All language subtitles for Shaft.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:53,333 --> 00:00:55,708 දැන් මට මළ විකාර නම් කියන්න එන්න එපා. 2 00:00:56,041 --> 00:00:57,416 දැන් ඔහේ උත්තර දෙන්නේ නෑ. 3 00:00:57,500 --> 00:00:59,916 දැන් මම ඔහේව මෙතන ඉස්සරහා තියාගෙන... 4 00:01:00,000 --> 00:01:01,142 ඔහේගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා... 5 00:01:01,166 --> 00:01:03,625 මොන මඟුලක් දිහාද ඔහේ බලන්නේ ? මම මෙතන ඉන්නේ ! 6 00:01:03,916 --> 00:01:05,083 මේක තමයි ඉලව් ප්‍රශ්නේ. 7 00:01:05,166 --> 00:01:07,476 ඔහේ මට කිසිම ගරුත්වයක් දක්වන්නේ නෑ, මං කියන ඒවා අහන්නෙත් නෑ. 8 00:01:07,500 --> 00:01:08,625 මම ඔහේට කියන්නේ එක මඟුලමයි... 9 00:01:08,708 --> 00:01:10,958 ආයේ ආයේ ආයේ ආයේ සැරයක්... 10 00:01:11,041 --> 00:01:12,791 හරියට මම ඉලව් ටේප් රෙකෝඩරයක් වගේ. 11 00:01:12,875 --> 00:01:16,041 අනික තව මගේ ගෙදරත් හරක් මඩුවක් වගේ ගඳයි... 12 00:01:16,125 --> 00:01:18,166 ඔහේගේ සේරම ඉලව් ලෙදර් ජැකට් නිසා. 13 00:01:18,250 --> 00:01:19,500 දැන් මොකක්ද මේ ? 14 00:01:19,708 --> 00:01:21,416 ඔහේ මහ මිනිහෙක්. 15 00:01:21,500 --> 00:01:23,125 ඉලව් බැංකු ගිණුමක් හදාගන්නවා. 16 00:01:23,208 --> 00:01:24,583 ඔහේගේ නම ශැෆ්ට්, චේස් නෙමෙයි. 17 00:01:24,666 --> 00:01:26,833 කල්ලෝ මට මේ කෙහෙල්මල් නම් තවත් ඉවසන්න බෑ. 18 00:01:27,333 --> 00:01:29,291 දැන් මම ඔහේට කියවලා ඉවරයි. මම දන්නේ නෑ... 19 00:01:29,375 --> 00:01:32,063 ඔහේ මොකක් කියලා මේ මඟුල හිතාන් ඉන්නවද කියලා... 20 00:01:36,541 --> 00:01:38,059 ඔහේ හිතන්නේ මේ ඉලව් වැඩ මට විනෝදයි කියලද ? 21 00:01:38,083 --> 00:01:40,958 ඔහේ හිතාන් ඉන්නේ මම කැමතියි කියලද මම කියවන ඒක ආයේ ආයේ මට අහන්න ? 22 00:01:41,041 --> 00:01:42,708 හෙලෝ ? ඔහේ මම කියන එක අහගෙනවත්ද ඉන්නේ ? 23 00:01:43,208 --> 00:01:44,208 මම අහගෙනයි ඉන්නේ, පැටියෝ. 24 00:01:44,791 --> 00:01:46,250 මෙහාට එන්න. 25 00:01:53,166 --> 00:01:54,375 මට උදව්වක් කරනවද ? 26 00:01:54,458 --> 00:01:56,250 මොකක්ද ? 27 00:01:57,583 --> 00:01:58,958 අපොයි, බෑ ! 28 00:01:59,083 --> 00:02:00,000 අපොයි, බෑ ! 29 00:02:00,083 --> 00:02:01,500 මම කවුරු කියලද ඔහේ හිතාන් ඉන්නේ ? 30 00:02:01,583 --> 00:02:04,958 මගේ පිරිසිදු තොල් ඒ ජරා වෙලා තියන හැම එකීයක්ම ගන්න අහවල් ඒකේ තියයි කියලද ? 31 00:02:07,250 --> 00:02:08,290 මොන මඟුලක්ද ? 32 00:02:23,416 --> 00:02:25,351 - හරි, මම පොඩ්ඩකට එළියට යනවා. - මොන මඟුලකද ඔහේ යන්නේ ? 33 00:02:25,375 --> 00:02:28,291 - ඔතනට වෙලා ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. - එපා ! යන්න එපා ! අනේ යන්න එපා ! 34 00:02:44,958 --> 00:02:46,208 මඟුල ! 35 00:02:50,333 --> 00:02:51,333 කෙළියා ! 36 00:02:53,708 --> 00:02:55,548 පිස්සු කාලකණ්නියා. 37 00:03:05,833 --> 00:03:07,250 ඉලව් ගොර්ටිටෝ. 1 00:03:14,450 --> 00:03:20,000 පරිවර්තනය සහ උපසි‍රැසි ගැන්වීම #UDshehan 38 00:03:21,666 --> 00:03:22,833 අනේ එපා ! 39 00:03:26,166 --> 00:03:27,375 වෙඩි තියන්න එපා ! අනේ ! 40 00:03:27,500 --> 00:03:29,184 කෙල්ලේ මොකද මේ ? 41 00:03:34,291 --> 00:03:36,171 මගේ බැංකු ගිණුමක් ගැන මොකක්ද කිව්වනේ ? 42 00:03:36,208 --> 00:03:37,666 මොන මඟුලක්ද ඒ වුනේ ? 43 00:03:37,750 --> 00:03:40,083 මොන මඟුලක්ද ඒ වුනේ ? ඔහේ කිව්වා මෙතන අපිට කවුරුත් කරදරයක් කරන්නේ නෑ කියලා. 44 00:03:40,500 --> 00:03:42,226 - හර්ලම් වල වගේ නැතුව. - මේක මගේ වරදක් නෙමෙයි, මායා. 45 00:03:42,250 --> 00:03:44,666 නෑ ! ජෝන් මේක වෙනස්. 46 00:03:49,083 --> 00:03:51,083 මට බෑ... මට බෑ. මට බෑ. මට බෑ. 47 00:03:51,166 --> 00:03:52,684 මම එයාව මේ හැමදේකින්ම ඈත් කරලා තියනවා. 48 00:03:52,708 --> 00:03:55,000 - නෑ. මායා. - මම එයාව ඔහේගෙන් ඈත් කරලා තියනවා ! 49 00:03:55,416 --> 00:03:57,875 මායා... මේක කරන්න එපා. 50 00:05:13,791 --> 00:05:15,791 ඩොලර් මිලියන 255ක මුදලකින් මඟ පාදනු ලැබූ... 51 00:05:15,875 --> 00:05:17,416 ඕ.ජේ සිම්සන් විසින් උත්සහා දරා තිබෙනවා... 52 00:05:57,916 --> 00:05:58,916 ඒක කමක් නෑ. 53 00:06:43,291 --> 00:06:44,791 අයින් වෙනවා ! 54 00:07:06,208 --> 00:07:07,041 එපා. 55 00:07:07,125 --> 00:07:08,208 හරි. 56 00:07:08,458 --> 00:07:09,708 - පරිස්සමට යන්න. - හරි, අපි යමු. 57 00:07:15,583 --> 00:07:17,166 සිරාවටම ? 58 00:07:41,083 --> 00:07:42,184 - ඒයි ! - බලාගෙන පලයන්, බූරුවෝ. 59 00:07:42,208 --> 00:07:45,248 - මහත්තයා මේක ඇවිල්ලා පාර මාරු වෙන තැන... - ඔව්, ඔව්. රෙද්ද තමයි. 60 00:07:47,375 --> 00:07:16,700 සිරාවටම ? 61 00:07:17,200 --> 00:07:23,000 වර්තමාන කාලය. 62 00:07:52,833 --> 00:07:54,041 පොඩ්ඩක් ඉන්න. සමාවෙන්න. 63 00:08:22,333 --> 00:08:23,166 හරි ! 64 00:08:24,208 --> 00:08:25,208 අල්ලගත්තා. 65 00:08:30,250 --> 00:08:32,291 මොන ලෝකෙද උබ හිටියේ බන් ? 66 00:08:32,375 --> 00:08:33,208 මං ආයේ යනවා. 67 00:08:33,291 --> 00:08:35,517 අපි පොඩි දේවල් ගැන ටිකක් කතා කරන්න ඕනේ. 68 00:08:35,541 --> 00:08:36,375 හම්බවෙමුද ? 69 00:08:36,500 --> 00:08:38,291 ඒ කිව්වේ මනුස්සයෙක්ව හම්බවෙනවා වගේද ? 70 00:08:38,375 --> 00:08:39,625 එකෙන්ම මම එන්නම්. 71 00:08:40,916 --> 00:08:41,996 මොකද ඔහේ වෙන්නේ ? 72 00:08:42,458 --> 00:08:44,791 ඒ ගිලන් රථයක්. මම මේ ඉස්පිරිතාලෙට යනවා. 73 00:08:45,416 --> 00:08:46,541 ඉස්පිරිතාලෙට ? උබට අවුලක් නෑනේ ? 74 00:08:47,000 --> 00:08:48,351 - මගේ ඇබ්බැහිය ගැනද උබ අහන්නේ ? - නෑ. 75 00:08:48,375 --> 00:08:49,541 නෑ, එහෙම දෙයක් නෙමෙයි. 76 00:08:49,666 --> 00:08:52,186 මං දන්නවා උබ මං ගැන බලනවා කියලා බන්. මම ඒකට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. සමාවෙයන්. 77 00:08:52,291 --> 00:08:54,833 මම මේ පොඩි පරික්ෂාවක් කරගන්නයි යන්නේ... 78 00:08:55,000 --> 00:08:56,250 උබේ ප්‍රියතම දොස්තරගෙන්. 79 00:08:56,750 --> 00:08:58,166 - කවුද සාශාද ? - ඔව්. 80 00:08:58,625 --> 00:09:01,166 අම්මට. ඒකී ලස්සනට ඇති ඔහෙට වෙලා. 81 00:09:01,250 --> 00:09:03,642 මං ඒකට කියන්නම් උබේ ඔහොම කිව්වයි කියලා. 82 00:09:03,666 --> 00:09:06,041 එපා. එපා, එපා, එපා. මොකක්ද. එහෙම කරන්න එපා. 83 00:09:06,125 --> 00:09:08,392 නෑ, J... උබට මම එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා දන්නවනේ. 84 00:09:08,416 --> 00:09:10,666 අනික උබ දැන් සුපිරි FBI නියෝජිතයෙක්නේ. 85 00:09:10,750 --> 00:09:12,059 ඒකී උබ ගැන සලකා බලයි. 86 00:09:12,083 --> 00:09:14,750 මම හරියටම එහෙම නියෝජිතයෙක් නෙමෙයි. මම දත්ත විශ්ලේෂකයෙක්. 87 00:09:14,833 --> 00:09:17,553 දත්ත විශ්ලේෂකයෙක් ? කාටවත් ඔහොම නම් කියන්න එපා. 88 00:09:17,833 --> 00:09:20,594 පිස්සුද උබට ? මම කියනවා. මම මෙහෙ සේරම බලාගන්නේ. 89 00:09:20,666 --> 00:09:21,708 ශැෆ්ට්. 90 00:09:21,791 --> 00:09:22,851 සාකච්ජා කාමරෙට එන්න. 91 00:09:22,875 --> 00:09:24,416 මම ජෝන් සර්. 92 00:09:24,791 --> 00:09:25,958 හරි. මම තියනවා. 93 00:09:28,208 --> 00:09:29,291 උබ නේද සේරම බලාගන්නේ ? 94 00:09:29,416 --> 00:09:31,056 හරි, හැමෝම ඇහුම්කම් දෙන්න. 95 00:09:31,166 --> 00:09:32,642 හිතපු විදියටම ධවල මන්දිරයට... 96 00:09:32,666 --> 00:09:36,583 උවමනා වෙලා තියනවා සොයා බැලීමක් කරන්න අන්තර්ජාලයෙන් වියහැකි ත්‍රස්ථවාදි කටයුතු පිළිබඳ. 97 00:09:36,708 --> 00:09:38,875 විශේෂයෙන්ම අපි ඇහ ගහගෙන ඉන්න ඕනේ... 98 00:09:38,958 --> 00:09:40,666 රිෂාඩ් අසාම් හර්ලම් වල පල්ලියටයි... 99 00:09:40,750 --> 00:09:42,666 ක්ලෙරික් ෆරීක් බහර්ටයි. 100 00:09:43,125 --> 00:09:46,041 මිනිහා අපේ අවධානය අරගෙනයි තියෙන්නේ නිතර ඇෆ්ගනිස්ථානයට යන ගමන් නිසා. 101 00:09:46,416 --> 00:09:50,250 දැන් අපිට සම්පූර්ණ දත්ත විස්තර සොයා බැලීමක් උවමනා කරනවා. 102 00:09:50,333 --> 00:09:51,708 - පැහැදිලි වුනාද ? - ඔව්. 103 00:09:51,791 --> 00:09:55,000 මට උවමනා නැතිම දේ තමයි ඒ අපතයා චැනල් 8 නාලිකාව ඉස්සරහා ඉඳගෙන... 104 00:09:55,083 --> 00:09:57,750 ඉස්ලාම් විරෝධී බොරු පච කතාවක් ගොතලා... 105 00:09:57,833 --> 00:09:59,233 ඒක කාර්යාංශය පිටින් යවනවා අහන්නයි. 106 00:09:59,833 --> 00:10:01,083 ඒ නිසා වැඩේ අවධානයෙන් කරන්නලා. 107 00:10:01,458 --> 00:10:02,958 හරි, කාටද මේක කරන්න ඕනේ ? 108 00:10:07,625 --> 00:10:08,625 වෙන කෙනෙක් ? 109 00:10:08,750 --> 00:10:10,291 ඉන්න, ඇත්තටම ? මට මේක කරන්න පුළුවන්. 110 00:10:10,375 --> 00:10:11,625 බෑ. තමුන්ට බෑ. 111 00:10:12,625 --> 00:10:13,865 මාව වැඩේට දාන්න ලොක්කා... 112 00:10:13,916 --> 00:10:17,541 අහනවා, අලුත් කොල්ලා. මේක නිකන් සෙල්ලම් පුහුණුවක් නෙමෙයි ඔහෙලට විද්‍යාලයේ දෙන. 113 00:10:17,625 --> 00:10:18,905 මේවා ඇවිල්ලා සැබෑ දේවල්. 114 00:10:19,291 --> 00:10:22,291 මෙතන වැඩිමල් බවක් කියලා දෙයක් තියනවා ඔහේ ගරුත්වය දක්වන්න ඕන. 115 00:10:23,833 --> 00:10:25,473 ඒක ගන්න වැඩක් දෙන්න එපැයි කරන්න. 116 00:10:26,125 --> 00:10:28,458 සමාවෙන්න, මට ඒක ඇහුනේ නෑ. මොකක්ද කිව්වේ ? 117 00:10:28,541 --> 00:10:29,781 ඒක කොහොමද ඇහුනේ ? 118 00:10:29,833 --> 00:10:33,166 අහනවා, ළමයෝ, මට වෙලා නෑ පණ්ඩිත අලුත් MIT කාරයොන්ගේ... 119 00:10:33,250 --> 00:10:34,500 ලොකු පම්පෝරි කතා අහන්න. 120 00:10:34,583 --> 00:10:36,958 මම කටයුතු කරන්නේ දිනපතා ඇති වියහැකි ත්‍රස්ථ බලපෑම් එක්කයි... 121 00:10:37,041 --> 00:10:39,541 මේ නගරය කිසි දිනක මුහුණ පා නොමැති ප්‍රබල භයානක තත්වයක් එක්කයි... 122 00:10:39,666 --> 00:10:42,250 ඒ වගේම වයස අවුරුදු 7ක දුවෙක් ඉන්න මට ''ෆ්‍රැන්ක්'' කියලා කතා කරන. 123 00:10:42,333 --> 00:10:43,708 තමුන් අලුත් හාදයෙක්. 124 00:10:43,791 --> 00:10:45,208 තමුන්ගේ ඉලව් තැන දැනගන්නවා. 125 00:10:45,666 --> 00:10:47,250 පැස්ට්‍රනැක් තමුන් වැඩේ බලාගන්න. 126 00:10:47,333 --> 00:10:48,416 ‍රැස්වීම ඉවරයි. 127 00:11:00,291 --> 00:11:01,333 තව එකක් ඕනෙද ? 128 00:11:01,458 --> 00:11:02,916 නිකන් දුන්නු වෙලාව නම් දැන් ඉවරයි. 129 00:11:04,750 --> 00:11:07,375 හරි, හොඳයි, දෙන්නකෝ. 130 00:11:07,916 --> 00:11:10,666 ඩොලර් 16ක් නොදි බෑනේ. 131 00:11:14,250 --> 00:11:15,250 ඔයා ඇවිල්ලා... 132 00:11:15,750 --> 00:11:17,791 FBI නියෝජිතයෙක් වගේ කෙනෙක්ද ? 133 00:11:19,541 --> 00:11:20,750 ඔව්, හොඳයි... 134 00:11:21,208 --> 00:11:22,416 මම ඇත්තටම... 135 00:11:22,791 --> 00:11:25,541 ඇවිල්ලා දත්ත විශ්ලේෂකයෙක් නියෝජිතයෙක්ට වඩා ලොකු කෙනෙක්. 136 00:11:26,250 --> 00:11:29,083 මම අන්තර්ජාල ආරක්ෂක කටයුතු වගේ පිළිබඳ... 137 00:11:29,166 --> 00:11:30,250 විශේෂඥයෙක්... 138 00:11:31,041 --> 00:11:32,041 හරි, එයා ගියා. 139 00:11:33,416 --> 00:11:36,083 ආයෙම වතාවක් කියනවා, සහෝ... කවුරුහරි උබෙන් ඇහුවොත් උබ FBI නියෝජිතයෙක්ද කියලා... 140 00:11:36,166 --> 00:11:37,526 කියපන් උබ FBI නියෝජිතයෙක් කියලා, බන්. 141 00:11:37,583 --> 00:11:38,809 - ඒයි, මචන්. - හමුවීම සතුටක්. 142 00:11:38,833 --> 00:11:40,583 ඒ වගේ කෙල්ලෙක් නම් විතරක් එහෙම කියපන්. 143 00:11:40,708 --> 00:11:42,434 - මං ළඟ පොඩි පුදුම කිරීමක් තියනවා. - සාශා ! 144 00:11:42,458 --> 00:11:44,333 දෙයියනේ ! 145 00:11:44,416 --> 00:11:45,750 - ඒයි ! - කොහොමද ? 146 00:11:46,625 --> 00:11:48,000 ඔයාව දකින්න ලැබුන ඒක සතු‍ටුයි. 147 00:11:48,125 --> 00:11:50,226 ඔයාලා දෙන්නා හම්බවෙනවා කියලා මට අහන්න ලැබුනම... 148 00:11:50,250 --> 00:11:51,625 මාත් තීරණය කරා එන්න. 149 00:11:51,708 --> 00:11:52,708 ප්‍රශ්නයක් නෑ ! 150 00:11:52,791 --> 00:11:55,000 මට නම් මතක නෑ අන්තිමට... 151 00:11:55,083 --> 00:11:56,875 අපි තුන්දෙනා එකට හිටපු කාලයක් නම්. 152 00:11:57,458 --> 00:11:59,125 ඔයාලා මොනවද බොන්නේ ? ඉන්න මම... 153 00:11:59,208 --> 00:12:01,934 - ස්තූතියි. මට ක්ලබ් සෝඩා එකක් දෙන්නකෝ. - මට විස්කි එකක් දෙන්න. 154 00:12:02,875 --> 00:12:04,892 උබ ඇයි නගරෙන් පිට යන්න හදන්නේ ? 155 00:12:04,916 --> 00:12:08,791 ආ... ඔව්, ඔව්, ඔව්. මට වැඩ වගයක් තියනවා කරගන්න... 156 00:12:08,875 --> 00:12:10,166 මගේ අලුත් ව්‍යාපාරික වැඩේ. 157 00:12:10,250 --> 00:12:11,916 - අලුත් ව්‍යාපාරයක් ? - ඉන්න. 158 00:12:12,000 --> 00:12:14,040 එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්නවා ඒක ගැන ? 159 00:12:14,333 --> 00:12:15,208 නෑ. 160 00:12:15,291 --> 00:12:17,500 හරි, ඉවරයි, හොඳයි... 161 00:12:18,416 --> 00:12:20,500 ඒක ඇවිල්ලා පුනරුත්ථාපනය කරන වැඩ පිළිවෙලක්... 162 00:12:20,583 --> 00:12:22,958 මමයි මගේ හමුදාවේ යාළුවොයි පටන් ගත්තු. 163 00:12:23,041 --> 00:12:26,833 ඒකේ මූලික අරමුණ තමයි ගිහින් නැවත ආපු සොල්දාදුවන්... 164 00:12:26,916 --> 00:12:28,916 මම මූණ දුන්නුම ක‍ටුක අත්දැකීම්... ඇබ්බැහි වීම්... 165 00:12:29,000 --> 00:12:31,583 මේ වගේ දේ වලින් එයාලව ගොඩ ගන්න, එයාලට දෙපයින් හිටගන්න උදව් කරන්න. 166 00:12:31,958 --> 00:12:33,041 අපොයි. 167 00:12:33,500 --> 00:12:35,750 ඒක... ඒක නම් නියම වැඩක්. 168 00:12:36,041 --> 00:12:37,291 තව දෙයකුත් තියනවා. 169 00:12:37,375 --> 00:12:38,500 තව දෙයක් ? 170 00:12:38,958 --> 00:12:39,800 මොන වගේද ? 171 00:12:39,801 --> 00:12:41,700 අපි දැන් හම්බවෙන්න ඕනේ. 172 00:12:43,208 --> 00:12:44,208 ආ... 173 00:12:44,541 --> 00:12:46,708 සමාවෙන්න, යාළුවනේ. මම ඇත්තටම දැන් යන්න ඕනේ. 174 00:12:47,083 --> 00:12:48,101 - යන්න ඕනේ ? - හරි. 175 00:12:48,125 --> 00:12:49,708 මම යන්න ඕනේ. පොඩි වැඩක් වැ‍ටුනා. 176 00:12:49,791 --> 00:12:51,434 දැන් අපිට මොකක්ද කියන්න තියනවයි කිව්වනේ. 177 00:12:51,458 --> 00:12:54,500 ඔව්. මම ඒක මැසේජ් කරන්නම් මේ සතියේ වෙලාවක. 178 00:12:54,583 --> 00:12:55,875 මට දැන් පොඩි වැඩක් කරන්න තියනවා. 179 00:12:56,458 --> 00:12:57,458 හරි. 180 00:12:59,708 --> 00:13:00,750 ඒයි ! කරීම් ! 181 00:13:03,000 --> 00:13:03,833 උබට අවුලක් නෑනේ ? 182 00:13:03,916 --> 00:13:06,000 මොකක්ද ? නෑ, මට අවුලක් නෑ. ඇතුළට පලයන්. 183 00:13:06,083 --> 00:13:08,708 උබට කතා කරන්න ඕනෙයි කියලා කිව්වනේ. මං බැලුවේ දැන් කතා කරන්නයි. 184 00:13:09,333 --> 00:13:11,000 නෑ, බන්. නෑ, ඒක... 185 00:13:12,333 --> 00:13:14,875 මට කියන්න ඕනේ වුනේ... ස්තූතියි කියලා. 186 00:13:16,041 --> 00:13:18,333 මං වෙනුවෙන් නිතරම හිටිය ඒක වෙනුවෙන් උබට ස්තූතියි... 187 00:13:19,125 --> 00:13:20,125 මගේ උදව්වට හිටපු ඒක. 188 00:13:21,416 --> 00:13:22,416 හරි. 189 00:13:27,333 --> 00:13:29,708 - පලයන් ගිහින් විනෝද වෙයන්. - හරි, මම යනවා. 190 00:13:30,208 --> 00:13:31,208 මට සුභ පතපන්. 191 00:13:48,541 --> 00:13:49,375 ඒයි. 192 00:13:49,541 --> 00:13:50,541 ඒයි, අම්මේ. මොකද ? 193 00:13:50,833 --> 00:13:51,833 ඒයි... 194 00:13:53,583 --> 00:13:54,583 ඔයා හොඳින්ද ? 195 00:13:55,208 --> 00:13:56,208 මම හොඳින්. 196 00:13:58,708 --> 00:14:00,000 අම්මේ. මොකද ? 197 00:14:00,458 --> 00:14:01,458 JJ... 198 00:14:04,083 --> 00:14:05,083 ආ... 199 00:14:06,375 --> 00:14:07,458 එයාලා කරීම්ව හොයා ගත්තා. 200 00:14:08,166 --> 00:14:09,166 එයා මැරිලා. 201 00:14:14,083 --> 00:14:15,333 සූදානම් වන්න. වෙඩි තබන්න ! 202 00:14:17,541 --> 00:14:19,708 සූදානම් වන්න. වෙඩි තබන්න ! 203 00:14:22,250 --> 00:14:23,666 ඉදිරියට මුහුණලා. 204 00:14:51,083 --> 00:14:53,125 මට හිතන්නත් අමාරුයි එයා ආපහු පාවිච්චි කරයි කියලා. 205 00:14:53,250 --> 00:14:55,083 එයා කරලා නෑ. එයා පිරිසිදුයි. 206 00:14:55,375 --> 00:14:57,916 JJ එයාව සනසවන්න කතා කියන්න එපා. 207 00:14:58,000 --> 00:14:59,250 පොලිසිය එයාව හොයා ගත්තේ. 208 00:14:59,333 --> 00:15:01,250 මට එයාව හොයා ගත්තු විදියෙන් වැඩක් නෑ. 209 00:15:01,333 --> 00:15:03,833 ඒක එයාගේ ඇස් වල තිබුනා. ඔයා එයාව දැක්කා. 210 00:15:03,916 --> 00:15:05,791 ඔයයි එයාව පරික්ෂා කරලා බැලුවේ දෙයියනේ. 211 00:15:05,875 --> 00:15:09,125 ඔව්. ඒත් මගේ පරීක්ෂණය පොලිසියේ එකත් එක්ක සමාන කරන්න බෑ. 212 00:15:09,208 --> 00:15:12,000 එයාලට මෙයාව ඇවිල්ලා තවත් එක බේබදු සොල්දාදුවෙක් විතරයි. 213 00:15:13,291 --> 00:15:15,375 අපි හොයලා බලන්න ඕනේ ඇත්තටම එයාට මොකක්ද වුනේ කියලා. 214 00:15:16,416 --> 00:15:17,875 හොඳයි, ඔයා ඉන්නේ FBI ඒකෙනේ ? 215 00:16:03,666 --> 00:16:04,500 ස්තූතියි. 216 00:16:04,583 --> 00:16:07,303 ඒයි, කොතනද මෙතනින්... 217 00:16:18,541 --> 00:16:20,708 මෙහෙ දීපන් පර්ස් ඒක ! අන්න හරි. 218 00:16:21,708 --> 00:16:24,750 දැන් මම මෙතන ඉන්නම් මුළු දවසෙම. මගේ තැන. 219 00:16:26,375 --> 00:16:29,095 හෙට අනිද්දා දිහාට මට ඔය පැත්තේ එතහැකි වෙයිද ? මට ප්‍රශ්නයක් නම් නෑ. 220 00:16:29,125 --> 00:16:31,000 ඒයි. ඔහේ අතරමන් වෙලාද ? 221 00:16:32,625 --> 00:16:33,625 නෑ. 222 00:16:33,833 --> 00:16:35,625 නෑ, මට... මට සීතලයි. 223 00:16:35,708 --> 00:16:36,833 ඔහේ පොලිසියෙන්ද ? 224 00:16:37,375 --> 00:16:38,375 නෑ. 225 00:16:39,000 --> 00:16:40,208 මම FBI නියෝජිතයෙක්. 226 00:16:40,333 --> 00:16:42,916 මරු විහිළුව. ඔහේ විහිළුකාරයෙක් B. 227 00:16:43,041 --> 00:16:44,833 සිරාවටම. කොහෙද ඔයා වැඩ කරන්නේ ? 228 00:16:45,041 --> 00:16:46,875 ඇපල් කඩේකද වගේද ? පැනාරා එකකද ? 229 00:16:46,958 --> 00:16:50,250 ආ... ඉන්න. ඔයා අර සුකුරුත්තන් කොපි හදන තැන ඉන්න හාදයෙක් නේද ? 230 00:16:50,875 --> 00:16:51,875 බැරිස්ටා ඒකේ ? 231 00:16:51,916 --> 00:16:53,791 මං දැනගත්තා ! ඔයා බේ රීස්ටා එකේ. 232 00:16:53,916 --> 00:16:57,416 ඒයි, ඔහේ කොහොමද අර කිරි එක උඩට අර ලස්සන වැඩ කෑලි දාන්නේ ? 233 00:16:58,333 --> 00:17:00,541 ඒකට අවුරුදු ගාණක් යනවා පුරුදු වෙන්න. හරිනේ, ළමයෝ ? 234 00:17:00,625 --> 00:17:02,333 - උදව් කරාට ස්තූතියි. - අපොයි. 235 00:17:02,416 --> 00:17:05,083 ඒ තමයි අර මෝඩයා බිම වැටිලා ඉඳලා එයාලා හොයා ගත්තු මැනීලා දිහා ඉඳලා. 236 00:17:05,500 --> 00:17:06,666 ඉන්න. කවුද මැනී කියන්නේ ? 237 00:17:06,750 --> 00:17:08,416 ඔහේ කොහොමද ඒ වගේ දෙයක් මගෙන් අහන්නේ ? 238 00:17:08,541 --> 00:17:09,625 ඔහේ හිතන්නේ මං හොරෙක් කියලද ? 239 00:17:09,708 --> 00:17:11,916 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නැ... - මම හොරෙක් තමයි. 240 00:17:12,000 --> 00:17:13,125 සල්ලි වලට. 241 00:17:13,208 --> 00:17:14,541 ඔහේ ළඟ කීයක් තියනවද ? 242 00:17:14,625 --> 00:17:15,625 උබ... 243 00:17:17,458 --> 00:17:18,708 දන්නේ නෑ හරියටම... 244 00:17:18,791 --> 00:17:20,375 හරි, මම සාමන්‍යයෙන් ඇපල් ගිණුමෙන් ගෙවන්නේ. 245 00:17:21,125 --> 00:17:22,416 අපි බලමු.... 246 00:17:23,125 --> 00:17:24,958 - අම්බෝ. - මැනී තමයි මේ පැත්ත පාලනය කරන්නේ. 247 00:17:25,083 --> 00:17:27,416 අලුත් එකෙක්ට මෙහෙ මොනවහරි වෙනවා නම් ඒ ඇවිල්ලා මැනී තමයි. 248 00:17:27,750 --> 00:17:29,166 අර තමයි එයාගේ තැන. 249 00:17:29,750 --> 00:17:30,750 - දැන් අහකට වෙනවා. - අහ් ! 250 00:17:35,625 --> 00:17:36,458 නියමයි. 251 00:17:54,333 --> 00:17:56,250 ඒයි, සමාවෙන්න, නෝනා. 252 00:17:56,333 --> 00:17:57,333 ඩොලර් 10යි. 253 00:17:57,666 --> 00:17:58,541 මොකටද ? 254 00:17:58,625 --> 00:18:00,166 ඩොලර් 10කට මම ඔයාගේ අහවල් ඒක උරන්නම්. 255 00:18:00,750 --> 00:18:02,430 5කට මම මගේ තන් ලෙවකන්න දෙන්නම්. 256 00:18:02,500 --> 00:18:03,500 එපා ! 257 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 නෑ, ඒ ඇවිල්ලා... සාධාරණ ගණන්, ඒත් මම... 258 00:18:07,125 --> 00:18:08,291 ඒත් මොකක්ද යකෝ ? 259 00:18:09,500 --> 00:18:11,666 - ඇයි ඔහේ තන් වලට ආස නැද්ද ? - නෑ, මම තන් වලට ආසයි. 260 00:18:11,750 --> 00:18:13,375 තන් තමයි හොඳම නේද ? 261 00:18:13,458 --> 00:18:15,138 මම... අද හුඟක් උදේට කෑවා. 262 00:18:15,166 --> 00:18:17,086 මට ඇත්තටම අද උවනාවක් නෑ තන් ලෙවකන්න. 263 00:18:17,125 --> 00:18:20,541 - එහෙනම් මඟුලක්ද මෙහෙ කරන්නේ ? - මම කෙනෙක්ව හොයාගෙනයි ආවේ. 264 00:18:20,833 --> 00:18:21,833 මැනී ? 265 00:18:22,250 --> 00:18:23,410 මගේ නම කවුරුහරි කිව්වද ? 266 00:18:28,333 --> 00:18:29,333 ඔව්, මැනී. 267 00:18:29,375 --> 00:18:30,541 මගේ නම මැනුවෙල්. 268 00:18:31,208 --> 00:18:32,541 මගේ යාළුවෝ විතරයි මට මැනී කියලා කතා කරන්නේ. 269 00:18:33,291 --> 00:18:34,291 එතකොට ඔහෙයි මමයි... 270 00:18:34,708 --> 00:18:35,833 අපි යාළුවෝ නෙමෙයිනේ නේද ? 271 00:18:35,916 --> 00:18:37,458 නෑ, නෑ. අපි යාළුවෝ නෙමෙයි. 272 00:18:37,958 --> 00:18:39,791 අපි යාළුවෝ නෙමෙයිද ? 273 00:18:40,625 --> 00:18:42,416 නෑ ! ඔව්... 274 00:18:42,541 --> 00:18:44,061 පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔහොම ඉන්න. බලන්න, මම... 275 00:18:44,125 --> 00:18:46,166 මම මෙහෙට ආවේ ඔයාගෙන් කෙනෙක් ගැන අහන්නයි... 276 00:18:46,250 --> 00:18:47,375 ඔයාගේ යාළුවෙක් ගැන. 277 00:18:47,458 --> 00:18:49,458 උදව්වක් කරත හැකිනේ ඉතින් නේද ? 278 00:18:49,875 --> 00:18:50,875 ඉන්න, මම... 279 00:18:51,125 --> 00:18:53,791 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න ! මොකක්ද කට්ටිය. 280 00:18:54,583 --> 00:18:56,000 එයා කොහෙන්ද කඩාපාත් වුනේ ? 281 00:18:56,083 --> 00:18:58,416 මගේ ෆෝන් එක ගන්නයි මේ යන්නේ. 282 00:18:58,666 --> 00:19:00,125 දැක්කනේ... ඉන්නකෝ, මම... 283 00:19:00,541 --> 00:19:01,541 ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්නම්. 284 00:19:01,583 --> 00:19:03,208 මේ පින්තූරේ මම අරගන්නවා. 285 00:19:03,416 --> 00:19:04,625 අපොයි, ඒක නෙමෙයි. 286 00:19:04,791 --> 00:19:06,833 ඉන්න. මට තප්පරයක් දෙන්න. මේක... 287 00:19:07,041 --> 00:19:09,333 මේක නම් අවුල්. මට වහ වෙලා තියෙන්නේ මේ අලුත් අප්ඩේට් ඒක. 288 00:19:09,416 --> 00:19:10,541 මළ විකාරයක්. 289 00:19:10,666 --> 00:19:12,083 මේ තියෙන්නේ. හරි, හරි. 290 00:19:12,833 --> 00:19:15,708 එයා මෙහෙ ආවද ගිය සතියේ වගේ හොයාගෙන... 291 00:19:16,958 --> 00:19:18,208 දන්නවනේ සල්ලි වලට ගන්න... 292 00:19:18,291 --> 00:19:19,625 ඔයාලගෙන් ආවද ? 293 00:19:20,625 --> 00:19:23,750 එයා ඇවිත් නෑ, නෑ. ඒකේ කිසිම දෙයක් තේරුම් යන්නේ නෑ. 294 00:19:24,166 --> 00:19:27,458 මම දැන් යන්නම්. මේක ඇත්තටම... 295 00:19:37,750 --> 00:19:39,333 ආව් ! 296 00:19:40,708 --> 00:19:43,666 බලන්න, මට සතු‍ටුයි ඔයා හොඳින් ඉන්න ඒක ගැන. 297 00:19:43,750 --> 00:19:46,500 ඒ වගේම එතන කිසිම වෙඩි තියා ගැනීමකුත් වගේ නොවුනට. 298 00:19:46,583 --> 00:19:49,309 එහෙම වෙඩි තබා ගැනීමක් වෙන්න තියන ඉඩකඩ හුඟක් අඩුයි ළඟ තුවක්කුවක් නොතිබුනාම. 299 00:19:49,333 --> 00:19:51,541 හරියට ඔයා ගාව තුවක්කුවක් නෑ වගේනේ. 300 00:19:51,666 --> 00:19:53,666 නෑ. මම තුවක්කු ළඟ තියාන් ඉන්න කෙනෙක් නෙමෙයි. 301 00:19:54,041 --> 00:19:54,875 තුවක්කු ළඟ තියාන් ඉන්න කෙනෙක් නෙමෙයි ? 302 00:19:54,958 --> 00:19:56,833 JJ, ඔයා ඉන්නේ FBI එකේ. 303 00:19:57,208 --> 00:19:59,916 මට පවා තුවක්කුවක් තියනවා. අනික මම ඉන්නෙත් බෘක්ලින් වල හොඳ දිහාක. 304 00:20:00,000 --> 00:20:02,541 දන්නවද හුඟක්ම වෙඩි තැබීම් තුවාල ඇති වෙලා තියෙන්නේ ආත්ම ආරක්ෂාවට තියලයි කියලා ? 305 00:20:02,625 --> 00:20:04,545 ඇත්තටම කියනවා නම් තමන් ආරක්ෂිත තුවක්කුවක් නැතුවයි. 306 00:20:04,625 --> 00:20:06,958 මත්කුඩු වෙළෙන්දෙක්ගේ ගෙදර ඉඳන් මිනීමැරුමක් ගැන හොයනකොට නම් එහෙම නෑ. 307 00:20:07,125 --> 00:20:08,416 කොටින්ම ඔයා මුකුත් හොයා ගත්තද ? 308 00:20:09,166 --> 00:20:10,875 ඔව්, ඒත් ඒක හොඳ දෙයක් නම් නෙමෙයි. 309 00:20:13,708 --> 00:20:14,541 හොඳයි. 310 00:20:14,625 --> 00:20:20,375 මම හොරෙන් පිවිසිලා අරගත්තා වෛද්‍ය පරික්ෂණ දත්ත ගබඩාවෙන් මරණ පරික්ෂණ වර්තාව. 311 00:20:21,458 --> 00:20:22,708 පොලිසිය කියපුවා හරි වෙන්න ඕනේ. 312 00:20:22,791 --> 00:20:24,800 එයා අධික ලෙස මත් බවින් ඉඳලා තියෙන්නේ. 313 00:20:25,375 --> 00:20:26,208 ඔහොම ඉන්න. 314 00:20:26,291 --> 00:20:28,541 මේක කරීම් එයාටම කරගත්තයි නම් වෙන්න බෑ. 315 00:20:29,125 --> 00:20:30,875 මානසික මට්ටම ඉහළ අගයක තියෙන්නේ. 316 00:20:30,958 --> 00:20:32,798 එයා මත් බවින් ඉඳලා නෑ මත් ද්‍රව්‍ය ගන්න කලියෙන් ඉඳන්ම. 317 00:20:34,625 --> 00:20:35,666 කවුද එයාට මෙහෙ දෙයක් කරේ ? 318 00:20:39,750 --> 00:20:40,916 ඔයා කෙහෙද යන්නේ ? 319 00:20:41,291 --> 00:20:42,666 මැනීත් එක්ක ගිහින් කතා කරන්න ඕනේ. 320 00:20:43,166 --> 00:20:45,767 කරීම්ගේ මිනිය හොයා ගත්තේ මිනිහගේ දිහා තිබිලා. මිනිහා දෙයක් දන්නවා වෙන්න ඕනේ. 321 00:20:45,791 --> 00:20:48,458 ඔයා නම් ආපහු එහාට යන්නේ නෑ. පොලිසිය නැතුව නම් යන්නේ නෑ. 322 00:20:48,583 --> 00:20:51,041 මැනී පොලිසිය එක්ක නම් කතා කරන්නේ නෑ. 323 00:20:52,250 --> 00:20:53,083 හරි. 324 00:20:53,166 --> 00:20:56,125 එයා පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැයි කියන්නේ එයා ඔයාට කතා කරන්නෙත් නෑ... 325 00:20:56,208 --> 00:20:57,458 එහෙනම් කාටද එයා කතා කරන්නේ ? 326 00:21:40,833 --> 00:21:41,833 හෙලෝ ! 327 00:21:45,833 --> 00:21:46,666 හායි... 328 00:21:49,916 --> 00:21:51,291 මම ආවේ... 329 00:21:51,375 --> 00:21:52,375 මම බැලුවේ... 330 00:21:52,416 --> 00:21:53,416 ශැෆ්ට් ? 331 00:21:54,375 --> 00:21:55,375 ඔව්. 332 00:21:55,625 --> 00:21:56,458 එයා ඉන්නවද ? 333 00:21:56,541 --> 00:21:58,184 මෙතන ඉන්නවා, අපතයෝ. කවුද මේ ? 334 00:21:58,208 --> 00:21:59,416 අපොයි ! 335 00:21:59,708 --> 00:22:01,375 ආ... මම... 336 00:22:01,541 --> 00:22:03,041 මේ මම. JJ. 337 00:22:03,125 --> 00:22:04,125 JJ කවුද ? 338 00:22:04,208 --> 00:22:05,833 JJ ජෝන් ශැෆ්ට්, පොඩි ළමයා. 339 00:22:05,916 --> 00:22:07,291 - ඔහේගේ පුතා ! - මගේ පුතා ? 340 00:22:07,375 --> 00:22:11,125 පුතා ? මං හිතුවේ ඔහේ වෙලාවට දාලා නිතරම ගන්නවයි කියලා. අපොයි. 341 00:22:13,000 --> 00:22:14,375 - පොඩි ළමයා ? - ඔව්. 342 00:22:14,500 --> 00:22:15,541 උබ මොකද මෙහෙ කරන්නේ ? 343 00:22:19,041 --> 00:22:20,041 වරෙන්. 344 00:22:22,541 --> 00:22:24,500 මොන මළ ධානයක්ද උබ ඇඳන් ඉන්නේ ? 345 00:22:35,041 --> 00:22:39,041 මං හිතුවේ ඉරිසිස්ටිබල් කියන්නේ සමාජශාලා වල නටන කෙල්ලෙක්ගේ නමක් වගේ අටමගලයක් කියලා. 346 00:22:39,125 --> 00:22:41,125 මම ඔයාගේ රියදුරු බලපත්‍රය බැලුවා... 347 00:22:41,208 --> 00:22:42,458 ඒ රෙද්ද නම් සිරාම එකක්. 348 00:22:42,541 --> 00:22:43,833 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 349 00:22:43,958 --> 00:22:44,958 ඔයා කතා කරන්නේ නෑ. 350 00:22:45,208 --> 00:22:46,208 ඔව්... 351 00:22:47,333 --> 00:22:48,333 මම කතා කරන්නම්. 352 00:22:56,291 --> 00:22:57,666 ශාරීරික සෞඛ්‍යය ගුරුවරියක්. 353 00:23:00,000 --> 00:23:01,120 බොන්න මුකුත් ඕනෙද ? 354 00:23:01,791 --> 00:23:02,791 ඕනේ නෑ. 355 00:23:03,291 --> 00:23:07,000 මට හදලා දෙතහැකි උබ බොන්න කැමති නම් බුබුළු නගින වතුර එක්ක තියන දෙහි දාපු එකක්. 356 00:23:08,041 --> 00:23:09,458 තාම වෙලාව උදේ 11යි... 357 00:23:09,541 --> 00:23:12,375 කිසිම ගාණක් නැතුව ඔයා මට බොන්න දෙන්න හදන ඒක නම්... 358 00:23:12,458 --> 00:23:13,833 එච්චර හොඳ වැඩක් නම් නෙමෙයි. 359 00:23:13,916 --> 00:23:16,333 අර දෙහි කෑල්ල නිසා ඒකෙන් මත් බව ඇති වෙනවා, ඒ නිසා... 360 00:23:19,375 --> 00:23:21,833 අපොයි, දෙයියනේ. උබේ අම්මා උබව විනාසම කරලා දාලා. 361 00:23:21,916 --> 00:23:23,250 නෑ, එයා මාව උස්මහත් කරා. 362 00:23:23,375 --> 00:23:25,250 එයා මාව අවුරුදු 25කට කලින් අත ඇරලා දැම්මේ නෑ. 363 00:23:25,333 --> 00:23:27,333 ඒයි, ඒයි, පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉඳින්. 364 00:23:27,750 --> 00:23:29,875 මම උබව අත ඇරලා දැම්මේ නෑ. 365 00:23:31,041 --> 00:23:33,000 ඒක ටිකක් සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක් ඒ කාලේ. 366 00:23:33,083 --> 00:23:35,458 හරි, හොඳයි. මං දැනන් හිටියේ නෑනේ ඒක සංකීර්ණයි කියලා. 367 00:23:35,541 --> 00:23:37,750 ඒ හේතුව නිසා හැමදේටම සමාව දෙනවා. 368 00:23:37,875 --> 00:23:39,976 උබ දැන් මෙතන ඉඳන් හරියට කියන්නේ මට උබව අමතකයි වගේ කියලනේ. 369 00:23:40,000 --> 00:23:41,684 උබේ හැම උපන් දිනයකටම මොන මඟුලක්වත් නොවෙවපු ගාණට වගේනේ. 370 00:23:41,708 --> 00:23:43,416 මට 10 දී කොණ්ඩම් එකක් එව්වා වගේද ? 371 00:23:43,500 --> 00:23:47,000 මතකද මම ඒ අවුරුද්දේ උබට එවපු අර ප්‍රභූ ප්‍රවේශපත්‍ර ටිකයි පැණි බනිසුයි... 372 00:23:47,083 --> 00:23:49,250 ඩොලර් 500ක් එක්ක තිබුන ත්‍යාග පෙට්ටියයි ? 373 00:23:50,125 --> 00:23:51,125 නෑ. 374 00:23:51,750 --> 00:23:53,875 ආ..... උබේ අම්මා ඒක දීලා නෑ නේද ? 375 00:23:54,291 --> 00:23:55,500 එයා බය වෙලා තියනවා උබ... 376 00:23:55,583 --> 00:23:57,458 එතකොට ආච්චිගේ දිහා එහෙම යාවි කියලා. 377 00:23:57,541 --> 00:23:59,416 එයාට ඉන්නවා හුඟක් නටන කෙල්ලෝ... 378 00:23:59,500 --> 00:24:00,958 ආරබි හාරම් බඩු එහෙම. 379 00:24:01,041 --> 00:24:03,750 මගේ ආච්චි ගැන එහෙම කතා නොකර ඉන්නවද කරුණාකරලා ? 380 00:24:08,416 --> 00:24:09,583 ඒ කියන්නේ මගේ එකා... 381 00:24:09,666 --> 00:24:11,583 වැඩ කරන්නේ FBI එකටද ? 382 00:24:12,791 --> 00:24:13,791 ඔව්. 383 00:24:14,250 --> 00:24:15,250 හ්ම්. 384 00:24:15,583 --> 00:24:17,875 කොහොමද ඒක කෙනෙක්ට වැඩ කරන ඒක ? 385 00:24:18,000 --> 00:24:19,708 සැබෑ ‍රැකියාවක නිරත වෙන ඒක ගැනද අහන්නේ ? 386 00:24:20,166 --> 00:24:21,500 බදු ගෙවනවා වගේ ? 387 00:24:22,041 --> 00:24:26,416 මුල්ලකට වෙලා ඔහේ සල්ලි වියදම් කරමින් ජීවත් නොවී ඉන්න එකද ? ඒක නියමයි. 388 00:24:27,250 --> 00:24:28,250 ඉතින්... 389 00:24:28,625 --> 00:24:29,625 උබ දැන් නගරේ ඉන්නේ ? 390 00:24:30,166 --> 00:24:31,541 මට කියන්න එපා. 391 00:24:31,625 --> 00:24:34,708 ආ... සොහෝ පැත්තේ, උළු කැට දාපු ගෙදරක... 392 00:24:34,791 --> 00:24:38,041 අමුතු කාමරසගයොයි තඩි බල්ලෙකුත් එක්ක. 393 00:24:38,125 --> 00:24:39,250 තව... 394 00:24:39,375 --> 00:24:41,583 පතාර මූණ හෝදන ඒකක් තියන. 395 00:24:41,666 --> 00:24:43,291 ඔයා මගේ ෆේස්බුක් ඒක හොරෙන් බලනවද ? 396 00:24:43,375 --> 00:24:45,055 මම ෆේස්බුක් ඒකේ ඉන්න එකෙක් වගේ පේනවද ? 397 00:24:46,041 --> 00:24:48,041 උබ මෙහෙට ආවේ හිර චූටි කලිසමකුත් ගහගෙන... 398 00:24:48,125 --> 00:24:49,791 ඇඳුමේ උඩ බොත්තමත් දාගෙන හිරකරගෙන... 399 00:24:49,916 --> 00:24:53,125 ඒකෙන් පේන්නේ හරියට ඉලව් ටෙනිස් සෙල්ලම් කරන එකෙක් වගේ කියලයි. 400 00:24:54,666 --> 00:24:58,125 ඕනෙම ඇස් දෙකකුයි අහවල් එකකුයි තියන කල්ලෙකුට උබ ගැන හෙන දුරක ඉඳන්ම කියත හැකි. 401 00:24:58,625 --> 00:25:03,625 උබේ අම්මා නම් මරු වැඩ කොටසක් කරලා තියනවා උබව ළාමක හුරතල් සුදු කොල්ලෙක්ව කරවන්න. 402 00:25:03,750 --> 00:25:06,458 මම යන ලොකු කඩ නිසාද ? මට උපාධියක් තියන නිසාද ? 403 00:25:06,541 --> 00:25:09,083 මගේ හැකියා මට්ටම් ලකුණු ගාණ දන්න නිසාද ? ඒකෙන් මම කල්ලෙක් නෙමෙයි වෙනවද ? 404 00:25:09,166 --> 00:25:11,333 - ටිකක් විතර වෙනවා. - දන්නවද... 405 00:25:11,416 --> 00:25:12,708 මට නම් මේක තවත් බෑ. 406 00:25:12,791 --> 00:25:14,875 මම මෙහෙට ආවේ මගේ ඇඳුම් ගැනවත්... 407 00:25:14,958 --> 00:25:17,541 මගේ වැඩ කරන දිහා ගැනවත්, පියපුතු කිසිම දෙයක් ගැන... 408 00:25:17,625 --> 00:25:19,666 ඔයත් එක්ක කතා කරන්න නෙමෙයි. මම මෙහෙට ආවේ වැඩකටයි. 409 00:25:19,750 --> 00:25:23,083 මොන වගේ වැඩක්ද උබ වගේ හනා‍ටු ළාමක එකෙක්ට තියෙන්නේ මගේ වැඩ පැත්තෙන් ? 410 00:25:26,416 --> 00:25:27,416 මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. 411 00:25:30,375 --> 00:25:31,375 මං ඒක දැනගත්තා ! 412 00:25:31,458 --> 00:25:34,125 මං දැනගත්තා මේ දවස ඒවී කියලා. 413 00:25:34,750 --> 00:25:38,958 උබේ අම්මා මොනවා කරලා උබට පවුල් අදහස් දාලා හිර කරන් හිටියා වුනත්... 414 00:25:39,125 --> 00:25:42,708 ශැෆ්ට් ගැටයෝ තමන්ට ඕනේ බඩුව කොහොමහරි හොයා ගන්නවා නේද ? 415 00:25:42,791 --> 00:25:44,711 කියපන්. කොහෙද ඒකී ඉන්නේ ? උබට කීයක්ද ඕනේ ? 416 00:25:44,791 --> 00:25:46,500 මෙතන එහෙම කෙනෙක් නෑ. 417 00:25:47,333 --> 00:25:48,500 මට ඔයාගේ සේවය ලබාගන්න ඕනේ. 418 00:25:48,750 --> 00:25:50,083 මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ සිද්දියක් විසඳන්න. 419 00:25:53,250 --> 00:25:54,500 උබට මාව වැඩකට ගන්න බෑ. 420 00:25:54,583 --> 00:25:55,666 ඔයා මට ණයයි. 421 00:25:56,541 --> 00:25:59,375 ඒක හිතාගන්න පියාගේ යුතුකම් නොසලකා හැරිම වෙනුවෙන් වන්දි ගෙවීමක් වශයෙන් කියලා. 422 00:25:59,458 --> 00:26:00,458 කල්ලෝ මොකක්ද ඒ කිව්වේ ? 423 00:26:00,625 --> 00:26:01,750 එහෙම කතා කරන්න එපා. 424 00:26:02,416 --> 00:26:03,416 හරි. 425 00:26:04,625 --> 00:26:05,625 මොකක්ද සිද්දිය ? 426 00:26:06,916 --> 00:26:09,500 - මං හිතන්නේ මගේ හොඳම යාළුවා මරලා දාලා කියලා. - උබ හිතන්නේ ? 427 00:26:09,625 --> 00:26:12,125 පමණට වඩා වැඩියෙන් පාවිච්චි කරපු ප්‍රශ්නයක්, ඒත් මට විශ්වාස කරන්න හේතුවක් තියනවා... 428 00:26:12,208 --> 00:26:13,416 ඔහොම ඉඳපන් ටිකක්. 429 00:26:13,875 --> 00:26:15,625 මම මේ කතා ගැන මීට කලින් අහලා තියනවා. 430 00:26:15,708 --> 00:26:17,083 මොන කතා ගැනද මීට කලින් අහලා තියෙන්නේ ? 431 00:26:17,541 --> 00:26:19,541 යාළුවෝ පවුල් වල බේබද්දෝ... 432 00:26:19,625 --> 00:26:21,625 මේවා එක හේතු ගොඩකටයි වැටෙන්නේ... 433 00:26:21,708 --> 00:26:24,750 බේබද්දෝ ඇවිල්ලා බේබදුකම නිසයි. ප්‍රශ්නේ ඉවරයි. 434 00:26:24,833 --> 00:26:26,916 ඔයා එයාව දන්නේ නෑ. එයා පිරිසිදු කෙනෙක්. 435 00:26:33,250 --> 00:26:34,875 ඒ බෙහෙත් වැඩිපුර අරන් කියන කතාව බොරු එකක්. 436 00:26:36,750 --> 00:26:39,208 එයාගේ ඇඟ ඇතුලේ 10 දෙනෙක් මරන්න පුළුවන් හැකි තරමේ මත්ද්‍රව්‍ය තිබිලා. 437 00:26:39,291 --> 00:26:41,833 කොහොමටවත් එයා තමන්ට මෙහෙම කරගත්තා වෙන්න බෑ. 438 00:26:41,916 --> 00:26:48,791 මම බදු දෙන මිනිහව හොයාගෙන ගියා හාර්ලම් වල කුලී ගෙදරකට 139 වීදියේ. 439 00:26:49,875 --> 00:26:50,875 උබට විශ්වාසද ? 440 00:26:51,791 --> 00:26:52,791 ඔව්. 441 00:26:56,416 --> 00:26:57,500 ඒක නම් හිත යන කාරණයක්. 442 00:27:01,875 --> 00:27:03,583 ඇයි ඒක හිත යන කාරණයක් වෙන්නේ ? 443 00:27:17,041 --> 00:27:18,583 උබට කවුද ඕක කරේ, පුතේ ? 444 00:27:18,666 --> 00:27:20,958 මම ගැන වද වෙනවා වගේ රඟපන්න එපා. 445 00:27:21,041 --> 00:27:23,041 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මට කියපන්... 446 00:27:23,125 --> 00:27:26,041 කවුද උබට අත ඉස්සුවේ මෙහෙම පොඩි එකෙක් ගාණට දාලා... 447 00:27:26,125 --> 00:27:27,416 මට කියන්න ඕනේ ඒ කවුද කියලා දැන්ම. 448 00:27:30,750 --> 00:27:32,875 හරි, ඒ... හිටපු කෙනෙක්. 449 00:27:33,125 --> 00:27:34,875 මැනුවෙල් කියලා කෙනෙක්. 450 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 මොකක් ? 451 00:27:36,166 --> 00:27:38,833 අර මැනී කාරයද උබට ඔහොම පාරක් ගැහුවේ ? 452 00:27:40,000 --> 00:27:40,833 ඔව්. 453 00:27:40,916 --> 00:27:44,291 ඒ පාහර අපතයගේ ඔළුව විකාර වෙලා වෙන්න ඕනේ. 454 00:27:45,333 --> 00:27:46,333 රෙද්ද. 455 00:27:48,166 --> 00:27:49,708 ආ... මොකද ඔයා කරන්නේ ? 456 00:27:49,791 --> 00:27:52,166 අපි මේ ප්‍රශ්නේ ගැන බලාගන්න ඕනේ. වරෙන්. 457 00:27:56,750 --> 00:27:57,750 ඒයි ! 458 00:27:58,125 --> 00:28:01,166 - අපි කොහෙද යන්නේ ? - එනවා නම් නැඟපන් නැත්තම් නිකන් ඉඳපන්. 459 00:28:01,250 --> 00:28:03,000 උබ ආවා වුනත් පැත්තකට වෙලා තමයි ඉන්නේ. 460 00:28:28,291 --> 00:28:30,166 අපොයි... මේ වාහනේ කොච්චර පරණයිද ? 461 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 නෑ. 462 00:28:34,500 --> 00:28:36,500 මේක හයි වෙන්නේ නෑ. හයි වෙයන් ! 463 00:28:45,625 --> 00:28:47,267 පෙළපළියක් යනවා වගේ ඇතුළට යන්නද හදන්නේ ? 464 00:28:47,291 --> 00:28:48,791 ඔහේ මගේ උදව් ඕනෙයි කිව්වනේ. 465 00:28:49,208 --> 00:28:51,128 ඔව්, මගේ හොඳම යාළුවා මරපු එකාව හොයා ගන්න ඒකයි... 466 00:28:51,166 --> 00:28:52,750 නැතුව මට ආපහු ප්‍රශ්නයක් වැටෙන දෙයක් කරගන්න එක නෙමෙයි. 467 00:28:52,875 --> 00:28:55,250 මේක තමයි ඒ පැත්ත, පුතා. උබ මට මොකක්ද කරන්න කියන්නේ ? 468 00:28:55,875 --> 00:28:57,715 මං දන්නේ නෑ. මං හිතුවේ ඔයා එයාගේ ෆෝන් එකට ගනියි කියලා. 469 00:28:57,791 --> 00:28:59,625 ඔයාට පුළුවන් කාරණය පැහැදිලි කරලා පණිවිඩයක් යවන්න. 470 00:29:00,125 --> 00:29:01,500 එපා, එපා, එපා, එපා, මම තුවක්කු රහිතයි. 471 00:29:01,583 --> 00:29:03,708 හේතුවක් තියනවා මම විශ්ලේෂකයෙක් වුන එකට නියෝජිතයෙක් නොවී. 472 00:29:03,791 --> 00:29:06,142 - මේ උබේ අම්මගේ කෙහෙල්මලක් නිසාද ? - නෑ, ඔහේගේ කෙහෙල්මලක් නිසා... 473 00:29:06,166 --> 00:29:08,541 ඒකෙන් මගේ අම්මට ප්‍රශ්න වැටෙනවා, ඒකෙන් මටත් ප්‍රශ්න වැටෙනවා. 474 00:29:08,708 --> 00:29:09,541 මං හිතන්නේ. 475 00:29:09,625 --> 00:29:12,000 ඒක නම් උබේ අම්මා කියපු කෙහෙල්මලක් නිසාම තමයි. උබ හිතනවා වැඩියි. 476 00:29:12,958 --> 00:29:15,625 දන්නවද... මං හිතන්නේ මම වාහනේට වෙලා ඉන්නම්. 477 00:29:16,333 --> 00:29:17,833 උබේ අම්මා වුනත් කරන්නේ ඕකම තමයි. 478 00:29:25,875 --> 00:29:27,333 මාර වැඩක්. 479 00:29:28,708 --> 00:29:30,625 අම්මා කියපු දේවල් නිසා තමයි ඒ. 480 00:29:33,625 --> 00:29:35,750 කෙළවෙයන්, කෙළවෙයන්, කෙළවෙයන්. 481 00:29:36,791 --> 00:29:37,791 හරි ! 482 00:29:41,250 --> 00:29:43,666 මම කලින් වතාවේ උබට මොකක්ද කිව්වේ ? 483 00:29:43,750 --> 00:29:44,750 අයියෝ මගේ අත ! 484 00:29:53,166 --> 00:29:54,291 මඟුලක්ද ‍තෝ කරන්නේ ? 485 00:29:54,750 --> 00:29:55,750 මගේ බොක්ක. 486 00:29:55,916 --> 00:29:57,996 මගේ වත්කම් නියෝජිතයව හම්බවෙන්නයි කියලා ආවේ. 487 00:29:58,041 --> 00:30:01,541 ඒත්, දන්නවද... එයා මට එවපු දළ සටහනේ නම් තිබුනේ... 488 00:30:01,625 --> 00:30:05,791 ඇත්තටම මෙහෙ හුඟක් ලයිට් හයි කරලා තියනවයි. 489 00:30:06,583 --> 00:30:08,708 මොකක්ද ? බලපන්, බන්... මොන මඟුලක්ද ඔහේ කියන්නේ කියලා... 490 00:30:15,208 --> 00:30:17,375 දෙයියනේ ! මම හිතුවේ ඔයා ඌට ඇත්තටම වෙඩි තියන්න යනවයි කියලා. 491 00:30:17,958 --> 00:30:19,833 - උන්ගේ තුවක්කු ගන්න. - හරි. 492 00:30:19,916 --> 00:30:21,916 මං ගත්තා. මං මේ ටික තියාගන්නම්කෝ. 493 00:30:24,083 --> 00:30:26,416 දැන් මුන් දෙන්නගෙන් මොන පරයද උබට අත ඉස්සුවේ ? 494 00:30:26,500 --> 00:30:29,750 - ආ... අතන ඉන්න ඒකා. - අරුද ? හරි. 495 00:30:31,208 --> 00:30:34,250 - අයියෝ, නෑ. මම පෙන්නුවේ අනිත් කෙනාවයි. - ඔව්, මං දන්නවා... 496 00:30:34,333 --> 00:30:36,893 ඒත් උබ ඌට කෙළවනකන් මට උවමනා වුනා තහවුරු කරගන්න... 497 00:30:36,958 --> 00:30:39,059 අනිත් එකා නොපනින වග. උබ මූට කෙළවනවනේ ? 498 00:30:39,083 --> 00:30:40,083 ආ... 499 00:30:40,166 --> 00:30:41,416 අනේ, එපා. 500 00:30:45,291 --> 00:30:47,041 මැනී කොහෙද ? 501 00:30:48,500 --> 00:30:50,726 එයා කොහොමද ඔයාට උත්තර දෙන්නේ ? ඔයා එයාගේ අහවල් ඒක පාගන්නේ ඉන්නේ 502 00:30:50,750 --> 00:30:52,375 නෑ. බිත්තියට ඇලවෙලා... 503 00:30:52,458 --> 00:30:56,250 මම මෙහෙම වුනාමයි පාගන්නේ උගේ අහවල් එක. කොහෙද මැනී ? 504 00:30:56,375 --> 00:30:57,916 මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ... 505 00:30:58,083 --> 00:30:59,083 මැනී ! 506 00:30:59,125 --> 00:31:00,041 ශැෆ්ට් ? 507 00:31:00,125 --> 00:31:01,791 කොහොමෙයි ඉතින් අපතයෝ ? 508 00:31:02,000 --> 00:31:03,880 මොනාද ඔහේට ඕනේ ? 509 00:31:04,333 --> 00:31:05,666 මට මොනවද ඕනේ ? 510 00:31:05,750 --> 00:31:07,208 අම්මෝ... හුඟ කාලෙකින්... 511 00:31:07,291 --> 00:31:08,625 මගෙන් කෙනෙක් එහෙම ඇහුවේ. 512 00:31:08,708 --> 00:31:09,916 හොඳයි, ඔහේ දැන් අහපු ඒකේ... 513 00:31:10,000 --> 00:31:13,583 මට ඕනේ ප්‍රතිකාර වලට ගන්න බෙහෙත් ක්‍රීම් එකකුයි... 514 00:31:14,041 --> 00:31:16,666 ආ... මට ඕනේ ජොඩිසිවයි ඇල් ග්‍රීන්වයි... 515 00:31:16,750 --> 00:31:18,625 නත්තල් ගීත එකතුවක් ඉදිරිපත් කරන්න. 516 00:31:18,708 --> 00:31:22,208 මට ඕනේ පැය 24ක් එක දිගට හෙලි බේරී එක්ක ඉන්න... 517 00:31:22,291 --> 00:31:24,166 අර ප්‍රතිකාර බෙහෙත් එකත් තියාගෙන. 518 00:31:24,458 --> 00:31:26,875 ඒත් මට ඇත්තම දැනගන්න ඕනේ දේ... 519 00:31:26,958 --> 00:31:28,208 ඇයි ඔහේ... 520 00:31:28,958 --> 00:31:30,875 මගේ ළමයට සහයෝගය නොදැක්කුවේ කියලා... 521 00:31:30,958 --> 00:31:34,250 ගෞරවාන්විත සඟයෙක් වෙන ශැෆ්ට්ලගේ... 522 00:31:34,333 --> 00:31:35,416 පවුලේ නමට. 523 00:31:36,583 --> 00:31:37,583 ඒ ඉන්නේ ඔයාගේ පුතාද ? 524 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 අභිමානවත්ව බොහොම ලස්සනට. 525 00:31:41,541 --> 00:31:42,541 ඌ දුවනවා නේද ? 526 00:31:43,166 --> 00:31:44,166 - ඔව්. - වෙඩි තියපන්. 527 00:31:45,333 --> 00:31:48,453 - අහුලගත්තු තුවක්කු ටික කොහෙද ? - ආ... මම ඒවා ජනේලෙන් විසි කරලා දැම්මා. 528 00:31:48,500 --> 00:31:50,583 එහෙම තුවක්කු ජනෙල් වලින් එළියට විසි කරන්නේ නෑ ! 529 00:31:50,958 --> 00:31:52,125 පොඩි එකා මෙතනම හිටපන් ! 530 00:32:01,125 --> 00:32:02,125 මඟුල ! 531 00:32:04,916 --> 00:32:05,916 - අයින් වෙයන් ! - ඒයි ! 532 00:32:18,458 --> 00:32:19,458 බැල්ලිගේ... 533 00:32:20,375 --> 00:32:21,775 ලොකු බැහැරක් යනවා වගේ නොවැ නේද ? 534 00:32:24,500 --> 00:32:25,500 ඉඳා... අල්ලගනින්. 535 00:32:25,541 --> 00:32:27,000 - ආ... - තුවක්කුව ගනින් ! 536 00:32:31,125 --> 00:32:32,833 මොන මඟුලක්ද ! 537 00:32:34,833 --> 00:32:36,625 අපොයි ! 538 00:32:36,708 --> 00:32:38,583 උබේ සුළඟිල්ලට නම් බඩු හරි. 539 00:32:38,666 --> 00:32:40,375 ඉලව් පින්තූරේ මූට පෙන්නපන් ? 540 00:32:40,458 --> 00:32:42,583 ආ... 541 00:32:42,833 --> 00:32:46,291 මගේ යාළුවගේ මිනිය ඔයාගේ ගොඩනැඟිල්ලේ තියලා ගියා සතියේ හොයගෙන තියෙන්නේ ? 542 00:32:46,375 --> 00:32:47,535 එයා ඔයාගෙන් මත්ද්‍රව්‍ය අරගත්තද ? 543 00:32:48,416 --> 00:32:50,267 - ඇහෙන්නේ නෑ ! - නෑ, නෑ, නෑ, බලන්න, බලන්න. 544 00:32:50,291 --> 00:32:52,684 මං දන්නේ නෑ එයා එතන කරපු දේ. මිනිහා මාව පොලිස්සියට මාට්‍ටු කරලා තියනවා... 545 00:32:52,708 --> 00:32:55,041 ඒත් මිනිහව මම කාලෙකින් දැක්කේ නෑ අර ඉලව්... 546 00:32:55,125 --> 00:32:56,809 සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්නවා විකාරෙට එකතු වුනාට පස්සේ. 547 00:32:56,833 --> 00:32:58,333 සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්නවා ? 548 00:32:58,750 --> 00:33:01,190 අපොයි, පුතේ. පේන විදියට උබේ යාළුවා අහවල් ජාතියේ එකෙක් වගේ. 549 00:33:02,291 --> 00:33:03,371 මට කියන්න මුකුත් තියනවද ? 550 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 මොකක්ද ? 551 00:33:05,250 --> 00:33:06,500 - නෑ. - විශ්වාසද ? 552 00:33:06,583 --> 00:33:08,783 ඒකෙන් හුඟක් දේවල් ගොඩක් දුරට පැහැදිලි වෙන නිසයි. 553 00:33:09,250 --> 00:33:10,416 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 554 00:33:10,500 --> 00:33:11,500 ඒ කියන්නේ උබේ කෙල්ලන්ගේ ඒවට කැමති ? 555 00:33:11,583 --> 00:33:14,083 ඔව්, මම කැමති... මම කැමති කෙල්ලොන්ගේ ඒවට. ඔව්. 556 00:33:14,208 --> 00:33:16,434 උබ ඒක කියපු විදියෙන් නම් එහෙම කැමති බවක් පෙන්නේ නෑ. 557 00:33:16,458 --> 00:33:17,738 කෙල්ලන්ගේ එකක් මොන වගේද කියපන්. 558 00:33:17,833 --> 00:33:20,313 ඒකේ පොඩි... නෑ, දන්නවද... අහන්නකෝ... 559 00:33:20,416 --> 00:33:23,750 සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්නවා කියන ඒක ඇවිල්ලා හමුදාවේ සොල්දාදුවේ පුනරුත්ථාපනය කරන මධ්‍යස්ථානයක්. 560 00:33:23,833 --> 00:33:25,083 - සිරාවටම ? - ඔව් ! 561 00:33:25,208 --> 00:33:26,500 - සිරාවටම ? - සිරාවටම ? 562 00:33:27,291 --> 00:33:28,291 ඔව් ! 563 00:33:29,625 --> 00:33:31,750 - එච්චරද ? - බලන්න, එච්චරයි මම දන්නේ. 564 00:33:31,833 --> 00:33:32,833 හරි, එහෙනම්. 565 00:33:33,791 --> 00:33:34,791 ඒක සිරාවටම එහෙමද ? 566 00:33:36,083 --> 00:33:39,208 ඒ අපතයෝ ටික නම් අලුත් නමක් දාගන්න ඕනේ. දැක්කනේ, මැනී වැඩේ එච්චර අමාරු වුනේ නෑනේ ? 567 00:33:39,291 --> 00:33:40,916 ඔහේ මගේ ඉලව් අත කඩලා දැම්මා ! 568 00:33:41,000 --> 00:33:42,875 මම කැඩුවේ උබේ ඉලව් ඇඟිලි දෙකක් ! 569 00:33:43,083 --> 00:33:44,000 දැන් තමයි... 570 00:33:44,083 --> 00:33:46,583 මම උබේ මුළු ඉලව් අතම කඩලා දැම්මේ. 571 00:33:46,666 --> 00:33:48,833 මට පේන්නන්න බෑ මුන් බොරුවට වැඩියෙන් දාලා කියනකොට. 572 00:33:50,250 --> 00:33:53,166 ඒ වගේම උබ මගේ කබායත් සවුත්තු කරා. ඒක පිරිසිදු කරගන්න ඩොලර් 100ක් විතර යනවා. 573 00:33:53,791 --> 00:33:54,625 දෙයියනේ. 574 00:33:54,708 --> 00:33:56,416 - ඩොලර් 100ක්. - අයියෝ... 575 00:34:00,291 --> 00:34:01,541 - අම්මෝ. - හරි, එහෙනම්. 576 00:34:03,583 --> 00:34:04,750 - ඒක... - ප්‍රශ්නේ විසඳුනා. 577 00:34:05,458 --> 00:34:06,875 - නැඟපන් ඉලව් වාහනේට. - අපොයි... 578 00:34:22,375 --> 00:34:23,916 බරපතළ ලෙස පහර දීම... 579 00:34:24,416 --> 00:34:27,125 ගිනි අවි නීති විරෝධිව භාවිත කිරීම, වධහිංසා කිරීම ? 580 00:34:27,500 --> 00:34:28,791 ඔයා නිකන් නීතින් බිඳිනවා විතරක් නෙමෙයි... 581 00:34:28,875 --> 00:34:32,291 ඔයා කරන්නේ මානව අයිතීන් උල්ලංඝනය කිරීම්. 582 00:34:32,375 --> 00:34:33,375 ඉතින් ? 583 00:34:33,875 --> 00:34:34,875 ඉතින් ? 584 00:34:35,416 --> 00:34:36,666 මම වැඩ කරන්නේ FBI එකට. 585 00:34:36,750 --> 00:34:38,083 මට බෑ දායක වෙලා සහයෝගය දෙන්න... 586 00:34:38,166 --> 00:34:44,083 නගරේ ඉන්න දරුණුතම මානසික ලෙඩාට හාර්ලම් වල ඉන්න සේරම කුඩු කාරයොන්ව පීරලා එකා ගානේ එළියට ඇදලා ගන්න. 587 00:34:44,166 --> 00:34:46,791 උබ මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා මම උදව් දුන්නා. 588 00:34:46,875 --> 00:34:50,228 උබ සොසේජස් හදන විදියට ආස නැත්තම් කනකොට එව්වා ඇස් වහගෙන කාපන්. 589 00:34:50,833 --> 00:34:52,958 මොන වගේ විකාර උපමාවක්ද ඒ ? 590 00:34:53,083 --> 00:34:55,083 මං හිතන්නේ උබ කියන්න හැදුවේ... 591 00:34:55,166 --> 00:34:56,000 ''ස්තූතියි'' කියලා. 592 00:34:56,166 --> 00:34:57,041 ඔව්. 593 00:34:57,125 --> 00:34:58,833 හරි. ස්තූතියි. 594 00:34:59,208 --> 00:35:00,708 මාව බස්සනවද ? 595 00:35:00,791 --> 00:35:03,083 මං හිතනවා ඔයා ළඟට ආපු ඒක වැරදීමක් කියලා. 596 00:35:03,208 --> 00:35:05,208 - මම මෙතන ඉඳන් යන්නම්. - මෙතනින් කොහෙට යන්නද ? 597 00:35:05,291 --> 00:35:07,851 මම යනවා සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්නවා ඒකට. හොයා ගන්න පුළුවන් මොනවද කියලා බලනවා. 598 00:35:08,291 --> 00:35:11,791 පලයන් යන්න ! අපි දෙන්නම යනවා සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්න ඒකට. 599 00:35:11,916 --> 00:35:13,125 - අපි ? - ඔව්, අපි. 600 00:35:13,208 --> 00:35:16,375 උබ මේ පරික්ෂණ කටයුත්ත කරගෙන යනවා නම් මම ළඟ ඉඳන් උබව බලාගන්න ඕනේ. 601 00:35:16,458 --> 00:35:18,458 ඔහේ තමයි ලෝකේ ඉන්න නරකම තාත්තා. 602 00:35:18,541 --> 00:35:20,166 නෑ, මගේ එකයි එහෙම. 603 00:35:21,166 --> 00:35:23,541 ඒත් මට උබට ඉඩ දීලා බලාන් ඉන්න බෑ මේ පාරවල් ගානේ... 604 00:35:23,625 --> 00:35:25,166 අපේ පවුලේ නම කැත කරලා දානවා. 605 00:35:33,541 --> 00:35:34,583 හෙලෝ. 606 00:35:34,916 --> 00:35:36,458 පිළිගන්නවා සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්නවා වෙත. 607 00:35:36,833 --> 00:35:37,958 මොකද වෙන්න ඕනේ ? 608 00:35:38,458 --> 00:35:40,166 එපා. කොහොමද. 609 00:35:40,291 --> 00:35:42,642 - අපි මේ ඇත්තටම කතා කරන්න කියලා ආවේ... - යෝ ! 610 00:35:42,666 --> 00:35:45,066 මේ රෙද්ද කරගෙන යන මොකාහරි මෙතනට එන්න. 611 00:35:46,083 --> 00:35:47,416 මොකක්ද ඒ... සිරාවටම ? 612 00:35:49,666 --> 00:35:50,500 මොකද වෙන්න ඕනේ ? 613 00:35:50,583 --> 00:35:52,250 සමාවෙන්න ඒකට. මම JJ. 614 00:35:52,333 --> 00:35:54,166 - මේ ඉන්නේ... - ශැෆ්ට්. ජෝන් ශැෆ්ට්. 615 00:35:54,666 --> 00:35:55,500 එයාව ගණන් ගන්න එපා. 616 00:35:55,583 --> 00:35:57,023 එයා හිතාන් ඉන්නේ එයා කළු ජෝම්ස් බෝන්ඩ් කියලා. 617 00:35:57,083 --> 00:35:59,208 ඒ අපතයා මෙතන හිටියා නම් ඌ හිතයි ඒ මම කියලා. 618 00:36:00,250 --> 00:36:01,583 නවත්තන්නකෝ... ඇති. 619 00:36:01,666 --> 00:36:04,666 මම මේජර් ග්‍රේ කට්වොර්ත්. අපි මෙහෙම සාමාන්‍ය විදියටයි ඉන්න කැමති. 620 00:36:04,791 --> 00:36:05,934 මට කටි කියන්නකෝ. 621 00:36:05,958 --> 00:36:07,208 මගෙන් මොකද වෙන්න ඕනේ යාළුවනේ ? 622 00:36:07,291 --> 00:36:10,458 මම ආවේ මගේ යාළුවෙක් ගැන කතා කරන්නයි, කරීම් කියලා ? 623 00:36:10,541 --> 00:36:11,541 ඔව්. 624 00:36:11,583 --> 00:36:14,017 - මට මතකයි ඔයාව මුණ ගැහුනා අවමංගල්‍යයෙදි. - මෙතන ප්‍රශ්නයක් නෑනේ ? 625 00:36:14,041 --> 00:36:15,541 ඔව්. මහත්වරුනේ... 626 00:36:15,625 --> 00:36:18,666 ඇදුනගන්න සැරයන් කීත් විලියම්ස්, සේවා මණ්ඩල නිලධාරි එඩී ඩොමින්ගස්. 627 00:36:18,750 --> 00:36:20,916 මෙයාලා කරීම්ගේ යාළුවෝ. එයාලට කතා කරන්න ඕනෙලු. 628 00:36:21,000 --> 00:36:22,041 එන්නකෝ ඇතුළට. 629 00:36:22,125 --> 00:36:23,965 - අපි කෝපි එකක් බොමු. - හරි, මට ඩී කෑෆ් එකක් දෙන්න. 630 00:36:24,041 --> 00:36:26,041 - මොකක්ද ? - මම ඩී කෑෆ් වලට කැමතියි. 631 00:36:26,583 --> 00:36:28,500 අපි මෙහෙ පටන් ගත්තේ අවුරුදු 2කට උඩදි... 632 00:36:28,583 --> 00:36:31,083 අපි ප්‍රතිකාර කරගෙන යනවා කායිකා හා මානසිකමය වශයෙන්... 633 00:36:31,208 --> 00:36:34,008 අනික තමයි මෙතන ඉන්න ගොඩක් දෙනෙක් හමුදාවෙන් විශ්‍රාම ගියපු අය. 634 00:36:34,083 --> 00:36:37,666 අපි එයාලට සුහදව කටයුතු කරනවා මෙහෙ වැඩ වලට හැඩ ගැහෙන්න. 635 00:36:42,208 --> 00:36:46,166 ගිය අවුරුද්දේ අපි අරගෙන එන්න පටන් ගත්තා හානි වුන රථ පිටරට මෙහෙයුම් වලදි... 636 00:36:46,250 --> 00:36:47,875 අපි ඒවා මෙහෙම හදලා... 637 00:36:47,958 --> 00:36:50,708 විකුණනවා, ඒකෙන් අපේ පුනරුත්ථාපන කටයුතු වලට මුදල් ලැබෙනවා. 638 00:36:50,791 --> 00:36:53,072 අපි තුන්දෙනාට විතරක් තනියම මේ වැඩ කරගෙන යන්න අමාරුයි... 639 00:36:53,125 --> 00:36:54,392 කරීම් මෙහෙම නැති වෙලා තියෙද්දි. 640 00:36:54,416 --> 00:36:56,291 ඔව්, ඒක අමාරුයි. හුඟක් අමාරුයි. 641 00:36:56,375 --> 00:36:58,041 ඇයි ඌ අපි ගාවට ආවේ නැත්තේ ? 642 00:36:58,125 --> 00:36:59,541 එයා බය වෙලා ඉන්න ඇති. 643 00:36:59,791 --> 00:37:01,208 බය වෙලා ? ඔයා යුද්ධයක ඉඳලා තියනවද ? 644 00:37:01,291 --> 00:37:03,833 ඉදිරි පෙළ හාර්ලම් වල 80 ගණන් වල. ඒ ඇතිද ? 645 00:37:03,916 --> 00:37:05,196 ඩොම් ඒ කියන්න හැදුවේ... 646 00:37:05,250 --> 00:37:07,375 යුද්ධය හුඟක් දරුණුවට බලපානවා කියලා හුඟක් මනුස්සයන්ට. 647 00:37:07,458 --> 00:37:09,833 බීම, මත් ද්‍රව්‍ය... 648 00:37:09,916 --> 00:37:12,291 කරීම් ඇවිල්ලා... එයාටයි දරුණුවටම ප්‍රශ්නේ තිබුනේ. 649 00:37:12,375 --> 00:37:13,500 එයාට කරන්න දෙයක් නැති වුනා. 650 00:37:13,625 --> 00:37:16,125 ඔව්, සල්ලි නැති ප්‍රශ්න, චෝදනා කටයුතු... 651 00:37:16,208 --> 00:37:18,125 ඉහළින් උදව්වත් කරන්න කැමති වුනේ නෑ. 652 00:37:18,208 --> 00:37:19,833 ඒකයි අපි මේ තැන පටන් ගත්තේ. 653 00:37:19,916 --> 00:37:21,166 සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්නවා. 654 00:37:21,250 --> 00:37:23,125 සොල්දාදුවේ සොල්දාදුවන් විසින් ‍රැකගන්නවා. 655 00:37:23,208 --> 00:37:24,916 අන්න ඒක නම් හොඳ නමක්. 656 00:37:25,125 --> 00:37:27,208 අනික තමයි මේ තැන කරීම්ගේ අදහසක් වෙලා තිබුනේ. 657 00:37:27,291 --> 00:37:29,476 ඒකයි මේක හුඟක් හිතාගන්න අමාරු එයා මේ වැඩ අත අරින්න ගත්තු ඒක. 658 00:37:29,500 --> 00:37:32,708 - එළියට ගන්නවා ? මොකක්ද ? - අත අරිනවා. එයා කිව්වේ ''අත අරින්න ගත්තා'' කියලා. 659 00:37:32,791 --> 00:37:37,041 ඔව්, එයා... ආගමට සම්බන්ධ වෙන්න පටන් ගත්තු දවසේ ඉඳලා මෙහෙ නිතර එන ඒක නැවැත්තුවා. 660 00:37:37,250 --> 00:37:38,500 කරීම් ? ආගමානුකූල කෙනෙක් ? 661 00:37:39,416 --> 00:37:40,833 එයා එහෙම කෙනෙක් වෙලා හිටියේ නෑ. 662 00:37:40,916 --> 00:37:43,677 එයා පල්ලි යන්න පටන් ගත්තා අනාම් කියලා කෙල්ලෙක්ව මුණ ගැහුනම. 663 00:37:44,541 --> 00:37:46,541 රිශාඩ් පල්ලිය. 664 00:37:47,541 --> 00:37:49,392 ඔව්, මං හිතන්නේ ඒක තමයි. එයාලා එකතු වුනාම... 665 00:37:49,416 --> 00:37:50,916 එහේ තමයි එයා හුඟක්ම හිටියේ. 666 00:37:51,000 --> 00:37:53,125 එහෙදි වෙන්න ඇති එයා ආපහු මතට ඇබ්බැහි වුනේ. 667 00:37:53,208 --> 00:37:55,392 මඟුල, බන්. මම මේ ගැන තවත් කතා අහන්න කැමති නෑ. 668 00:37:55,416 --> 00:37:58,958 ඒයි, බලපන්. මට සමාවෙන්න. මොනවා ගැනද ඔයාලා ඇත්තටම හොයන්නේ? 669 00:37:59,291 --> 00:38:02,166 - අපි මේ දැනගන්න කියලා බැලුවේ... - අවසන් කාරණා. 670 00:38:02,250 --> 00:38:04,708 අවසන් කාරණා කිහිපයක් ගැන දැනගන්න එච්චරයි. 671 00:38:04,791 --> 00:38:05,708 ඔව්, ස්තූතියි ඔයාලට, යාළුවනේ. 672 00:38:05,791 --> 00:38:07,000 ඔව්. අනිවාර්යෙන්ම. 673 00:38:07,083 --> 00:38:08,184 - මේකට ස්තූතිවන්ත වෙනවා. - ඇත්තෙන්ම. 674 00:38:13,041 --> 00:38:15,250 උදව් කරාට ස්තූතියි, කට්ටිය. මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා. 675 00:38:28,416 --> 00:38:29,708 මොන මඟුලක්ද ඔහේට වෙලා තියෙන්නේ ? 676 00:38:29,791 --> 00:38:32,500 මොකක්හරි අමුත්තක් තියනවා අර ඩොමින්ගස් කියන අපතයගේ... 677 00:38:32,583 --> 00:38:33,958 මුණ දිහා කෙලින් නොබලන ඉලව් රෙද්දේ ප්‍රශ්නයක්. 678 00:38:34,458 --> 00:38:36,875 තමන්ගේ යාළුවා නැති වෙලා ඉන්න හින්දා දුකෙන් ඉන්නවා ඇත්තේ. 679 00:38:39,125 --> 00:38:41,541 මම නම් හිතන්නේ මේ අනාම් කියන කෙල්ල ගැන පල්ලියේ ඉන්න. 680 00:38:41,625 --> 00:38:43,208 දන්නවද FBI ඒකෙන් ඒ තැන ගැන ඇහගගෙන ඉන්නේ... 681 00:38:43,291 --> 00:38:45,142 - ත්‍රස්ථවාදි ක්‍රියා සම්බන්ධයෙන්. - ඒ කියන්නේ උබ හිතන්නේ... 682 00:38:45,166 --> 00:38:47,750 - උබේ යාළුවා ත්‍රස්ථවාදියෙක් වෙලා හිටයයි කියලද ? - මොකක් ? කොහෙත්ම නෑ ! නෑ. 683 00:38:47,833 --> 00:38:50,916 ඒ කියපු විදියට නම් තේරුම් යන්නේ උබේ යාළුවා ත්‍රස්ථවාදියෙක් වෙලා හිටියා වගෙයි. 684 00:38:51,000 --> 00:38:52,560 ඒක නම් හද්ද බරපතල කෙළවීමක්. 685 00:38:52,625 --> 00:38:54,333 ඔහේට විකාරද ? 686 00:38:54,416 --> 00:38:57,216 කරීම් තමයි මගේ හොඳම යාළුවා වෙලා හිටියේ. මම කියන්නේ මෙතන හේතුවක් තියෙන්න ඇති... 687 00:38:57,250 --> 00:38:58,892 එයාගේ ජීවිතේ ඒ කොටස ගැන නොකිය හිටපු. 688 00:38:58,916 --> 00:39:01,416 ඔව් ! මොකද ඒ කාලකණ්නි අපතයා ඉලව් ත්‍රස්ථවාදියෙක් හින්දයි ! 689 00:39:01,916 --> 00:39:03,500 - දෙයියනේ. - නෑ, අල්ලහ්. 690 00:39:16,750 --> 00:39:19,708 මොකක්ද, බන්. සුදු මිනිහෙක්වත් මේ මළ ජරාව අහන්නේ නෑ. 691 00:39:19,791 --> 00:39:20,708 මොකක්ද. 692 00:39:20,791 --> 00:39:21,708 ඌහ්... 693 00:39:23,208 --> 00:39:24,125 ම්ම්ම්... 694 00:39:25,708 --> 00:39:29,083 ඔන්න ඔව්වා තමයි සිංදු. අන්න සිංදු. 695 00:39:36,083 --> 00:39:39,166 වූහුහ් ! මං හිතනවා උබ මේ සිංදුවට වහ වැටේවී කියලා. 696 00:39:39,916 --> 00:39:41,041 ස්තූතියි ඒකට. 697 00:39:45,958 --> 00:39:47,041 කොහෙද මේ යන්නේ ? 698 00:39:47,125 --> 00:39:48,708 මගේ දිහා තියෙන්නේ අර පැත්තේ. 699 00:39:48,791 --> 00:39:51,041 GPS රෙද්දවල් වලට වඩා මම බුද්ධිමත්. මම ඒක දන්නවා. 700 00:39:51,125 --> 00:39:52,666 - අපි තැනකට ගොඩ වැදිලා යන්න ඕනේ. - අපොයි ! 701 00:39:52,791 --> 00:39:55,958 බෑ. අපෝ බෑ. මට මහන්සියි. මාව ගෙදරට අරන් යනවද ? 702 00:39:56,041 --> 00:39:57,041 ඒක කරන්න බෑ. 703 00:39:57,375 --> 00:39:58,708 උබ මගෙත් එක්කලා එනවා. 704 00:40:10,750 --> 00:40:11,583 බෑ. 705 00:40:11,666 --> 00:40:14,458 බෑ. අද දවසට මම හාර්ලම් වල දැකපුවා හොඳටම ඇති කියලා හිතනවා. 706 00:40:14,541 --> 00:40:16,666 මෙතනට නම් මට යන්න උවමනාවක් නෑ. 707 00:40:16,750 --> 00:40:18,166 උබට මේ ප්‍රශ්නේ විසඳන්න ඕනේ නේද ? 708 00:40:18,916 --> 00:40:20,250 ඒක... 709 00:40:27,250 --> 00:40:30,083 ඒයි, ප්‍රශ්නේ විසඳන ඒකට මෙහෙ තියන සම්බන්ධය මොකක්ද ? 710 00:40:30,208 --> 00:40:31,291 මාව විශ්වාස කරපන්කෝ. 711 00:40:32,833 --> 00:40:33,958 ඔහේව විශ්වාස කරන්න ? 712 00:40:34,625 --> 00:40:39,041 දන්නවද... මම නම් ඇත්තටම හිතන්නේ නෑ ඔහේ ඒ වචනේ තේරුම දන්නවද කියලා. 713 00:41:35,416 --> 00:41:37,583 ඔහේ මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ ! 714 00:41:38,125 --> 00:41:39,500 ඔහේව විශ්වාස කරන්න, ඇත්තටම ? 715 00:41:39,583 --> 00:41:40,500 පළවෙනි බීම මගේ ගානේ. 716 00:41:40,583 --> 00:41:42,267 ඔයා කිව්වේ අපි මෙහාට එන්නේ ප්‍රශ්නේ විසඳන්න කියලනේ. 717 00:41:42,291 --> 00:41:45,166 ඒකට තමයි. අපි ටිකක් ඔළුව හදාගන්නයි මෙහෙට ආවේ, විනෝදයක් එහෙම අරගෙන. 718 00:41:45,250 --> 00:41:46,833 ඕනෙම ප්‍රශ්නයක් විසඳන ක්‍රමේ එහෙමයි. 719 00:41:46,916 --> 00:41:49,125 නෑ, මම ඔහෙත් එක්ක ක්ලබ් වල ළගින්න එන්නේ නෑ. 720 00:41:49,208 --> 00:41:50,750 ඇයි යකෝ නැත්තේ ? 721 00:41:51,333 --> 00:41:53,208 ඔහේ වයස 60ක නාකි මිනිහෙක්... 722 00:41:53,291 --> 00:41:54,125 ඒ වගේම අද අඟහරුවාදා. 723 00:41:54,208 --> 00:41:56,666 පළමු ක්‍රම විදිය. හොඳට ඇඳ පැලදගෙන එන ඕනෙම ගැනු කෙනෙක්... 724 00:41:56,750 --> 00:41:59,458 අඟහරුවාදා රෑ ඒ ඇවිල්ලා මගේ ජාතියේ ගැනියෙක්. 725 00:41:59,541 --> 00:42:00,708 උබේ අම්මව මට හම්බවුනේ කොහොමද කියලද හිතන්නේ ? 726 00:42:00,791 --> 00:42:04,500 හරි, දැන් ක්‍රම විදි ගැන කතා කරා ඇති. මම යනවා යන්න. 727 00:42:04,583 --> 00:42:07,333 සමාවෙන්න, මහත්වරුනේ. මේවා අර නෝනලා දෙන්නා සුහදව පිළිගැන්වූයේ. 728 00:42:08,875 --> 00:42:10,791 වෝ...! දෙවෙනි ක්‍රමය විදිය ! 729 00:42:10,875 --> 00:42:13,583 කවදාවත් එපැයි කියන්න එපා ලස්සන නෝනා කෙනෙක් දෙන නිකන් බීමක්. 730 00:42:13,666 --> 00:42:16,666 ඒයි, ශැෆ්ට් ! ලස්සනට ඉන්නවා. 731 00:42:16,750 --> 00:42:19,470 ඔයා අපි දෙන්නත් එක්කම ඉන්න වගේ විශේෂයක් කරනවද ? 732 00:42:19,500 --> 00:42:20,541 ඔයාගේ යාළුවා කවුද ? 733 00:42:20,625 --> 00:42:23,958 ආ... නෝනලා. මේ ඉන්නේ මගේ පුතා, පොඩි ළමයා. 734 00:42:24,041 --> 00:42:27,416 - දෙයියනේ... ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවද ? - මොනා වුනත් මම ඔයාලත් එක්කම නිතර ඉන්නවා. 735 00:42:27,541 --> 00:42:28,833 - බබයි. - සිනී කැටෙයි. 736 00:42:28,916 --> 00:42:30,036 - සිනී කැටේ ! - මෙහෙ එන්න. 737 00:42:30,083 --> 00:42:33,875 හරි. හොඳයි... ඉන්න, ඒවා ඔයාලගේ ඇත්ත නම් වෙන්න බෑ. 738 00:42:33,958 --> 00:42:36,166 මට නම් විශ්වාසයි මෙතන පොඩි ළමයා කියලා කෙනෙක් නම් නෑ. 739 00:42:37,250 --> 00:42:39,958 හොඳයි, වැඩේ අපරාධේ ඔයාලට ඒක දැනගන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන එකක් නෑ... 740 00:42:40,041 --> 00:42:41,666 මොකද එයා දැන් යන්නයි හැදුවේ. 741 00:42:41,750 --> 00:42:44,875 මොකක් ? නෑ. අපිත් එක්ක නැවතිලා තව ටිකක් බොමු. 742 00:42:44,958 --> 00:42:45,958 ආ... 743 00:42:46,041 --> 00:42:47,375 ඔයාටත් ඒක ඕනේ. 744 00:42:47,791 --> 00:42:50,000 - ඒක... ඒක බීමක් ගමු. - හරි, වැඩේ හරි ! 745 00:42:50,083 --> 00:42:52,291 යමු ! මම යමු කියලා කිව්වේ. 746 00:42:52,375 --> 00:42:54,083 අයින් වෙන්න. ස්තූතියි. 747 00:42:55,958 --> 00:42:58,333 - ආන්ඩ්‍රේ... අපිට අලුත් යාළුවෙක් ඉන්නවා. - ම්ම්ම්. 748 00:42:58,416 --> 00:43:00,416 අපි කැමතිම ජාතියේ බටරි නිප්ල්ස් තුනක්. 749 00:43:00,500 --> 00:43:02,809 - ඔයා මීට කලින් බටරි නිප්ලස් බීලා තියනවද ? - නිකන් කටට හලා ගන්න. 750 00:43:02,833 --> 00:43:04,375 - ආ... - චීයර්ස් ! 751 00:43:07,791 --> 00:43:09,726 - හරි, හරි. - කටට දාගන්න. දාගන්න, දාගන්න. 752 00:43:09,750 --> 00:43:10,750 හරි, දැන් ගිලින්න. 753 00:43:17,666 --> 00:43:19,746 උබ අර ළමයගේ ජීවිතෙන් අවුරුදු 20ක් ඈත් වෙලා හිටියා. 754 00:43:19,791 --> 00:43:21,391 දැන් එක පාරටම උබට තාත්තගේ චරිතේ රඟපාන්න උවමනා වුනාද ? 755 00:43:21,458 --> 00:43:23,958 - ඒක හද්ද අවුල්... උබ දන්නවනේ ? - තාත්තගේ චරිතේ රඟපාන්න ? 756 00:43:24,041 --> 00:43:25,708 මගේ එක්ක විකාර එපා, ශැෆ්ට්. තේරුනානේ ? 757 00:43:25,833 --> 00:43:28,793 උබ හිතුවද මුළු හර්ලම් පීරලා මැනී කාරයව උබ ළමයත් එක්ක හොයාගන්න හදන එක... 758 00:43:28,833 --> 00:43:29,958 මම දැනන් නැතුව ඇතියි කියලා ? 759 00:43:30,250 --> 00:43:32,601 මේ පැති වල කිසිම දෙයක් මාව නොදැනුවත්ව වෙන්නේ නෑ. 760 00:43:32,625 --> 00:43:34,125 ඔව්, ඒක තමයි මම මෙහෙට ආවේ. 761 00:43:35,000 --> 00:43:38,500 පොඩි ඒකා ගාව තොරතුරක් තියනවා, මම හිතනවා ඒකෙන් මාව කෙළින්ම ගොර්ඩිඩෝ ගාවට අරන් යයි කියලා. 762 00:43:38,916 --> 00:43:41,708 දැන්, ඒ හොර කපටි යකා හොඳට උගේ ගුහාවට වෙලා හංඟිලා ඇති විපරමින්... 763 00:43:41,791 --> 00:43:43,833 මම දැන් ගිහින් ඌව ඇඳලා අරන් හම්බානෙක තලනවා පණ යනකන්ම. 764 00:43:43,916 --> 00:43:46,208 මට මේ හාදයා ගැන උබෙන් විස්තර වගයක් උවමනයි. 765 00:43:46,291 --> 00:43:49,416 නම... එඩී ඩොමින්ගස්. හමුදාකාරයෙක්. 766 00:43:49,500 --> 00:43:51,958 මිනිහා ගර්ඩිටොත් එක්ක හවුල් වගේ, මිනිහා ඉන්නේ... 767 00:43:52,041 --> 00:43:54,125 සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ ගැන බලාගන්නවා කියලා එකක. 768 00:43:54,291 --> 00:43:55,771 ඒක නම් හද්ද සවුත්තු ඉලව් නමක්නේ. 769 00:43:55,833 --> 00:43:57,434 ඔව්, උන් ඒ ජරා නම වෙනස් කරලා දාන්න ඕනේ. 770 00:43:57,458 --> 00:43:58,625 මම කරන්න පුළුවන් දෙයක් බලන්නම්. 771 00:43:58,708 --> 00:44:01,458 ඒ කියන්නේ සහකාර උපාධියකට... 772 00:44:01,541 --> 00:44:03,375 මට රාත්‍රී පන්තියකින් ඉල්ලුම් කරත හැකි කියලද ? 773 00:44:03,458 --> 00:44:04,291 ඔව්. 774 00:44:04,375 --> 00:44:06,416 - මගේ ප්‍රථම උපාධියත් ගත හැකිද ? - ඇත්තවශයෙන්ම, ඔව්. 775 00:44:07,458 --> 00:44:10,666 කතාව බහව නම් හරිම සරාගීයි. 776 00:44:10,791 --> 00:44:12,166 කෙල්ලේ අපි නටමු ! 777 00:44:12,250 --> 00:44:13,250 ඒ මගේ කැමතිම සිංදුව. 778 00:44:13,333 --> 00:44:14,625 අම්මෝ ! ඔයාලා හුඟක් ශක්තිමත්. 779 00:44:14,708 --> 00:44:17,833 දන්නවද ඇත්තටම... මායා මේ ගැන දැනගත්තොත්... 780 00:44:17,916 --> 00:44:19,236 මායා දැනගන්න රෙද්දක් නෑ. 781 00:44:19,291 --> 00:44:21,375 - ඒකී මොන මඟුලක්වත් දැනගන්නේ නෑ, හරිද ? - හරි. 782 00:44:21,458 --> 00:44:22,666 මේ... 783 00:44:23,041 --> 00:44:25,791 ගර්ඩිඩෝ කියන පරයා ලිස්සලා යන්නේ මගේ දැහින්... 784 00:44:25,875 --> 00:44:27,750 මේ පොඩි එකා ඉපදෙන්නත් කලියෙන් ඉඳන්ම. 785 00:44:27,833 --> 00:44:29,666 මේ රෙද්ද පුද්ගලික දෙයක්. 786 00:44:30,208 --> 00:44:34,166 දැන් පොඩි එකා තමයි මගේ ටිකට් ඒක අන්තිමේදි මේකව බෙල්ලෙන් අල්ලගන්න... 787 00:44:34,250 --> 00:44:37,333 ඒකෙන් මේ ඉලව් වැඩේ සම්පූර්ණ වෙනවා. 788 00:44:37,625 --> 00:44:38,708 තේරුනාද ? 789 00:44:39,583 --> 00:44:41,250 අනික මම ළමයා ගැනත් බලාගන්නවා. 790 00:44:41,333 --> 00:44:43,000 මම ඌව දැම්මා බබයි සීනි කැටෙයි එක්ක. 791 00:44:43,083 --> 00:44:44,809 මේ රෙද්ද ඇඳන්ද උබ මෙහෙ ඉන්නේ ? 792 00:44:44,833 --> 00:44:46,791 ඔව්, එතනට ගිහින් දැන් ටිකක් බැලුවොත් හොඳයි. 793 00:44:46,875 --> 00:44:48,059 ඔහේ පොර කියලද හිතාන් ඉන්නේ ? 794 00:44:48,083 --> 00:44:49,476 - අපොයි, කෙළියයි ! - එපා.. 795 00:44:51,000 --> 00:44:52,640 මට බීමක් වගේ එනකොට අරන් වරෙන්, ශැෆ්ට් ! 796 00:44:52,958 --> 00:44:54,458 ඔව්, ඉක්මනට යන ඒක හොඳයි. 797 00:44:54,541 --> 00:44:55,416 උබේ අත මගෙන් අහකට ගනින් ! 798 00:44:55,500 --> 00:44:57,226 මඟුලක්ද ඔතන වෙන්නේ ? 799 00:44:57,250 --> 00:44:59,851 මොකාද උබට මෙහෙට එන්න දුන්නේ ? මඟුලක්ද ‍තෝ කරන්නේ ? 800 00:44:59,875 --> 00:45:02,458 ඉන්න, ඉන්න, ඔහොම ඉන්න, සහයක. පැටලෙන්න ඕනේ නෑ. 801 00:45:02,541 --> 00:45:04,500 නෑ, නෑ, නෑ, මම මේක බලාගන්නම්. මාව විශ්වාස කරන්න. 802 00:45:04,583 --> 00:45:07,416 එයා අවුලෙන් ඉන්නේ සිල්ක් රෙද්දක් ඇඳන් ඉන්න නිසා. 803 00:45:07,500 --> 00:45:09,125 මගෙන් අත අහකට ගනින්, අපතයෝ ! 804 00:45:14,333 --> 00:45:15,916 මම ‍තෝට කැඩෙන්න ගහනවා, බන් ! 805 00:45:17,458 --> 00:45:18,698 මොකද කරන්නේ ? 806 00:45:19,041 --> 00:45:20,166 නැඟිටපන්, කළුවෝ. 807 00:45:26,083 --> 00:45:27,125 අපතයෝ ‍තෝ නටනවද ? 808 00:45:30,916 --> 00:45:31,916 කල්ලෝ... 809 00:45:32,375 --> 00:45:33,583 - අපොයි ! - අපොයි ! 810 00:45:38,625 --> 00:45:40,333 ඔහ්... ඒක දැක්කද ? 811 00:45:41,458 --> 00:45:43,375 දැක්කද ? තාත්තා වගෙයි පුතත්. 812 00:45:45,541 --> 00:45:46,833 අපොයි ! 813 00:46:00,333 --> 00:46:01,458 නිදාගනින්, ලොකු හාදයෝ. 814 00:46:04,125 --> 00:46:05,125 ඒකයි ! 815 00:46:05,375 --> 00:46:07,083 දෙකයි ! තුනයි ! 816 00:46:08,541 --> 00:46:10,166 ඌ ඉවරයි ! 817 00:46:11,375 --> 00:46:13,416 අහ්... ආසයි. 818 00:46:17,333 --> 00:46:18,875 ආ... ඒක නියමයි. 819 00:46:18,958 --> 00:46:21,416 ඒ මොන මඟුලක්ද වුනේ ? 820 00:46:21,500 --> 00:46:22,416 ඒ කැපොවේරා. 821 00:46:22,500 --> 00:46:23,500 මොකක් ? 822 00:46:23,541 --> 00:46:24,583 ඒ... 823 00:46:24,875 --> 00:46:26,458 බ්‍රසීලියානු සටන් නර්ථනයක්. 824 00:46:26,541 --> 00:46:29,083 අම්මා මට කියලා දුන්නේ මම පොඩි කාලෙදි... 825 00:46:29,750 --> 00:46:31,958 ඉතින් මම බීලා හිටියම... ඒක එක පාරටම එනවා. 826 00:46:32,083 --> 00:46:34,500 මෙන්න මේ තරම් කිට්‍ටුවක මම හිටියේ උබ ගැන ආඩම්බර වෙන්න. 827 00:46:34,583 --> 00:46:35,458 මොකක් ? 828 00:46:35,541 --> 00:46:38,291 මට උබටත් කියලා දෙතහැකි, බන්. එන්න, කරමු. හරි. 829 00:46:38,416 --> 00:46:40,291 - ඒයි ! - සීනි කැටේ ! බබෝ ! 830 00:46:41,416 --> 00:46:42,708 අපි කොතනද... 831 00:46:48,625 --> 00:46:49,791 මොන මඟුලක්ද ! 832 00:46:53,000 --> 00:46:54,250 තුන්වෙනි ක්‍රමේ. 833 00:46:54,750 --> 00:46:57,583 කවදාවත් උබ ගැන කැමත්තක් තියන ලස්සන කෙල්ලෙක්ගේ ඇඟට වමනේ කරන්න එපා. 834 00:47:01,500 --> 00:47:03,291 මොන මඟුලක්ද ! 835 00:47:03,583 --> 00:47:06,416 මට දැනෙන්නේ නිකන් නිවාස ප්‍රදර්ශනයකට ඇවිල්ලා වගේ කියලයි. 836 00:47:06,500 --> 00:47:08,541 ගෙන්වා බෙදාහැරීම වගේ කෙහෙල්මල්. 837 00:47:08,791 --> 00:47:09,791 නෑ. 838 00:47:10,250 --> 00:47:11,375 අර දෙහි කුලුනක්ද ? 839 00:47:12,750 --> 00:47:14,625 ඒකෙන් මට තේරෙන්නේ මොකක්ද දන්නවද ? 840 00:47:14,875 --> 00:47:16,875 ''මම කෙල්ලොන්ගේ ඒවට කැමති නෑ'' කියලා. 841 00:47:17,291 --> 00:47:19,041 නෑ, ඒකෙන් ඉන්න දිහා ගෙදර වෙනවා. 842 00:47:19,125 --> 00:47:22,583 නෑ, ඒකෙන් ගෙදර සමලිංගික වෙනවා. 843 00:47:22,708 --> 00:47:23,541 ඒයි... 844 00:47:23,625 --> 00:47:26,833 ඒක හොඳ නෑ. ඔයාට ඒ වචනේ තවත් පාවිච්චි කරන්න බෑ. 845 00:47:27,000 --> 00:47:29,000 එහෙමද ? උබ එහෙනම් මොකෙක්ද ? 846 00:47:29,250 --> 00:47:30,833 උබ දෙවර්ගයටම කැමති එකෙක්ද ? 847 00:47:30,916 --> 00:47:33,625 විරුද්ධ ලිංගිකද ? කොළුකාරද ? 848 00:47:33,708 --> 00:47:35,958 රසායනිකවද ? උබේ ඒක කියපුවම මාව නවත්තපන්. 849 00:47:36,750 --> 00:47:38,791 මට අමාරුයි වගේ. 850 00:47:38,916 --> 00:47:40,750 ඉඟුරු බීමක් ඕනෙද ? 851 00:47:40,833 --> 00:47:42,916 මට බෙහෙත් වගයක් ඕනේ. 852 00:47:43,791 --> 00:47:44,833 මගේ මේසේ උඩ තියනවා. 853 00:47:44,916 --> 00:47:45,958 හරි. 854 00:47:46,708 --> 00:47:48,250 උබට මේකට වමනේ කරත හැකි. 855 00:47:56,958 --> 00:47:58,666 සාශා මැසෙජ් කරලා. 856 00:47:58,750 --> 00:48:01,416 ආ ! මහ රෑ අහවල් එකට කතා කරනවා ! 857 00:48:01,958 --> 00:48:03,333 මම උබ ගැන අඩුවෙන් හිතුවා වගේ. 858 00:48:03,416 --> 00:48:05,125 නෑ, අපි නිකන් යාළුවෝ විතරයි. 859 00:48:05,958 --> 00:48:07,958 හරියටම හරි - මම වැරදි නෑ. 860 00:48:08,125 --> 00:48:09,958 මම වැඩේ කාගත්තා. 861 00:48:10,875 --> 00:48:12,583 මම එයාට කිව්වා අපි පල්ලි යනවයි කියලා. 862 00:48:12,666 --> 00:48:13,875 දැන් එයාටත් එන්න ඕනෙලු. 863 00:48:14,166 --> 00:48:15,166 එපා. 864 00:48:15,458 --> 00:48:18,500 ඒක භයානක වෙන්න පුළුවන්. කාටහරි මුකුත් වුනොත් එහෙම ? 865 00:48:18,583 --> 00:48:21,583 තැකීමක් නැති කෙනෙක් වෙනුවෙන් ලොකු තැකීමක් කරනවා නොවැ. 866 00:48:21,666 --> 00:48:23,208 බලන්න, මමයි සාශයි... 867 00:48:24,250 --> 00:48:26,375 නෑ... මෙතන එහෙම දෙයක් නෑ. 868 00:48:26,500 --> 00:48:29,000 ඒත් කොහොමවුනත් උබට ඒක ඕනේ නේද ? 869 00:48:29,125 --> 00:48:31,000 - ආ... - නේද ? 870 00:48:36,166 --> 00:48:38,458 ඔව්. 871 00:48:39,333 --> 00:48:41,333 අපි හැමෝටම ඉන්නවා ඒ විශේෂ ගැනු ළමයා. 872 00:48:42,583 --> 00:48:45,583 ඒයි, මට පොල් වතුර එකක් ගෙනත් දෙනවද ? 873 00:48:45,708 --> 00:48:47,291 හරි, පොල් වතුර එකක් ගෙනත් දෙන්නම්. 874 00:48:47,416 --> 00:48:49,333 මට ශක්තිජනක පානයක් බොතහැකි. 875 00:48:50,500 --> 00:48:52,833 ආ... උබ ළඟ මේක තාම තියනවද ? 876 00:48:55,875 --> 00:48:56,875 හ්ම්. 877 00:49:07,333 --> 00:49:08,333 ඔහ්... 878 00:49:08,500 --> 00:49:09,500 ඒයි ! 879 00:49:09,625 --> 00:49:11,666 මේක ඇත්තම පාපන්දු මුද්දක් කියලා දන්නවනේ ? 880 00:49:11,750 --> 00:49:13,375 මේක L.T. ගෙන් හම්බවුනේ. 881 00:49:13,458 --> 00:49:15,291 මිනිහා වෙනුවෙන් ඒ කාලේ ලොකු උදව්වක් කරා. 882 00:49:49,666 --> 00:49:51,541 නොදකින් ! 883 00:49:52,000 --> 00:49:55,000 ඊයා...! 884 00:50:00,583 --> 00:50:02,250 දෙයියනේ ! මගේ ඔළුව ඉන්න බෑ රිදෙනවා. 885 00:50:02,375 --> 00:50:04,916 ළාමක පොඩි බීපු එකෙක් වගේ වෙන්න එපා, පුතා. 886 00:50:05,000 --> 00:50:06,625 එහෙම එවුන්ට කවුරුත් කැමති නෑ. 887 00:50:06,708 --> 00:50:08,416 ටිකක් සද්දෙට, ඔළුව අල්ලගෙන, කියපන්... 888 00:50:08,500 --> 00:50:10,458 ''හම්මට... මම ඊයේ රෑ පැලෙන්න බිව්වනේ. 889 00:50:10,541 --> 00:50:12,250 මට කෙළවෙලා තියෙන්නේ. 890 00:50:12,583 --> 00:50:14,500 අන්න ඒ වගේ උන් එක්ක තමයි ඕනෙම කෙනෙක් ඉන්න කැමති. 891 00:50:14,583 --> 00:50:17,458 - අපොයි, සාශා. - උබ කිව්වනේ ඒකී එන්න නැහැයි කියලා. 892 00:50:17,541 --> 00:50:18,875 නෑ තමයි. ඒත්, දන්නවනේ... 893 00:50:18,958 --> 00:50:20,998 එයා ඇත්තටම එපා කියන දේ අහන ජාතියේ කෙනෙක් නෙමෙයි. 894 00:50:21,041 --> 00:50:22,708 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 895 00:50:23,041 --> 00:50:24,166 ඔයා වෙන්න ඕනේ සාශා. 896 00:50:24,250 --> 00:50:25,916 ඔව්, දැන් ඉතින් එහෙම කිව්වනේ. 897 00:50:26,000 --> 00:50:28,875 ආ... ඔව්, මම තමයි, එතකොට ඔයා කවුද ? 898 00:50:28,958 --> 00:50:32,541 මේ පුද්ගලික පරීක්ෂකවරයෙක් මගෙත් එක්ක වැඩ කරගෙන යන. 899 00:50:32,625 --> 00:50:34,875 ඒ වගේම එයා මගේ තාත්තත් වෙනවා. 900 00:50:35,375 --> 00:50:36,375 ශැෆ්ට්. 901 00:50:36,666 --> 00:50:37,666 ජෝන් ශැෆ්ට්. 902 00:50:39,750 --> 00:50:40,750 මරු. 903 00:50:40,958 --> 00:50:41,958 සමාවෙන්න, මම... 904 00:50:42,041 --> 00:50:44,121 මම ඔයා මොන වගේද කියලා දන්නේ නෑ, මොකද... 905 00:50:44,166 --> 00:50:45,916 පහුගිය අවුරුදු 25ම ඔයා දකින්න හිටියේ නෑනේ. 906 00:50:46,000 --> 00:50:48,250 ආ... සුහද අතට අත දීමක්. 907 00:50:48,625 --> 00:50:49,958 එයා මොකද මෙතන කරන්නේ, JJ ? 908 00:50:50,375 --> 00:50:51,291 එයා උදව් කරනවා. 909 00:50:51,375 --> 00:50:52,250 එහෙමද ? 910 00:50:52,375 --> 00:50:53,375 මට නම් සැකයි. 911 00:50:53,916 --> 00:50:55,333 හරි. 912 00:50:56,083 --> 00:50:57,625 දැන් අපි හැමෝම අඳුරගත්ත ඒකේ... 913 00:50:57,708 --> 00:50:59,726 - මං හිතුවේ එහෙම අහන ඒක හරියි කියලයි. - ඔව්. ඇත්තටම. 914 00:50:59,750 --> 00:51:01,583 - ඔව්... - ඔයා හොඳින්ද ? 915 00:51:01,916 --> 00:51:02,750 මට ටිකක්... 916 00:51:02,833 --> 00:51:04,583 අසනීපයි වගේ... 917 00:51:05,833 --> 00:51:09,541 හම්මට... මම ඊයේ රෑ පැලෙන්න බිව්වනේ. මට කෙළවෙලා තියෙන්නේ. 918 00:51:09,625 --> 00:51:11,833 මෙයා මාත් එක්ක ඊයේ රෑ ගිහින් අපි විනෝදයක් අරගත්තා. 919 00:51:11,916 --> 00:51:14,375 ඔයා දකින්නයි තිබුනේ මේ යකාව ක්ලබ් එකේදි. 920 00:51:14,458 --> 00:51:16,000 යකා නැ‍ටුවා. 921 00:51:16,083 --> 00:51:18,541 JJ අඟහරුවාදා එහෙම කරා එහෙනම් ? 922 00:51:18,625 --> 00:51:21,416 ඒකත් ඉලව් අඟහරුවාදා දවසේ. ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද ? 923 00:51:21,500 --> 00:51:22,500 බෑ. 924 00:51:22,583 --> 00:51:24,476 කොල්ලා ළඟ ශැෆ්ට් ගතිගුණ තියනවා මම හිතුවට වඩා. 925 00:51:24,500 --> 00:51:27,375 හරි, හොඳයි, අපි හිතමු ඒවට බෙහෙත් එහෙමත් තියේවී කියලා. අපි යමුද ? 926 00:51:27,458 --> 00:51:28,458 ඔව්. 927 00:51:29,166 --> 00:51:31,333 මේ හිර තද කලිසම් අඳින උදවියට තේරුම් කරන්න ඕනේ... 928 00:51:31,416 --> 00:51:33,208 ඒකෙන් මොළයට ලේ යවන ඒක අවහිර කරනවා කියලා. 929 00:51:37,708 --> 00:51:40,791 මෙතන නම් ත්‍රස්ථවාදි පුහුණු බිමක් කියලා හිතෙන්නේ නෑ. 930 00:51:41,125 --> 00:51:42,125 මම තාම ඒක දන්නේ නෑ. 931 00:51:44,250 --> 00:51:45,750 ඒ අර අවමංගල්‍යයේ හිටපු කෙල්ල නේද ? 932 00:51:45,833 --> 00:51:47,541 - ඒ අනාම් වෙන්න ඕනේ. - ඔව්. 933 00:51:50,458 --> 00:51:51,333 මොකද වෙන්න ඕනේ ? 934 00:51:51,416 --> 00:51:52,833 අපිට අනාම් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 935 00:51:53,666 --> 00:51:56,427 අපිට කලින් හම්බවෙන්න වෙලාවක් ලැබුනේ නෑ, ඒත් අපි ඇවිල්ලා කරීම්ගේ පොඩි කාලේ යාළුවෝ. 936 00:51:56,500 --> 00:51:58,583 ඉතින් අපි ඔයාගෙන් දේවල් වගයක් ගැන අහන්න කැමතියි. 937 00:52:00,916 --> 00:52:03,625 මට මුණ ගැහුන කරීම් නෙමෙයි හිටියේ එයා යුද්ධේ ඉඳලා ආවට පස්සේ. 938 00:52:04,125 --> 00:52:06,708 අපි මුණ ගැහුනෙත් නෑ ගිය අවුරුද්ද අන්තිම වෙනකන්. 939 00:52:07,250 --> 00:52:08,500 ඒ කාලේ තමයි එයා හොඳ මඟට වැ‍ටුනේ. 940 00:52:09,125 --> 00:52:10,583 හැමදේම හොඳින් තිබුනා. 941 00:52:10,708 --> 00:52:12,541 කරීම්ට හතුරෝ එහෙම හිටියද ? 942 00:52:12,750 --> 00:52:14,291 එයාට අනතුරක් කරන්න උවමනා කවුරුහරි ? 943 00:52:14,375 --> 00:52:15,208 නෑ. 944 00:52:15,291 --> 00:52:16,750 එයාට ජීවත් වෙන්න බලාපොරොත්තු හුඟක් තිබුනා. 945 00:52:17,875 --> 00:52:19,355 එයා අපේ අලුත් යෞවන මධ්‍යස්ථානය හදන ගමන් හිටියේ. 946 00:52:20,750 --> 00:52:21,750 ආ... 947 00:52:22,708 --> 00:52:23,958 ඒක ලස්සනයි. 948 00:52:24,250 --> 00:52:25,930 - අපිට ඒක ඇතුළට ගිහින් බලත හැකිද ? - බෑ ! 949 00:52:26,541 --> 00:52:29,000 ඔයාලට බලන්න බෑ. මේක කොහෙත්ම නුසුදුසු ක්‍රියාවක්. 950 00:52:29,083 --> 00:52:31,392 - ඔහෙලට බෑ මගේ දුවත් එක්ක කතා කරන්න. - සමාවෙන්න මගේ තාත්තා ගැන. 951 00:52:31,416 --> 00:52:32,833 ඔයාගේ තාත්තා ඉමාම්ද ? 952 00:52:32,916 --> 00:52:34,083 ඔව්. 953 00:52:34,750 --> 00:52:36,875 සර්... මට සමාවෙන්න. 954 00:52:36,958 --> 00:52:38,000 නෑ. ඔහෙලා දැන්ම යන්න ඕනේ. 955 00:52:38,083 --> 00:52:38,916 ඉතින්... 956 00:52:39,041 --> 00:52:42,708 ඔබතුමා මුස්ලිම් රටක මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්ද... 957 00:52:43,583 --> 00:52:47,666 නැත්තම් ඔබතුමාට අල්ලහ්ව හම්බවුනාද පාර අයිනක ඉඳලා ? 958 00:52:48,541 --> 00:52:49,875 මොකක්ද ඒ කිව්වේ ? 959 00:52:49,958 --> 00:52:52,083 අපි ටිකකට සංසුන් වෙමුද, කරුණාකරලා ? 960 00:52:52,166 --> 00:52:54,083 සකාට් ? සකාට් ? 961 00:52:54,958 --> 00:52:57,208 ඔව්. ඔව්. සකාට්. කොහොමද... 962 00:52:57,708 --> 00:52:59,500 පරිත්‍යාගයක් කරොත්... හොඳ හිත වර්ධනය කරගන්න ? 963 00:52:59,583 --> 00:53:01,041 ඒයි, ඔබතුමා ළඟ 10ක් මාරු තියනවද ? 964 00:53:01,125 --> 00:53:02,791 මොකක්ද ඒ ? FBI ? 965 00:53:02,958 --> 00:53:04,416 ඔහේ FBI එකෙන්ද ? 966 00:53:04,500 --> 00:53:06,583 මොකක් ? කොහොමද එහෙම පිස්සු දෙයක් හිතුවේ ? 967 00:53:06,666 --> 00:53:08,500 මම FBI ඒකේ වගේ පේනවද ? 968 00:53:09,708 --> 00:53:11,208 එළියට ! දැන්ම යනවා ! 969 00:53:17,958 --> 00:53:18,958 අම්මෝ. 970 00:53:20,541 --> 00:53:23,166 මම අර කොල්ලට සෙතක් කරන්නයි කල්පනා කෙරුවේ... 971 00:53:23,250 --> 00:53:25,083 ඒත් මේ පිස්සු යකා නම් මළ වාතයක්. 972 00:53:25,166 --> 00:53:28,166 මම හොයා ගන්න ඕනේ සකාට්ට අරකක් හදන්න කීයක් විතර වියදම් වෙනවද කියලා. 973 00:53:30,000 --> 00:53:32,500 ආ... මම නම් හිතන්නේ බර ගාණක්ම යයි. 974 00:53:32,583 --> 00:53:35,208 ප්‍රශ්නේ තමයි මගේ ලැප්ටොප් ඒක කාර්යාංශයේ ලියාපදිංචි වෙලා තියෙන්නේ. 975 00:53:35,333 --> 00:53:37,093 මම පරිගණකයක් හොයා ගන්න ඕනේ එයාලට ලුහුබඳින්න බැරි විදියේ. 976 00:53:37,125 --> 00:53:39,333 මගේ ළඟ කර්යාලයේ පරිගණකයක් තියනවා උබට වැඩේ කරත හැකි. 977 00:53:40,458 --> 00:53:41,458 අම්මෝ ! 978 00:53:41,791 --> 00:53:42,875 කවද්ද පරිගණකයක් ගත්තේ ? 979 00:53:42,958 --> 00:53:44,333 මම ඒක රූපවාහිනි තරඟයකින් දිනුවේ... 980 00:53:44,416 --> 00:53:47,576 අඬු කැඩෙන්න ගහනවා අපත කුඩුකාරයට කියලා එකකින්, උබ ඒ ඉලව්වෙන් වැඩ ගනින්. 981 00:53:47,625 --> 00:53:48,500 ලස්සනයි. 982 00:53:48,583 --> 00:53:51,083 මට ඉස්පිරිතාලේ වැඩට යන්න තියනවා. 983 00:53:51,166 --> 00:53:53,500 - මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද ? - හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 984 00:53:53,583 --> 00:53:55,750 - හරි. - නැත්තම් මම ඔයාට මැසේජ් කරන්නම්... 985 00:53:55,833 --> 00:53:59,083 අපේ මැසෙජ් කාලෙක ඉඳන් ගොඩ ගැහිලා නිසා... 986 00:53:59,166 --> 00:54:01,791 හරි. ඇඟිලි වැඩේට අරගමු. 987 00:54:01,875 --> 00:54:04,250 මොන කෙහෙල්මලක් නිසාද තරුණ උබලට බැරි දෙන්නට දෙන්නා කතා කරන්න ? 988 00:54:04,333 --> 00:54:05,166 හෙනගහපන් මැසේජ් වලට. 989 00:54:05,250 --> 00:54:06,416 ඒක ෆෝන් එකක්. ඒකීට කතා කරපන්. 990 00:54:06,500 --> 00:54:08,583 නැත්තම් හොඳයි එයාට රෑ කෑමකට කතා කරලා... 991 00:54:08,666 --> 00:54:10,291 කෑම කන ගමන් එයත් එක්ක කතා කරන ඒක. 992 00:54:10,708 --> 00:54:11,708 රෑ කෑමක් ? 993 00:54:12,291 --> 00:54:13,708 ඒක නම් ඇත්තමට හොඳයි වගේ. 994 00:54:14,541 --> 00:54:15,375 ඒක එහෙමයි. 995 00:54:15,458 --> 00:54:16,875 ඔව්. ඔව් ! 996 00:54:17,625 --> 00:54:19,666 - මම කෑමට ඔයාට කතා කරන්නම්. - නියමයි. 997 00:54:19,750 --> 00:54:21,041 - මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. - හරි. 998 00:54:21,375 --> 00:54:22,375 යනවා. 999 00:54:27,375 --> 00:54:28,500 හරි, ස්තූතියි. 1000 00:54:30,750 --> 00:54:33,750 උබ ගැනුන්ට ඔහොම බය වෙලා ඉන්න ඒක නතර කරගන්න ඕනේ, පුතා. 1001 00:54:34,208 --> 00:54:35,416 දන්නවද, ගැනුන්ට... 1002 00:54:36,708 --> 00:54:38,333 ඕනේ මිනිහෙක් මිනිහෙක් වගේ ඉන්නයි. 1003 00:54:38,416 --> 00:54:40,166 උන්ට ගැනු වගේ උන් ඕනේ නෑ. 1004 00:54:40,250 --> 00:54:42,333 හොඳයි, සමහර ගැනුන්ට එහෙම ඕනේ. 1005 00:54:42,416 --> 00:54:44,291 ඒ වගේම සමහර ගැනුන්ට දෙකම ඕනේ. 1006 00:54:45,166 --> 00:54:46,833 ඒකට මම කැමතියි. ඒත්... 1007 00:54:47,458 --> 00:54:50,541 පොදුවේ ගත්තම ගැනුන්ට මිනිහෙක්ව ඕනේ නියම මිනිහෙක් විදියටයි. 1008 00:54:55,625 --> 00:54:58,666 මට හොඳටම විශ්වාසයි ගැනු එහෙම තමන්ට ඕනේ දේ කියන්නේ නැහැයි කියලා. 1009 00:54:58,750 --> 00:55:00,416 ඔන්න ඕක ගැන තමයි මම කියන්නේ. 1010 00:55:00,541 --> 00:55:02,083 මිනිහා මිනිහෙක් වගේ වෙන්න ඕනේ. 1011 00:55:02,166 --> 00:55:04,250 දැන් අද කාලේ උබලා හැමතැනම පණ දාගෙන... 1012 00:55:04,333 --> 00:55:07,500 වද වෙන්නේ ගැනු මොනවද හිතන්නේ, උන්ට කොහොමද දැනෙන්නේ... 1013 00:55:07,583 --> 00:55:10,208 සමාව ගැනීම් වගේ කෙහෙල්මල් ගැන. ඒක නම් හද්ද සවුත්තුයි. 1014 00:55:10,291 --> 00:55:13,166 සමාව ගන්න ඒක සවුත්තු දෙයක්ද ? 1015 00:55:13,250 --> 00:55:15,333 ඔව්. මිනිස්සු සමාව ගන්නේ නෑ. 1016 00:55:15,416 --> 00:55:16,916 අන්න ඒක තමයි උන් අපිට දාන උගුල. 1017 00:55:17,000 --> 00:55:18,625 නියම මිනිස්සු උන්ට ඕනේ දෙයි කරන්නේ. 1018 00:55:19,208 --> 00:55:22,583 නෑ. නියම මිනිස්සු එයාලා කරන දේ ගැන වගකීමක් දරනවා. 1019 00:55:22,666 --> 00:55:24,826 නියම මිනිස්සු ශක්තිමත් වැරදීමක් වුනත් ඒක පිළිගන්න තරම්. 1020 00:55:24,875 --> 00:55:26,595 නියම මිනිස්සු ශක්තිමත් උන්ගේ කකුල අරගෙන... 1021 00:55:26,666 --> 00:55:28,586 අපතයෙක්ට කෙළවන්න තරම් උන්ට මළ පැන්නම. 1022 00:55:28,666 --> 00:55:30,375 මොකක්ද ඒ ශැෆ්ට් පවුලේ ආදර්ශ පාඨයක්ද ? 1023 00:55:30,458 --> 00:55:32,416 ඒවා සැබෑ ක්‍රම කාරණා, ස්ටෙපන් Aගේ. 1024 00:55:33,041 --> 00:55:34,500 මඟුල. 1025 00:55:35,375 --> 00:55:37,791 - ඒ කවුද ? - අම්මා. 1026 00:55:38,625 --> 00:55:40,958 එයාට කියන්න එපා උබ මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා. 1027 00:55:42,333 --> 00:55:43,625 ඔහ් ! 1028 00:55:44,125 --> 00:55:46,250 බලන්නකෝ දැන් කවුද මේ බය වෙලා ඉන්නේ කියලා. 1029 00:55:46,333 --> 00:55:48,375 උබයි අර විදියේ බය වුන ඒකෙක් වෙලා ඉන්නේ. 1030 00:55:48,458 --> 00:55:50,416 - පිස්සු කෙළින්න එපා. - හරි, හරි. 1031 00:55:51,208 --> 00:55:52,041 ඒයි, අම්මේ. 1032 00:55:52,125 --> 00:55:53,125 ඒයි, වස්තුවේ. 1033 00:55:53,333 --> 00:55:54,375 මම නිකන් බලන්න ගත්තේ. 1034 00:55:54,458 --> 00:55:57,208 දන්නවද... මම හුඟක් සතුටෙන් ඉන්නේ... 1035 00:55:57,291 --> 00:55:58,666 ඔයා කතා කරපු ඒක ගැන. 1036 00:55:58,750 --> 00:56:02,125 අම්මේ ඔයා විශ්වාස කරන එකකුත් නැතිවෙයි මම දැන් කාත් එක්කද ඉන්නේ කියලා දැනගත්තොත්. 1037 00:56:02,208 --> 00:56:03,208 කවුද ? 1038 00:56:05,041 --> 00:56:06,041 සාශා. 1039 00:56:06,250 --> 00:56:08,833 අනේ... සාශා. මම එයාට කැමතියි. 1040 00:56:08,958 --> 00:56:11,333 මට හුඟක් සතු‍ටුයි ඔයාලා දෙන්නා එකතු වුන එක ගැන. 1041 00:56:11,416 --> 00:56:13,208 - - මම එයාව මතක් කරා කියන්නකෝ. - මම කියන්නම්. 1042 00:56:13,291 --> 00:56:16,101 මම ඔයාව මේ සති අන්තේ මුණ ගැහෙන්න කැමතියි. මම අද රෑට නගරෙට එනවා කෙනෙක්ව... 1043 00:56:16,125 --> 00:56:17,416 - මුණ ගැහෙන්න. - ඒ කවුද ? 1044 00:56:17,875 --> 00:56:19,416 මම හම්බවෙන අය ගැන ඔයා කවද ඉඳලද වද වෙන්නේ ? 1045 00:56:19,833 --> 00:56:21,625 නෑ, ඔයා හරි. සමාවෙන්න, අම්මේ. 1046 00:56:21,750 --> 00:56:23,250 ඒක අමතක කරලා දාන්න. 1047 00:56:23,666 --> 00:56:27,375 එයා මාව හෝටලයෙදි හම්බවෙලා අරගෙන ගියා ට්‍රිස්ටස් කියලා තැනකට. 1048 00:56:27,500 --> 00:56:28,500 ආ... 1049 00:56:28,750 --> 00:56:29,666 ඒක හොඳයිනේ. 1050 00:56:29,750 --> 00:56:32,166 හොඳයි, මෙහෙට ආපුවම මට කතා කරන්නකෝ. 1051 00:56:32,250 --> 00:56:34,392 - මං ඔයාට ආදරෙයි. පස්සේ කතා කරන්නම්. - මාත් ඔයාට ආදරෙයි, වස්තුවේ. 1052 00:56:34,416 --> 00:56:35,333 - තියනවා. - හරි, තියනවා. 1053 00:56:35,416 --> 00:56:37,791 කී දහක් නම් අපතයෝ උබලැ අම්මා මුණ ගැහුනද මම නැති දවසේ ඉඳලා ? 1054 00:56:40,041 --> 00:56:41,333 9ක් 10 වගේ. 1055 00:56:42,333 --> 00:56:43,958 ආ...! එහෙනම් ඒක මහ දෙයක් නෙමෙයි. 1056 00:56:44,041 --> 00:56:45,041 හොඳයි. 1057 00:56:54,833 --> 00:56:57,000 පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා පරිගණකයක් පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තම්... 1058 00:56:57,083 --> 00:56:58,875 ඔයා කොහොමද ඔයාගේ පරීක්ෂණ වැඩ ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්නේ ? 1059 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 මට ක්‍රමයක් තියනවා. 1060 00:57:05,250 --> 00:57:06,333 හිතාගන්නත් බෑ. 1061 00:57:06,416 --> 00:57:09,583 ඕනෑ තරම් තොරතුරු තප්පරයක් ඇතුළත දැනගත හැකි... 1062 00:57:09,666 --> 00:57:12,875 ගබඩා කරලා පිළිවෙලට තියාගත හැකි සේරම ලිපි ගොනු. 1063 00:57:12,958 --> 00:57:15,916 පින්තූර, සිංදු, HD වැල. 1064 00:57:16,000 --> 00:57:17,708 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, HD වැල ? 1065 00:57:18,541 --> 00:57:19,833 උබට ඒවා TV එකට දාලා දෙතහැකිද ? 1066 00:57:20,958 --> 00:57:21,958 සිංදුත් එක්ක. 1067 00:57:27,708 --> 00:57:29,416 පල්ලියේ සේරම ලිපි ගොනු කේතනය කරලා තියෙන්නේ. 1068 00:57:29,500 --> 00:57:31,625 හරියට... දරුණුවටම වගේ. 1069 00:57:31,708 --> 00:57:32,541 එව්වා එහෙම නේද තියෙන්න ඕනේ ? 1070 00:57:32,625 --> 00:57:34,583 ඔව්, උන් අර අදින්නේ මොකක්හරි ලොකු හොර වැඩකට නම්. 1071 00:57:34,666 --> 00:57:36,386 හරි, මම පොඩි වැඩ කෑල්ලක් දාන්න හදන්නේ... 1072 00:57:36,458 --> 00:57:38,916 මට මේ ක්වොන්ටම් ජාලයට ඇතුළත් වෙන්න නම්... 1073 00:57:39,000 --> 00:57:42,041 සන්නිවේදන ආරක්ෂක ජාල මාධ්‍ය එක් කරලා ගන්න ඕනේ මේ දත්ත විවෘත කරගන්න. 1074 00:57:42,583 --> 00:57:43,583 හරි, හොඳයි. 1075 00:57:44,125 --> 00:57:45,416 කරන්න තියන දේ කරන්නකෝ. 1076 00:57:53,291 --> 00:57:54,291 මම ඇතුළ් වුනා. 1077 00:57:54,708 --> 00:57:56,000 එන්න ඇවිත් මේක බලන්න. 1078 00:57:56,083 --> 00:57:58,833 ඩොලර් ලක්ෂ 5ක් කෙළින්ම තැන්පත් කරලා... 1079 00:57:58,916 --> 00:58:02,708 එල්රික්ගේ පෞද්ගලික ගිණුමකට එල් සුපර්මකාඩෝ ෆැන්ටැස්ටිකෝ වලින්. 1080 00:58:02,833 --> 00:58:05,708 මම මේ පැත්තේ ඉන්නේ හෙන කාලෙක ඉඳන්. ඔහොම එකක් නම් මම කවදාවත් අහලා නෑ. 1081 00:58:06,125 --> 00:58:08,083 හොඳයි, පේන විදියට මේක අලුත ඇරලා වගේ. 1082 00:58:08,166 --> 00:58:09,666 සිල්ලර බඩු කඩයක්... 1083 00:58:10,416 --> 00:58:13,666 ඩොලර් මිලියන බාගයක් දෙනවා ක්ලෙරික්ට, කෙළින්ම. 1084 00:58:16,291 --> 00:58:17,291 ඒ කවුද ? 1085 00:58:17,416 --> 00:58:18,416 මගේ ලොක්කා. 1086 00:58:20,583 --> 00:58:21,625 නියෝජිත වියැටි කතා කරන්නේ. 1087 00:58:21,708 --> 00:58:23,458 මම ඇයි හිස් මේසයක් දිහා බලාන් ඉන්නේ ? 1088 00:58:23,541 --> 00:58:24,934 සමාවෙන්න. අර පල්ලිය දන්නවද ? 1089 00:58:24,958 --> 00:58:26,291 මං හිතන්නේ මම එක තොරතුරක් හොයා ගත්තා. 1090 00:58:26,375 --> 00:58:28,708 මම අර විශේෂයෙන්ම ඔහේට අයින් වෙලා ඉන්න කියපු ඒකද ? 1091 00:58:28,833 --> 00:58:30,892 - ඔව්. මං දන්නවා, ඒත්... - තමුන් සෘජු අණකට අකීකරු වුනා. 1092 00:58:30,916 --> 00:58:33,708 ඔහේ අති රහසිගත මෙහෙයුමක් අනතුරේ හෙලුවා. 1093 00:58:33,958 --> 00:58:36,416 වහා ක්‍රියාත්මක වෙන පරිදි ඔහේව පාලක මණ්ඩලයෙන් ඉවත් කරනවා. 1094 00:58:36,500 --> 00:58:37,500 මොකක් ? 1095 00:58:38,041 --> 00:58:39,041 කොච්චර කාලයකටද ? 1096 00:58:39,125 --> 00:58:40,725 තමුන්ගේ ඉලව් තැන තමුන් හරියට දැනගන්නකන් ! 1097 00:58:43,250 --> 00:58:44,458 පාලක මණ්ඩලයෙන් ඉවතට. 1098 00:58:44,541 --> 00:58:46,291 ''මගේ ඉලව් තැන දැනගන්න'' ? 1099 00:58:46,375 --> 00:58:47,750 මම තමයි එයාලට ඉන්න හොඳම විශ්ලේෂකයා. 1100 00:58:47,833 --> 00:58:50,458 ඔන්න ඕක තමයි වෙන්න කෙනෙක් යටතේ වැඩ කරනකොට. 1101 00:58:50,583 --> 00:58:51,583 ඉතින්... 1102 00:58:51,625 --> 00:58:53,250 උබ ඔතනම ඔහොම ඉන්නවද... 1103 00:58:53,625 --> 00:58:55,708 නැත්තම් එනවද ලොකු හාදයෝ ටිකක් අල්ලගන්න ? 1104 00:58:57,625 --> 00:58:59,125 අපි සිල්ලර බඩු කඩේට යමු. 1105 00:59:15,875 --> 00:59:17,083 මගේ වරද. 1106 00:59:17,250 --> 00:59:18,375 මොකාද ඔහේ ? 1107 00:59:18,458 --> 00:59:19,458 මම මොකාද ? 1108 00:59:20,500 --> 00:59:22,666 මට සමාවෙන්න. 1109 00:59:22,750 --> 00:59:24,625 එයා හරියට දන්නේ නෑ කාන්තාවකට කතා කරන්න. 1110 00:59:24,833 --> 00:59:26,000 අපි මෙහෙට ආවේ... 1111 00:59:26,625 --> 00:59:28,500 අයිතිකාරයව හොයාගෙනයි, බෙනි. 1112 00:59:29,375 --> 00:59:30,375 මමයි බෙනි. 1113 00:59:31,583 --> 00:59:32,791 ආපහු අහනවා... 1114 00:59:33,375 --> 00:59:34,791 මොකාද ඔහේ ? 1115 00:59:34,875 --> 00:59:36,875 අපිට විනාඩියක් දෙනවද ? 1116 00:59:40,083 --> 00:59:42,041 මොකද ඔහේට වෙලා තියෙන්නේ ? 1117 00:59:42,125 --> 00:59:43,416 ඒකී පිත්තක් උස්සගෙන. 1118 00:59:43,500 --> 00:59:45,900 ඔහේ මොකද කරන්න යන්නේ ? එයාගෙත් ඇඟිලි කඩලා දානවද ? 1119 00:59:45,958 --> 00:59:47,041 ගැනු කෙනෙක්ට එහෙම ගහන්න බෑ. 1120 00:59:47,125 --> 00:59:48,791 - ඇයි බැරි ? - එයා ගැනු කෙනෙක් නිසයි ! 1121 00:59:48,916 --> 00:59:50,625 හරියට... ස්ත්‍රී විරෝධි අයෙක් වගෙයි. 1122 00:59:50,708 --> 00:59:53,250 උබයි මෙතන එහෙම එකෙක් වෙලා තියෙන්නේ. මම අහවල් එකක් නැහැයි කියලා කිව්වනේ නෑනේ. 1123 00:59:53,333 --> 00:59:55,333 උබයි මෙතනට ඒකී කාන්තාවක් කියලා කෙහෙල්මල් ඇඳලා ගත්තේ. 1124 00:59:55,416 --> 00:59:57,256 - මට මෙළෝ වැඩක් නෑ ඒකීගේ අහවල් එක ගැන. - හරි. 1125 00:59:57,333 --> 00:59:58,833 මම එකසමාන ඉලව් පොරක්. 1126 00:59:58,916 --> 01:00:01,041 හරි... මම මේක බලාගන්නද ? 1127 01:00:01,833 --> 01:00:02,833 ස්තූතියි. 1128 01:00:04,416 --> 01:00:05,416 හායි, බෙනි. 1129 01:00:05,625 --> 01:00:07,250 අපිට ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න ඕනේ නෑ. 1130 01:00:07,333 --> 01:00:09,500 අපි ආවේ ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නයි. 1131 01:00:10,750 --> 01:00:11,958 - අපොයි ! - කෙළියා ! 1132 01:00:15,041 --> 01:00:17,541 මම කතා කරන්න විතරයි හැදුවේ. 1133 01:00:18,125 --> 01:00:20,458 දැන් මගේ පුතා කිව්වා උබට අත තියන්න බැහැයි කියලා. 1134 01:00:20,541 --> 01:00:22,083 ඒ උබ ගැනියෙක් නිසා. 1135 01:00:22,166 --> 01:00:24,041 දැන් උබට මට ගහන්න බැරි නිසා... 1136 01:00:24,666 --> 01:00:26,541 මම කුඩු කරලා දාන්නයි හදන්නේ... 1137 01:00:27,041 --> 01:00:28,208 උබේ ඉලව් බඩු. 1138 01:00:30,000 --> 01:00:31,416 මොන මඟුලක්ද ? 1139 01:00:31,541 --> 01:00:34,125 මේ හාර්ලම් වල දරුණු නැති මිනිස්සු නැද්ද ? 1140 01:00:34,208 --> 01:00:35,208 පොඩි එකා. 1141 01:00:35,250 --> 01:00:37,250 අම්මෝ... ඒකී නම් ශක්තිමත්. 1142 01:00:37,375 --> 01:00:38,708 මං හිතන්නේ මේකී කතා කරන්න ලැස්තියි. 1143 01:00:38,791 --> 01:00:40,291 අම්මෝ... ලේ එනවා. 1144 01:00:42,250 --> 01:00:43,166 දන්නවද මේ කෙනාව ? 1145 01:00:46,208 --> 01:00:47,208 ඉංග්‍රීසියෙන් කියපන්. 1146 01:00:47,291 --> 01:00:49,708 කොල්ලා දන්නේ මෙක්සිකානු, නැතුව පුයුටෝ රිකන් නෙමෙයි. 1147 01:00:50,625 --> 01:00:51,458 නෑ. 1148 01:00:51,541 --> 01:00:53,000 ෆරික් කියලා කෙනෙක් දන්නවද ? 1149 01:00:54,416 --> 01:00:57,125 ආහ්... එහෙනම් ඔහේ ෆරීක්ව දන්නවා. 1150 01:00:57,208 --> 01:01:01,708 අපි කතා කරමු අර ලක්ෂ 5 ගැන ඔහේ ෆරීක්ටයි මිනිහගේ යාළුවන්ටයි පල්ලියට යවපු එක ගැන. 1151 01:01:01,791 --> 01:01:04,041 ඒයි. ඔයා අලුත් උත්තර එහෙම හොයා ගන්න ඒක හොඳයි... 1152 01:01:04,166 --> 01:01:05,886 මෙයාට දැන් වෙඩි තියන්න බඩුවක් නැතිවෙලා යන නිසා. 1153 01:01:08,041 --> 01:01:10,333 පල්ලිය ඇවිල්ලා මහජනයට වැදගත් දෙයක්. 1154 01:01:10,625 --> 01:01:13,750 සුපර්මර්කඩෝ එකට ආඩම්බරයක් හැම සමුහයකටම සහය දැක්වීම. 1155 01:01:13,833 --> 01:01:15,791 - එහෙමද ? - එහෙමයි. 1156 01:01:17,416 --> 01:01:18,458 ඒයි, ඔයා දැක්කම මට මතක් වෙන්නේ... 1157 01:01:19,958 --> 01:01:20,958 බෙනි. 1158 01:01:21,583 --> 01:01:24,375 ඔයයි මමයි... 1159 01:01:24,625 --> 01:01:27,083 කරලා තියනවද...හරස් අතට ඉඳගෙන ? 1160 01:01:29,208 --> 01:01:30,208 නෑ, පැටියෝ. 1161 01:01:30,583 --> 01:01:33,750 මට මතකයි කාළු හාදයෙකුට කරා නම් මැට්‍රික්ස් එකේ මොර්පියස් වගේ ඇඳන් හිටපු. 1162 01:01:37,041 --> 01:01:38,791 අයියෝ ! ඒක ඇවිල්ලා ඔස්ට්‍රිච් එකක් ! 1163 01:01:38,875 --> 01:01:39,958 මට ඇති වැඩක් නෑ. 1164 01:01:40,166 --> 01:01:41,333 ඇයි එහෙම කරේ ? 1165 01:01:41,416 --> 01:01:44,458 මට පෙන්නන්න බෑ ලොරෙන්ස් ‍ෆිශ්බන්ස්ට මේ සමාන කරන ඒක. ඒකෙන් වයසක බවක් හැ‍ඟෙනවා. 1166 01:01:44,916 --> 01:01:45,916 ආ... 1167 01:01:46,916 --> 01:01:48,625 දන්නවද... 1168 01:01:48,750 --> 01:01:49,916 අපි ඔහේට ඉන්න දීලා යන්නම්. 1169 01:01:50,291 --> 01:01:51,333 අනේ ශෝක්. 1170 01:01:52,041 --> 01:01:54,541 පස්සේ හම්බවෙමු එහෙනම්... බෙනි. 1171 01:01:58,458 --> 01:02:00,666 මම ඒ කෑල්ල කිව්වේ අර ශෙවොශ්නෙගර් කාරයා වගෙයි. 1172 01:02:00,791 --> 01:02:02,191 ඔව්, ඒක යටි ගිරියෙන් කියන්න ඕනේ. 1173 01:02:02,583 --> 01:02:03,583 පස්සේ හම්බවෙමු එහෙනම්. 1174 01:02:04,833 --> 01:02:06,458 මට මතකයි මම දැකලා තියනවා... 1175 01:02:06,541 --> 01:02:08,708 බෙනිව මීට කලින් කොහෙදිහරි කියලා. 1176 01:02:08,875 --> 01:02:11,458 මට විශ්වාස නෑ ඒකී කිව්වේ බොරුයි කියලා මං ඒකීත් එක්ක නිදි වැදුන ඒක ගැන. 1177 01:02:11,541 --> 01:02:12,821 ඔහේ නම් මේ විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ. 1178 01:02:12,875 --> 01:02:15,458 ඔහේට කවදාවත් නම් මේ අවුල් ජාලයෙන් කිසිම දෙයක් හොයාගන්න ලැබෙන්නේ නෑ. 1179 01:02:15,583 --> 01:02:16,583 හොයා ගත්තා ! 1180 01:02:18,333 --> 01:02:19,333 වෙන්න බෑ. 1181 01:02:21,041 --> 01:02:22,041 කොහොමද හොයා ගත්තේ ? 1182 01:02:22,083 --> 01:02:23,375 කිව්වනේ මට විදියක් තියනවා කියලා. 1183 01:02:23,583 --> 01:02:26,166 මේ මගේ ''පුයුටෝ රිකන් මම විශ්වාස කරන්නේ නෑ'' ලිපි ගොනුව. 1184 01:02:27,250 --> 01:02:29,875 ඔයාට නම් ඇත්තටම තියෙන්නේ ජාතිවාදි පදනමෙන් යුතු ක්‍රම විදියක්. 1185 01:02:30,291 --> 01:02:31,541 FBI හාදයොත් එහෙම නේද ? 1186 01:02:32,666 --> 01:02:33,750 ඔව්, හුඟක්ම වගේ. 1187 01:02:33,833 --> 01:02:35,958 හෙනගැහිලා හැදිගාවිලා ගියා කියපි ! 1188 01:02:36,083 --> 01:02:37,083 ඒකීව හොයා ගත්තා ! 1189 01:02:37,916 --> 01:02:39,333 අපොයි... ඒ ඉන්නේ බෙනි. 1190 01:02:39,916 --> 01:02:40,916 ඔව්. 1191 01:02:41,125 --> 01:02:42,405 එයත් එක්ක ඉන්න කෙනා කවුද ? 1192 01:02:42,458 --> 01:02:46,000 ඒ ඇවිල්ලා පියෙරෝ ''ගොර්ඩිටෝ'' කරෙරා. 1193 01:02:46,083 --> 01:02:48,000 මිනිහගේ යටතේ තමයි ලස් කරාසා හාදයෝ ටික ඉන්නේ... 1194 01:02:48,083 --> 01:02:49,708 හර්ලම් වල ඉන්න දරුණුතම කල්ලිය... 1195 01:02:49,791 --> 01:02:51,125 මුළු කාලෙම ඉඳන් වගේ. 1196 01:02:51,208 --> 01:02:55,340 මේ අපතයෝ ටික තමයි වගකියන්න ඕනේ 80 ගණන් වලදි පුපුරන දව්‍ය ගෙනාපු ඒකට. 1197 01:02:55,416 --> 01:02:57,916 දැන් මුන් ටික නිසා තමයි හැමෝම කතාව... 1198 01:02:58,000 --> 01:02:59,916 ''මහා මහත් උවදුර'' ගැන. 1199 01:03:01,000 --> 01:03:03,083 මට තේරුම් ගන්න බැරි දේ තමයි... මොකක්ද තියන සම්බන්ධය... 1200 01:03:03,166 --> 01:03:06,541 මේ වගේ කාලකණ්නි අපතයෙකුට පල්ලියක් එක්ක. 1201 01:03:06,666 --> 01:03:09,625 සමහර විට සුපර්මෙකාඩෝ ෆැන්ටස්ටිකෝ ඒක පෙරමුණක් වෙන්න ඇති... 1202 01:03:09,708 --> 01:03:11,375 ලාස් කාරස්ගේ කුඩු සල්ලි වල. 1203 01:03:12,625 --> 01:03:17,916 එයාලට පුළුවන්කම තියනවා ක්ලෙරික්ගේ ගමන් වලට ඇෆ්ගනිස්ථානයට යවන්න මත්ද්‍රව්‍ය අරන් එන්න. 1204 01:03:18,875 --> 01:03:20,976 කරීම් මේ ගැන හොයා ගන්න ඇති, උන් එයාව මරන්න ඇති... 1205 01:03:21,000 --> 01:03:23,226 මොකද එයා මේ මුළු වැඩේ ගැනම හෙළි කරන්න ගියපු නිසා. 1206 01:03:23,250 --> 01:03:24,708 ඒක බොහොම හුඟක් දුරට වෙන්න පුළුවන්. 1207 01:03:24,791 --> 01:03:28,458 අපොයි. මට ඉවසුමක් නෑ මේවා අරන් වියැටිගේ මෝඩ මූණේ ගහනකන්. 1208 01:03:28,541 --> 01:03:29,416 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1209 01:03:29,500 --> 01:03:31,208 මේක අපි තනියමයි විසඳන්නේ. 1210 01:03:31,875 --> 01:03:33,708 ඊට පස්සේ... මම උබට කියලා දෙන්නම් ශැෆ්ට්ලා විදියට... 1211 01:03:33,791 --> 01:03:36,000 උබේ ඒ ගොන් අපත ලොක්කට කතා කරන විදිය ගැන. 1212 01:03:36,083 --> 01:03:40,291 - නෑ, ඒක... ඒක තමයි මටත් ඕනේ. - ඒත් ඉස්සරවෙලාම... අපි බෙනි ගැන ඇහගහගෙන ඉන්න ඕනේ. 1213 01:03:40,416 --> 01:03:41,666 එතකොට අපිට තොරතුරු වගයක් දැනගත හැකි නිසා. 1214 01:03:42,208 --> 01:03:43,833 ඒ නිසා... මම එළියට ගිහිල්ලා කෝපියි... 1215 01:03:44,458 --> 01:03:47,250 පපයා බනිසුයි අරන් මේ වැඩේ පරණ තාලේ විදියට කරමු. 1216 01:03:47,333 --> 01:03:50,708 කොහොමද අපි මුකුත්ම පරණ තාලේ විදියට නොකර හිටියොත් ? 1217 01:03:51,333 --> 01:03:52,208 මම.. 1218 01:03:52,291 --> 01:03:55,000 තිබ්බා සියුම් කැමරාවක් බෙනීගේ මේසේ. 1219 01:03:59,666 --> 01:04:00,500 හ්ම්. 1220 01:04:00,583 --> 01:04:03,291 ඉතින්... අපිට හෙට උදේට මේ දර්ශන ආයෙම බලත හැකි. 1221 01:04:03,416 --> 01:04:04,583 පොඩි විවේකයක් ගන්නකෝ, ලොකු හාදයෝ. 1222 01:04:05,291 --> 01:04:07,125 මම යනවා සාශා එක්ක රෑ කෑමකට. 1223 01:04:07,208 --> 01:04:08,333 පස්සේ අම්මව හම්බවෙන්න යනවා. 1224 01:04:08,416 --> 01:04:11,333 මොන කෙහෙල්මලකටද උබ ඊට පස්සේ අම්මව හම්බවෙන්න යන්නේ... 1225 01:04:11,416 --> 01:04:13,833 කෙල්ලෙක්ගේ අවහල් එකට පළල් කරලා වැඩේ දෙන්න පුළුවන්කම තියෙද්දි ? 1226 01:04:13,916 --> 01:04:14,916 පළල් කරලා ? 1227 01:04:15,500 --> 01:04:17,375 මම කොටින්ම දන්නෙවත් නෑ ඒක මොන විදියටද... 1228 01:04:17,500 --> 01:04:19,958 දන්නවද... ඒක කමක් නෑ. ඔයා හරි. 1229 01:04:20,041 --> 01:04:22,601 මම දන්නේ නෑ මම කොහොම ඉඳිවිද කියලා ඔයාගේ පිය ඔවදන් නැතිනම්. 1230 01:04:22,625 --> 01:04:24,875 ඒක නම් සහතික ඇත්ත. 1231 01:04:26,833 --> 01:04:28,291 ඒකීට ගිහින් වැඩේ දීපන්, පුතේ. 1232 01:04:29,250 --> 01:04:30,583 ආ... උබට මගේ වාහනේ ඕනෙද ? 1233 01:04:31,125 --> 01:04:32,605 එප, මට රියදුරු බලපත්‍රයක් නෑ. 1234 01:04:33,041 --> 01:04:34,083 මටත් නෑ. 1235 01:04:35,291 --> 01:04:36,958 අනික, පුතේ... මතක තියාගන්න... 1236 01:04:38,333 --> 01:04:41,250 ඒක උබේ යුතුකම... ඒ කෙල්ලව සතු‍ටු කරන ඒක. 1237 01:04:45,416 --> 01:04:47,041 ඒකීට ශැෆ්ට්ලව පෙන්නපන්, කොල්ලෝ. 1238 01:04:48,250 --> 01:04:49,250 මේක නම් පිස්සුවක්. 1239 01:04:49,416 --> 01:04:52,666 ඔයා කියන්නේ ක්ලෙරිකුයි මේ කල්ලියයි එකතු වෙලා වැඩ කරනවා කියලද ? 1240 01:04:52,750 --> 01:04:54,892 ඔව්, ඒක මටත් මුලදි විශ්වාස කරන්න අමාරු වුනා. 1241 01:04:54,916 --> 01:04:57,166 මේ දේවල් කොහොම ඇත්ත වුනත්... මොකක්ද කරීම්ට... 1242 01:04:57,250 --> 01:04:59,017 - මේවත් එක්ක තියන සම්බන්ධය ? - අනේ මන්දා. 1243 01:04:59,041 --> 01:05:00,250 ඒත් මම හොයා ගන්නම්. 1244 01:05:00,333 --> 01:05:02,625 මම හොයා ගත්තම එයාව මැරුවේ කාට වුනත් පසුතැවෙන්න වෙයි. 1245 01:05:03,500 --> 01:05:05,166 ඔයාගේ කතාවත් දැන් හුඟක් හරියට තාත්තගේ වගෙයි. 1246 01:05:06,250 --> 01:05:07,250 මොකක් ? 1247 01:05:07,541 --> 01:05:08,541 ඇත්තටමද කියන්නේ ? 1248 01:05:08,583 --> 01:05:09,416 ඔව්. 1249 01:05:09,500 --> 01:05:13,333 අපතයෝ උබ හිතන්නේ මගේ කතාව හරියට ඒ කාලකණ්නි අපතයගේ වගෙයි කියලද ? 1250 01:05:17,625 --> 01:05:19,625 එයා මොනවුනත් හුඟක් විනෝදයි. 1251 01:05:19,708 --> 01:05:22,916 ඔයා දකින්න ඕනේ හාර්ලම් වල අය එයාට ප්‍රතිචාර දක්වන විදිය. එයා හරියට... 1252 01:05:23,333 --> 01:05:24,541 සුපිරි විරයෙක් වගෙයි. 1253 01:05:24,625 --> 01:05:27,166 හොඳයි, ඔයාගේ තාත්තා විනෝද ඒක ගැන මට සතු‍ටුයි. 1254 01:05:27,250 --> 01:05:28,601 ඒත් ඒකෙන් වෙනස් වෙන්නේ නෑ... 1255 01:05:28,625 --> 01:05:32,000 එයා ඔයාව පොඩි කාලෙදි අත ඇරලා දාපු ඒකයි ඔයා ගැන නොබලපු ඒකයි. 1256 01:05:33,166 --> 01:05:34,250 හරි. බලන්න. 1257 01:05:36,083 --> 01:05:38,333 එයා ඇත්තටම... 1258 01:05:38,916 --> 01:05:39,833 වැඩ අනාගත්තා. 1259 01:05:39,916 --> 01:05:41,125 දරුණුම විදියට. 1260 01:05:41,208 --> 01:05:44,166 ඒත්, හිත ඇතුලෙන් මට තෙරෙනවා එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් කියලා. 1261 01:05:45,041 --> 01:05:46,125 මං ගැන වරදවා හිතන්න එපා. 1262 01:05:47,625 --> 01:05:51,250 කොහොමටවත් මම අමතක කරන්නේ නෑ එයා මාව පොඩි කාලේ අත ඇරලා දාපු ඒක නම්. 1263 01:05:53,333 --> 01:05:54,333 හරි. 1264 01:05:58,166 --> 01:05:59,166 හායි. 1265 01:06:00,791 --> 01:06:03,708 - ඔබතුමියගේ කබාය මම ගලවන්නද ? - හොඳයි, ස්තූතියි. 1266 01:06:04,083 --> 01:06:06,875 මේ බලන්නකෝ. කාටහරි අදහන්නත් බැරි වෙයි... 1267 01:06:06,958 --> 01:06:09,541 මොකද මේ ගැනු කෙනා හිතන්නත් බැරි තරම් ලස්සන නිසා. 1268 01:06:09,625 --> 01:06:11,583 ගොඩක් ස්තූතියි. 1269 01:06:11,666 --> 01:06:13,506 ඒ වගේම ඔයත් නරකම නෑ. 1270 01:06:13,583 --> 01:06:15,476 මම ඉතින් මෙහෙම තමයි. 1271 01:06:15,500 --> 01:06:18,083 ඉලව් කලිසම් ඇඳගනිල්ලා. උබලා L.Tලා. 1272 01:06:18,708 --> 01:06:20,208 උබලා පාපන්දු විරයෝ. 1273 01:06:20,291 --> 01:06:22,416 නැතුව අසභ්‍ය චිත්‍රපටි නිළියෝ නෙමෙයි. 1274 01:06:22,500 --> 01:06:24,460 උබ යකෝ මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ. 1275 01:06:24,541 --> 01:06:25,583 ඔයා එයාව දන්නවද ? 1276 01:06:26,375 --> 01:06:27,375 අවාසනාවට. 1277 01:06:27,500 --> 01:06:28,833 එයා කවුද ඇත්තටම ? 1278 01:06:28,958 --> 01:06:32,458 අල්ලන හැමදේම විනාස කරලා දාන පස්සෙන්ම එන කෙනෙක්. 1279 01:06:32,541 --> 01:06:34,416 ආ... එයා කොන්තරාත්කායෙක්. 1280 01:06:36,333 --> 01:06:37,875 මට සමාවෙන්න. මම... 1281 01:06:37,958 --> 01:06:38,958 මට... 1282 01:06:39,916 --> 01:06:41,291 මට ටිකක් නාන කාමරේට යන්න ඕනේ. 1283 01:06:41,375 --> 01:06:42,375 ඕකීඩෝකී. 1284 01:06:43,166 --> 01:06:44,166 ආ... 1285 01:06:44,750 --> 01:06:45,750 මොකක්ද කිව්වේ ? 1286 01:06:46,416 --> 01:06:47,416 ඕකීඩෝකී. 1287 01:06:47,833 --> 01:06:50,500 ඕකීඩෝකී. 1288 01:06:51,208 --> 01:06:52,666 ඒකනේ කිව්වේ. 1289 01:06:53,041 --> 01:06:54,041 මම එනකන් බලාන් ඉන්නවා. 1290 01:06:56,791 --> 01:06:58,208 අහ්... මේ බලන්නකෝ ! 1291 01:06:58,791 --> 01:07:00,708 මායා ! මායා ! 1292 01:07:00,833 --> 01:07:02,000 රෝස මලක් වගේ. 1293 01:07:02,416 --> 01:07:04,375 හර්ලම් අලංකාරවත් වෙනවා ඔයාගේ පැමිණිමත් එක්ක 1294 01:07:04,458 --> 01:07:06,458 අපොයි, කෙල්ලේ. ඔයා ලස්සනට ඉන්නවා. 1295 01:07:06,541 --> 01:07:07,416 දැන් කොච්චර කාලයක් වෙනවද ? 1296 01:07:07,500 --> 01:07:09,125 ම්ම්ම්... ඒ හැටි කාලයක් නම් නෑ. 1297 01:07:09,625 --> 01:07:12,041 මට පේනවා ඔයා විනෝද වෙනවා පරණ පුරුදු විදියටම. 1298 01:07:13,416 --> 01:07:14,500 ගිනියම් ලෙඩින් ඉන්න නෝනා. 1299 01:07:14,625 --> 01:07:16,083 ක්ලෙයිමඩියා මහත්මිය. (ලිංගික ක්‍රියා මගින් සෑදෙන බැක්ටීරියා රෝගයක්) 1300 01:07:16,166 --> 01:07:17,416 ඔයාලා දෙන්නවම හමුවීම සතුටක්. 1301 01:07:17,958 --> 01:07:19,375 දැන් මම යනවා එහෙනම්... 1302 01:07:19,458 --> 01:07:21,291 මම ඇත්තටම පෙම් හමුවකයි ඉන්නේ. 1303 01:07:21,416 --> 01:07:25,083 අතන ඉන්න මනුස්සයා ඔයාලගේ කෑමට ගෙවයි එයත් එක්ක නිදියන්නත් කලියෙන්ම ඒ වගේම... 1304 01:07:25,250 --> 01:07:26,250 තුන් දෙනාටම නම් නෙමෙයි. 1305 01:07:27,166 --> 01:07:28,750 ගිහින් බලන්නකෝ. 1306 01:07:29,208 --> 01:07:30,809 - ඔයාව දැකීම සතුටක්. - ඔහේව දැකීම නම් අසතුටක්. 1307 01:07:30,833 --> 01:07:32,791 ඒ පොඩි ළමයගේ අම්මා. එයා ටිකක් කේන්ති කාරියක්. 1308 01:07:32,875 --> 01:07:34,595 එයා ගැන ගණන් ගන්න එපා. එන්නකෝ. 1309 01:07:35,000 --> 01:07:37,625 මේ අපතයා කොහොමද දන්නේ මම මෙහෙයි කියලා ? 1310 01:07:39,583 --> 01:07:41,166 මේ අපතයා මගේ පස්සෙන් එනවද ? 1311 01:07:41,250 --> 01:07:42,916 එයා හදන්නේ... 1312 01:07:43,000 --> 01:07:44,375 එයා හදන්නේ මාව ආපහු ලබාගන්නයි. 1313 01:07:44,458 --> 01:07:47,708 අපතයෝ මට ඔහේව ආපහු ඕනේ නෑ. මම සතුටෙනුයි ඉන්නේ. මම හුඟක් සතුටෙන් ඉන්නේ. 1314 01:07:48,333 --> 01:07:50,083 මම සතුටෙන්ම ඉන්න බැල්ලියෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 1315 01:07:50,291 --> 01:07:51,833 ඒ කෙල්ලෝ ලස්සනවත් නෑ. 1316 01:07:52,083 --> 01:07:54,083 එයා ඔයාට කැතැයි වගේද ? කැතයි තමයි. 1317 01:07:54,166 --> 01:07:56,041 මම කැමති විකාර වැඩ නැති කල්ලෙක්ට. 1318 01:07:56,458 --> 01:07:58,500 මම දැන් එහෙම එකෙක්ව හොයාගෙනයි ඉන්නේ. 1319 01:07:58,583 --> 01:08:00,833 මෙතන මෙහෙම ඉඳපුවම හරියි කියලද ඔහේ හිතන්නේ... 1320 01:08:00,916 --> 01:08:03,708 මට තරහා ගිහින් නෑනේ. ඒ ඇවිල්ලා උබට ලොකු ඉලව්... 1321 01:08:03,791 --> 01:08:04,833 ඇත්තටමයි. 1322 01:08:05,125 --> 01:08:06,333 ඉලව් කල්ලෝ. 1323 01:08:11,458 --> 01:08:12,333 චියර්ස්. 1324 01:08:17,041 --> 01:08:18,333 මොන මඟුලක්ද ? 1325 01:08:18,416 --> 01:08:20,750 මචන්. මෙහෙට 3ක් අරන් එන්න. 1326 01:08:20,875 --> 01:08:22,541 එක චර්ඩෝනි එකක් ගේන්න. 1327 01:08:23,958 --> 01:08:25,083 චර්ඩෝනි. 1328 01:08:25,166 --> 01:08:26,375 මොකද ඔයා කරන්නේ ? 1329 01:08:26,500 --> 01:08:28,000 නිකන් මෙතනට වෙලා හිටියා. 1330 01:08:28,250 --> 01:08:30,875 මට අහන්න ලැබුනා ඔයා අපතයෝ දහ දෙනෙක්ම ඇත ඇරලා දැම්මයි කියලා. ඒ කියන්නේ මේ ඇවිල්ලා... 1331 01:08:30,958 --> 01:08:32,541 - 11 වෙනියා වෙන්න ඕනේ. - නෑ, නෑ. 1332 01:08:32,666 --> 01:08:33,833 ඒ ඇත්ත නෙමෙයි. 1333 01:08:34,583 --> 01:08:35,458 5ක් තමයි හරියටම. 1334 01:08:35,541 --> 01:08:37,958 තාම අර මැජික් පොල්ලට ගැළපෙන ඒකක් හොයා ගන්න බැරි වුනා නේද ? 1335 01:08:38,083 --> 01:08:40,351 හෙනගහපන් ඒ මැජික් පොල්ලට... 1336 01:08:40,375 --> 01:08:43,375 සමාවෙන්න. වරදවා හිතන්න එපා, ඒත් මේක ඇවිල්ලා දෙන්නෙකුගේ මේසයක්. 1337 01:08:43,458 --> 01:08:44,738 - ඔව්,එහෙමයි. - දෙන්නෙකුගේ. 1338 01:08:44,791 --> 01:08:45,625 එකයි, දෙකයි. 1339 01:08:45,708 --> 01:08:46,708 ඒක එහෙමද ? 1340 01:08:48,958 --> 01:08:49,958 ඔව්, එහෙමයි. 1341 01:08:50,375 --> 01:08:52,208 රොන්, අපි යමු. මම කිව්වනේ ඒකා අපතයෙක් කියලා. 1342 01:08:52,291 --> 01:08:54,833 මොකක්ද, මායා. ඔයා දන්නවනේ ඒක ඇත්ත නෙමෙයි කියලා. 1343 01:08:57,375 --> 01:08:58,833 මම ප්‍රශ්න ඇති කරන්නේ නෑ. 1344 01:09:03,041 --> 01:09:04,125 මම ඒවා විසඳනවා. 1345 01:09:04,208 --> 01:09:05,250 එහෙනම් විසඳගන්නවා. 1346 01:09:06,416 --> 01:09:07,500 - මායා. - මොකද ? 1347 01:09:10,916 --> 01:09:11,916 පාත් වෙන්න. 1348 01:09:18,166 --> 01:09:19,416 මොන මඟුලක්ද ? 1349 01:09:19,500 --> 01:09:20,833 ඒ කාලේ වගේ නේද ? 1350 01:09:27,291 --> 01:09:28,291 ජෝන් ! 1351 01:09:31,958 --> 01:09:33,791 පාත් වෙලා යන්න, බබෝ. පාත් වෙලා යන්න. නවතින්න එපා. 1352 01:09:44,083 --> 01:09:45,083 ඌව ඉවරයක් කරන්න, ශැෆ්ට් ! 1353 01:09:45,166 --> 01:09:46,166 ඌට වැඩේ දෙන්න ! 1354 01:09:48,625 --> 01:09:50,250 රොන්...! නැමිලා ඉඳපන් යකෝ ! 1355 01:09:50,333 --> 01:09:52,916 ගැනියෙක් වගේ කෑගහන ඒක නවත්තපන්, රොන් ! 1356 01:10:16,708 --> 01:10:17,708 කෙළියා ! 1357 01:10:31,791 --> 01:10:34,416 ඇයි මම ඔහේ කිට්‍ටුව ඉන්න හැම වෙලාවකම තුවක්කු වලින් වෙඩි තියාගන්නේ ? 1358 01:10:34,500 --> 01:10:37,541 දැන් ඔයා හැසිරෙන්නේ පොඩි වෙඩි තබා ගැනීමක් වෙලත් කිසිම පැහැදීමක් ඇති වුනේ නැහැයි කියලද ? 1359 01:10:37,625 --> 01:10:39,416 ඇයි ඔහේ හිතන්නේ ඒ ඉලව් වලින් මට පැහැදීමක් ඇතිවෙනවා කියලා ? 1360 01:10:40,500 --> 01:10:42,125 ඒ ලස්සන මරු තන් නිසා. 1361 01:10:43,458 --> 01:10:45,298 මේක විහිළුවක් නෙමෙයි, ජෝන්. 1362 01:10:45,500 --> 01:10:48,458 මේකයි මමයි JJයි ඔහේව අත ඇරලා දැම්මේ, මතකද ? 1363 01:10:48,541 --> 01:10:49,541 අපොයි, මඟුලයි. පොඩි ළමයා. 1364 01:10:50,375 --> 01:10:52,333 පොඩි ළමයා ? මොකක්ද ''පොඩි ළමයා'' කියන්නේ ? 1365 01:10:52,416 --> 01:10:55,666 මට කියනවා තමුසේ එයාව මේ විකාර වලට හවුල් කරගත්තේ නැහැයි කියලා. 1366 01:10:55,750 --> 01:10:56,875 - වාහනේද ආවේ ? - නෑ. 1367 01:10:56,958 --> 01:10:59,208 - අහන්න, මායා. මම හිතන්නේ නෑ... - වාහනේද ආවේ ? 1368 01:10:59,375 --> 01:11:01,333 නියමයි. එන්න. 1369 01:11:02,458 --> 01:11:03,666 ඉන්න, ඒක ඇවිල්ලා මගේ වාහනේ ! 1370 01:11:03,750 --> 01:11:05,230 පෙම් හමුව තාම ඉවර නෑ. එනවා ! 1371 01:11:07,791 --> 01:11:09,751 මේක බද්දට ගත්තේ. පොඩ්ඩක් පරිස්සමට එළවනවද ? 1372 01:11:09,791 --> 01:11:12,934 මට තේරෙන්නේ නෑ මොන මඟුලක්ද මේ වෙන්නේ කියලා, ඒත් ඔහේ අපේ ළමයව මේ විකාරෙන්... 1373 01:11:12,958 --> 01:11:15,309 - ඔහේ මේ එයාව ඇදලා දාපු... - මායා, මම එහෙම කරේ නෑ. 1374 01:11:15,333 --> 01:11:16,653 තමුසේ එයාගේ තාත්තා ! එයා තමුසෙගේ පුතා ! 1375 01:11:16,708 --> 01:11:19,666 මම හිතන්නේ නෑ ඒකේ තේරුම තමුසේ තේරුම් ගත්තා කියලා, ඒත්... 1376 01:11:19,750 --> 01:11:22,166 - මෙතන ඒක ඉලව් වැඩක් තියනවා. එයාව පරිස්සමට තියනවා. - මම කරන්නයි හදන්නේ. 1377 01:11:22,250 --> 01:11:23,666 නෑ, ජෝන් ශැෆ්ට්. 1378 01:11:23,750 --> 01:11:25,750 ඔහේට බැරි වෙනවා. ආපහු ! 1379 01:11:35,208 --> 01:11:37,333 මට තාමත් හිතන්න බෑ ඔයා FBI එකේ ඉන්නේ කියලා. 1380 01:11:37,416 --> 01:11:38,416 මොකක් ? 1381 01:11:38,458 --> 01:11:41,083 ඔයා ගුටි එහෙම කන්න පුරුදු වෙලා හිටියනේ අපි පොඩි කාලෙදි. 1382 01:11:41,166 --> 01:11:42,166 මොකක්ද ඒ කෙනාගේ නම ? 1383 01:11:42,750 --> 01:11:44,375 - මයික් මිචෙල්. - ඔව්. 1384 01:11:44,458 --> 01:11:47,166 එයා ඔයාගේ පුඩින් ඒක දවල් කෑමෙදි හැමදාම හොරකම් කරනවා. 1385 01:11:47,291 --> 01:11:49,791 කරීම් ඇවිල්ලා ඌට දෙකක් දෙනකන්... 1386 01:11:49,916 --> 01:11:51,017 මුළු ඉස්කෝලෙම මැද්දේ. 1387 01:11:51,041 --> 01:11:51,875 - ඒක මතකද ? - ම්ම්ම්. 1388 01:11:51,958 --> 01:11:53,642 ඌට මට දෙන්න වුනා පුඩින්... 1389 01:11:53,666 --> 01:11:55,601 - ඊට පස්සේ හැම දවසකම. - ඔව්. 1390 01:11:55,625 --> 01:11:57,065 පුදුමකිරීමක් ! 1391 01:11:57,166 --> 01:11:58,392 එයා එහෙම තමයි. 1392 01:11:58,416 --> 01:11:59,583 සුභ උපන් දිනයක් ! 1393 01:12:02,083 --> 01:12:03,250 අයින් වෙන්න, අයින් වෙන්න ! 1394 01:12:11,291 --> 01:12:13,392 මං හිතුවේ ඔයා කිව්වේ බොරුයි කියලා තුවක්කුවක් තියනවයි කියපු ඒක. 1395 01:12:13,416 --> 01:12:15,601 - මේ මගේ පළවෙනි පාර. - නෑ, ඒක නිදහසට කරුණක්. 1396 01:12:15,625 --> 01:12:16,625 මට දෙන්න ඕක. 1397 01:12:29,125 --> 01:12:30,708 මෙහෙ වරෙන් ! 1398 01:12:31,166 --> 01:12:32,559 කවුරුහරි උදව් කරන්න ! 1399 01:13:39,291 --> 01:13:40,416 මට තුවක්කු පෙන්නන්න බෑ. 1400 01:13:41,250 --> 01:13:42,500 සාශා ! ඔයා හොඳින්ද ? 1401 01:13:43,500 --> 01:13:44,500 ඔව්. 1402 01:13:58,541 --> 01:14:00,791 මොන මඟුලක්ද ? ඔයා එහෙම කරන්න කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ ? 1403 01:14:00,916 --> 01:14:03,156 මම කිව්වේ මම තුවක්කු වලට කැමති කෙනෙක් නෙමෙයි කියලනේ. මම කිව්වේ නෑනේ මට වෙඩි තියන්න බැහැයි කියලා. 1404 01:14:15,708 --> 01:14:16,708 ඔව්. 1405 01:14:20,625 --> 01:14:21,916 ඒකීව අල්ලගත්තා. 1406 01:14:22,958 --> 01:14:24,500 අපොයි, මේක නම් හොඳයි වෙන්න බෑ. 1407 01:14:24,583 --> 01:14:25,750 අනේ... දෙයියනේ. 1408 01:14:29,041 --> 01:14:31,291 - අම්මේ ? - JJ ! 1409 01:14:32,000 --> 01:14:33,750 ඔයා හොඳින් ඉන්න ඒක ගැන මට සතු‍ටුයි. 1410 01:14:34,500 --> 01:14:35,500 ඔයාලා හොඳින්ද ? 1411 01:14:38,791 --> 01:14:39,958 නියම වැඩක්, පුතේ. 1412 01:14:41,250 --> 01:14:43,130 ඔව්, එකම තාත්තගෙම ඉලව් පුතාම තමයි. 1413 01:14:43,166 --> 01:14:44,166 ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ. 1414 01:14:44,250 --> 01:14:46,833 ආව්. ඔයා වෙඩික්කාරයොන්ට වඩා දරුණුයි. තාත්තේ මේක බලන්න. 1415 01:14:48,625 --> 01:14:50,416 මම මේක අරගත්තේ එක වෙඩික්කාරයෙක් ළඟ තිබිලා... 1416 01:14:50,500 --> 01:14:52,333 මම ඒකෙන් කෙළින්ම බෙනිව අල්ලගත්තා. 1417 01:14:52,416 --> 01:14:53,250 - නියමයි ! - එච්චර විතරක් නෙමෙයි. 1418 01:14:53,333 --> 01:14:55,392 බලන්න මේකේ හුඟක් පණිවිඩ තියනවා ලොකු හිඩැස් තියන. 1419 01:14:55,416 --> 01:14:58,017 ඒ සේරම තමන්ට එහෙම්ම තියාගෙන යන්න පුළුවන්. කිසිම දෙයක් කවදාවත් මැකෙන්නේ නෑ. 1420 01:14:58,041 --> 01:15:00,708 - තමන් මකලා දානකන්. - නෑ. ඒක තමයි මම කියන්නේ. 1421 01:15:00,791 --> 01:15:02,833 කිසිම දෙයක් කවදාවත් එහෙම මකලා දාන්න බෑ. 1422 01:15:02,916 --> 01:15:04,041 යවන පින්තූර හිටං ? 1423 01:15:04,125 --> 01:15:05,934 - ඔව්, ඒවා තාම සර්වර් වල තියනවා. - සිරාවටම ? 1424 01:15:05,958 --> 01:15:07,166 - ඔව්. - අපොයි. 1425 01:15:08,041 --> 01:15:11,125 - නෑ. නෑ. නෑ. - නෑ, ඒකට කමක් නෑ. මේක මගේ. JJ පාවිච්චි කරා. 1426 01:15:11,250 --> 01:15:14,250 - අනේ ඒක ලස්සනයි. මම කැමති දම්පාට... - එයා මට උණ්ඩ අරන් දේවී. 1427 01:15:14,333 --> 01:15:15,750 පොඩ්ඩක් ඉන්න. මේක බලන්න. 1428 01:15:15,833 --> 01:15:17,708 තවත් නැව් බඩු තොගයක් ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන්. 1429 01:15:18,458 --> 01:15:20,666 ගොර්ඩිටෝ එතන ඉන්න වගක් කියලා තියනවද ? 1430 01:15:20,750 --> 01:15:22,541 ආ... නෑ. 1431 01:15:22,625 --> 01:15:24,976 ඒත් මේකයි බැංකු ප්‍රකාශයි ගත්තම ඇති පදමට... 1432 01:15:25,000 --> 01:15:27,333 තොරතුරු තියනවා ලාස් කාර්ස් කල්ලියෙන්... 1433 01:15:27,416 --> 01:15:28,541 ක්ලෙරික්ට නේද ? 1434 01:15:28,625 --> 01:15:29,500 ඉතින් ඊළඟට මොකද කරන්නේ ? 1435 01:15:29,583 --> 01:15:32,250 අපි සුපර්මර්කාඩෝ ෆැන්ටැස්ටිකෝ එකට ගිහින්... 1436 01:15:32,333 --> 01:15:33,833 උන් ටිකව අල්ලලා ගමුද ? 1437 01:15:38,000 --> 01:15:39,125 දන්නවද, දැන්... 1438 01:15:39,833 --> 01:15:43,541 තමයි හොඳ වෙලාව වෙන්න ඕනේ මේ වැඩේ FBI එකට කරන්න දීලා දාන. 1439 01:15:44,041 --> 01:15:45,041 මොකක් ? 1440 01:15:45,666 --> 01:15:47,666 ඉන්න, අපි මේ රෙද්ද තනියම විසඳන ඒකට මොකද වුනේ ? 1441 01:15:47,708 --> 01:15:48,708 උබ විසඳුවා ! 1442 01:15:48,791 --> 01:15:51,958 දැන් උබට පුළුවන් උබේ අපත ලොක්කට කෙළින්ම මූණ දෙන්න නේද ? 1443 01:15:52,791 --> 01:15:53,958 ඔව්. 1444 01:15:54,458 --> 01:15:55,458 මට... 1445 01:15:55,666 --> 01:15:57,416 මට පුළුවන් මං හිතන්නේ. 1446 01:15:57,666 --> 01:15:58,875 මේ ගැන ඔයාට විශ්වාසද ? 1447 01:16:00,208 --> 01:16:01,208 ඔව්. 1448 01:16:01,791 --> 01:16:02,958 අපොයි, ඔව්, මට විශ්වාසයි. 1449 01:16:07,916 --> 01:16:09,708 JJ... ඔයා හොඳින්ද ? 1450 01:16:10,500 --> 01:16:14,708 ඉතින් මායටයි ජෝන් ශැෆ්ටයි දෙන්නට ළමයෙක් ඉන්නවා. 1451 01:16:15,083 --> 01:16:17,583 දන්නවද එයාලා කියනවා ඒ ශැෆ්ට් කියන හාදයා මහ නරක... 1452 01:16:17,666 --> 01:16:18,750 කටවහන් ඉඳපන්. 1453 01:16:31,916 --> 01:16:34,333 මහත් අන්දෝලනාත්මක උණුසුම් පුවතක් හර්ලම් වලින් වාර්තා වෙනවා... 1454 01:16:34,416 --> 01:16:38,375 FBI නියෝජිතයින් විසින් රිශාඩ් අසාම් පල්ලිය වැටලීම පිළිබඳව අද දිවා කාලයේ. 1455 01:16:38,458 --> 01:16:41,375 කිසිවක් පැහැදිලිව පවසා නෑ ඔවුන් සොයන්නේ කුමක්ද කියා... 1456 01:16:41,500 --> 01:16:45,125 නමුත් කාර්යාංශය පිළිගෙන තිබෙනවා කිසිදු දරුණු අපරාධයක් හෝ... 1457 01:16:45,208 --> 01:16:47,916 ත්‍රස්ථවාදී ක්‍රියාවක් පිළිබඳ සොයා නොගෙන ඇති බව. බොහෝ දෙනෙකුට සිතන්න ඉතුරු කර තිබෙනවා... 1458 01:16:48,000 --> 01:16:52,583 FBI එකට ජාතිවාදි ඉස්ලාම් විරෝධී නැඹුරක් තියනවාද කියා ? 1459 01:16:53,625 --> 01:16:54,541 කෙළපන්. 1460 01:16:54,625 --> 01:16:57,875 එයයි නිකන් එක පාරටම හිතලා කියන්නේ අපි ඉස්ලාම් විරෝධී කියලා... 1461 01:16:57,958 --> 01:17:00,458 - එයයි ඇත්තටම ජාතිවාදය අදින්නේ. - කටවහනවා. 1462 01:17:00,541 --> 01:17:02,333 හිතන්නත් අමාරුයි ඔහේ කියපු දේ මම ඇහුවයි කියලා. 1463 01:17:02,458 --> 01:17:05,625 - මොකක් ? ඒ සේරම සාක්ෂි එතකොට ? - ඔහේ හිතනවද මේ වැඩේ ඔහේට ලේසියන් කරත හැකි කියලා... 1464 01:17:05,708 --> 01:17:07,750 මෙහෙ නොයිද ඔහේම වැඩ කරලා තනියම ? 1465 01:17:07,833 --> 01:17:09,750 අපි ඔහේට පොඩි ඇහ දාන්න වරමක් දීලා නෑ... 1466 01:17:09,833 --> 01:17:11,416 බැංකු වාර්තා ගැන නීතිවිරෝධිව හොයලා බලන්න. 1467 01:17:11,500 --> 01:17:12,750 මෙතන වැඩ ඉවරයි. 1468 01:17:12,833 --> 01:17:15,916 බැජ් එකයි හැඳුනුම්පතයි දීලා යනවා. ඔහේගේ බඩු ටික අස් කරගන්නවා. 1469 01:17:28,333 --> 01:17:29,250 කවුද මේ ? 1470 01:17:29,333 --> 01:17:31,142 මට අර තොරතුරු හම්බවුනා ඔහේට උවමනා... 1471 01:17:31,166 --> 01:17:32,291 ඩොමින්ගස් කොළුවා ගැන. 1472 01:17:32,375 --> 01:17:33,208 කියන්න. 1473 01:17:33,291 --> 01:17:35,333 ප්‍රශ්නයක් නෑ, දැනට ඔච්චරයි. 1474 01:17:35,666 --> 01:17:36,583 තනිකරම සොල්දාදුවෙක්. 1475 01:17:36,666 --> 01:17:39,017 අහල පහල හැමෝගෙම ආදරය ලබාගෙන ඉන්න. 1476 01:17:39,041 --> 01:17:40,041 ප්‍රශ්නේ තමයි... 1477 01:17:40,625 --> 01:17:41,458 මිනිහගේ පවුල. 1478 01:17:41,541 --> 01:17:43,351 - ඒ මොකද ? - නෑයෙක්. 1479 01:17:43,375 --> 01:17:45,375 ලාස් කාරස් උන් එක්කයි ඉන්නේ. 1480 01:17:45,500 --> 01:17:47,060 ඒකී සල්ලි වපුරනවලු මට ඇහිලා තියන විදියට. 1481 01:17:47,125 --> 01:17:48,351 නෑයට නමක් තියනවද ? 1482 01:17:48,375 --> 01:17:49,375 ඔව්, තියනවා. 1483 01:17:49,958 --> 01:17:51,083 බෙනි රොඩ්‍රිගස්. 1484 01:17:54,666 --> 01:17:55,791 හරි, මචන්... 1485 01:17:55,916 --> 01:17:57,267 උබ නිතරම මට උදව් වෙනවා. 1486 01:17:57,291 --> 01:17:58,392 ආයේ එකෙන්ම. 1487 01:17:58,416 --> 01:18:00,666 මං හිතන්නේ දැන් උබට මේ තොරතුර තියන නිසා ගොර්ඩිටෝ ගැන... 1488 01:18:00,750 --> 01:18:02,875 උබට දැන් මායාගේ කොල්ලා එක්ක වටේ හැමිණෙන්න ඕනේ නෑ. 1489 01:18:02,958 --> 01:18:05,184 - ඔව්. එහෙම තමයි. - තියනවා. 1490 01:18:05,208 --> 01:18:06,208 මරු. 1491 01:18:09,791 --> 01:18:13,166 මේ කාලය පුරාවටම මම ඇත්තටම හිතාන් හිටියේ ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕනෙයි කියලයි. 1492 01:18:13,250 --> 01:18:15,666 - මේක උබ හිතන ව්දියේ දෙයක්... - ඔයා මාව පාවිච්චි කරා... 1493 01:18:16,041 --> 01:18:17,416 ඔයාගේ පරීක්ෂණ වැඩේ කරගන්න. 1494 01:18:17,916 --> 01:18:19,708 මම ඔයාට මුල් වතාවට කරීම් ගැන කියනකොට... 1495 01:18:19,791 --> 01:18:22,791 ඔයාට කෙළින්ම ඔළුවට ආවේ ඒකෙන් ගොර්ඩිටොව අල්ලගන්න හැකිවෙයි කියලා නෙමෙයිද ? 1496 01:18:25,166 --> 01:18:26,916 ඔව්, ඒක තමයි මාත් හිතුවේ. 1497 01:18:27,333 --> 01:18:28,684 දැන් ඔයා ළඟ ඕනේ දේ තියනවනේ. 1498 01:18:28,708 --> 01:18:31,541 ඔයාට පුළුවන් මාව අත ඇරලා දාලා එයා පස්සේ දැන් යන්න නේද ? 1499 01:18:31,625 --> 01:18:32,708 මට මොකක්ද කරන්නේ කියන්නේ ? 1500 01:18:32,791 --> 01:18:37,208 හ්ම් ? ඩොමින්ගස් ඇවිල්ලා පුහුණුව ලත් සොල්දාදුවෙක්, මරන්න කිසිම පැකිලීමක් දක්වන්නේ නැති. 1501 01:18:37,291 --> 01:18:40,000 එතකොට ගොර්ඩිටෝ තමයි නගරේ ඉන්න භයානකතම ඉලව් අපතයා. 1502 01:18:41,291 --> 01:18:42,666 මම ඔයාව මේවට පැටලුවා හොඳටම ඇති, පුතේ. 1503 01:18:44,291 --> 01:18:45,559 මම ඔයාව මේ පරිස්සම් කරන්නයි බලන්නේ. 1504 01:18:45,583 --> 01:18:49,708 ඒ කියන්නේ දැන් තමයි මගේ ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට ඔහේට උවමනා මගේ තාත්තා වගේ රඟන්න ? 1505 01:18:49,791 --> 01:18:51,541 මමයි උබේ තාත්තා. 1506 01:18:51,625 --> 01:18:55,416 නෑ, ඔයාට ‍තෝරා ගැනීමක් කරන්න තිබුනා මගේ තාත්තා වෙනවද ශැෆ්ට් වෙනවද කියලා. 1507 01:18:57,166 --> 01:18:58,375 ඔයා ඒ ‍තෝරා ගැනීම කරා. 1508 01:19:49,625 --> 01:19:52,101 කල්ලෝ මට මේ කෙහෙල්මල් නම් තවත් ඉවසන්න බෑ. 1509 01:19:52,125 --> 01:19:53,375 දැන් මම ඔහේට කියවලා ඉවරයි. 1510 01:19:53,666 --> 01:19:56,416 මම දන්නේ නෑ ඔහේ මොකක් කියලා මේ මඟුල හිතාන් ඉන්නවද කියලා... 1511 01:20:14,583 --> 01:20:16,375 අපොයි. 1512 01:20:18,708 --> 01:20:20,392 මම එයාව මේ හැමදේකින්ම ඈත් කරලා තියනවා. 1513 01:20:20,416 --> 01:20:21,250 මායා, මායා. 1514 01:20:21,333 --> 01:20:23,293 මම එයාව ඔහේගෙන් ඈත් කරලා තියනවා ! 1515 01:20:41,416 --> 01:20:42,601 - කවුද ? - මායා. 1516 01:20:42,625 --> 01:20:44,583 - මේ මම ජෝන්. - ජෝන් ? 1517 01:20:44,958 --> 01:20:45,958 ඔහේ කොහොමද... 1518 01:20:47,291 --> 01:20:49,559 - ඒකට කමක්. ඔයාට මොනවද ඕනේ ? - මට ඇතුළට කතා කරන්නේ නෑ ? 1519 01:20:49,583 --> 01:20:50,583 මට ඔහේව ඇහෙනවා. 1520 01:20:50,666 --> 01:20:52,309 මොකක්ද, කෙල්ලේ. දොර අරින්න. ඔයාගේ මූණ ටිකක් බලන්න දෙන්නකෝ. 1521 01:20:52,333 --> 01:20:54,642 කල්ලෝ, බෑ. මම දොර අරින්නේ නෑ, ඔහේ මගේ මූණ දකින්න උවමනා නෑ. 1522 01:20:54,666 --> 01:20:56,416 - මොනවද ඕනේ ? - මොකක්ද, මට... 1523 01:21:03,125 --> 01:21:04,125 බලන්න. 1524 01:21:05,000 --> 01:21:06,541 මම ආවේ... 1525 01:21:08,208 --> 01:21:09,666 මට ඔයාට කියන්න ඕනේ... 1526 01:21:15,750 --> 01:21:16,750 මට සමාවෙන්න කියලා. 1527 01:21:18,375 --> 01:21:19,583 මේ කල්ලා කුඩු ගහලද ? 1528 01:21:23,625 --> 01:21:25,125 ඔයා මීට කලින් ඔහොම කියනවා මම අහලා නෑ. 1529 01:21:25,208 --> 01:21:27,166 ඔව්, මීට කලින් කියලම නෑ. 1530 01:21:28,666 --> 01:21:29,666 ඒත් මම ඒක ඇත්තටම කිව්වේ. 1531 01:21:30,958 --> 01:21:33,033 එදා රෑ ඔයාව දාපු කරදරේ ගැන මට සමාවෙන්න. 1532 01:21:34,333 --> 01:21:36,541 අනික මට සමාවෙන්න අපේ පුතාව අනතුරේ දැම්ම එකට. 1533 01:21:37,750 --> 01:21:40,541 ජෝන්, ඔයා මීට හුඟ කාලෙකට ඉස්සර පොරොන්දු වුනා. 1534 01:21:40,625 --> 01:21:42,226 ඔයා කිව්වා ඔයා ජීවත් වෙලා ඉන්න තුරාවට... 1535 01:21:42,250 --> 01:21:44,375 JJ ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවයි කියලා. 1536 01:21:44,458 --> 01:21:45,791 අපි පොරොන්දු වුනා. 1537 01:21:47,083 --> 01:21:49,291 ඔව්, මං දන්නවා ඒත් එයා මගේ ළමයා, ඉතින්... 1538 01:22:00,875 --> 01:22:01,958 එයා මගෙත් ළමයා, මායා. 1539 01:22:03,083 --> 01:22:05,333 එයා මගේ ළඟට ආවා. එයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා. 1540 01:22:05,458 --> 01:22:07,166 දැන් මම එයාව දැන අඳුන ගෙන ඉන්න නිසා... 1541 01:22:07,333 --> 01:22:10,125 දේවල් ආපහු තිබුන විදියට තියෙන්න ඇරලා ඉන්න බෑ. 1542 01:22:11,833 --> 01:22:12,833 ඉන්න. 1543 01:22:13,333 --> 01:22:14,166 එයා ඔයා ළඟට ආවද ? 1544 01:22:14,250 --> 01:22:15,250 ඔව්. 1545 01:22:17,666 --> 01:22:18,666 අම්මෝ... 1546 01:22:19,750 --> 01:22:23,500 මම මේ මුළු අවුරුදු ගාණම ගත කරේ එයාව මේ විකාර වලින් ඈත් කරලා තියන්නයි. 1547 01:22:24,333 --> 01:22:27,083 ඒත් අන්තිමේදි බලනකොට එයත් ශැෆ්ට් කෙනෙක්මයි. 1548 01:22:27,166 --> 01:22:29,000 ඔව්. 1549 01:22:31,791 --> 01:22:33,791 හොඳයි... 1550 01:22:35,333 --> 01:22:37,083 JJ එයාගේ ජීවිතේ අනතුරේ දාගත්තොතින්... 1551 01:22:37,166 --> 01:22:39,166 මම දන්නවා ඔයා එයාව ආරක්ෂා කරන්න හරි එතන ඉඳිවී කියලා. 1552 01:22:39,250 --> 01:22:41,208 ඔව්. මම ඉන්නවා. 1553 01:22:42,500 --> 01:22:44,208 ඔව්, මං දන්නවා. 1554 01:22:44,750 --> 01:22:46,250 ඉතින්... 1555 01:22:47,125 --> 01:22:48,125 ඉතින් ? 1556 01:22:50,833 --> 01:22:52,333 මාව ඇතුළට ගන්නවද ? 1557 01:22:54,958 --> 01:22:57,083 ඔහේ බීලා නේද ඉන්නේ ? 1558 01:23:02,625 --> 01:23:04,250 හරි, එයා ඒ ගැන හිතලා බලයි. 1559 01:23:09,500 --> 01:23:10,625 අපි හිතුවා වැරදියි. 1560 01:23:10,875 --> 01:23:13,750 ක්ලරික් නෙමෙයි සැපයුම්කරු ලාස් කාරස්ලගේ. ඒ ඩොමින්ගස්. 1561 01:23:13,833 --> 01:23:15,375 බෙනි ඇවිල්ලා ඩොමින්ගස්ගේ නෑයා. 1562 01:23:15,666 --> 01:23:18,375 ඒ කියන්නේ බෙනි තමයි අපිට අවන්හලේදි වෙඩි තියන්න හැදුවේ. 1563 01:23:18,458 --> 01:23:20,916 ඔව්. මේ ගැන හිතලා බලන්න. හොඳටම තේරුම් යනවා. 1564 01:23:21,041 --> 01:23:22,916 ඩොමින්ගස් පිටරට යනවා අනිත් සහෝදරයොත් එක්ක... 1565 01:23:23,000 --> 01:23:24,000 සොල්දාදුවන්ව බලන්න. 1566 01:23:24,083 --> 01:23:27,541 එයාලා හානි වුන රථ එමින් ගමන් ඇමරිකාවට ගෙනවා මත්ද්‍රව්‍ය පුරවලා. 1567 01:23:27,625 --> 01:23:29,625 හරි, මම ළඟට ගිහින් බලන්න ඕනේ. මෙතනම ඉන්න. 1568 01:23:30,000 --> 01:23:31,791 - මොන මඟුලක්ද ? එපා. - නෑ. මාව විශ්වාස කරන්න. 1569 01:23:31,875 --> 01:23:34,235 මේක ඔයාට කරන්න බැහැයි කියලා මම හිතනවා නෙමෙයි. ඒක... 1570 01:23:34,916 --> 01:23:35,916 මට ඔයාව ඕනේ. 1571 01:23:36,333 --> 01:23:37,333 මගේ උදව්වට. 1572 01:23:38,333 --> 01:23:39,166 අනේ ? 1573 01:23:39,250 --> 01:23:41,791 මට පණිවිඩයක් එවන්න ඩොමින්ගස් එනවා වගේ නම්. 1574 01:23:42,916 --> 01:23:43,916 හරි. 1575 01:23:46,541 --> 01:23:48,208 - යන්න ! ඉක්මනට. යන්න. - හරි. 1576 01:24:13,041 --> 01:24:14,226 මේ සේරම දේවල් අවුල් වෙනවා. 1577 01:24:14,250 --> 01:24:15,851 - මම උබට කිව්වා කරීම්ව මරන්න එපැයි කියලා. - කලබල වෙන්න එපා. 1578 01:24:15,875 --> 01:24:17,915 මොකක්ද උබේ මහ ලොකු සැලැස්ම දැන් ? උබට නිතරම එහෙම එකක් තියනවනේ. 1579 01:24:17,958 --> 01:24:18,976 - ඇති. - මොකක්ද ඒ ? 1580 01:24:19,000 --> 01:24:21,541 සිරාවටම, දැන් උන් මේකට ළං වෙනවා, බෙනිගෙන් මාට්‍ටු වුනා... 1581 01:24:21,625 --> 01:24:23,185 දැන් උන් දන්නවා ඒ ක්ලෙරික් නෙමෙයි කියලා. 1582 01:24:23,250 --> 01:24:25,101 කොයිවෙලාවද කියන ඒක තමයි දැන් තියන ප්‍රශ්නේ උන් මෙහාට එන්න. 1583 01:24:25,125 --> 01:24:26,684 - උබට ඔල්මාදේ. - දැන් මම එහෙම. 1584 01:24:26,708 --> 01:24:28,541 අපි මේක සැලසුම් කරගත්තු විදියටම කරන්න ඕනේ. 1585 01:24:28,625 --> 01:24:30,017 අපි මේ බඩු ටික ගොර්ඩිටොට ගෙනහින් දෙනවා. 1586 01:24:30,041 --> 01:24:31,601 ගොර්ඩිටෝ ? නෑ. ඌට කෙළවයෙන්, බන්. 1587 01:24:31,625 --> 01:24:34,125 මේ කුඩු ජාවාරම් වැඩ තාවකාලික විදියටයි තිබුනේ. 1588 01:24:34,291 --> 01:24:35,375 මේ සේරම උබේ වැරදි. 1589 01:24:35,458 --> 01:24:36,898 උබයි අපිව මේකට අරගත්තේ. දැන් අපිව එළියට දාපන්. 1590 01:24:40,166 --> 01:24:42,750 නෑ, නෑ. ඒක සාමාන්‍ය ඉලව් වැඩක්. හරි. 1591 01:24:42,916 --> 01:24:43,916 අපි යන්නේ නෑ. 1592 01:24:45,458 --> 01:24:49,291 ඒක මාර වැඩක් මොකද උබට කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුනේ නෑ මම උබව ගන්නකොට නම්. 1593 01:24:49,375 --> 01:24:50,875 කීත් මේ වැඩ දැන් අවුල් වෙලා තියෙන්නේ. 1594 01:24:50,958 --> 01:24:52,351 අපි දැන්ම මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ. 1595 01:24:52,375 --> 01:24:55,666 දන්නවද... උබත් හරියට දැන් කතා කරන්නේ හුඟක්ම කරීම් වගෙයි. 1596 01:24:56,458 --> 01:24:57,625 ඒකෙන් ඌට වුන දේ බලපන්. 1597 01:24:59,000 --> 01:25:01,934 බෙනිගේ හිත බිඳිලා යයි මම එයාට උබ හොරකම් කෙරුවා කිව්වම. 1598 01:25:01,958 --> 01:25:04,291 මොන මඟුලක්ද ඒකේ තේරුම, කටි ? 1599 01:25:05,750 --> 01:25:06,750 ඒකේ තේරුම... 1600 01:25:07,250 --> 01:25:09,166 මම අවුල් තැන් වලට මේ වැඩේ විනාස කරලා දාන්න ඉඩ දෙන්නේ නෑ. 1601 01:25:09,750 --> 01:25:10,875 අන්න ඒකයි තේරුම. 1602 01:25:11,583 --> 01:25:13,708 උබත් හිතුවද අපි මේකෙන් අයින් වෙලා යන්න ඕනෙයි කියලා ? 1603 01:25:13,791 --> 01:25:14,791 ආ ? හිතුවද ? 1604 01:25:18,041 --> 01:25:18,958 මඟුල ! මගේ ෆෝන් ඒක ! 1605 01:25:19,041 --> 01:25:19,958 කෙළියා ! 1606 01:25:21,208 --> 01:25:23,541 ඒ අර ශැෆ්ට් ළමයා. ඌ සේරම දැක්කා. 1607 01:25:25,250 --> 01:25:26,250 අල්ලගනින් ඌව ! 1608 01:25:39,375 --> 01:25:40,375 ඇරියන්කෝ ! 1609 01:25:45,958 --> 01:25:46,958 මඟුලයි ! 1610 01:26:04,833 --> 01:26:06,000 JJ ! 1611 01:26:12,041 --> 01:26:14,000 ෆෝන් ඒක. දැන්ම ! 1612 01:26:14,583 --> 01:26:15,708 මම ආයේ කියන්නේ නෑ ! 1613 01:26:17,250 --> 01:26:18,517 එයාට ඒක දෙන්න එපා, JJ ! 1614 01:26:18,541 --> 01:26:20,333 ඒයි, නවත්තපන්. 1615 01:26:20,791 --> 01:26:22,833 තියපන්. බිමින් තියපන්. 1616 01:26:22,916 --> 01:26:24,500 දැන්ම ! 1617 01:26:42,750 --> 01:26:44,458 පොඩි ළමයා ! වාහනේට නගින්න ! 1618 01:26:44,541 --> 01:26:46,375 අපොයි ! 1619 01:26:53,458 --> 01:26:54,458 JJ ! 1620 01:26:55,333 --> 01:26:56,458 සාශා ! 1621 01:26:58,833 --> 01:27:01,041 අපි යමු ! ඉක්මනට ! 1622 01:27:01,541 --> 01:27:02,541 මම ආවා. යමු, යමු ! 1623 01:27:05,833 --> 01:27:06,958 JJ ! 1624 01:27:22,333 --> 01:27:24,666 ඒ අමන අපතයෝ මැරෙන්න ඕනේ. 1625 01:27:30,666 --> 01:27:32,166 අපි ගිහින් සාශව හොයාගන්න ඕනේ. 1626 01:27:32,291 --> 01:27:33,750 FBI එකට බැරිද ඒක බලාගන්න ? 1627 01:27:34,916 --> 01:27:37,000 ඔහේ හිතන්නේ නෑ මට මේක කරත හැකි කියලා. 1628 01:27:37,083 --> 01:27:40,041 මම දන්නවා ඔහේ හිතන්නේ අර ගොර්ඩිටෝ කියන ඒකා ගැන විතරයි කියලා. 1629 01:27:40,125 --> 01:27:41,208 ඒත්, මට එයාව නැති කරගන්න බෑ. 1630 01:27:41,291 --> 01:27:42,791 ඒ වගේම මට උබවත් නැති කරගන්න බෑ. 1631 01:27:43,666 --> 01:27:46,583 උබ දන්නවද මට මේ තරමටම ගොර්ඩිටෝව ඕනේ ඇයි කියලා ? 1632 01:27:47,250 --> 01:27:50,833 ඒ පාහර අපතයා නිසා තමයි අපේ පවුල කැඩිලා විනාස වෙලා ගියේ. 1633 01:27:51,250 --> 01:27:52,291 ඌ ආවා මගේ ළඟට... 1634 01:27:52,375 --> 01:27:54,291 උබේ අම්මා වාහනේ ඉන්නකොට. උබත් හිටියා. 1635 01:27:54,375 --> 01:27:55,666 උබ එතකොට බබෙක්. 1636 01:27:56,041 --> 01:27:57,583 මට මේක ඇත ඇරලා දාන්න බෑ. 1637 01:27:58,125 --> 01:27:59,375 දන්නවද... 1638 01:28:00,666 --> 01:28:03,958 කෙළවෙයන් ගොර්ඩිටොට ඒකේ තේරුම මට මගේ පුතාව ආයෙම නැති වෙනවා නම්. 1639 01:28:05,833 --> 01:28:07,753 මම මෙහෙට ආවේ ඒ අපතයව බලන්න නෙමෙයි. 1640 01:28:07,833 --> 01:28:09,166 මම ආවේ උබව බලන්නයි. 1641 01:28:12,041 --> 01:28:13,041 ස්තූතියි. 1642 01:28:15,791 --> 01:28:16,791 මට ඔයා ආපු එක ගැන සතු‍ටුයි. 1643 01:28:18,333 --> 01:28:20,375 මට ඇත්තටම ටිකක් පුදුමයි ඔයා මාව හොයාගත්තු ඒක. 1644 01:28:20,458 --> 01:28:23,708 ආයේ උබට මේක කියන්න ඕනේ මං දන්නවා මේ නගරේ ගැන හොඳට GPS රෙද්දවල් වලට වඩා. 1645 01:28:25,416 --> 01:28:27,833 මං හිතන්නේ මට පුළුවන් සාශගේ ෆෝන් ඒක ලුහුබඳින්න. 1646 01:28:28,958 --> 01:28:30,333 මට ඒකට පරිගණකයක් ඕනේ. 1647 01:28:30,416 --> 01:28:31,958 මම අරන් දෙන්නම්. ‍තෝමස් නිලධාරිතුමා ! 1648 01:28:32,041 --> 01:28:33,161 පොඩ්ඩක් කතා කරන්න ඕනේ. 1649 01:28:35,833 --> 01:28:36,833 මොකද ශැෆ්ට් ? 1650 01:28:36,916 --> 01:28:40,976 තමුන්ට කියන්න මුකුත් තියනවද අර පොඩි කඩා වැටිලා තියන ඒක ගැන මුකුත් ? 1651 01:28:41,000 --> 01:28:41,833 නෑ. 1652 01:28:41,916 --> 01:28:44,416 ඒත් මගේ පුතාට යානයක් වෙන් කරගන්න ඕනේ වෙලා තියනවා. 1653 01:28:44,500 --> 01:28:46,041 අපිට ඔබතුමාගේ පරිගණකය පාවිච්චි කරත හැකිද ? 1654 01:28:47,375 --> 01:28:48,375 යානයක් වෙන් කරගන්න ? 1655 01:28:48,833 --> 01:28:49,833 ඔව්. 1656 01:28:54,541 --> 01:28:56,666 ඒ කියන්නේ කටි තමයි මත්ද්‍රව්‍ය වැඩ කරගෙන යන්නේ. 1657 01:28:56,750 --> 01:28:58,208 ගොර්ඩිටෝ ඒවා විකුණනවා. 1658 01:28:58,375 --> 01:28:59,833 එතකොට බෙනි සල්ලි එක්කහු කරනවා. 1659 01:28:59,916 --> 01:29:02,041 සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න. 1660 01:29:02,125 --> 01:29:03,125 මින්ට් එකක් ඕනෙද ? 1661 01:29:03,250 --> 01:29:06,125 ඔයාගේ දුරකථය ආරෝපණය කරගන්න ? සිංදුවක් එහෙම ඕනෙද... 1662 01:29:06,208 --> 01:29:07,500 එපා, ස්තූතියි. ඕනේ නෑ. 1663 01:29:07,583 --> 01:29:09,726 හොඳයි, මුකුත් ඕනේ නම් එහෙම මට කියන්න. 1664 01:29:09,750 --> 01:29:11,833 - මට ඕනෙම දෙයක් දෙන්න පුළුවන්, හරිද ? - හරි. 1665 01:29:11,916 --> 01:29:13,208 මම දැනගත්තා... 1666 01:29:13,291 --> 01:29:15,625 ඩොමින්ගස් කටිව බිල්ලට වගේ පාවිච්චි කරලා තියනවා... 1667 01:29:16,000 --> 01:29:18,833 කල්ලියට ඇතුල් වෙන්න බෙනිගෙයි ගොර්ඩිටොගෙයි. 1668 01:29:18,916 --> 01:29:20,125 ඔයා කිව්වේ ''ගොර්ඩිටෝ'' කියලද ? 1669 01:29:20,208 --> 01:29:21,888 ඒක ලොකු බනිස් ගෙඩියක් වගේ නෙමෙයිද ? 1670 01:29:21,916 --> 01:29:23,083 මොකක් ? 1671 01:29:23,166 --> 01:29:24,208 එව්වා රසයි. 1672 01:29:24,333 --> 01:29:25,791 අනිත් අය හොයා ගත්තම... 1673 01:29:25,875 --> 01:29:27,500 කටි තීරණය කරා මිනිහව අහක් කරලා දාන්න. 1674 01:29:27,583 --> 01:29:28,642 ඒත් කරීම් ඒකට අකමැති වුනා. 1675 01:29:28,666 --> 01:29:30,146 ඒයි, කරීම් කියනකොට මතක් වුනේ... 1676 01:29:30,208 --> 01:29:33,048 ඔයාලා හිතන්නේ මොකද ජබාර්ට ලැබෙන්න ඕන ප්‍රශංසා නොලැබෙන්නේ ඇයි කියලා ? 1677 01:29:33,083 --> 01:29:34,791 එයාගේ ලකුණු තියනවා ජොර්ඩන්ටත් වඩා වැඩියෙන්... 1678 01:29:34,875 --> 01:29:36,083 - ලෙබ්‍රොන්... - කේක් කෑල්ල. 1679 01:29:36,166 --> 01:29:37,434 - ඔව් ? - දැනගන්නයි කියන්නේ... 1680 01:29:37,458 --> 01:29:39,833 අපි මෙතන පොඩි ප්‍රශ්නයක් ගැන කතා කරන්නේ. 1681 01:29:39,916 --> 01:29:43,041 ඔයාල හෙන සද්දෙට කතා කරනවනේ, ඒ නිසා මාත් හිතුවා මටත් කතා කරත හැකි කියලා. 1682 01:29:43,125 --> 01:29:44,000 මගේ වරද. 1683 01:29:44,125 --> 01:29:46,208 තාමත් අර පල්ලිය ගැන නම් අදහසක් නෑ. 1684 01:29:46,291 --> 01:29:48,051 කරීම් සල්ලි අරගෙන නැතුව ඇති... 1685 01:29:48,166 --> 01:29:52,083 උන් එයාව සතු‍ටු කරන්න බලන්න ඇති බෙනි එයාගේ ගාණ ක්ලෙරික්ගේ ඒකට දාලා. 1686 01:29:52,166 --> 01:29:54,666 හරි. එහෙමයි ක්ලෙරික් නොදන්නේ ඒ සල්ලි ජරාව කියලා. 1687 01:29:54,750 --> 01:29:55,750 ඔව්, ඒත් මං හිතන්නේ නෑ... 1688 01:29:55,791 --> 01:29:57,625 කරීම්ට ඉන්න පුළුවන් වුනා කියලා ඇත්ත දැනගෙන... 1689 01:29:57,708 --> 01:29:59,268 කටි අකමැතියි අවුල් ගිහින් තියන තැන් වලට... 1690 01:29:59,333 --> 01:30:00,416 ඒ නිසා එයාලගේ එකම විකල්පය වුනේ... 1691 01:30:00,958 --> 01:30:01,998 - කරීම්ව මරලා දාන්න. - කරීම්ව මරලා දාන්න. 1692 01:30:03,041 --> 01:30:05,291 - ඔහෙලට කරීම් අබ්දුල් ජබාර්ව මරලා දාන්න ඕනෙද ? - නෑ ! 1693 01:30:05,375 --> 01:30:09,288 ඒත් මම ඔහේව මරලා දානවා තමුන්ගේ පාඩුවේ ඉඳගෙන මේ ඉලව් වාහනේ එළෙව්වේ නැත්තම්. 1694 01:30:11,541 --> 01:30:12,791 අපි ලාස් කරස් දිහා යනවා නම්... 1695 01:30:12,875 --> 01:30:14,791 අපිට ලොකු වෙඩි බලයක් ඕනේ වෙනවා. 1696 01:30:14,875 --> 01:30:16,555 මං දන්නවා අපිට වැඩේ කරගත හැකි අපතයෙක්ව. 1697 01:30:17,083 --> 01:30:20,541 මෙහෙ බලන්න, වස්තුවේ. මට අපි යන දිහා වෙනස් කරගන්න ඕනේ. 1698 01:30:20,791 --> 01:30:21,875 මටද දැන් කතා කරන්නේ ? 1699 01:30:21,958 --> 01:30:24,638 මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕනේ නෑ. ඒක ඇප් ඒකට සදහන් කරල දාන්න. 1700 01:30:24,666 --> 01:30:25,833 මොකට සදහන් කරලා දාන්න ? 1701 01:30:25,916 --> 01:30:27,250 හරි, මම මේක බලාගන්නම්. 1702 01:30:27,333 --> 01:30:29,375 ඇයි මට එයාට කියන්න බැරි අපි යන දිහාව ගැන ? 1703 01:30:48,750 --> 01:30:49,583 දොරේ බෙල් එකක් නෑ ? 1704 01:30:49,666 --> 01:30:50,976 මිනිහට එව්වා ගැන විශ්වාසයක් නෑ. 1705 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 - දොරට ගිහින් වමෙන් තට්‍ටු පාරක් දාන්න. - හරි. 1706 01:30:53,083 --> 01:30:54,875 ඕනේ නෑ, මඟුල ඇරන් යමු. 1707 01:30:56,958 --> 01:30:59,166 මේ අපතයා නම් ජීවිතේට දොරක් අඟුළු දාන්නේ නෑ. 1708 01:31:01,166 --> 01:31:02,666 ඒයි, කොහෙද ඉන්නේ ? 1709 01:31:03,083 --> 01:31:04,833 මම බේබද්දෙක් නෙමෙයි. මම බොන කෙනෙක්. 1710 01:31:06,583 --> 01:31:09,041 බේබද්දෝ තමයි යන්න ඕනේ අර කෙහෙල්මල් හමුවල් වලට. 1711 01:31:11,000 --> 01:31:12,375 හෙල්ලෙන්න එපා, බුරුවනේ. 1712 01:31:12,666 --> 01:31:13,666 තාත්තේ. 1713 01:31:13,958 --> 01:31:14,833 තාත්තා ? 1714 01:31:14,916 --> 01:31:15,916 මේ මම. 1715 01:31:17,000 --> 01:31:18,000 පුතා ? 1716 01:31:18,416 --> 01:31:19,666 ඉන්න. සීයා ? 1717 01:31:19,750 --> 01:31:21,208 නෑ, ඒක වෙන්න බෑ. 1718 01:31:22,416 --> 01:31:23,583 නොදකින්. උබ නම් හද්ද සවුත්තු වෙලා. 1719 01:31:24,833 --> 01:31:27,166 උබ කොහොමද මට වඩා අවුරුදු 20කින් වයසට ගියේ ? 1720 01:31:27,250 --> 01:31:28,833 ඔව්, ඔහේව දැකීමත් සතුටක්. 1721 01:31:29,625 --> 01:31:30,625 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1722 01:31:32,125 --> 01:31:33,125 අම්මෝ. 1723 01:31:34,958 --> 01:31:36,208 උබ මගේ මුනුපුරාද ? 1724 01:31:37,583 --> 01:31:39,267 මට උබ දකින්න ලැබුනේ නෑ උබේ තාත්තා... 1725 01:31:39,291 --> 01:31:42,041 පොඩි හිටිය උබවත් කුදලගෙන යන්න ගියපු දවසේ ඉඳලා. 1726 01:31:42,416 --> 01:31:44,583 උබ තමයි මටත් වඩා නරක තාත්තෙක් වෙලා තියෙන්නේ. 1727 01:31:44,666 --> 01:31:46,583 - ඔහේ හරිම හොඳ තාත්තා කෙනෙක්. - ඔව්. 1728 01:31:46,666 --> 01:31:48,386 ඔහේ මගේ මාමා බව හිතාන් හිටපු ඒක නැවැත්තුවම පස්සේ. 1729 01:31:49,250 --> 01:31:50,250 ඉන්න, මොකක් ? 1730 01:31:50,625 --> 01:31:51,750 මිනිහා කියන ඒවා අහන්න එපා. 1731 01:31:51,833 --> 01:31:54,333 මෙහෙට ඇවිත් උබේ සීයව ආදරෙන් වැලද ගනින්. 1732 01:31:56,291 --> 01:31:57,291 උබලට බඩගිනිද ? 1733 01:31:57,875 --> 01:31:59,125 - ග්‍රිට්ස් ඔනෙද ? - ඔව්. 1734 01:31:59,208 --> 01:32:00,583 ග්‍රිට්ස් ? මොනවද ඒ ? 1735 01:32:01,291 --> 01:32:02,333 ඒක දිග කතාවක්. 1736 01:32:03,541 --> 01:32:06,000 - මට ඔහේගෙන් උදව්වක් ඕනේ. - මොනවද ඕනේ ? 1737 01:32:06,083 --> 01:32:07,083 බඩු තාම තියනවද ? 1738 01:32:07,125 --> 01:32:08,333 ''තාම බඩු තියනවද'' 1739 01:32:08,416 --> 01:32:10,958 ළමයෝ ඒ කාලෙදි අපිට තුවක්කු උවමනා වුනේ නෑ. 1740 01:32:11,041 --> 01:32:13,125 අපිට උවමනා වුනේ අපේ හොඳ අතපය. 1741 01:32:13,208 --> 01:32:14,625 පරණ තාලෙට. 1742 01:32:14,708 --> 01:32:16,108 හරි. 1743 01:32:17,625 --> 01:32:19,375 ඒත් සුදානමිනුත් ඉන්න එපැයි. 1744 01:32:19,458 --> 01:32:20,458 ආසයි. 1745 01:32:21,500 --> 01:32:22,875 මොන මඟුලක්ද ? 1746 01:32:25,333 --> 01:32:26,333 අම්මටසිරි ! 1747 01:32:26,750 --> 01:32:27,750 සීයේ ! 1748 01:32:28,625 --> 01:32:30,291 මොනවද ඔයා ළඟ නැත්තේ ? 1749 01:32:34,625 --> 01:32:35,625 ඉතින් මොකක්ද මේ වැඩේ ? 1750 01:32:36,041 --> 01:32:38,875 අහ්...කුඩු රජෙක්, ජරා හමුදාකාරයෝ... 1751 01:32:38,958 --> 01:32:42,333 නරක උදවිය පොඩි ළමයගේ කෙල්ලව ප්‍රාණ ඇපයට තියාන් ඉන්නවා. දන්නවනේ පුරුදු දේවල්මයි. 1752 01:32:43,041 --> 01:32:44,250 ඉලව් පුරුදු දේවල්. ඔව්. 1753 01:32:47,833 --> 01:32:49,976 මතකද ඔයාලගේ දෙමාපියෝ ඔයාලගේ ගෙදර වැඩ කරන්න උදව් වෙලා හිටියා ? 1754 01:32:50,000 --> 01:32:52,809 ඔයා පහුවදා ඉස්කෝලේ යනවා, සේරම වැරදියි. මතකද කෙහෙල්මල් ? 1755 01:32:55,125 --> 01:32:57,085 ස්තූතියි, තාත්තේ. මම මේවා ඔයාට ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්. 1756 01:32:57,166 --> 01:32:58,375 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔහොම ඉන්න. 1757 01:32:58,458 --> 01:33:01,916 උබ හිතන්නේ මම මගේ බඩු උබට නිකන්ම දීලා දාලා උබට විතරක් මම නැතුව තනියම විනෝද වෙන්න දෙයි කියලද ? 1758 01:33:02,125 --> 01:33:03,875 අපොයි, නෑ. මමත් උබත් එක්ක එනවා. 1759 01:33:05,500 --> 01:33:06,333 විශ්වාසද ? 1760 01:33:06,416 --> 01:33:09,250 එකෙන්ම මට විශ්වාසයි. මට පැලෙන්න කම්මැලියි මෙහෙ ඉඳිම. 1761 01:33:10,125 --> 01:33:11,125 හරි. 1762 01:33:11,416 --> 01:33:12,500 අපි ගිහින් උබේ කෙල්ලව බේරගමු. 1763 01:33:12,583 --> 01:33:14,458 හරි. අපි ගිහින් ගොර්ඩිටොටත් කෙළවමු. 1764 01:33:44,875 --> 01:33:47,955 අනේ මන්දා, බන්. මම කැමති නෑ ඒකීට මුකුත් නොදා තියාන් ඉන්නවට. 1765 01:33:48,000 --> 01:33:49,916 මොන මඟුලේ කියලා ඒකී යන්නද, කටි ? 1766 01:33:54,833 --> 01:33:56,041 ඒයි ! 1767 01:34:13,916 --> 01:34:16,791 ඔහේ ටිකක් හොඳට බලාගන්න ඕනේ අපේ අමුත්තන්ව. 1768 01:34:30,666 --> 01:34:32,306 - මොකද වෙන්න ඕනේ මහත්වරුනේ ? - ඔව්. 1769 01:34:32,333 --> 01:34:35,416 මම කිව්වා මෙතන ඉන්න මගේ කොල්ලන්ට, මේ මගේ වයස වුනත්... 1770 01:34:36,250 --> 01:34:37,125 මට ඔහේව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා. 1771 01:34:37,208 --> 01:34:39,833 මොකක්ද, සීයේ. වෙන දෙයක් ඔයාට කරන්න නැද්ද ? 1772 01:34:39,916 --> 01:34:41,916 මට තේරෙන විදියට නම් එයා ඔයාට අභියෝග කරනවා, කොල්ලො. 1773 01:34:42,000 --> 01:34:43,500 ඔහේ... බය නැත්තම් විතරක්. 1774 01:34:43,583 --> 01:34:44,416 බය ? 1775 01:34:44,500 --> 01:34:45,833 - හරි. - එන්න. 1776 01:34:45,916 --> 01:34:46,958 හරි. 1777 01:34:47,041 --> 01:34:48,250 ඔයාගේ විටමින් අරගත්තද ? 1778 01:34:49,375 --> 01:34:50,625 ඔහේ කරනවද මොකද ? 1779 01:34:52,666 --> 01:34:53,666 ඒයි, ඔහේ කොහෙද යන්නේ ? 1780 01:34:54,375 --> 01:34:55,500 ආ ? 1781 01:34:58,583 --> 01:34:59,583 තාමත් පුළුවන්. 1782 01:35:00,458 --> 01:35:02,916 මට විශ්වාසයි අපි ගහ ගත්තා නම් බැඳපු අලපෙති වගයකට... 1783 01:35:03,000 --> 01:35:03,875 මිනිහා දිනන්න තිබ්බා. 1784 01:35:03,958 --> 01:35:07,375 සාමාන්‍ය බැඳපු අලපෙති වලට නම් නෙමෙයි. චිලි චීස් දාලා බැඳපු අලපෙති වලට... ඌ ඔහේව බිම දායි. 1785 01:35:07,458 --> 01:35:08,833 ඒයි, අපිට පොටක් පෑදුනා. 1786 01:35:08,916 --> 01:35:10,833 ඒ ප්‍රධාන කාමරයෙත් භාවිත වෙන්නේ ඒකම පරාසයයි... 1787 01:35:10,916 --> 01:35:12,333 ප්‍රවේශ ශාලවටයි සෝපනයටයි දෙන. 1788 01:35:12,416 --> 01:35:14,851 මම දැන් මේකට නොනවතින චක්‍රයක් හදනවා. මට ඒක මගේ ෆෝන් එකෙන් කරත හැකි. 1789 01:35:14,875 --> 01:35:17,515 නොනවතින චක්‍රයක්. ඒකෙන්ද එයාලට අපිව නොපෙනි යන්නේ අපි සෝපනයේ යනකොට ? 1790 01:35:17,583 --> 01:35:20,476 - හරියටම හරි. දැක්කනේ ඔයා ඉගෙනගන්නවා. - ඒ ඉලව් වැඩේ චිත්‍රපටි වල නම් හරියන්නෙම නෑ. 1791 01:35:22,291 --> 01:35:23,833 අර අපතයා ගොරවනවද ? 1792 01:35:31,333 --> 01:35:32,333 කොහොමද ? 1793 01:35:37,458 --> 01:35:39,916 ම්ම්ම්. ගුණාත්මකත්වය හොඳයි. 1794 01:35:42,625 --> 01:35:46,416 නිතරම වගේ... තමුන් එක්ක කටයුතු කරන්න ලැබීම සතුටක්. 1795 01:35:49,000 --> 01:35:50,083 සල්ලි යවන්න. 1796 01:36:00,000 --> 01:36:02,333 - දැන් එයාලට අපිව පෙන්නේ නෑ. - සීයට සීයක්ම. 1797 01:36:02,541 --> 01:36:05,625 එයාලට පේන ඒකම දේ මම දාපු හරිය විතරයි. අපිව පේන්නේ නෑ. 1798 01:36:05,708 --> 01:36:06,875 කොල්ලට හැකියාවන් තියනවා. 1799 01:36:12,250 --> 01:36:13,250 අපොයි. 1800 01:36:13,916 --> 01:36:16,708 ඒ අපොයි කියපු ඒකේ තේරුම අර චිත්‍රපටි වල වෙන ඒක වෙනවද ? 1801 01:36:18,125 --> 01:36:22,708 - හොඳයි, දන්නවනේ... Wi-Fi නැතුව... - අපිට Wi-Fi තියනවද ?? 1802 01:36:25,166 --> 01:36:26,291 නෑ. 1803 01:36:26,791 --> 01:36:28,000 ඒ කියන්නේ උන්ට අපිව පේනවා. 1804 01:36:28,083 --> 01:36:31,083 තාමත් අවස්ථාවක් තියනවා මේක වැඩ කරන්න. ඉන්නකෝ. මම... 1805 01:36:31,166 --> 01:36:32,208 මොකක්හරි කරලා බලන්නම්. 1806 01:36:34,458 --> 01:36:35,708 සර් ඔබතුමා මේක බලන්න ඕනේ. 1807 01:36:39,333 --> 01:36:40,375 ශැෆ්ට් ? 1808 01:36:45,000 --> 01:36:47,458 සෝපනය ළඟට යන්න ! කෙල්ලව බලාගන්න ! 1809 01:37:22,041 --> 01:37:23,041 මොන මඟුලක්ද ? 1810 01:37:31,833 --> 01:37:33,000 හෙල්ලෙන්නේ නැතුව ඉඳපන් ! 1811 01:37:34,375 --> 01:37:35,416 මොකක්ද උබ කරන්නේ ? 1812 01:37:35,500 --> 01:37:36,875 අම්මටසිරි ! 1813 01:37:37,291 --> 01:37:38,375 ආව් ! 1814 01:37:41,125 --> 01:37:42,041 මෙහෙට වරෙන් ! 1815 01:37:44,041 --> 01:37:45,041 ආව් ! 1816 01:37:46,833 --> 01:37:47,708 අපොයි, කෙළියා ! 1817 01:37:47,791 --> 01:37:49,333 මෙහෙට වරෙන්, JJ ! වරෙන් ! 1818 01:38:03,416 --> 01:38:04,958 මේ පරයෝ ටික නම් සෙල්ලම් කරනවා නෙමෙයි. 1819 01:38:05,041 --> 01:38:06,541 ගොර්ඩිටෝ ! 1820 01:38:07,041 --> 01:38:08,833 දැන් හුඟ කාලයක් වුනා ! 1821 01:38:11,041 --> 01:38:12,041 ඇමතුමක්වත් නෑ... 1822 01:38:12,083 --> 01:38:13,291 ලියුමක්වත් නෑ. 1823 01:38:13,375 --> 01:38:14,458 මට උබව මතක් වුනා ! 1824 01:38:31,041 --> 01:38:32,561 පරයා ! 1825 01:38:33,500 --> 01:38:34,333 JJ ! 1826 01:38:34,416 --> 01:38:35,416 සාශා ! 1827 01:38:44,083 --> 01:38:45,083 මඟුල ! 1828 01:38:56,708 --> 01:38:58,028 උබ මගේ කෙල්ලට ගැහුවද ? 1829 01:39:02,833 --> 01:39:04,583 අපොයි, කෙළියා ! 1830 01:39:13,958 --> 01:39:14,791 කෙළියා. 1831 01:39:16,833 --> 01:39:18,041 උබෙත් එහෙනම් ඉවරයි. 1832 01:39:18,583 --> 01:39:19,875 - ඔව්. - ම්ම්ම්. 1833 01:39:19,958 --> 01:39:20,958 මම කියන්නද. 1834 01:39:23,125 --> 01:39:24,541 අපි මේක පරණ විදියට කරමු. 1835 01:39:35,250 --> 01:39:37,583 නරක නෑ. නරක නෑ. 1836 01:39:38,541 --> 01:39:40,041 ආ... උබ එහෙමද ආස ? 1837 01:39:40,833 --> 01:39:41,833 ඉඳපන් මාත් ගන්නම්කෝ. 1838 01:39:45,625 --> 01:39:46,625 ගැනි. 1839 01:39:56,458 --> 01:39:58,125 මගේ වාහනේ වෙනුවෙන් කාලකණ්නි අපතයෝ. 1840 01:39:59,000 --> 01:40:01,166 මේක බලන්නකෝ. 1841 01:40:01,416 --> 01:40:04,142 - අම්මට. මෙතන පිහි සටනක් ගියාද ? - අපොයි, නෑ. මම ඌට වෙඩි තියලා දැන්ම. 1842 01:40:13,875 --> 01:40:14,875 ඒයි. 1843 01:40:15,291 --> 01:40:16,125 ඒයි. 1844 01:40:16,208 --> 01:40:18,291 මම කරීම්ව මතක් කරා කියපන්. 1845 01:40:27,916 --> 01:40:29,000 කාලකණ්නි පරයා ! 1846 01:40:30,333 --> 01:40:31,625 මම කලින් කිව්ව වගේම... 1847 01:40:32,250 --> 01:40:33,375 කොල්ලට හැකියාවන් තියනවා. 1848 01:40:33,750 --> 01:40:34,916 තාමත් තුවක්කු පෙන්නන්න බෑ. 1849 01:40:36,458 --> 01:40:38,000 ඒයි. 1850 01:40:38,458 --> 01:40:39,291 - ඒයි. - ඒයි. 1851 01:40:39,375 --> 01:40:40,250 ඔයා හොඳින්ද ? 1852 01:40:40,333 --> 01:40:41,583 - ඔව්. ඔයා ? - ඔව්. 1853 01:40:41,750 --> 01:40:42,625 ඔයාගේ ලේ එනවද ? 1854 01:40:42,708 --> 01:40:43,916 නෑ, ඒ අරුගේ ලේ. 1855 01:40:46,333 --> 01:40:47,250 දෙයියනේ. 1856 01:40:47,333 --> 01:40:48,583 එන්න. 1857 01:40:48,791 --> 01:40:51,208 ආ... ! අපොයි ! 1858 01:40:54,625 --> 01:40:56,166 - උබ හොඳින්ද ? - ඔව්. 1859 01:40:56,250 --> 01:40:58,458 බැල්ලිගේ පුතා මාව මේසෙකට විසි කරා. 1860 01:41:01,083 --> 01:41:03,643 - මඟුලකටද ඔහේ හිනා වෙන්නේ ? - මම හිනා වෙන්නේ උබ හිතාන් හිටියේ... 1861 01:41:03,750 --> 01:41:05,750 මේ සේරම ඉලව් වැඩ තනියම කරන්නයි. 1862 01:41:07,750 --> 01:41:08,750 ශැෆ්ට්. 1863 01:41:09,916 --> 01:41:12,291 අපි එහෙම නොකර ඉමු. 1864 01:41:25,458 --> 01:41:27,375 හරි, මට තුවක්කු දික් කරන්න. 1865 01:41:27,750 --> 01:41:28,791 මාව ඔහේට ඕනේ. 1866 01:41:28,875 --> 01:41:30,458 එහෙමද ඔහේ හිතන්නේ ? 1867 01:41:30,625 --> 01:41:31,684 එහෙමයි මම දන්නේ. 1868 01:41:31,708 --> 01:41:35,208 මමයි පොලිස්කරයා ඔහේගේ පුංචි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තිප්පොල විනාස කරලා දාලා... 1869 01:41:35,291 --> 01:41:40,291 ඔහේව ටොයිලට් හෝදන්න යැව්වේ අවුරුදු 20කට, උබ වගේ ජරා ගොඩකටම හරියන්න. 1870 01:41:40,375 --> 01:41:42,041 ඒ ඇවිල්ලා ඔහේ නිසා නෙමෙයි. 1871 01:41:42,125 --> 01:41:43,875 ඔව්, මම නිසයි. 1872 01:41:44,541 --> 01:41:47,875 ඔහේ මරලා දාන්න කරපු උත්සහය සාර්ථක වුනේ මගේ පවුල විනාස කරලයි. 1873 01:41:47,958 --> 01:41:49,750 ඒ ඔහේව මරන්න නෙමෙයි හැදුවේ. 1874 01:41:50,416 --> 01:41:51,583 මට උවමනා උදුරගන්න... 1875 01:41:51,666 --> 01:41:54,833 උබට අනිත් හැමදේටම වඩා වටින දෙයක්. 1876 01:42:01,083 --> 01:42:03,958 දැන් උබට සැබෑවටම හැමදේම නැති වෙලා යනවා. 1877 01:42:06,291 --> 01:42:07,333 කොහොමද දැනෙන්නේ ? 1878 01:42:47,083 --> 01:42:48,083 මට හොඳක් දැනෙනවා. 1879 01:42:50,791 --> 01:42:51,875 කාලකණ්නි පරයා. 1880 01:42:58,375 --> 01:42:59,916 තාත්තේ ! 1881 01:43:00,166 --> 01:43:03,086 - මම මොකද කරන්නේ ? මම මොකද කරන්නේ ? - එතන අල්ලලා තියාගන්න ! 1882 01:43:03,166 --> 01:43:06,041 අපිත් එක්කම ඉන්න, තාත්තේ ! මාව දාලා යන්න එපා, තාත්තේ, අනේ ! 1883 01:43:11,333 --> 01:43:12,416 මේ ඔයාද මාරයෝ ? 1884 01:43:14,500 --> 01:43:15,541 තාත්තනේ. ඒයි. 1885 01:43:16,333 --> 01:43:17,791 අපොයි. 1886 01:43:17,916 --> 01:43:19,791 ගැනියෙක් වෙන්න එපා, පුතේ. 1887 01:43:20,333 --> 01:43:21,541 මොකක්ද ඒ කිව්වේ ? 1888 01:43:21,625 --> 01:43:22,958 මට කෙල්ලෙක්ව අරන් ආවද ? 1889 01:43:23,666 --> 01:43:24,666 අපොයි. 1890 01:43:24,875 --> 01:43:27,125 විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා මං වෙනුවෙන් වෙඩිල්ලක් කෑවා කියලා. 1891 01:43:27,958 --> 01:43:31,791 ඒක රෙද්ද හෙන ඉක්මනින් වුනේ. 1892 01:43:32,625 --> 01:43:33,666 මාව ඇදන් වැ‍ටුනා. 1893 01:43:33,750 --> 01:43:34,976 ඒක අනතුරක්. 1894 01:43:35,000 --> 01:43:37,375 එහෙමද ඔයාට ඒක මතක ? 1895 01:43:38,666 --> 01:43:39,666 මායා ! 1896 01:43:42,416 --> 01:43:43,791 ඔහේ මට බඩුවක් අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ. 1897 01:43:44,375 --> 01:43:46,255 මගේ අම්මට එහෙම බඩුව කියලා කියන්නේ නැතුව ඉන්නවද ? 1898 01:43:46,666 --> 01:43:49,125 ඔයා මේ මොහොත ඇත්තටම කාලා දාන්නද හදන්නේ ? 1899 01:43:50,833 --> 01:43:51,833 හරි. 1900 01:43:52,125 --> 01:43:54,791 ඒ කාලකණ්නි පරයා පොඩි එකාව මරන්න ඔන්න මෙන්න ගියා. 1901 01:43:54,875 --> 01:43:55,916 මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා... 1902 01:43:56,000 --> 01:43:57,500 මම එයා ගැන බලාගන්නවයි කියලා. 1903 01:43:57,583 --> 01:43:58,583 ඉතින් මම... 1904 01:44:00,333 --> 01:44:01,250 ඔව්. 1905 01:44:01,333 --> 01:44:02,458 දැන් මගෙත් එක්ක වැඩේ කරමුද ? 1906 01:44:03,583 --> 01:44:04,583 මොහොත කාලා දැම්මා. 1907 01:44:04,666 --> 01:44:05,958 ඔයාට කොහොමද ශැෆ්ට් මහත්තයා ? 1908 01:44:06,041 --> 01:44:06,916 - නියමයි. - හොඳයි. 1909 01:44:07,000 --> 01:44:07,833 මම හොඳින්. 1910 01:44:07,916 --> 01:44:11,500 සාශා අනේ ඔයා මේ මනුස්සයට මොකක්හරි ලියලා දෙන්න මෙයාගේ තියන මහ ලොකුකමට. 1911 01:44:13,125 --> 01:44:14,125 ඔයා හොඳට කරා. 1912 01:44:15,083 --> 01:44:16,666 මට ඇත්තටම සතු‍ටුයි ඔයා එතන හිටපු ඒක ගැන. 1913 01:44:21,833 --> 01:44:23,291 පස්සේ කතා කරමු. 1914 01:44:26,500 --> 01:44:27,791 ඒයි, සාශා, ඔහොම ඉන්න. 1915 01:44:33,625 --> 01:44:34,665 - ඒකීව ඉඹපන් ! - ඒකීව ඉඹපන් ! 1916 01:44:36,583 --> 01:44:37,625 කෝ කරන්න. 1917 01:44:47,666 --> 01:44:48,750 අන්න මගේ පුතා. 1918 01:44:48,833 --> 01:44:51,500 අපේ පුතා. මමයි ඒ පොඩි පරයව එළියට අරන් ආවේ. 1919 01:44:51,583 --> 01:44:53,083 මම මිනිහගේ වෙඩිල්ල කෑවට පස්සේ. 1920 01:44:53,166 --> 01:44:54,583 ඔහේ හැමතිස්සෙම දේවල් වලට හිමිකම් කියනවා. 1921 01:44:57,750 --> 01:44:58,875 මටත් ඒයින් එකක් ගතහැකිද ? 1922 01:44:58,958 --> 01:45:01,000 බෑ, මම දන්නේ නෑ ඔහේගේ තොල් කොතන තියලා ඇතිද කියලා. 1923 01:45:01,791 --> 01:45:03,071 තවත් පුවත්... 1924 01:45:03,125 --> 01:45:05,333 හාර්ලම් හී ප්‍රසිද්ධ සිල්ලර බඩු බෙදාහරීමේ ආයතනයක හිමිකාරියක්... 1925 01:45:05,416 --> 01:45:09,458 අද දින අත් අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා. බෙනි රොඩ්‍රිගස් මිනිමරුමට තැත් කිරීම මත චෝදනා ලබා තිබෙනවා... 1926 01:45:09,541 --> 01:45:12,125 කූට ලෙස මුදල් එක්කාසු කිරීමේ කටයුත්තකටද සම්බන්ධ... 1927 01:45:12,208 --> 01:45:13,625 සුප්‍රකට මත් ද්‍රව්‍ය කල්ලියකට. 1928 01:45:26,750 --> 01:45:27,958 නියම වැඩක් ! නියමයි ! 1929 01:45:28,875 --> 01:45:29,875 නියම වැඩක්, ජෝන් ! 1930 01:45:32,041 --> 01:45:33,125 මේ ඉන්නේ. 1931 01:45:33,333 --> 01:45:38,250 මගේ ප්‍රියතම නැවත සේවයට ගත් අලුත් හාදයා, අලුතෙන් උසස් වීමක් ලබපු ප්‍රධාන නියෝජිත පරිගණක විශ්ලේෂක. 1932 01:45:39,041 --> 01:45:40,083 නැවත පිළිගන්නවා, ළමයෝ. 1933 01:45:42,958 --> 01:45:44,458 මම ආපහු එන්නේ නෑ. 1934 01:45:46,958 --> 01:45:48,416 මම මිනිස්සු යටතේ වැඩ කරලා ඉවරයි. 1935 01:45:53,416 --> 01:45:55,000 අනික නම තමයි ශැෆ්ට්. 1936 01:45:56,083 --> 01:45:57,291 ජෝන් ශැෆ්ට්. 1937 01:46:07,916 --> 01:46:08,916 මොකද වැඩේ වුනේ ? 1938 01:46:09,583 --> 01:46:11,541 - ඔයා කිව්වා වගේම වුනා. - මං කිව්වනේ. 1939 01:46:12,041 --> 01:46:12,916 ඉතින්, දැන් මොකද කරන්නේ ? 1940 01:46:13,000 --> 01:46:14,916 සිද්දි වගයක් අහන්න ලැබුනා අහල පහලියෙන්. 1941 01:46:15,000 --> 01:46:16,750 පැහැර ගැනිමක් වෙන්න ඕනේ, මුදල් වංචා. 1942 01:46:16,875 --> 01:46:18,125 පොලිස්සියට කියන්න බෑ. 1943 01:46:18,541 --> 01:46:19,375 පුරුදු ඒවමයි. 1944 01:46:20,875 --> 01:46:21,958 අපේ වැඩේ ගිහින් කරමු. 1944 01:46:22,000 --> 01:46:45,999 #UDshehan කළ උපසි‍රැසි ගැන්වීමකි. www.subscene.com 1192 01:46:46,000 --> 01:46:55,000 මෙම උපසි‍රැසිය වෙනත් වෙබ් අඩවි වල ප්‍රචාරය, උපුටා ගැනීම, උපසි‍රැසිකරුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය. (මෙය ඔහුගේ බුද්ධිමය දේපළකි) ---------- 2019 අගෝස්තු මස 1 ----------235138

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.