Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Bir dakika!

Bu saçmalık! O zaten benimdi.

Öyleydi.

Çok komikti.

Hey, neredesin?

Lanet olsun! Bir şey söyle!

Hey!

James Big'i dışarı çıkarıyorlar!

Özür dilerim! Ama o Piçi canlı istiyorum!

Coburn!

Coburn! Hey! Coburn!

Aklıma bir fikir getirdin.

Bu kadar sevecen olman çok hoş.

Ama şimdi bir an için başka tarafa bak. Duyuyor musun?

Bu adam kimden bahsediyor acaba?

Bu da ne böyle?

Al bakalım. Bunu kilitle!

Ve bunu da.

Şimdi cidden sinirleniyorum!

Hey, serseriler! Defolun buradan!

İleri! Yoksa bacaklarınızı kıracağım!

Ve şimdi sıra sende, seni lanet pislik!

Boynuma baksana!

Bu faturana yansıyacak.

Papazın canı cehenneme! Bana bir doktor bul.

Coburn, benimle evlenmek istiyor musun?

Evet, Evet, tabii!

Başka türlü papazı arar mıydım?

Sen ve papazın! Boynumu düzeltecek...

...bir doktor bulsan iyi olur!

Sana bağırmamanı söylemiştim.

Doktor, ne kadar acıdığını tahmin bile edemezsin.

Hastaya baş buhar banyoları yaptırın.

Olabildiğince sıcak! Anladın mı?

- Başım! - kaynıyor.

Evet, doktor. Buna güvenebilirsiniz.

- Ve mutlak sessizlik! - Elbette.

İmkansız, Doktor! burada öylece yatamam!

Kalkmam lazım!

Acil bir işim var.

Odadan çıkamazsınız!

İyi Günler.

Sen de herkesin doğru iz sürmesini sağla.

Anladın mı Lilly? Şimdi git!

O piç benim!

Birbirimizi anlıyor muyuz?

Aferin!

Ama burada öyle bir şeyimiz yok.

Yani... Dul bir kadın var.

Bayan Warren.

Buradaki herkesi tanıyor mu?

Onu nerede bulabilirim?

Birinci katta.

Sence, bu lanet olası hakim...

...arkadaşlarımdan ne kadarını kaçırttı!?

Şey ... madem buradasın,

...belki de rahat bir sohbete geçebiliriz.

Yoksa istemiyor musun?

Bir erkek kardeşin var mı?

Hayır. Dünyada yapayalnızım.

Tamam o zaman.

Hoppa!

Ne olmuş yani? En önemlisi, ben gidiyorum.

Sırf ondan hoşlandığın için herkesle...

...evlenmek zorunda değilsin.

Neden olmasın?

Hay canına yandığım...

Sonunda beni öldürecek misin?

Seni şimdi öldüremem!

Seni lanet sinsi alçak!

- Cehenneme kadar yolun var!

Ama bu iş aramızda kalmalı.

Ne, yine mi hayır diyorsun?

İstediğin kadar teklif verebilirsin!

Çocuk buna aldırmaz. Satmıyor!

Sence bu ne?

Kesinlikle cevap vereceksin: bir parça odun. Değil mi?

Odun! Ha-ha! Yanılıyorsun!

Çünkü bu farklı.

Çünkü ufaklık böyle düşünüyor... yani, amcası...

Amcası öyle söyledi.

Odun olmamasının mümkün olduğunu düşünmüyorsun.

Bunun gerçekte ne olduğunu biliyor musun?

Altın! Saf Altın!

Çılgınlık!

Boşa giden servet!

Ah, Sonny...

Dinle!

Eğer sen ve ben bir araya gelirsek,

belki de harika bir takım olurduk.

Sen Silahınla, ben de zekamla.

- Buna ne dersin? - İzin verir misin?