All language subtitles for TMRD-1186

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅŠฉใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็จŽๆณ•

ไธŠใฏใฎ

ใŸใชใ

ไปŠๅบฆ

ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจๅ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒ

ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใใ‚‰

ใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจๅ“ใ‚’ใ†ใกใฎๆ–นใงๅœจๅบซใงใ‚ใ‚‹ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆ†ใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

็„กๆ–™ใฃใฆใ“ใจใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–‡ๅญ—ใงใ•ใ‚ๅง‰่ฒด

ใฎๅธธ้€ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ้›จใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ

ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†้€ฑ

ใฆ

ๅคงๆ‰‹ใฎ้›ปๅŠ›ไผš็คพ

ใจ

็ตๆง‹ใชๅ€คๆฎตใ‚’่ซ‹ๆฑ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ

็ทจใฟๆฉŸไฝ•ใ›ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—

ใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใฆใพใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็„ก็Ÿฅ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ˜ผ้ŽใŽใ‹ใ‚‰ใงใใพใ™ใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ๆบๅธฏใฎใ‚‚ใจๆœฌ

ใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆ

ใคใ‹ใชใ„ใ—

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใพใ ใƒชใƒขใƒผใƒˆ

ใ‚’ใชใ•ใฃ

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠ

็ทด็ฟ’

ใจ็”Ÿๆดปไฟๅญ˜ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆš—ใ„ไธญใƒ•ใƒผใƒ‰

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใ‚ธใƒงใƒผ

ใƒ•ใƒฌใƒผ

ใƒใƒผใƒ‰

ใ•ใ‚ŒใŸใพใ™

้›ปๆฐ—ใŒใชใ„ใจๆฐดใŒๆตใ‚Œใชใใฆ

ไปฅไธŠ

็ญ‰

้›ฃใ—ใ„่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคšใใ†

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅผŸ้…ๅถ่€…ๅพŒๅฆปๆญณใฃใฆ่‹ฅใ„ใงใ™ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

ใ•ใ‚ŒใฆใŸใใ†ใง

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏ็ญ‹่‚‰ใƒใ‚ซ

ใง

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซไฝ“้›ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใงใ™ใญใ‡ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใจ

ๅญไพ›ใŒ๏ผ“

ไบบใ„ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไปŠไธ‰ไบบ็›ฎใ‚’่บซใ”ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใŒๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใง่จˆ็”ปๆ€งใฎใชใ„ใ‚„ใคใ ใ‘ใฉไบบๆŸ„ใ ใ‘ใฏใ„ใ„ใฃใฆ

ๆš—่จ˜ใ—

ใชใใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็ขบใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ไธญใง

้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใพใงใฏใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ‚ธใƒ 

ใงใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ’

ๅนดๅ‰ใซ่ฆช็ˆถใŒไป–็•Œใ—

ใฆ

ใใ‚Œใพใงๅกพใƒ”ใƒณใ‚ฏ

็Œซ

ใฆ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚

๏ผ’

ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใ‡่ก—ใฎ้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ†ๅฐใ•ใ„ๅบ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใŠใ‹ใ’ใง

็„กๅ„ŸใงๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅฎŸใฏ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…„่ฒดใซ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ๅ‰ใซใงใ™

ๆœ›ๆœˆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅฐ‘ใ—่žใ„ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟƒๅŽš

ๅฎถใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚„็”Ÿๆดปใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ขบไฟก

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้›‘่ชŒ็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใฆ

ใใ“ใฎไธŠๅธใŒ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆ

ไปŠ

ใใฎไบบใŒ็ซ‹ใกไธŠใ’ใŸไผš็คพใงๅƒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใฎๆ‰‹ใฎไป•ไบ‹ไปŠ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ•ๅญ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฏ

๏ผ’

ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰้•ทๅดŽใฎ้€ ่ˆนๆ‰€ใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆญŒ่ฉžใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒๅผฑใใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ็—…้™ขใซๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธปไบบใŒใ„ใชใ„ๆ–นใŒ

ไป•ไบ‹ใŒใฏใ‹ใฉใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ๅบ—ใซใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ››ๅนด่ฟ‘ใ

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

ใŒไฝœใ‚‹ใŠๅผๅฝ“ใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใงใ‚‚้€ฑ

ไธ€ๅ›žใฏใ“ใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ้ ƒใ”ไธปไบบใจๆ˜ฅใ‚‰ใ—ใ„ใžใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ๆœ›ๆœˆใ•ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ”ไธปไบบใจ

ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจๅผŸใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆฌก็ฌฌใงใ™

่€ƒๆกˆไธญใงใ™ใญใƒผ

ใพใ•ใฟใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚’่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใพใ•ใฟใ•ใ‚“ใฎๅบ—ใงใ‚‚ใพใ›

ไฟบใใ‚ใใ‚

ๆฌกใฎใจใ“ใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใงใ™ใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใšใฃใจใ“ใฎๅฎถใงไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใง

ใคใ„้•ท่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฟบ

้…ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ้€ฃ็ตกๅ…ฅใ‚Œใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ”ไธปไบบใจ

ไปฒ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ€ไบบใง้ฃฒใฟใซๆฅใŸๆ™‚

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งๅฏ‚ใ—ใ„ใจใ‹

ไป–ใฎ็”ทใฎไบบใŒใ„ใŸใ‚‰

ใ™ใใซใ‚‚

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡้•ท่ฐท่ฆ‹ใ•ใ‚“ๅญซ

ใฎใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŒ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€ๅˆใฏ

่žใ„ใฆใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‰

ใ—ใคใ“ใ่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใฟใ•ใ‚“

ๆœ›ๆœˆใ•ใ‚“

ๅ››ๅๅ…ซๆญณใ ใ‘ใฉ

ๅ‡„ใ„็พŽไบบใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ๅƒ•ๅ‡„ใ„่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠไผšใ„ใ—ใŸ่ฉฑใซ่žใ„ใŸใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ—ใŸ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅƒ•ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใšใฃใจๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎๅกŠใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

็พŽไบบใงใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅนดๅ››ๆŸฑๆŽจๅ‘ฝ

ใงใ™ใ‹

ๆˆๅŠŸ

ๅ…จ็„ถ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ

ๅƒ•ใจใฉใ†่ฆ‹ใˆใฆ

ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ†

ไนฑๆญๆญฏ

ๅƒ•ใญใƒผ

้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ

ใพใ‚“ใ“ใจใ‹ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ไธญ

้–‰ใ˜ใ‚‹

ใชใ‚Šใพใ™

ไปŠๅบฆ

้ฃฒใฟใซ่กŒใใ‹

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใซ่กŒใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๅ‡ฆ็†็ณปๅผทใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ไฟบใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๅบ—ใง

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใพใ™

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ทๅนดใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

่‚‰่–„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไนณ้ฆ–ใฎ่‰ฒ

ใšใƒผใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไฝ“ใฏๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚

ไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ„

ใญใˆ

ใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ๆฐ—ใŒๆฒปใพใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

๏ผ–

ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅฐปๅฐพใฎ่’ธใ‚ŒใŸๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ„ใƒผใƒณ

ใจใ—

ใพใ™

ๅƒ•ๅค‰ใˆใŸๅพŒใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใใ‚Œ

ใชใ„

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‹ๅ‹•ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใƒผ

ใจ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŒๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๆ•ฐ

ใพใ™

ใฏ

ใ“ใ„ใคใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅง‰ใƒ•ใƒซ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

็‰ˆ่ฆ‹ใ‚‹ใจๆผ†ๅ–ฐ

ๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ˆ

ไฝ™ใฃใฆใงใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

่พžใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใฃใฆใ•ใƒผ

็Šฌๅผทใใชใฃใฆใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ”่ฆงใใ ใ•

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใฎใซ

็พŽไบบใ•ใใ•ใใญใ‡

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

๏ผ‘

็”ทๆ€ง

ใฏไฝ•ใ‚‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๅ‹•ใ„ใŸ

่กŒ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Š

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ไฟบๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒใชใ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ‚‹

ใญใˆใ‹ใ

ๆง˜ใ€…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใฏใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ

ๆ˜ฅใฎ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†

ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ใง

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธปใซๆ—ฉๆœใ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎใฎๅฃฐใ‚‚

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅบฆใณใฃใใ‚Š

ใ—ใชใ„ใง

ใฏใ

ใฏใ„

่ปŠ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ใงใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏ

ใฏใ

ๆ‘

ใฏใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฏใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ•ใ‚ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’่ช˜ใ†

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใใšใƒผใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ไบบ้–“

ใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใซใปใฃใจใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‚Œ

ๆ•ฐใงใ™ใญ

ใงใ™

ใ“ใฎไฝ“

ๅ…ซๅฐบๆง˜ใ”ไธปไบบ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใงใ™

ๅญไพ›ใ ใ‘ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅผทใ

็ถšใ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽไบบใงใ™ใ‘ใฉใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•

ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใƒใƒผใƒ 

ใจ

ใŒใƒผ

็—…ๅผฑใง

ไธปไบบใจไธ€็ท’ใซใ—

ใ“ใ‚“ใชไบบ

ใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใ‹ใจ

ใใฎ้‡‘

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใซใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใฃ

ใฎใ‹ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฆใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใฆๆŽจๅฎš

ใ™ใ‚‹ใจใˆใƒผ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใงใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

็ทฉใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ๆณฃใ‘

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ณ‡ๆ–™

็ทจ

ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผข

ใคใใพใ—ใŸ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใช

ใซ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒชใƒผ

้‹่ณƒใฃใฝใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ ผๅฅฝใ—

ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ

ๅพŒ

ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ๆฅใ„

่žใ„ใฆ

ใŸ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅง‰

ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใชใ

ๆฏ

ใฏใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใญใƒผ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’

ใ„ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

้›ฃใ—ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ไฝฟใฃใฆ

๏ผ™

ไธ‡

ๅนด็”Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅญ˜็Ÿฅ

้€šใ„ๅง‹ใ‚ใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‹่ณƒ

๏ผ•

ไปถ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

ใคใ„

ใ‚นใƒขใƒผใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใพใ

ใงใใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

็พฉๅ‹™

่ญฐ้™ข่ญฐๅ“ก

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹Ÿ้›†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใธ

้ธๆŒ™ใซ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใซ

ๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌก

ใจใ“่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใพใŸ

ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

้€ฃ็ตกใงใ

ใชใ„ใงใ™

ไบบๆฐ—ๆ›ฒใจใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใจใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใฎๅบฆใฏไธปไบบใŒๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธญใธ

้›ป่ฉฑใง

่ฉฑใ—ใŸใฃใ‘

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

้ฃŸใน

็—…้™ขใซ

่กŒใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

่ตทใ“ใ‚Šๅพ—ใ‚‹

ใ‚“

่‚‹้ชจใซใƒ’ใƒ“

ใŒๅ…ฅใฃใฆไธก่ถณ้ชจๆŠ˜

ไปŠๅ›žใฎ่‡ชๆไบ‹ๆ•…

้ ญใŒ่ฝใกใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๆธˆใ‚“ใ ใฎใฏๅฅ‡่ทก็š„ใ ใฃใฆใ›ใ„ใœใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹

็”ฐๆ‘ใŒไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ™

ใง

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใชใ

ๅๅฏพใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใฏใชใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

ๅฝผใŒไปŠๅ›žใ“ใ†ใ—ใŸไบ‹ๆ•…ใฎ่ฃœๅ„Ÿใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใš

่‡ช่ณ ่ฒฌไฟ้™บใฏๅ‡บใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅพŒ

ๅฝผใŒ่ฟฝ็ชใ—ใŸ้›ปไฟกๆŸฑใจ

ๅ…จๆใ—ใŸ

็คพ็”จ่ปŠใฎไฟฎ็†่ฒปใ ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใ›ใฆ็ท้กไธ‰็™พไธ‡ใปใฉใ‹ใ‹ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใŸไฟ้™บใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใฏ

้ป’็™พไบ”ๅไธ‡ใ‚’ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฎ‹ใฃใŸๅฑ‹ไน…

ๅณถใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉ

ไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸๆœฌไบบใŒ

ๆ‰•ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎ็™พไบ”ๅไธ‡ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

ๅพฉๅธฐๅพŒ

ๅฝผ็ตฆไธŽใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆœˆไบŒๅไธ‡ใปใฉ

ๅคฉๅผ•ใใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใญใƒผ

ใใ†ใชใ‚‹ใจ

๏ผ‘

ๅนดไปฅไธŠ

ๅฝผใฎ็ตฆๆ–™ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅไธ‡ใปใฉ

ๅทฎใ—ๅผ•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ‡

ๅณถใงใ™

ใพใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใใพใง

ๅฝผใŒๅพฉๅธฐใงใใŸใฎใฎ่ฉฑใชใฎใง

ใใ‚Œใพใงใฎๅ…ฅ้™ข่ฒปใ‚„

ๆฒป็™‚ไปฃใŒใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใฎ็งใจใ—ใฆใฏ

่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Š

ๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใง

ๅ…จๆใ—ใŸ่ปŠใฎใ‚‚ใฎใ ใ‘ใฉ

ไฟฎ็†่ฒปใฏ

ไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸๆœฌไบบๅŒๆ„ใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไผš็คพใŒๅคฉๅผ•ใใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใใ†

ใใฎไปถใซใคใ„ใฆ

็”ฐๆ‘ใฎ้พใซ

ๅฑŠใ„ใฆ

ไปฎใซ่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ๅƒ•ใŒๅ…จ้ข็š„ใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใฃใฆ

ๅŒๆ„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ„ใงใ™

็”ฐๆ‘ใฎไปŠๅพŒใซใคใ„ใฆใงใ™ใŒ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

็”Ÿๅ‘ฝใงใ‚ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใซ

ๅ…จ้ƒจไธ€ไปปใ™ใ‚‹ใจ

่จ€ใ„ใพใ—ใฆ

็งใจใ—ใฆใฏ

ๅ„ช็ง€ใช้ƒจไธ‹ใŒๅคšๅˆ†้ขๅ€’

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใŸใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซๅบงใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ขบใ‹

็งใจๅŒใ„ๅนดใฆ

ๅฆปใงใ—ใฆใญใ‡

ใใ†ใงใ™

็”ฐๆ‘ใŒไบ”ๅๆญณๅญไพ›ใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ‡

ไป•ไบ‹

ไปŠ้€ฒๅŒ–ใง

่€ƒใˆใฐ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ใฉใ‚“ใช่€ไบบใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ ใชใ

ๅ„ชใ—ใ•ใŒ

ๆปฒใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใžใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฟบ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹๏ผ“

ๅนดๅ‰ใ ใฃใŸใ‹ใชใ‚

ไผš็คพใฎๆ–ฐๅนดไผšใง

็€็‰ฉๅงฟใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ“ใจ

ใŠใƒผ

ๆง˜

็งใฏ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

ใใฎๆ™‚ไธปไบบ

ใ“ใฎไบบใŒ

ๅฐ‚้–€ใซ็Ÿขๅณถใ•ใ‚“็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ไฟบใฎ้šฃใซๅฅณๆˆฟใซใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

๏ผ’

ๅนดๅ‰ใซ

้›ขๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅณๆˆฟใฎใƒคใƒ„

้•ทๅนด้€ฃใ‚ŒๆทปใฃใŸไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใฆ

่‹ฅใ„็”ทใฎใจใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡

ใใฎใ“ใจ

็”ฐๆ‘ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ใ‚ใฎๆ™‚

ๅฅณๆˆฟใจ้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏ็”ฐๆ‘ใฎไบ‹ๆ•…ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไบบ้–“ๅ…ˆใซไฝ•ใŒ่ตทใใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆ่ชฐใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใญใ‡

็”ฐๆ‘ใ‚‚ใ‚ˆใ็”ŸใใฆใŸ

ไบบไธๅนธไธญใฎๅนธใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•

ใใฎไธปไบบใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅทฑไฟ่บซ

ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆฎ‹ๆฅญใŒ็ถšใ„ใฆใฆ

้…ๅˆปใ—ใฆ

ใญ

่ปŠใฎไผš็คพ้‹่ปขใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใงไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซใ‚‚่ฒฌไปปใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ไฟบ

ๅฎŸใฏ้›จใฎ

ๆ—ฅ

ใใ‚‰ใ„ใงไปŠๆ—ฅใฏ้‹่ปขๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฟบใใพใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฟ—้ก˜ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ„ใค

ไปŠๅนด้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ—ใฆใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒๅ–ๅผ•ๅ…ˆใพใง

ไธญใฎๅ•†ๅ“ๅฑŠใ‘ใฆๅฝฑ้Ÿฟใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

็คพ้•ทใฏ็œ ใ‹ใฃใŸใ‚‰้€”ไธญใง่ปŠๆญขใ‚ใฆๅฏใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹้€”ไธญใ ใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ

ๆถˆ่ฒปใŒไน—ใฃใฎ

ใพใพใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็›ดๆŽฅใฎไธŠๅธใงใ‚ใ‚‹ใŠๅ‰ใฎ่ฒฌไปปใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅ—ใ‘ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใญใƒผ

ไฟบใฎ

็พๅ ดใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ 

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้Žๅบฆใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ›ใŸไผš็คพใซใ‚‚ๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไฟบใฏ

ใใฎๅ ดใฎๅˆคๆ–ญใ‚’่ชคใฃใŸ็”ฐๆ‘ใซ

ไธ€็•ชๅคงใใช่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ

ไปŠๆ›ด

ๆ™‚ใ”ใ‚ใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใชใฎใฏ

็”ฐๆ‘ใŒใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ๅคง้‡‘ใ‚’

ไปŠๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใ

ไปŠใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฐใ‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฃ็›ดๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๆฎ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ไปŠๅ›ž

่ฒป็”จ

ๅŠ ็ฎ—

็›ด่ฟ‘

ใงๆไพ›

ใ—ใพใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ„

ใฎใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„

ใญใƒผ

็งใฎๅคงๅˆ‡ใชไบบใงใ™

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใŒ

ๅฎŸใฏ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใ ใง

็”ฐๆ‘ใฎ

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจ

่จ€ใฃใฆใใฆใฆใญใƒผ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฅไธŠ

ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ใพใƒผใ™

ๅฝผใŒๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‚

ไผš็คพใงๅ„ช้‡ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎไฟบใŒๅ‹•ใ„ใฆใŠใใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ไฟฎ็†่ฒปใชใ‚“ใ‹ใซ้–ขใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎไฟบใฐ

็„กๆœŸ้™ใง

ใฆ้–‹็™บใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใŒ้€€้™ขใ™ใ‚‹ใพใง

ใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚น

ใฎใ“ใจ

ๆŠฑใ‹ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

็งใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใญใƒผ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ 

ใชใ

ใพใšไปŠๆ—ฅ

ไปŠใ‹

ใ“ใฎไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ•ใ‚

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ž่ทฏใŒ

ใŠ

ๆฏ

ๆ‘ใจๅŒใ˜ใง

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒ™ใƒผใ‚น

ใชใ„ๆ–นใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ไปŠใ“ใ“ใง

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ“ใชใ„ใจ

ๅพŒใง

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅŽŸๅŠใพใงใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸไฟบใฎ่บซใซใ‚‚ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใปใฃใฆใŠใใจ

็›ด่ฟ‘ใงใƒญใƒผใƒณ

ๅœฐ็„ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—้•ทใ„ใ„ใŸใ ใ‘

ไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ๅพ—็ญ–ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠ

ๅฃใฎ

ๆœซ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃ

ใ‹ใ‚‰ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใ ใž

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใฎใฏใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

่ฆšใˆใฆใพใ™

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ ใฃใŸ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธ‹็€่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใญใˆใž

ไบ‹ๅฎŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ๅ‰ใซ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๅบญ

ใซใŸใใ•ใ‚“็”Ÿใˆใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใงใ“ใ‚“ใชใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธปไบบ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใŒ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฟบใจไผšใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏไผ‘ใ‚“ใ ใใ†

ใ ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ

ใทใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใƒผ

ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆฏ

ๅบ—ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅ

ใ‘ใฉ

ใƒ˜ใƒซใƒ„

ใฎใƒŽใƒผใƒˆ

ๅ‡บใฆใใฆใญใƒผ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅ‡บๅฎถใ—

่กŒๅ‹•

็งใฎ

้ขจๅ‘‚ๅ‹•็”ป

ใ—ใฆ

ใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ„

ๅ‹•็”ปใงใ—ใฆ

ใฟใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅƒ•ใ‚‰

ใฏใ„

ไบบใŒๆคใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

่ฟฐในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“ใ ใชใ

้‹

ใชใ‚“ใฆ

็”ทใฎ้ขจไธŠใซใ‚‚็ฝฎใ‘ใชใ„ใชใ

ใฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆๆฏ

็ต่ซ–ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใฏใ

ใ“ใ†

ใ—ใฆใใŸ

ใใ‚“ใช

ใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชไปŠๅนดใ‚‚

ใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‚“

ใฏใ„

ๆผซ็”ปใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฃฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใกใ‚Šใญใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŠดๅƒใใ†

ใ‚‚ใ†

ไธ€็”Ÿใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

็ญ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†

ใงใ—ใŸ

ใจ

ใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ–œใณ

ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

่…น้ƒจ

ใฎ

ใ“ใจ

ไธ€ๅ“

ใŠ

ๆ–ญใ‚Šใ—ใฆ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใชใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใงใใ ใ•ใ„

็งๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰

ไธปไบบ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใญใˆ

่ชฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

้–‹ใใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใฆ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ—ใพใ›

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ‘ใญใ‡

ๆœˆๅŸŽๅ›

ไธ€ๅนดใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค–ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ“ใงๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅŒๆ กใฏไธ€ๅบฆใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅนด

่‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅŠฉ

ๅ‹•่ฉž

ใ‚‚ใฃใจ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ๅ‡ฆ้‡

ๆฏ

ใชใ‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ

ใชใ

ใฏใ„

่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆณจๆ–‡ๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชไปŠๅนดใฎ

็ง‹

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ไฟบใฎๅŽจๆˆฟ้ขจใซ่„‚่‚ชๅˆ†ใ ใชใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใจใ“ใ‚

ใ‹

ใƒใƒณใƒ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใฏใ

ใชใ‚‹ในใใ„ใใชใ

้“่ทฏ

ใชใ

ใใฎๅญ

ใใ†

่กŒใๆ™‚ใฏใ†ใพใใ„ใใพใ™ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใž

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฎฎ้ƒจใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้€ใ‘

ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ๅคšๅˆ†

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใพใ™

ใŠๅฐปใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ—

ๅฃฐ

ใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.