All language subtitles for StuGo_S01E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ StuGo! ♪

♪ StuGo, StuGo, StuGo! ♪

♪ StuGo! ♪

[laughing] ♪ StuGo! ♪

♪ StuGo! ♪

[echoing] ♪ StuGo! ♪

[all straining]

[grunts, groans]

That's far enough.

[Chip] Rest now, my muscles.

You've earned this slumber.

All right, scram.

Ugh. Fine.

You can open it.

-Then scram. -[clamoring]

[straining]

Show it! Show me!

You know, the mystery is always better than the...

[shrieking] Oh, it's a Wave Hog!

-[♪ rock music playing] -[announcer] Slay the tides and hog the waves

with the Wave Hog Hydro-Jet!

In the world of water sports, Hydro-Jets are extreme.

[echoing] Extreme!

And Wave Hogs reign supreme!

[echoing] Supreme!

Customize your Wave Hog to have the perfect silhouette

for you to get silly wet.

Ha-ha. Soaked.

Order now!

It's my Wave Hog.

Now clear the lab.

Wait a minute.

You woke us up at sunrise to lug this crate.

You said you had a whole day planned.

I do! For me and the Hog. Now get lost.

Dr. Lullah!

Our young brains need constant stimulation

or they will shrivel up.

[groaning]

I knew you whiners would throw a wrench in my Hog Day.

So I figured out a way to take care of you.

-[motor whirring] -[all screaming]

Nope, not that.

[♪ mysterious music playing]

The Nannytee.

[kids gasping]

I've gifted this standard brain manatee

with medium intelligence

and specifically trained it

to distract you all with arts and crafts projects.

-[kids groan] -And grade them.

[kids gasp]

The Nannytee will be your babysitter for the day.

[Francis] Hmm.

[Sara scoffs] We don't need a babysitter.

My sister and I have been taking care of ourselves since we were two.

I don't know. I like arts and crafts.

Want to see a hand turkey?

[Chip] Ooh! Dank wattle.

[Merian] It is dank!

[gasps] A sticker? For me?

[kids exclaiming]

I can hand turkey too.

-Crafting time! -[kids clamoring]

Works like a charm.

[indistinct chatter]

Peeping my Hog?

Pretty sick, huh?

Stock, this thing does 50.

But wait till I'm done with her.

[kids clamoring]

Ta-ta!

Finally! Just the two of us.

Aww.

Hurry, Francis. We're running out of sticks!

I have to pace myself.

I have a dry tongue.

Come on, look at Larry!

He's eating like the wind!

[burps]

[shrieks]

Brain freeze!

I don't know if I can keep this up.

You can do this, Larry. Eat through the pain.

[shrieking]

Look at him go!

At this rate, we may need more popsicles.

I'll get them.

[Larry continues shrieking]

Thank you.

[♪ upbeat music playing]

Mm-mmm. You deserve better than this.

[grunts]

We'll get some air with these little nasties.

Vroom!

[gasps] What are you doing here?

Is the Nannytee busted?

The Nannytee is... fine.

Everyone else is getting a little sticker-obsessed.

They're already sticker-obsessed.

That's why I invented the Nannytee.

Now get along. I don't want any more interruptions.

We're busy!

Wait. Blue.

No, no, no. Not the wet... side.

Phew.

[gasping]

[groans]

[shrieks]

It's like this papier mache is trying to embarrass me!

Merian. Mon petit frere.

Papier mache is a ballet of water and fiber.

Just close your eyes and let it flow.

[exhales]

My eyes are closed.

I accidentally glued them closed.

What are you all making?

I don't know. But whatever it is, the Nannytee likes it.

[♪ mysterious music playing]

No, thank you.

One's plenty.

[grunts]

-Dr. Lullah. -[gasps]

Ugh!

Is it impossible to have time to myself with you kids around?

If you insist on interrupting,

do not speak unless you are called upon.

Yes?

The arts and crafts are getting unconventional.

Oh? The genetically modified manatee babysitter

is getting unconventional?

Thank you for the heads-up.

-I really think-- -Don't think.

Just leave.

Oops! Sorry!

These nets are our new craft project.

Come here and help us weave!

The Nannytee is printing new stickers!

They're scratch and sniff.

[sniffs and shudders]

I'm worried there's something wrong with you.

Well, yeah! I'm dehydrated,

I'm a little confused, and my fingers are losing feeling.

But you know what I can still feel?

Pride. In sticker acquisition.

Now, if you'll excuse me.

So, pal to pal,

the Nannytee is starting to question

your commitment to the project.

What is the project?

Getting stickers.

You're asking too many questions.

Here. The Nannytee wants you to have this one.

On the house.

[all gasp]

-And it glitters? -What is it?

No, thank you.

[kids clamoring]

That's what I'm talking about.

Wait, what the heck?

[gasps]

I'm worried there's something wrong with you.

-Things are getting-- -Bup, bup, bup!

You wait to be called upon.

♪ Hoggin' your waves Riding for days ♪

♪ Praise the music Play your face ♪

♪ You can't swim... ♪

[whirring]

♪ Make it butter Don't be dry ♪

[motor whirring]

You just can't dry fire these things.

♪ Just don't take my hog away ♪

[kids] Hut, hut, hut!

[Dr. Lullah] Oh! There it is!

The perfect silhouette.

[gasps]

How dare you!

[Francis] Shh!

It's time for you to look out the window.

-[♪ suspenseful music playing] -Oh!

[♪ dramatic music playing]

What are we doing?

[kids panting]

Doomsday cannon? Ugh!

Why does every manatee I grant medium intelligence to try to kill me?

But not today,

because today is Hog Day!

[♪ upbeat music playing]

Hop on.

Okay, but let me reapply my sunscreen first.

Can we...

Ugh.

Ready?

-Today we ride! -[engine revving]

[whoops]

[panting]

Sorry, it's not personal.

The Nannytee's got glitter stickers now!

[grunting]

[all gasp]

[laughs smugly]

Boom!

[shrieking]

SOS! Save Our Stickers!

Ugh.

[screaming]

Hmm.

[♪ dramatic music playing]

[screaming]

Hmm.

The perfect silhouette.

[screaming]

Hmm.

Just the two of us.

-Hmm. -[clears throat]

[screams]

Fine. It's time to get silly wet.

-[whirring] -[screaming]

[gasps]

[whooping triumphantly]

Brace for impact!

[machine switches off]

-[engine revs] -Hmm.

[engine revving]

Wait, is that the...

[engine accelerating]

[♪ rock music playing]

[engine roaring]

Oh, now I see!

This Nannytee that you created

designed a huge, elaborate ruse

to steal your Wave Hog as revenge!

Yes, yes, we all see.

What? What do you see?

[♪ rock music continues]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.