever with...

a hole in my tire!

- [gasps] Oh, no!

- Don't worry, Darington. We'll get that tire fixed.

- We promise.

- Our friends have got big problems.

- Yeah, and they need our help right away.

- I know how we can help.

We'll become paramedics!

- And I'll become Ambulance Blaze!

- Yeah!

- Paramedics emergency rescuers will help anyone who's hurt.

And paramedics always get there fast

because they ride in an ambulance.

- All right, we've got the ambulance and the tools

to help our friends.

- We've got...

all: Paramedic power! [siren wailing]

♪ ♪

- ♪ Paramedic power ♪

♪ ♪

♪ When you're hurt or sick ♪

♪ And need help real quick ♪

♪ The paramedics come to you ♪

♪ And fix you up like new ♪

♪ The ambulance is on its way ♪

♪ Paramedics save the day ♪

♪ Paramedic power ♪

♪ Paramedic power ♪

♪ Raise the sirens to let you know ♪

♪ We are always on the go ♪

♪ Paramedic power ♪

♪ Paramedic power ♪

♪ With the special tools they use ♪

♪ We're sent to emergencies ♪

♪ Paramedic power ♪

♪ Paramedic power ♪

♪ Paramedic power ♪

[tires screeching]

♪ ♪

- [imitating siren]

[laughs]

- Playing paramedics sure is fun, huh, Crusher?

- Ohh, I just wish we could do cool stuff

like help with a medical emergency.

- A medical emergency?

Hmm. That gives me an idea

- Uh, Pickle? Where'd you go?

- Over here, Crusher! - Come quick!

Marge medical emergency.

♪ ♪

- Marge? Who's Marge?

- She's my toy monkey, and she needs a paramedic right away.

- I see. Well, don't worry Marge.

You're in good hands now that Paramedic Crusher is here.

- Pickle, hand me my thermometer.

- Right away, sir.

- Pickle, that's a mop.

I said I need a thermometer.

- Whoops. Sorry about that. Here's your thermometer.

- No, Pickle. That's a toothbrush.

This is a thermometer.

- Oh, of course.

I just didn't realize you could take someone's temperature

with a hamburger thermometer.

- A hamburger thermometer?

[beeps]

[groans]

♪ ♪

- Okay, paramedics,

remember, we've got three emergencies

that need our help.

- First up is our friend Stripes.

- This way, team. Stripes lives on the other side

of these mountains.

- Hang on, Blaze.

These don't sound like ordinary mountains.

- Yeah, they sound more like...

volcanoes! [volcano booming]

[volcanic bombs whistling]

- Ah! Whoa!

[tires screeching]

Hubcaps! That was close.

- We've gotta find some way to get past that hot lava.

- Hey, I've got an idea.

Why don't we cool the lava with one of our paramedic tools?

- Yeah. We can use ice packs.

- Ice packs are super cold.

Paramedics use them when someone's hurt

because the cold makes the injury feel better.

- And it sounds like we better use

my ambulance ice pack launcher!

♪ ♪

- Cool! - Whoa!

- Come on, paramedics let's go cool some lava balls.

[tires screech]

- Look out, paramedic team, lava headed this way.

[volcano booming]

- Let's figure out how many love balls there are

so we can cool 'em with our ice packs.

Count with me.

One, two, three.

- Launching three ice packs!

♪ ♪

[all cheering]

- It worked! The ice packs cooled the hot lava.

- Careful, Blaze! Here comes more hot lava.

- Let's count how many there are this time.

Count with me.

One, two, three, four.

- Launching four ice packs!

♪ ♪

[cheering]

- We got 'em!

- Look, there's the last volcano.

And it just erupted the most lava yet.

- Count the lava with me.

One, two, three,

four, five, six.

- Six ice packs, coming up.

♪ ♪

- Whoo-hoo-hoo!

♪ ♪

[all cheering]

- We did it! We cooled the hot lava.

- And look, there's Stripes. - [groaning]

[musical car horn honking] - Oh! Paramedic team!

You're here! - And that's not all, Stripes.

- We've got something to make that bump on your head

feel better.

- An ice pack.

♪ ♪

- Whoo-hoo-hoo! You were right, paramedic team!

With this ice pack, my head feels better already. Ah!

- [gasps] And look!

My bump, it's gone!

[all laugh]

- Glad you're feeling better, Stripes.

- Thanks to you, paramedic team. [laughs]

[roars] - Bye, Stripes!

- Have fun!

- Check it out:

there were three emergencies,

but we just helped Stripes.

How many emergencies are left?

Two, yeah.

And next up is Starla with her mysterious bouncing problem.

- Whoa, whoa, whoa!

- Come on, paramedic team. We've gotta get

to Starla's farm and fast.

- Yeah!

[siren wailing]

all: Paramedic power!

♪ ♪

[horn blares]

- Paramedic Crusher, come quick!

Marge needs your help again.

Do you think you can help her? It's a medical emergency.

- Ha, of course I can.

Hmm. I better take a look at her throat.

Pickle, hand me my flashlight.

- One flashlight, coming up.

Pickle, that's not a flashlight.

That's a sandwich.

- Oh, right. [laughs]

I won't make that mistake again.

Here's a flashlight.

- [sighs] No, Pickle, that's a spoon!

A flashlight looks like this.

- Wow, Crusher. You must be a great paramedic

to use a toothpaste flashlight.

- A toothpaste flashlight?

Eww.

♪ ♪

[siren wailing]

- Whoo-hoo-hoo!

- Check it out.

That sign says Starla's farm is this way.

[mooing] - Hurry!

- [laughs] I don't think we're the only ones

going to Starla's farm.

Look!

- Oh, those animals must be going there, too.

[animals chattering]

[wind gusting] - Uh-oh!

But the wind just knocked over those hay bales.

- [moos]

- [squawks]

- [oinking]

- And now the animals are trapped inside.

- Don't worry animals,

the paramedic team is on the way!

[siren wailing]

♪ ♪

To save the animals, we've gotta figure out

which hay bales they're in.

- I know, let's use one of our paramedic tools

to listen for the animals.

- Yeah, we can use a stethoscope.

A stethoscope lets paramedics listen to sounds

inside the body.

- Activating ambulance super stethoscope!

♪ ♪

Now let's listen inside those hay bales

to figure out where the cow is.

When you hear the cow, say cow.

[engine revs]

[mooing]

Cow! - Hang on, little cow.

♪ ♪

- [moos happily] - All right!

- We rescued the cow! [chicken clucking]

- Quick, let's use our stethoscope

to find that chicken.

Listen carefully.

When you hear the chicken, say chicken.

[engine revs]

[clucking] Chicken!

♪ ♪

- [clucking happily] - Oh, yeah!

- You're safe now, little fella.

- Now there's just one animal left to find.

- [oinking] - The pig!

♪ ♪

- Let's listen. When you hear the pig, say pig.

[engine revs]

- [oinking]

- Pig!

♪ ♪

Whoo-hoo! - [oinking happily]

- Yeah! - We rescued all the animals.

[animals chattering]

- That's right! And... [gasps]

Hey, look over there!

It's Starla's farmhouse!

- This way, animals.

[animals chattering]

[siren wailing] - Whoa! Uh!

- There she is!

- Blaze, A.J., Gabby!

Boy am I glad to see you!

- Don't worry, Starla. The paramedic team

is here to help. - Come on.

Let's use our super stethoscope!

- Yeah, we can listen to figure out what's making

Starla so bouncy.

- Whoo! Ooh! Ooh!

[rattling]

- Wait, I recognize that noise.

It sounds like popping popcorn.

- Whoa!

That's what's been making you bounce, Starla,

a popcorn machine.

- Well, bust my bumpers.

That's where that thing went.

Hey, animals. Who wants popcorn?

[animals chattering excitedly]

♪ ♪

- Check it out.

We just helped Starla.

How many emergencies do we have left?

One, yeah. We just have to fix

Darington's tire before the big stunt show.

- Hang on, everybody.

The paramedic team is on the way!

All: Paramedic power!

- Thanks, fellas! - [squawks]

♪ ♪

- [humming]

- Crusher! - What?

- Come quick! Marge has a medical emergency!

- Ha, no way, Pickle.

I'm done playing paramedics with you and Marge.

- Oh, I understand. You probably couldn't help, anyhow.

It's a big emergency

- Oh, wait a second.

This is paramedic Crusher we're talking about.

I can help with any emergency.

Here, watch.

Pickle, hand me my stethoscope.

- [chuckles] You got it.

- Ew! No, Pickle. I said I need a stethoscope.

Not a sock!

- Oh, sorry, sir. Here's a stethoscope.

- Pickle! These are swimming goggles.

A stethoscope looks like this.

- Silly me, I should have known.

Only the best paramedics use a gumball stethoscope.

- Gumball stethoscope?

[struggling efforts]

[babbling]

- [gasps] Look at Marge.

She's all better.

Oh, thank you, paramedic Crusher.

I'm cured! Muah!

- Whoo-hoo-hoo! [laughter]

This way, team. Darington's stunt show's

just on the other side of that bridge.

[rumbling, cracking]

- But, look! The bridge, it's falling apart!

[dramatic music]

- We've gotta stop it from breaking

and falling into the water.

- Hey, why don't we use one of our paramedic tools.

- Yeah! We can fix the bridge with bandages.

Bandages are really sticky.

When you have a cut, a bandage sticks to your skin

and protects it.

- Activating ambulance bandage blasters!

Whoo-hoo!

♪ ♪

Whoo-hoo! - It worked!

- That sticky bandage is holding the bridge together.

♪ ♪

- Look out, team. Two more cracks up ahead.

- To fix 'em we'll need to launch two bandages.

- Help us look.

Which button has the number two on it?

The red one! Yeah! [beeping]

♪ ♪

- One! Two!

- All right! - We did it!

[cracking]

- Get ready. There are four more cracks up ahead.

- Then we need to launch four bandages.

- Which of these is the number four?

The blue one! Yeah! [beeping]

♪ ♪

One, two, three, four!

[cheering]

- We've almost made it to the end of the bridge.

♪ ♪

- But to get there, we need to fix five cracks!

- Which one of these is the number five?

The purple one, right! [beeping]

♪ ♪

- One, two, three, four, five!

Oh, yeah! - We made it!

- Way to go, paramedic team! - And look,

there's Darington's stunt show. [triumphant music playing]

- Oh, but that music means it's time for the show to start.

- Then we'd better get there super fast.

Time to use ambulance blazing speed.

[siren wailing]

To give us blazing speed,

say, let's blaze!

All: Let's blaze!

[rock music]

♪ ♪

[crowd cheering] [energetic music playing]

- Aww, I sure hope the paramedic team

gets here quick. [musical car horn honking]

[siren wailing] - Whoo-hoo-hoo!

♪ ♪

- Paramedic team! You made it just in time!

My show's about to start, but I can't do amazing stunts

with a hole in my tire!

- Don't worry, Darington. The paramedic team

has just what you need, a nice, sticky bandage.

- Ooh-hoo-hoo-hoo-la-la!

- Now we just put some air back in, and...

- You're ready to ride!

- Yippee! [laughter]

Thanks, paramedic team.

Ladies and gentle trucks,

the moment you've all been waiting for...

[laughs excitedly]

Here goes Darington!

Whoo! A-loop-de-loop!

Yeah! Whoo!

And now for the final jump! Whoo-hoo-hoo!

Whoo-hoo!

[tires screeching]

Tada! [crowd cheering]

- Well, paramedic team, we did it!

- Yeah!

We helped all of our friends with their emergencies.

- That's right, 'cause we've got...

all: Paramedic power!

[siren wailing]

[rock music]

- ♪ Paramedic power ♪

♪ Paramedic power ♪

♪ We get the special tools they need ♪

♪ We're sent to emergencies ♪

♪ Paramedic power ♪

♪ Paramedic power ♪

- ♪ Paramedic power ♪

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪