Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let's blaze ♪

[upbeat music]

[musical car horn honking]

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

Whoo!

[laughter]

- [grunting]

- Hey, look over there.

Someone's carrying a lot of balloons.

- Who is it?

- [grunting]

- It's Crusher!

Yeah!

- Oof.

[tires screeching]

- Hiya, Crusher.

Whatcha doing with all those balloons?

- Ooh, Blaze! A.J.

[laughs] Check it out.

I'm heading to...

[engine revving]

A birthday party!

- Whoa. - Cool.

- [giggles] It's a party for the greatest grandma

in the whole wide world,

my grammy!

- Oh. [laughs]

♪ ♪

Yahoo! - Whoa!

- [laughs]

- Grammy, Grammy!

Look what I brought for your party.

- Balloons!

Oh, Crusher.

That's so thoughtful of you.

- [giggles]

- Mwah, mwah, mwah. - Aww.

You're welcome, Grammy.

- Ooh, and look, Crusher.

Your friends are here.

- [laughs] Hiya, Grammy.

- Happy birthday!

- Aww, Blaze and A.J.

I'm so happy you could make it.

Now, if you'll all excuse me,

Grammy has to get back to decoratin'

so we can get this party started!

[laughs]

- Wow, Crusher.

Your grammy's the coolest. - Whoo!

- I've never met a grandma who likes going fast

and doing jumps more than Grammy.

- Yep! [laughs]

That's why I know she's gonna love the birthday present

I'm getting her.

- Ooh. - What present is that?

- It's the perfect present for a grammy

who loves doing jumps and slips and going fast.

It's a Super Skateboard!

Both: Whoa!

- It's got jet boosters so Grammy can go fast

and a pogo spring so Grammy can bounce really high!

And for when Grammy gets hungry,

the Super Skateboard makes popcorn!

- Wow! - That's so cool!

- You're right, Crusher.

That Super Skateboard is the perfect gift for Grammy.

- Excuse me.

How much does a Super Skateboard cost?

- A Super Skateboard?

Why, that'll be 50 truck bucks.

- 50? Ha!

That's shouldn't be a problem.

Okay. I've got this much money.

- Here, Crusher.

Let's add up your money in this,

a present piggy bank.

- Let's see.

I've got 1, 2, 3 truck bucks.

[register dings]

- Hmm, the Super Skateboard costs 50,

and Crusher has 3.

Is that enough money?

[light percussive music]

No, that's not enough.

- [gasps]

But that means I can't buy the Super Skateboard

for Grammy!

[whines]

- Aww, it's okay, Crusher.

- Yeah, A.J. and I can help you get more money.

- [sniffs] You can?

But how?

- We can earn the money by doing jobs.

- Huh?

I've never done a job before.

But if that's what I've gotta do to buy Grammy her present,

then that's what I'm gonna do!

- Yeah! - Come on, Crusher.

Let's get to work!

[upbeat music]

- See you soon!

♪ ♪

- ♪ Get to work, get to work ♪

♪ ♪

- ♪ We all have different jobs to do ♪

♪ Each day, we're discovering something new ♪

♪ Whether you are a robber or a banker ♪

♪ A dentist, teacher, pilot, or painter ♪

♪ It's time to have a job party ♪

♪ Come on ♪

♪ Get to work ♪

♪ No matter where you are, let's get to work ♪

- [yowls]

- ♪ Feels good when you're working hard ♪

♪ Let's work ♪

♪ We'll do our best and we'll have some fun ♪

♪ Just keep that good time goin' ♪

♪ Till we get the job done ♪

♪ Let's get to work ♪

[register dings]

♪ ♪

- Yeah! - Whoo-hoo!

- Wow! - Whoo!

- [laughs] Check it out.

We just earned 5 more truck bucks.

- Yeah, and with the 3 we already had,

now we've got...

8!

- Oh, but we've gotta find a way to earn more!

I need 50 to buy Grammy the Super Skateboard.

- Order up! - Hey! Look over there!

[upbeat music]

It's a restaurant!

- And there's Pickle.

- Okay, who had the spaghetti?

- That's me!

- Enjoy.

- Pickle?

- Oh, hiya, Crusher.

- You work at a restaurant?

- I sure do, and boy, are we busy!

- Hey, maybe we can help.

- Yeah, we're looking for jobs so we can earn some money.

- The restaurant needs somebody to make pizzas.

Think you fellas can handle that?

- You bet we can, Pickle.

- Oh, great!

You're hired!

- Let's get into that kitchen and get to work.

♪ ♪

- Ha, step aside.

Chef Crusher is about to make some pizza.

♪ I'm Chef Crusher, the best chef in the world ♪

♪ Nobody cooks some cooking better than me, me, me ♪

[playful tense music]

Ugh! [groans]

I don't understand.

How come my pizza looks so terrible?

- Crusher, your pizza looks wrong

because you're not making it in the right sequence.

- Yeah, a sequence is when you do things

in a special order.

Here are things you need to do to make a pizza.

One is to add the sauce.

Another is to stretch the dough.

And another is to sprinkle the cheese.

- Now come on.

Let's put them in the right order.

To make pizza, which should we do first?

[light percussive music]

Stretch the dough, right!

[bell dings]

- What do we do next?

♪ ♪

Add the sauce, yeah!

[bell dings]

- Oh, so then what's the last step?

Sprinkle the cheese!

[bell dings]

[upbeat music]

- All right!

Now we know the sequence for making pizza.

- Come on, chefs.

Let's get cookin'!

[thumping]

- ♪ Stretch the dough, add the sauce ♪

♪ Sprinkle the cheese, sprinkle the cheese ♪

♪ Stretch the dough, add the sauce ♪

♪ Sprinkle the cheese ♪

- Can I get some pizza, please?

- ♪ Stretch the dough, add the sauce ♪

♪ And sprinkle the cheese ♪

♪ Stretch the dough, add the sauce ♪

♪ And sprinkle the cheese ♪

♪ Stretch the dough, add the sauce ♪

♪ And sprinkle the cheese ♪

- ♪ That is the pizza sequence ♪

♪ ♪

- Whoo-hoo! - [laughing] Yeah.

- We did it!

- Wow, these pizzas look delicious!

And for all that hard work,

you chefs have earned 10 truck bucks!

- 10 truck bucks, whoo-hoo!

- Thanks for the pizzas, fellas!

- [laughs] Now let's add the money

to our present piggy bank!

- We had 8 truck bucks.

And with 10 more, that makes...

[register dings] 18!

- Hmm, the Super Skateboard costs 50.

Do we have enough?

Uh-uh, but we're getting closer.

- Ooh, we've gotta hurry.

I have to buy Grammy that skateboard

before her birthday party!

- Don't worry, Crusher.

We can do it!

- Yeah, we've just gotta get out there

and find another job.

- Come on, Crusher.

Let's get to work.

♪ ♪

- [groaning]

[tires screeching]

- Look, it's Pickle!

- Pickle?

Are you collecting garbage?

- I sure am.

And, boy, do I love keeping Axle City clean.

Here. You wanna try?

- Yuck. No, thanks.

- Well, suit yourself.

But it's a pretty great job.

- A job? Wait.

You mean like a job that pays money?

- That's right, and all you've gotta do

is collect the trash bags on this street.

- Hey, we can do that.

- Pickle, we'll take the job.

- Ha-ha, great!

[grunts] Well, best of luck to ya.

- All right, Crusher.

What do you say we...

Crusher?

- Over here. [laughs]

Check out all the garbage I've collected already!

[gasps]

[light tense music]

- Uh, Crusher?

You sure you can carry all those trash bags?

- [scoffs] Of course I can.

This job is gonna be easy.

♪ ♪

[groans]

- Hmm, looks like we'll need a special vehicle

to collect all these trash bags.

- Yeah! We need a garbage truck!

Garbage trucks follow a sequence

for collecting trash.

Pick up the bags,

toss 'em in the hopper,

compact 'em to make room for more.

Pick up, toss, compact.

That's the sequence.

- Well, to follow that sequence,

I'd better become Garbage Truck Blaze!

[upbeat rock music]

- Whoa! - Cool!

Let's give our trash-collecting sequence a try.

- First we pick up the trash bags.

- Okay.

- Then we toss 'em in the hopper.

- [grunts]

- And last we compact.

♪ ♪

- Ha, it worked!

- Now, come on, Crusher.

Let's go collect some garbage.

- Help us look for trash bags.

When you see a trash bag, say "trash bag."

[light percussive music]

[dog barks]

- Trash bag!

- Pick up, toss...

- And compact.

[compactor whirring]

- Yeah!

- Now let's keep looking for more garbage to collect.

- When you see another trash bag,

say "trash bag."

♪ ♪

Trash bag!

- Pick up, toss..

- Compact!

- Nice teamwork, everyone! - Whoo-hoo!

- Keep looking.

If you see any more trash bags,

say "trash bag."

[grate scrapes]

Trash bag!

- Pick up, toss...

- Compact!

- Yeah!

- We did it!

We got all the trash bags.

[tires screeching]

- Wow, nice trash collecting.

- [giggles] So, Pickle,

how much money do we get this time?

- Gee, for a job this big,

I'd say you've earned 12 truck bucks!

- [laughs] - Whoa!

- Yeah!

- Pleasure workin' with ya, fellas.

- Come on, Crusher.

Let's add the money to our present piggy bank.

- [laughs]

- We had 18 truck bucks,

and with 12 more,

now we've got...

30!

- To buy the Super Skateboard,

we need 50.

Do we have enough?

♪ ♪

No, not yet.

- Oh, but I've gotta buy that Super Skateboard

for my grammy.

- Come on, Crusher.

We've gotta hurry and find one more job

so we can buy Grammy that Super Skateboard.

[engine revving]

[upbeat music]

- Alpha Bravo,

this is Mission Control.

We are go for launch.

Oh, hi, fellas!

You here for the big space mission?

- Big space mission?

Pickle, what big space mission?

- Oh, you know, just saving planet Earth

from a bunch of giant asteroids.

- Saving planet Earth

from a bunch of giant asteroids?

- Aw, don't worry.

It'll be fine

just as soon as I find someone to fly this rocket

and blast away the asteroids.

- Hey, we can do that job, Pickle.

- Yeah! We'll be astronauts!

♪ ♪

- Great! You're hired.

Now you better hurry.

It's almost time for blastoff.

- Come on, astronauts.

This way!

- Liftoff in T-minus three, two, one.

Blastoff!

[engine roaring]

all: Whoo! All right!

♪ ♪

- Whoa, check it out!

We're in outer space!

- Huh, I guess being an astronaut

isn't so hard after all.

[alarm blaring]

- [gasps] Asteroids!

Straight ahead!

[dramatic music]

- Ahh! Let's get outta here!

- Hang on, Crusher.

We can't fly away.

Our mission is to destroy the asteroids.

- Activating asteroid blaster!

[blaster whirring]

- Whoa!

- You got this, Crusher.

- Wait, so what do I do now?

- To destroy the asteroids,

you just have to follow this sequence...

Find an asteroid,

aim for it, and blast!

- Go ahead, Crusher.

Give it a try.

- [grumbling] Okay.

Let's see.

I think it was find an asteroid,

aim, then blast!

- Yeah! - You did it, Crusher!

- Huh, I guess I did.

[alarm blaring]

- Get ready!

More asteroids are on their way!

- Oh, I really need your help to remember that sequence.

It goes find,

aim,

blast!

Find,

aim,

blast!

Find,

aim, uh...

What comes next?

[suspenseful music]

Blast! Right!

- Whoo-hoo-hoo-hoo! - Nice shot, Crusher!

- [laughs] Come on.

Let's keep using that sequence.

It's find,

aim, blast!

Find,

aim,

blast!

Find, uh... what's next?

♪ ♪

- Aim! Yeah!

And then what?

Blast!

- Whoo! - Oh, yeah!

- You did it, Crusher!

You destroyed all the asteroids!

- Look! It's Pickle!

- Congratulations, astronauts!

Job well done.

And for saving planet Earth,

you've earned 20 truck bucks!

- 20 truck bucks!

[laughs]

- Quick, let's add it to our present piggy bank.

- We had 30 truck bucks,

and with 20 more, that makes...

50!

- Now do we have enough to buy Grammy's present?

[light percussive music]

Yes! [bell dinging]

- Whoo-hoo! We did it!

I can finally buy a Super Skateboard

for my grammy!

- Buckle up, astronauts.

We've gotta hurry and buy that present

before Grammy's party!

- Time for rocket ship blazing speed!

[upbeat rock music]

♪ ♪

- To give our rocket ship blazing speed,

say, "Let's blaze!"

all: Let's blaze!

♪ ♪

- Oh, oh! There it is!

I'd like one Super Skateboard, please.

- That'll be 50 truck bucks.

- Here you go. [laughs]

Yeah! - All right!

- This way to Grammy's birthday party!

- Have fun!

[upbeat music]

- Ooh, such a wonderful party.

But there's still one thing missing.

[car horn honks]

- Grammy!

- Oh, Crusher!

You made it! - [giggles]

Look, Grammy.

We got you a present.

- [gasps]

Is that a Super Skateboard?

- It sure is, Grammy.

- Do you like it?

- Like it? Oh! [laughs]

I love it.

Oh, thank you, all of you.

- [laughs] Aww.

- You're welcome, Grammy.

- Now what do you say

we give my new skateboard a try together?

[laughs]

- Whoa!

- Hop on, boys!

Grammy's not getting any younger.

- Whoo-hoo!

[all cheering]

- Happy Birthday, Grammy!

♪ ♪

- Whoo-hoo-hoo!

- Yay!

[laughter]

♪ ♪

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪