Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,250 --> 00:00:03,000
(Dynamic music)
2
00:00:03,120 --> 00:00:05,580
โช
3
00:00:05,710 --> 00:00:13,710
(Text on screen)
4
00:00:17,050 --> 00:00:18,930
- [singing] MTV
5
00:00:19,050 --> 00:00:21,020
- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
6
00:00:21,180 --> 00:00:23,020
- Peek-a-Ru!
7
00:00:23,140 --> 00:00:27,270
- Let the Squirrel Games begin.
8
00:00:27,400 --> 00:00:30,480
14 players will continue.
9
00:00:30,610 --> 00:00:32,940
[screaming]
10
00:00:33,070 --> 00:00:36,990
Welcome to the 17th season
of "RuPaul's Drag Race."
11
00:00:37,110 --> 00:00:38,280
[cheering]
12
00:00:38,410 --> 00:00:41,410
Now, for our two-part
premiere, seven of you
13
00:00:41,580 --> 00:00:45,170
will be performing on
Drag Queens Got Talent.
14
00:00:45,290 --> 00:00:48,590
[cheers and applause]
15
00:00:48,750 --> 00:00:51,630
And next week, the rest
of you will be performing.
16
00:00:51,750 --> 00:00:55,550
The queens that watched you
will rank you from top...
17
00:00:55,720 --> 00:00:58,140
- I'm gonna put my sister,
Miss Jewels Sparkles.
18
00:00:58,260 --> 00:01:00,140
- Suzie Shoot, honey.
19
00:01:00,260 --> 00:01:01,140
- to bottom.
20
00:01:01,260 --> 00:01:04,810
- Gotta go to Acacia Forgot.
21
00:01:04,930 --> 00:01:07,940
- Acacia Forgot,
your fellow queens
22
00:01:08,100 --> 00:01:12,400
have rated you
as the bottom queen.
23
00:01:12,570 --> 00:01:15,860
And next week, the two
queens with the lowest scores
24
00:01:15,990 --> 00:01:20,160
will face off in
a Lip Sync For Your Life.
25
00:01:20,280 --> 00:01:24,200
Jewels Sparkles,
Suzie Toot, you are the top
26
00:01:24,330 --> 00:01:26,040
two queens of the week.
27
00:01:26,160 --> 00:01:28,580
Suzie Toot, condragulations.
28
00:01:28,710 --> 00:01:29,920
You're a winner, baby!
29
00:01:30,090 --> 00:01:32,290
[cheers and applause]
30
00:01:34,130 --> 00:01:35,960
[percussive music]
31
00:01:36,130 --> 00:01:38,550
[screaming, cheering]
32
00:01:38,680 --> 00:01:40,340
- [laughs]
33
00:01:40,470 --> 00:01:42,600
- Oh, my God!
34
00:01:42,720 --> 00:01:44,140
- I'm on cloud nine right now.
35
00:01:44,310 --> 00:01:47,230
The scoreboard is zero,
zero, zero, zero, zero,
36
00:01:47,350 --> 00:01:50,060
zero, zero, zero, to one.
37
00:01:50,190 --> 00:01:51,650
Eat that, ladies!
38
00:01:51,810 --> 00:01:54,110
- You just won
the first episode on season 17
39
00:01:54,230 --> 00:01:56,530
of "RuPaul's Drag Race"!
40
00:01:56,650 --> 00:01:59,740
- So it has to be said, first
of all, this was Rate-A-Queen.
41
00:01:59,860 --> 00:02:01,490
You guys had to do with
this, so thank you...
42
00:02:01,570 --> 00:02:02,580
- You're welcome.
- Deserved.
43
00:02:02,660 --> 00:02:03,540
- so much.
44
00:02:03,660 --> 00:02:04,620
- Deserved.
45
00:02:04,740 --> 00:02:05,920
Congratulations to
you too, Jewels.
46
00:02:06,000 --> 00:02:07,200
Both of you.
- And Jewels.
47
00:02:07,330 --> 00:02:09,000
- Thank you.
- That lip sync was sickening.
48
00:02:09,080 --> 00:02:11,000
Y'all devoured that.
49
00:02:11,170 --> 00:02:13,210
- Bitch, I was
the top two this week.
50
00:02:13,340 --> 00:02:14,880
Like, that is so major.
51
00:02:15,000 --> 00:02:17,710
But I was not expecting
Suzie Toot to whip my ass
52
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
in a lip sync like that.
53
00:02:18,970 --> 00:02:20,430
I mean, I'm a good lip-syncer.
54
00:02:20,550 --> 00:02:22,300
America, what the fuck?
55
00:02:22,470 --> 00:02:23,810
[slurps]
56
00:02:23,930 --> 00:02:27,270
- Not to dampen the mood,
but how do you feel?
57
00:02:27,390 --> 00:02:29,180
- Well, I'm very damp.
58
00:02:29,350 --> 00:02:31,400
Everyone had original music,
but I was the only one
59
00:02:31,520 --> 00:02:32,400
with the balls to sing live.
60
00:02:32,520 --> 00:02:33,400
- Tea.
61
00:02:33,520 --> 00:02:34,940
- That's true.
62
00:02:35,070 --> 00:02:37,860
- Their ratings spoke loud and
clear how they felt about me.
63
00:02:38,030 --> 00:02:40,110
My whole soul goes
into my music,
64
00:02:40,240 --> 00:02:42,410
so to be in the bottom
really hurts me.
65
00:02:42,530 --> 00:02:44,410
These queens should be scared,
because I have some emotions,
66
00:02:44,490 --> 00:02:47,750
and I am ready to take it out
on Rate-A-Queen.
67
00:02:47,870 --> 00:02:49,410
- OK, divas.
68
00:02:49,540 --> 00:02:51,670
Next week, the tables turn,
69
00:02:51,830 --> 00:02:53,540
and we get to be
the ones deciding.
70
00:02:53,710 --> 00:02:54,590
- Yeah.
71
00:02:54,710 --> 00:02:56,070
Who do I want to
put in the bottom?
72
00:02:56,210 --> 00:02:57,340
[laughter]
73
00:02:57,500 --> 00:03:00,300
- Oh, God!
74
00:03:00,430 --> 00:03:01,510
- I'm nervous.
75
00:03:01,630 --> 00:03:03,180
I don't know if I trust
these baby queens
76
00:03:03,260 --> 00:03:04,760
and their voting abilities.
77
00:03:04,890 --> 00:03:07,600
I don't know if they've
ever actually voted.
78
00:03:07,720 --> 00:03:10,060
- This will be the
last time we are
79
00:03:10,230 --> 00:03:12,600
all together, because we will
have an elimination next week.
80
00:03:12,730 --> 00:03:13,900
- Oh, my God.
81
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
- That's crazy.
82
00:03:15,230 --> 00:03:16,520
- Someone is going home.
83
00:03:16,650 --> 00:03:19,320
I feel like this is the moment
where everybody realized
84
00:03:19,440 --> 00:03:21,320
the game has just begun.
85
00:03:21,450 --> 00:03:24,160
Child, don't nobody want to
be the first one to go home.
86
00:03:24,280 --> 00:03:25,910
- This is the only time
all of us will get a hug.
87
00:03:25,990 --> 00:03:26,870
Let's do it.
88
00:03:26,990 --> 00:03:28,290
- Everybody, hand in a circle.
89
00:03:28,410 --> 00:03:30,080
3, 2, 1...
90
00:03:30,250 --> 00:03:33,540
all: Season 17!
91
00:03:33,670 --> 00:03:36,340
- I have one more thing to say.
92
00:03:36,460 --> 00:03:37,800
- Do it, winner.
93
00:03:37,920 --> 00:03:40,760
[cheering]
94
00:03:40,920 --> 00:03:44,380
- The time for us week two
girls to relax is over, honey.
95
00:03:44,510 --> 00:03:47,180
- Oh, finally!
96
00:03:47,310 --> 00:03:49,720
- So we'll see if
alliances come into play,
97
00:03:49,850 --> 00:03:51,730
and we'll see if the girls
are gonna judge fair.
98
00:03:51,850 --> 00:03:53,390
On to the next.
99
00:03:53,560 --> 00:03:56,020
But somebody has
got to go, and it's
100
00:03:56,150 --> 00:03:57,150
not gonna be my gay ass.
101
00:03:57,270 --> 00:03:58,480
Ah!
102
00:03:58,610 --> 00:04:01,070
So one of these bitches,
I hope, is ready to pack.
103
00:04:01,190 --> 00:04:03,740
Arrietty, catch.
104
00:04:03,900 --> 00:04:04,740
- Ah!
105
00:04:04,910 --> 00:04:05,740
- Touchdown!
106
00:04:05,910 --> 00:04:08,120
[laughs]
107
00:04:08,280 --> 00:04:09,700
- [singing] "RuPaul's Drag Race"
108
00:04:09,830 --> 00:04:11,040
The winner
of "RuPaul's Drag Race"
109
00:04:11,120 --> 00:04:12,410
receives a one-year supply
110
00:04:12,540 --> 00:04:14,540
of Anastasia Beverly Hills
cosmetics
111
00:04:14,670 --> 00:04:18,750
and a gag-worthy grand prize
of $200,000,
112
00:04:18,920 --> 00:04:21,510
courtesy of TodayTix,
the theater ticket app.
113
00:04:21,630 --> 00:04:24,760
With extra-special guest judge
Doechii.
114
00:04:24,930 --> 00:04:26,430
[singing] "RuPaul's Drag Race"
115
00:04:26,550 --> 00:04:30,140
May the best drag queen win,
best drag queen win
116
00:04:32,140 --> 00:04:34,430
[upbeat music]
117
00:04:34,600 --> 00:04:37,400
- Cover girl,
put that toot in your walk.
118
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
Eh!
119
00:04:38,650 --> 00:04:40,520
- It is a new day
in the Werk Room,
120
00:04:40,650 --> 00:04:42,860
and right off, it is
time to get into drag.
121
00:04:42,990 --> 00:04:44,490
- Slay, slay.
122
00:04:44,650 --> 00:04:46,360
- This week, the other queens
123
00:04:46,490 --> 00:04:48,650
will have to perform for
the judges in the talent show.
124
00:04:48,740 --> 00:04:50,200
- Mm!
125
00:04:50,330 --> 00:04:51,540
[laughter]
126
00:04:51,660 --> 00:04:54,000
- Week one queens will be
judging week two queens
127
00:04:54,160 --> 00:04:55,160
using Rate-A-Queen.
128
00:04:55,330 --> 00:04:58,080
And I love to rate a queen.
129
00:04:58,210 --> 00:04:59,290
- Are y'all ready...
130
00:04:59,460 --> 00:05:00,300
- I'm ready.
131
00:05:00,460 --> 00:05:01,300
- to be judged?
132
00:05:01,460 --> 00:05:02,630
Girl, I'm scared for week two.
133
00:05:02,710 --> 00:05:05,260
Because after our
talent show, and now
134
00:05:05,380 --> 00:05:08,140
I'm rating the
queens that rated me?
135
00:05:08,260 --> 00:05:10,140
Bitch, you better
be bringing it.
136
00:05:10,310 --> 00:05:12,190
- I'm actually really
excited to rate the girls.
137
00:05:12,310 --> 00:05:13,470
- I know.
- Like, I...
138
00:05:13,600 --> 00:05:14,980
- Is that evil?
- What are you talking about?
139
00:05:15,060 --> 00:05:15,930
- Nothing!
140
00:05:16,060 --> 00:05:17,480
- Nothing, sister.
141
00:05:17,600 --> 00:05:22,860
- The idea of being messy Toot
today is a little tempting,
142
00:05:23,030 --> 00:05:27,070
but I'm not evil.
143
00:05:27,200 --> 00:05:29,820
Just a little evil.
144
00:05:29,950 --> 00:05:31,120
- Sister, how are you?
- I'm good.
145
00:05:31,200 --> 00:05:32,740
How are you?
- Oh, my God, we match.
146
00:05:32,870 --> 00:05:33,870
This is crazy.
147
00:05:34,000 --> 00:05:35,950
Rate-A-Queen is a sack of shit.
148
00:05:36,080 --> 00:05:40,500
I have to beg and... and barter
to get votes.
149
00:05:40,630 --> 00:05:42,000
But I'm gonna.
150
00:05:42,130 --> 00:05:44,500
Have I ever told you
how beautiful
151
00:05:44,630 --> 00:05:46,090
and sickening you are?
- You have.
152
00:05:46,220 --> 00:05:48,800
And mama, I told you before,
you're in safe hands with me.
153
00:05:48,930 --> 00:05:50,850
- Ooh, yes, my sister.
154
00:05:51,010 --> 00:05:52,510
- [laughs]
155
00:05:52,680 --> 00:05:54,720
- I love a sisterly bond.
156
00:05:54,890 --> 00:05:58,020
At this point in time, me and
Lydia are getting very close.
157
00:05:58,190 --> 00:06:01,610
I've come to really
enjoy Lydia's company.
158
00:06:01,730 --> 00:06:03,190
Is it turning into
a relationship?
159
00:06:03,360 --> 00:06:04,780
I don't know, maybe.
160
00:06:04,900 --> 00:06:05,780
Maybe.
161
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
I don't know.
162
00:06:07,030 --> 00:06:09,490
Ah!
163
00:06:09,610 --> 00:06:11,620
- What are you doing
for your talent number?
164
00:06:11,740 --> 00:06:12,620
- I'm gonna...
165
00:06:12,740 --> 00:06:13,830
[belches] Oh, wow.
166
00:06:13,950 --> 00:06:15,160
- Girl!
167
00:06:15,290 --> 00:06:18,290
- I'm gonna be standing up
and doing comedy,
168
00:06:18,410 --> 00:06:19,670
so stand-up comedy.
169
00:06:19,790 --> 00:06:22,460
I love doing stand-up comedy.
170
00:06:22,580 --> 00:06:25,590
I think it really lets me do
what I do the best,
171
00:06:25,750 --> 00:06:27,340
which is being myself.
172
00:06:27,470 --> 00:06:28,470
[laughs]
173
00:06:29,720 --> 00:06:31,840
- Comedy ain't easy.
174
00:06:31,970 --> 00:06:34,310
This bitch must be
funny, because comedy
175
00:06:34,430 --> 00:06:35,350
right out the gate?
176
00:06:35,470 --> 00:06:38,640
Ooh, child, more power to you.
177
00:06:38,770 --> 00:06:40,020
- How are you feeling?
- I feel good.
178
00:06:40,100 --> 00:06:40,980
- Good?
- Yeah.
179
00:06:41,100 --> 00:06:42,480
- You ready for today?
- I am.
180
00:06:42,610 --> 00:06:43,940
Since finding out
that I'm going to
181
00:06:44,020 --> 00:06:45,490
have to lip sync for my life,
I've had a good cry.
182
00:06:45,570 --> 00:06:46,900
I've gotten out of my head.
183
00:06:47,030 --> 00:06:48,280
And I plan to win,
because I'm not gonna be
184
00:06:48,360 --> 00:06:49,900
the first one out of here.
185
00:06:50,070 --> 00:06:51,990
I feel like I also have
an advantage on you guys...
186
00:06:52,070 --> 00:06:53,120
- Yeah.
187
00:06:53,280 --> 00:06:54,680
- because I could
not imagine being,
188
00:06:54,780 --> 00:06:57,250
like, in the bottom and then
having to lip sync right away.
189
00:06:57,410 --> 00:06:58,410
- Yeah.
190
00:06:58,500 --> 00:06:59,900
Are you going to
strategically vote?
191
00:07:00,000 --> 00:07:02,620
Like, say someone you thought
did the worst, but they are
192
00:07:02,790 --> 00:07:03,920
a phenomenal performer.
- Mm-hmm.
193
00:07:04,000 --> 00:07:05,050
- Are you gonna put
them in the bottom,
194
00:07:05,130 --> 00:07:06,800
because maybe you
don't want to perform
195
00:07:06,960 --> 00:07:08,380
against someone that's gonna
give you a run for your money?
196
00:07:08,460 --> 00:07:09,840
- That might influence.
197
00:07:09,970 --> 00:07:11,970
I'm definitely feeling
strategic rating the queens,
198
00:07:12,090 --> 00:07:13,970
because my ass is on the line.
199
00:07:14,140 --> 00:07:15,680
And I want to put
someone in the bottom
200
00:07:15,810 --> 00:07:18,930
who I know I can take.
201
00:07:19,060 --> 00:07:22,020
[bagpipes playing]
202
00:07:22,140 --> 00:07:23,020
- Girl, what the fuck?
203
00:07:23,150 --> 00:07:25,230
- What is going on?
204
00:07:25,360 --> 00:07:27,610
[screaming, cheering]
205
00:07:27,730 --> 00:07:28,730
- No way!
206
00:07:28,820 --> 00:07:30,940
- Lawrence Chaney!
207
00:07:31,070 --> 00:07:32,910
- Oh, my God, honey!
208
00:07:33,030 --> 00:07:34,780
Did I just fly across
the pond, bitch?
209
00:07:34,950 --> 00:07:36,620
- Oh, my God!
210
00:07:36,740 --> 00:07:39,120
- Lawrence Chaney is
the iconic winner
211
00:07:39,290 --> 00:07:42,000
of "RuPaul's Drag Race UK"
season two.
212
00:07:42,170 --> 00:07:45,500
- Oh, my God, bitch.
213
00:07:45,670 --> 00:07:46,630
The gag!
214
00:07:46,750 --> 00:07:49,170
- It's me, Alan Cumming.
215
00:07:49,340 --> 00:07:50,340
[laughter]
216
00:07:50,510 --> 00:07:53,930
And there is a traitor
amongst you.
217
00:07:54,050 --> 00:07:56,850
All: Oh!
218
00:07:57,010 --> 00:07:58,060
- I'm kidding.
219
00:07:58,180 --> 00:08:00,430
It's me, Lawrence Chaney!
220
00:08:00,560 --> 00:08:01,810
Hi.
221
00:08:01,980 --> 00:08:04,350
Oh, my God, you all
look half-baked.
222
00:08:04,520 --> 00:08:05,520
I love it.
223
00:08:05,690 --> 00:08:08,520
Now, let's have
a wee chat, shall we?
224
00:08:08,690 --> 00:08:09,980
All: Yes.
225
00:08:10,110 --> 00:08:14,950
- Last week, we learned
the queen smiling to your face
226
00:08:15,070 --> 00:08:17,620
might be the same queen
stabbing you in the back.
227
00:08:17,740 --> 00:08:20,160
[murmuring, laughter]
228
00:08:20,330 --> 00:08:26,080
But tonight, beyond a shadow
of a doubt, one of you
229
00:08:26,210 --> 00:08:28,750
is goin to be murdered!
230
00:08:28,880 --> 00:08:31,550
[dramatic music]
231
00:08:31,710 --> 00:08:32,760
Just kidding.
232
00:08:32,880 --> 00:08:34,340
[laughter]
233
00:08:34,510 --> 00:08:36,010
Or am I?
234
00:08:36,130 --> 00:08:37,800
[murmuring]
235
00:08:37,930 --> 00:08:40,350
Listen closely.
236
00:08:40,510 --> 00:08:45,940
I have a question that could
change this game forever.
237
00:08:46,060 --> 00:08:46,940
- Oh, my God.
238
00:08:47,060 --> 00:08:47,940
- What the fuck?
239
00:08:48,060 --> 00:08:49,150
- What's happening?
240
00:08:49,270 --> 00:08:54,110
- Is it cake, or is it cock?
241
00:08:54,240 --> 00:08:55,860
[rooster crows]
242
00:08:55,990 --> 00:08:58,740
all: Cock, cock, cock,
cock, cock, cock.
243
00:08:58,910 --> 00:09:00,030
- Please be cock.
244
00:09:00,160 --> 00:09:01,870
- [gasps]
245
00:09:01,990 --> 00:09:02,870
- Oh, wow.
246
00:09:03,000 --> 00:09:03,960
- Oh!
247
00:09:04,080 --> 00:09:06,250
- It's cock, you fools!
248
00:09:06,410 --> 00:09:07,410
[cheering]
249
00:09:07,500 --> 00:09:08,580
- Yes!
Oh, my God.
250
00:09:08,750 --> 00:09:09,920
- [clucks]
251
00:09:10,090 --> 00:09:15,220
- But tonight on the runway,
category is, Is It Cake?
252
00:09:15,340 --> 00:09:17,680
[excited murmuring]
253
00:09:17,800 --> 00:09:20,850
You need to serve
a look that features
254
00:09:20,970 --> 00:09:23,810
your bootylicious booties.
255
00:09:23,930 --> 00:09:26,730
- I'm thinking, bitch,
I don't really do this.
256
00:09:26,850 --> 00:09:27,850
I don't show my ass.
257
00:09:27,940 --> 00:09:28,980
But you know what?
258
00:09:29,110 --> 00:09:30,360
That's where I'm gonna get you.
259
00:09:30,480 --> 00:09:31,690
I'm gonna give my own
Lucky Starzzz
260
00:09:31,770 --> 00:09:33,230
twist to this theme.
261
00:09:33,360 --> 00:09:37,740
- Now, as we say in the bonnie
banks of Loch Lomond,
262
00:09:37,860 --> 00:09:40,910
good luck, and don't fuck it up.
263
00:09:41,030 --> 00:09:42,080
[cheering]
264
00:09:42,240 --> 00:09:43,370
Come on, boys.
265
00:09:43,490 --> 00:09:44,910
I've got haggis
boiling on my stove.
266
00:09:45,040 --> 00:09:46,160
[laughter]
267
00:09:46,290 --> 00:09:47,210
- Bye.
268
00:09:47,330 --> 00:09:48,670
- Bye, boys.
269
00:09:48,790 --> 00:09:51,750
- Right now, I feel so inspired.
270
00:09:51,880 --> 00:09:53,380
One thing I take
from Lawrence Chaney
271
00:09:53,500 --> 00:09:55,380
is that she devoured her season,
272
00:09:55,510 --> 00:09:57,670
and that's something
I plan on doing this season.
273
00:09:57,800 --> 00:10:00,890
My talent is something
that I do very, very well.
274
00:10:01,010 --> 00:10:02,140
Welcome to the Lana show.
275
00:10:02,300 --> 00:10:05,560
[upbeat music]
276
00:10:05,680 --> 00:10:06,560
- Ooh!
277
00:10:06,680 --> 00:10:07,690
- Ms. Sister.
278
00:10:07,810 --> 00:10:08,690
- Sister.
279
00:10:08,810 --> 00:10:10,650
- Hey, Ms. Grape.
280
00:10:10,810 --> 00:10:13,480
- I have a big head because
I'm so excited to see you.
281
00:10:13,650 --> 00:10:15,110
- Ooh, OK.
282
00:10:15,230 --> 00:10:18,450
- With Arrietty,
I feel like, you know what?
283
00:10:18,570 --> 00:10:19,860
There's definitely a spark here.
284
00:10:19,990 --> 00:10:22,030
I call it
the artsy-fartsy spark.
285
00:10:22,160 --> 00:10:26,620
I was just wondering,
I left my purple somewhere.
286
00:10:26,750 --> 00:10:28,080
Would you like...
- Of course.
287
00:10:28,210 --> 00:10:31,000
- to let me borrow a little
bit of the purple, yes.
288
00:10:31,170 --> 00:10:32,790
- Use whatever colors
you need, mama.
289
00:10:32,960 --> 00:10:36,050
Girl, you could paint
all over me.
290
00:10:36,170 --> 00:10:38,470
Let's just say that.
291
00:10:38,630 --> 00:10:39,680
- Let me ask y'all a question.
292
00:10:39,760 --> 00:10:41,800
So if y'all were sleeping
in a bunk bed,
293
00:10:41,970 --> 00:10:43,640
would you take the top bunk
or the bottom bunk?
294
00:10:43,720 --> 00:10:44,970
You answer first.
295
00:10:45,140 --> 00:10:49,940
- I feel like if you are
really into camping, you know...
296
00:10:50,060 --> 00:10:51,310
- Mm-hmm, sharing bunk beds.
297
00:10:51,480 --> 00:10:52,310
- you'll share.
298
00:10:52,480 --> 00:10:53,480
You'll take either bunk.
299
00:10:53,610 --> 00:10:54,770
- Oh!
300
00:10:54,900 --> 00:10:56,440
And my sister,
which bed would you
301
00:10:56,570 --> 00:10:58,070
sleep in, if you had
to pick the top bunk
302
00:10:58,150 --> 00:10:59,910
or the bottom bunk?
- I'm gonna have to agree.
303
00:10:59,990 --> 00:11:01,070
I love camping.
- [gasps]
304
00:11:01,200 --> 00:11:02,700
- Oh!
[laughs]
305
00:11:02,870 --> 00:11:05,030
- Oh, so y'all are gonna
be sharing bunks, I'm hearing.
306
00:11:05,120 --> 00:11:07,290
- You never know what
the future holds, am I right?
307
00:11:07,410 --> 00:11:10,580
- I am a queen who
hasn't kai-kaied yet.
308
00:11:10,710 --> 00:11:12,330
But Ms. Lucky?
309
00:11:12,460 --> 00:11:14,420
Girl, watch out.
310
00:11:14,540 --> 00:11:16,340
She might be the first.
311
00:11:16,500 --> 00:11:18,460
[upbeat music]
312
00:11:18,590 --> 00:11:19,760
Kori.
313
00:11:19,880 --> 00:11:20,760
- Yes?
314
00:11:20,880 --> 00:11:21,890
- Are you gonna blend that eye?
315
00:11:21,970 --> 00:11:22,840
- Ooh!
316
00:11:22,970 --> 00:11:24,350
Ooh-hoo-hoo!
317
00:11:24,510 --> 00:11:25,430
- No, no!
318
00:11:25,550 --> 00:11:27,430
[laughter]
319
00:11:27,560 --> 00:11:29,600
- [groans]
320
00:11:29,730 --> 00:11:31,690
These bitches are
gonna be voting for us,
321
00:11:31,810 --> 00:11:35,060
so I will be nice to everyone
322
00:11:35,230 --> 00:11:36,860
until the voting
has been valinquished.
323
00:11:37,020 --> 00:11:38,020
I love you.
324
00:11:38,150 --> 00:11:39,320
- Mm.
325
00:11:39,440 --> 00:11:40,490
- Did I ever tell you
how beautiful you are?
326
00:11:40,570 --> 00:11:41,570
- Mm-hmm.
327
00:11:41,740 --> 00:11:43,240
- How gorgeous you are.
- Thank you.
328
00:11:43,410 --> 00:11:44,370
- How not mean you are.
329
00:11:44,490 --> 00:11:45,620
- Thank you.
330
00:11:45,740 --> 00:11:47,160
- You're just such
a sweet, beautiful soul.
331
00:11:47,240 --> 00:11:48,740
- I know.
- You too, Jewels.
332
00:11:48,910 --> 00:11:50,120
- Oh, look at you,
learning new things.
333
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
- I'm trying, I'm trying.
334
00:11:51,290 --> 00:11:52,290
- Learning new things.
335
00:11:52,410 --> 00:11:53,790
- A dog can learn new tricks.
336
00:11:53,920 --> 00:11:55,630
[laughs]
337
00:11:55,750 --> 00:11:57,710
[upbeat music]
338
00:11:57,840 --> 00:11:58,710
- How are you feeling?
339
00:11:58,840 --> 00:11:59,710
Are you excited?
340
00:11:59,840 --> 00:12:01,010
- I'm not gonna lie...
341
00:12:01,130 --> 00:12:02,260
yeah, of course I'm excited.
342
00:12:02,420 --> 00:12:03,510
But I'm... I'm nervous.
343
00:12:03,630 --> 00:12:04,840
I'm... I'm nervous.
344
00:12:04,970 --> 00:12:06,100
- Yeah.
345
00:12:06,260 --> 00:12:07,980
I am a little nervous,
but I'm also excited.
346
00:12:08,100 --> 00:12:10,520
I will be performing
an original song.
347
00:12:10,640 --> 00:12:12,980
I get to show off my
honky-tonk badonkadonk
348
00:12:13,100 --> 00:12:15,060
and all my fabulous
country moves.
349
00:12:15,230 --> 00:12:17,400
I think what makes me
kind of most nervous
350
00:12:17,520 --> 00:12:20,400
is obviously the other
country performance.
351
00:12:20,530 --> 00:12:22,700
They were not feeling
the first country number,
352
00:12:22,820 --> 00:12:26,370
but my country number is going
to be authentic country,
353
00:12:26,490 --> 00:12:28,580
not an imposter country.
354
00:12:28,700 --> 00:12:30,330
So you said
for your talent show,
355
00:12:30,450 --> 00:12:31,910
you're roller skating, right?
- I am.
356
00:12:32,040 --> 00:12:33,460
- Ooh.
357
00:12:33,620 --> 00:12:38,590
- I will be the roller skating
derby doll diva of your dreams.
358
00:12:38,710 --> 00:12:41,420
I'm scared because I don't
want to slip on this floor.
359
00:12:41,550 --> 00:12:45,800
Girl, looking at that stage, it
looks like black ice out there,
360
00:12:45,970 --> 00:12:49,600
and I'm just thinking that
I'm gonna mash my face.
361
00:12:49,720 --> 00:12:51,930
Do you remember
the runway with Naomi Smalls
362
00:12:52,100 --> 00:12:52,930
and Bob the Drag Queen?
363
00:12:53,100 --> 00:12:54,940
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Ah!
364
00:12:55,100 --> 00:12:56,150
- They were all, like...
on the skates.
365
00:12:56,230 --> 00:12:57,230
- Yes.
366
00:12:57,350 --> 00:12:58,710
- How did you start
roller skating?
367
00:12:58,810 --> 00:13:01,150
- So I started roller skating
in middle school.
368
00:13:01,320 --> 00:13:02,990
- Well, yeah, in the '80s,
roller skating was big.
369
00:13:03,070 --> 00:13:04,650
- Oh, damn.
- Damn, shady.
370
00:13:04,820 --> 00:13:06,360
- That's OK.
That's OK.
371
00:13:06,490 --> 00:13:08,950
It's OK. It's OK.
372
00:13:09,070 --> 00:13:10,990
But in my little town,
all you could do was go
373
00:13:11,160 --> 00:13:12,520
to the movies
or go roller skating.
374
00:13:12,620 --> 00:13:14,580
So they would lock us in
until 5:00 AM,
375
00:13:14,710 --> 00:13:16,210
and your parents would
just drop you off,
376
00:13:16,290 --> 00:13:17,590
and they wouldn't have
to worry about you.
377
00:13:17,670 --> 00:13:18,960
So my mom would be like, go.
378
00:13:19,130 --> 00:13:20,170
And I'd be like, OK.
379
00:13:20,340 --> 00:13:21,840
- Work.
380
00:13:22,000 --> 00:13:23,130
- Is there anyone
you're worried about?
381
00:13:23,210 --> 00:13:24,970
- Mm-hmm.
- Who?
382
00:13:25,090 --> 00:13:26,630
You can whisper it in my ear.
383
00:13:26,800 --> 00:13:28,100
You don't have to say it
out loud, because
384
00:13:28,180 --> 00:13:29,380
I know these bitches are nosy.
385
00:13:31,510 --> 00:13:32,640
- Auntie.
- Auntie?
386
00:13:32,810 --> 00:13:33,970
- Mm-hmm.
- Same.
387
00:13:34,100 --> 00:13:35,600
- Mm-hmm?
- Same.
388
00:13:35,730 --> 00:13:36,640
- Mm.
389
00:13:36,810 --> 00:13:39,310
- So... wait, which auntie?
390
00:13:39,440 --> 00:13:41,900
- Grandma.
391
00:13:42,020 --> 00:13:44,360
- The rollerblading
can go really bad.
392
00:13:44,530 --> 00:13:45,820
She can... if she falls...
393
00:13:45,990 --> 00:13:46,950
I don't want to manifest that.
394
00:13:47,070 --> 00:13:48,240
Knock on wood.
395
00:13:48,360 --> 00:13:49,580
But that could be bad,
you know what I mean?
396
00:13:49,660 --> 00:13:50,620
- Mm-hmm.
397
00:13:50,740 --> 00:13:52,450
- You know,
a lady with old bones
398
00:13:52,580 --> 00:13:55,040
doing roller skating
can be very, very dangerous,
399
00:13:55,200 --> 00:13:58,750
and so I am a little concerned
for our auntie grandma Lexi.
400
00:13:58,870 --> 00:13:59,920
We'll see about that.
401
00:14:00,040 --> 00:14:01,960
And that's the tea.
402
00:14:02,090 --> 00:14:03,960
- [laughs]
403
00:14:04,090 --> 00:14:06,090
[hair dryer whirring]
404
00:14:06,220 --> 00:14:07,840
- You look like a dog with
its head out the window.
405
00:14:07,920 --> 00:14:09,010
Like...[babbles]
406
00:14:09,130 --> 00:14:10,220
- [babbles]
407
00:14:10,390 --> 00:14:11,850
[laughter]
408
00:14:11,970 --> 00:14:14,430
This week's Maxi Challenge
is the Drag Queens Got Talent
409
00:14:14,560 --> 00:14:17,640
talent show, and it's my turn
now to perform for the judges.
410
00:14:17,770 --> 00:14:19,230
The tables have flipped, baby.
411
00:14:19,390 --> 00:14:20,730
Like Jersey.
412
00:14:24,980 --> 00:14:28,490
- So what's your strategy
for voting today?
413
00:14:28,610 --> 00:14:31,530
- I'm gonna try to be
as fair as possible.
414
00:14:31,700 --> 00:14:33,030
- Yeah.
415
00:14:33,200 --> 00:14:36,620
- But I definitely am going
to keep in mind who I think
416
00:14:36,750 --> 00:14:38,500
I can beat in the lip sync.
417
00:14:38,620 --> 00:14:40,750
I mean, I want to say Lexi.
418
00:14:40,920 --> 00:14:42,750
I don't know, like,
how she performs.
419
00:14:42,920 --> 00:14:43,750
- Lexi?
420
00:14:43,920 --> 00:14:44,960
- Yeah, I don't know...
421
00:14:45,090 --> 00:14:45,960
- Um, I know she's,
like, high-energy.
422
00:14:46,090 --> 00:14:47,050
- Is she?
423
00:14:47,170 --> 00:14:48,920
- She does play in Kentucky,
424
00:14:49,090 --> 00:14:50,140
so I think
she's a good performer.
425
00:14:50,220 --> 00:14:52,220
- Hmm. OK, maybe not her.
426
00:14:52,390 --> 00:14:53,930
- There's a lot of really
good lip-syncers this season.
427
00:14:54,010 --> 00:14:55,720
- I know.
- I'll just say that.
428
00:14:55,890 --> 00:14:58,150
- Because I've never seen any
of these girls perform before,
429
00:14:58,230 --> 00:14:59,810
I'm trying to go around
and figure out
430
00:14:59,940 --> 00:15:01,440
what people's strengths
are, what are they
431
00:15:01,520 --> 00:15:02,730
doing for the talent show.
432
00:15:02,860 --> 00:15:05,190
I am Sherlock Holmes, girl.
433
00:15:05,320 --> 00:15:07,320
I am sussing it out.
434
00:15:07,440 --> 00:15:09,490
So what do we think we can
expect from talent show
435
00:15:09,610 --> 00:15:11,110
today from you ladies?
436
00:15:11,280 --> 00:15:12,560
I'm trying to figure out who are
437
00:15:12,660 --> 00:15:13,950
the dancing girls,
because I don't want
438
00:15:14,030 --> 00:15:16,080
to go against a dancing queen.
439
00:15:16,240 --> 00:15:18,040
- I love to dance,
so I'm giving choreography.
440
00:15:18,160 --> 00:15:20,080
I love to do some stunts,
so doing some stunty-stunts.
441
00:15:20,160 --> 00:15:21,410
- OK.
442
00:15:21,540 --> 00:15:23,710
Crystal Envy is not
the girl you want to take on.
443
00:15:23,830 --> 00:15:26,840
So I instantly was
like, different route.
444
00:15:26,960 --> 00:15:28,040
How are we doing over here?
445
00:15:28,130 --> 00:15:29,130
- Pretty good.
446
00:15:29,300 --> 00:15:31,510
- So what's your
performance style like?
447
00:15:31,630 --> 00:15:33,430
What kind of numbers do
they do in Chattanooga?
448
00:15:33,510 --> 00:15:34,390
- Um...
449
00:15:34,510 --> 00:15:36,600
- Dancing queen, comedy queen?
450
00:15:36,760 --> 00:15:38,260
What should I expect today?
451
00:15:38,390 --> 00:15:39,730
- Hmm.
452
00:15:39,850 --> 00:15:41,600
Are you asking so
you can, like, figure out
453
00:15:41,770 --> 00:15:42,640
who to put in the bottom?
454
00:15:42,810 --> 00:15:44,020
- I don't know why I'm asking.
455
00:15:44,150 --> 00:15:46,190
I... I don't feel like
I've talked to you that much,
456
00:15:46,320 --> 00:15:47,570
and I'm just curious on...
457
00:15:47,690 --> 00:15:49,740
- Yeah, it's really
convenient to talk to me now.
458
00:15:49,860 --> 00:15:51,280
[laughs]
459
00:15:51,400 --> 00:15:55,320
I do not pay any mind to Miss...
460
00:15:55,490 --> 00:15:56,490
what was her name?
461
00:15:56,580 --> 00:15:57,950
Oh, yeah, nobody cares.
462
00:15:58,080 --> 00:15:59,500
Ms. Forgotten About.
463
00:15:59,660 --> 00:16:02,620
I know I'm gonna kill it,
and I am not worried one bit.
464
00:16:02,790 --> 00:16:06,290
I have a friend
that's related to Dolly.
465
00:16:06,420 --> 00:16:08,750
So her, like, foundation,
they've sponsored me in, like,
466
00:16:08,880 --> 00:16:10,130
pageants and stuff before.
467
00:16:10,250 --> 00:16:11,260
- That's so cool.
468
00:16:11,380 --> 00:16:12,880
- So like, you know,
I'm not saying
469
00:16:13,010 --> 00:16:14,010
any of that could happen.
470
00:16:14,180 --> 00:16:15,090
But if you ever wanted to record
471
00:16:15,220 --> 00:16:16,460
a song with Ms. Dolly Parton...
472
00:16:16,550 --> 00:16:17,470
- OK, she's trying to bribe me.
473
00:16:17,600 --> 00:16:18,470
- The bribery.
474
00:16:18,600 --> 00:16:19,560
- She's trying to bribe me.
475
00:16:19,680 --> 00:16:21,640
- Oh, girl.
476
00:16:21,770 --> 00:16:23,020
- Good talking to you guys.
477
00:16:23,190 --> 00:16:25,110
I'm gonna go see what else
other people can offer.
478
00:16:25,190 --> 00:16:27,730
- Just remember, you know.
479
00:16:27,860 --> 00:16:29,320
- Ms. Dolly?
- I think you're fun.
480
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
[laughs]
481
00:16:30,570 --> 00:16:33,280
- OK.
482
00:16:33,400 --> 00:16:36,030
- So did you know who was gonna
be in the competition at all
483
00:16:36,200 --> 00:16:37,030
before getting here?
484
00:16:37,200 --> 00:16:38,030
- No.
485
00:16:38,200 --> 00:16:39,620
Didn't care, either.
486
00:16:39,740 --> 00:16:41,330
I'm so new to drag.
487
00:16:41,450 --> 00:16:43,870
Like, I don't give a fuck
about none of that shit.
488
00:16:44,040 --> 00:16:46,670
I got into the gay world
really late
489
00:16:46,790 --> 00:16:49,000
and I started doing drag at 27,
490
00:16:49,170 --> 00:16:51,130
so I feel like I'm a little
wet behind the ears
491
00:16:51,250 --> 00:16:53,010
when it comes to just
the queer culture.
492
00:16:53,170 --> 00:16:54,840
My whole goal is like,
for y'all to be my sisters
493
00:16:54,920 --> 00:16:56,050
at the end of the day.
494
00:16:56,220 --> 00:16:57,680
But right now, all these
bitches are strangers.
495
00:16:57,760 --> 00:16:58,850
- Yeah.
496
00:16:59,010 --> 00:17:00,480
I'm excited, though,
to get to know you.
497
00:17:00,560 --> 00:17:02,690
- I just... it's really hard for
me to get close to people, sis.
498
00:17:02,770 --> 00:17:04,310
I don't just open
myself up to everybody.
499
00:17:04,390 --> 00:17:05,230
- Yeah.
500
00:17:05,390 --> 00:17:06,690
I feel you.
501
00:17:06,810 --> 00:17:09,020
- Back in Cleveland,
I sometimes struggled with,
502
00:17:09,190 --> 00:17:11,020
like, fitting in
with the community.
503
00:17:11,150 --> 00:17:13,900
So that was my main concern
coming into "Drag Race,"
504
00:17:14,070 --> 00:17:16,200
is I didn't know
where I was gonna
505
00:17:16,360 --> 00:17:19,030
fit in, or if I was gonna
get along with the girls.
506
00:17:19,200 --> 00:17:21,660
I grew up my, like,
whole life feeling
507
00:17:21,780 --> 00:17:23,670
like I was too white for
the Black kids and too Black
508
00:17:23,750 --> 00:17:24,620
for the, uh...
- Yeah.
509
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
- You know what I mean?
510
00:17:25,870 --> 00:17:27,420
And same with
the queer community.
511
00:17:27,580 --> 00:17:28,830
It's like this in Cleveland.
512
00:17:28,960 --> 00:17:31,460
Like, it's hard for me
to find a group
513
00:17:31,590 --> 00:17:33,920
of drag entertainers
that I feel close to.
514
00:17:34,090 --> 00:17:37,380
And with Rate-A-Queen,
friendships come into the play
515
00:17:37,510 --> 00:17:38,890
of the game a lot.
516
00:17:39,050 --> 00:17:41,720
So we'll see.
517
00:17:41,850 --> 00:17:43,720
[upbeat music]
518
00:17:43,890 --> 00:17:45,930
- OK, Acacia, serious question.
519
00:17:46,100 --> 00:17:47,730
If you had to pick
a bitch in this room
520
00:17:47,900 --> 00:17:50,060
to lip sync against tonight,
who would you pick?
521
00:17:50,230 --> 00:17:51,190
- Yes!
522
00:17:51,310 --> 00:17:52,730
- That's the tea.
523
00:17:52,900 --> 00:17:54,900
- Some of these girls
are asking me, who do you
524
00:17:55,070 --> 00:17:56,450
want to lip sync against?
525
00:17:56,610 --> 00:17:58,700
And I think they're willing
to vote however I want them to.
526
00:17:58,780 --> 00:17:59,660
- Say their name!
527
00:17:59,780 --> 00:18:00,780
Say their name!
528
00:18:00,870 --> 00:18:02,030
- Right.
529
00:18:02,160 --> 00:18:03,330
Who do you want to lip sync
against tonight?
530
00:18:03,410 --> 00:18:07,750
- Um, I would
probably say Hormona.
531
00:18:07,920 --> 00:18:09,170
- What'd you say?
532
00:18:09,290 --> 00:18:10,960
- She said she's gonna
fuck you up in lip sync.
533
00:18:11,040 --> 00:18:12,340
- She said she's
gonna beat your ass
534
00:18:12,420 --> 00:18:13,840
and she's gonna
send you home first.
535
00:18:13,960 --> 00:18:15,510
[laughter]
- Aw.
536
00:18:15,630 --> 00:18:17,050
- I think it should be
the battle of the camp.
537
00:18:17,130 --> 00:18:18,130
I'm scared of dancers.
538
00:18:18,300 --> 00:18:19,800
- RuPaul can't save
you now, bitch.
539
00:18:19,970 --> 00:18:21,340
- She said, fuck your drag.
540
00:18:21,470 --> 00:18:23,710
- [laughs] But like, literally,
if you think you're gonna
541
00:18:23,810 --> 00:18:25,890
do that, like, you're going
against RuPaul, because RuPaul
542
00:18:25,970 --> 00:18:27,600
wanted me here specifically.
So, like...
543
00:18:27,730 --> 00:18:28,600
- Ooh!
544
00:18:28,730 --> 00:18:30,810
- OK.
545
00:18:30,980 --> 00:18:33,110
- I do think that
Hormona is a cunt.
546
00:18:33,270 --> 00:18:35,480
She has this way
of, like, saying things.
547
00:18:35,650 --> 00:18:37,570
I don't know if
it's the Southern accent.
548
00:18:37,690 --> 00:18:39,700
When she says something,
it seems very belittling.
549
00:18:39,820 --> 00:18:41,490
- Well, baby, the queens
are in charge tonight.
550
00:18:41,570 --> 00:18:42,950
- Baby.
- Hello.
551
00:18:43,120 --> 00:18:46,450
- Ms. Hormona claims that
if we put her in the bottom,
552
00:18:46,620 --> 00:18:49,160
we're directly going
against RuPaul.
553
00:18:49,330 --> 00:18:52,420
But honey, when RuPaul sees
how annoying you've been,
554
00:18:52,540 --> 00:18:54,960
she's gonna regret that
decision very quickly.
555
00:18:55,130 --> 00:18:56,880
- This is gonna be gaggy.
556
00:19:01,010 --> 00:19:03,930
[RuPaul's "Cover Girl"]
557
00:19:09,270 --> 00:19:11,150
- [laughing]
558
00:19:13,980 --> 00:19:17,990
[singing] Cover girl,
put the bass in your walk
559
00:19:18,110 --> 00:19:21,530
Head to toe,
let your whole body talk
560
00:19:21,700 --> 00:19:22,860
- That's how it's done.
561
00:19:23,030 --> 00:19:23,870
- Stunning.
562
00:19:24,030 --> 00:19:25,240
- Yes.
563
00:19:25,370 --> 00:19:27,580
- Welcome to the main stage
of "RuPaul's Drag Race."
564
00:19:27,700 --> 00:19:29,370
Michelle Visage.
565
00:19:29,540 --> 00:19:31,750
Now, if you had
your own reality show,
566
00:19:31,870 --> 00:19:32,920
what would it be called?
567
00:19:33,040 --> 00:19:33,920
- Well, that's easy.
568
00:19:34,040 --> 00:19:35,750
"American Whore Story."
569
00:19:35,880 --> 00:19:37,090
- Oh.
- Yeah.
570
00:19:37,210 --> 00:19:40,340
- And the audacious Ts Madison.
571
00:19:40,470 --> 00:19:42,680
Now, what would your
reality show be called?
572
00:19:42,800 --> 00:19:45,510
- I'd call it
"The Deadliest Snatch."
573
00:19:45,680 --> 00:19:47,100
[laughter]
574
00:19:47,220 --> 00:19:50,350
- And our extra-special
guest judge, Doechii.
575
00:19:50,480 --> 00:19:53,400
Now, what would your
reality show be called?
576
00:19:53,560 --> 00:19:58,360
- Ru, I think I'd bring back
"The Bad Gays Club."
577
00:19:58,520 --> 00:19:59,780
- Ooh, I want to be on that.
578
00:19:59,900 --> 00:20:01,280
- [laughs] Yes.
579
00:20:01,400 --> 00:20:02,530
- I love it.
580
00:20:02,700 --> 00:20:05,030
This week we challenged
our second seven
581
00:20:05,200 --> 00:20:09,370
to let loose in Drag Queens
Got Talent, Part Two.
582
00:20:09,540 --> 00:20:13,620
And tonight on the runway,
category is, Is It Cake?
583
00:20:13,750 --> 00:20:15,080
[laughter]
584
00:20:15,250 --> 00:20:17,170
Racers, start your engines,
585
00:20:17,290 --> 00:20:19,670
and may the best drag queen win.
586
00:20:20,800 --> 00:20:21,670
[RuPaul's "Hustle That Cat"]
587
00:20:21,800 --> 00:20:23,090
[singing] Hustle that kitty
588
00:20:23,260 --> 00:20:24,510
[RuPaul's "Just What They Want"]
589
00:20:24,590 --> 00:20:26,070
- [singing] You say you
want to win it
590
00:20:26,180 --> 00:20:28,550
Category is, Is It Cake?
591
00:20:28,680 --> 00:20:30,810
Up first, Sam Star.
592
00:20:30,930 --> 00:20:32,600
- Oh.
- Oh, wow.
593
00:20:32,770 --> 00:20:33,600
- She got hers.
594
00:20:33,770 --> 00:20:34,850
Now he'll get his.
595
00:20:34,980 --> 00:20:35,900
- Yes!
596
00:20:36,060 --> 00:20:37,650
- Honey, I took the category
597
00:20:37,770 --> 00:20:39,400
very literally, giving you cake
598
00:20:39,570 --> 00:20:41,360
in the front
and cakes in the back.
599
00:20:41,490 --> 00:20:42,360
- Oh!
600
00:20:42,490 --> 00:20:43,570
- Oh, yeah.
601
00:20:43,740 --> 00:20:46,070
- Now that's what
I call a honeymoon.
602
00:20:46,200 --> 00:20:47,570
[laughter]
603
00:20:47,700 --> 00:20:50,330
- It's inspired by a previous
Moschino collection,
604
00:20:50,450 --> 00:20:52,250
where all these dresses
looked like
605
00:20:52,410 --> 00:20:53,870
you could actually
cut into them.
606
00:20:54,000 --> 00:20:55,500
Very Vegas bride.
607
00:20:55,620 --> 00:20:58,580
I'm ready to lose my virginity
to my sugar daddy man.
608
00:20:58,750 --> 00:21:00,590
It's just giving you Sam Star.
609
00:21:00,710 --> 00:21:02,970
- She's putting the butt
in buttercream.
610
00:21:03,130 --> 00:21:04,840
- [laughs]
611
00:21:04,970 --> 00:21:06,260
Onya Nurve.
612
00:21:06,430 --> 00:21:07,890
Oh, OK.
613
00:21:08,010 --> 00:21:09,140
- Peach, please.
614
00:21:09,300 --> 00:21:10,600
- [laughs]
615
00:21:10,720 --> 00:21:13,180
- Baby, I am the juiciest
peach in the South,
616
00:21:13,310 --> 00:21:16,400
giving you peach cobbler
down, honey.
617
00:21:16,520 --> 00:21:18,770
I have this beautiful
trumpet skirt,
618
00:21:18,900 --> 00:21:22,320
corseted with a peach
appliquรฉ at the top.
619
00:21:22,480 --> 00:21:24,360
I love this peach color on me.
620
00:21:24,490 --> 00:21:26,700
I feel stunning,
and I feel gorgeous
621
00:21:26,820 --> 00:21:29,450
and like the peach
belle of the ball.
622
00:21:29,620 --> 00:21:31,700
- Oh!
- Whoo!
623
00:21:31,830 --> 00:21:33,000
- Yeah, honey.
624
00:21:33,160 --> 00:21:36,000
She got Georgia on her mind
and on her ass.
625
00:21:36,160 --> 00:21:38,250
[laughter]
626
00:21:38,380 --> 00:21:39,790
Crystal Envy.
627
00:21:39,920 --> 00:21:41,880
- Oh!
- Oh, my God.
628
00:21:42,000 --> 00:21:44,460
- Doggone it.
- [laughs]
629
00:21:44,590 --> 00:21:46,010
- So I'm obviously
from the Jersey Shore.
630
00:21:46,090 --> 00:21:47,970
I love to tan, so I am giving
your favorite
631
00:21:48,140 --> 00:21:49,800
sunscreen baby grown up.
632
00:21:49,930 --> 00:21:51,890
And she has still not left
the beach in 50 years.
633
00:21:52,010 --> 00:21:55,230
I have a fully nude
illusion airbrushed catsuit
634
00:21:55,350 --> 00:21:57,100
with the muscles, the abs.
635
00:21:57,230 --> 00:22:00,190
I have my little bikini
and my giant Labradoo dog,
636
00:22:00,350 --> 00:22:01,810
RoofPaul, on my ass.
637
00:22:01,940 --> 00:22:03,320
- I hope you brought SPF.
638
00:22:03,480 --> 00:22:05,280
- Well, that dog won't hunt,
639
00:22:05,400 --> 00:22:07,320
but he will sure sniff
somebody's ass.
640
00:22:07,490 --> 00:22:10,320
[laughter]
641
00:22:10,450 --> 00:22:11,910
Kori King.
642
00:22:12,030 --> 00:22:14,200
- Who invited Monรฉt X Change?
643
00:22:14,370 --> 00:22:16,500
- I don't want to brag, but I do
644
00:22:16,660 --> 00:22:19,460
have the best body
of the season,
645
00:22:19,580 --> 00:22:21,500
so I am not gonna do too much.
646
00:22:21,670 --> 00:22:22,920
I'm not dressing up like a cake.
647
00:22:23,000 --> 00:22:25,670
I am literally wearing
Monรฉt X Change's
648
00:22:25,840 --> 00:22:27,170
Werq the World costume.
649
00:22:27,300 --> 00:22:28,930
- Ooh.
- All right.
650
00:22:29,050 --> 00:22:31,340
- Ah! I ate it.
651
00:22:31,470 --> 00:22:32,600
- That's not Little Debbie.
652
00:22:32,720 --> 00:22:33,600
- Uh-uh.
653
00:22:33,720 --> 00:22:34,640
- It's Big Debbie.
654
00:22:34,760 --> 00:22:36,890
- Now that's a plumper dumper.
655
00:22:37,060 --> 00:22:38,940
- [laughs]
656
00:22:39,060 --> 00:22:40,690
- Lexi Love.
657
00:22:40,810 --> 00:22:41,850
- Oh.
- Ooh.
658
00:22:41,980 --> 00:22:43,690
- Video killed the radio star.
659
00:22:43,810 --> 00:22:45,360
- How's my head, girl?
660
00:22:45,480 --> 00:22:47,900
We are doing a very cool
661
00:22:48,070 --> 00:22:51,530
holographic TV screen
on my face.
662
00:22:51,700 --> 00:22:55,490
This goes right into my
avant stupid aesthetic.
663
00:22:55,620 --> 00:22:58,540
And then, just like those cake
competitions, turn around.
664
00:22:58,710 --> 00:22:59,580
Bam.
- Oh.
665
00:22:59,750 --> 00:23:01,500
- Oh.
- Surprise!
666
00:23:01,630 --> 00:23:03,130
Baby cakes.
667
00:23:03,250 --> 00:23:05,210
- Child, she done cut the cord.
668
00:23:05,340 --> 00:23:07,050
- Turn "Judge Judy" on.
669
00:23:07,210 --> 00:23:08,130
[laughter]
670
00:23:08,260 --> 00:23:10,380
Hormona Lisa.
671
00:23:10,550 --> 00:23:15,810
- I'm serving up very creamy,
cream-filled frosted cakes.
672
00:23:15,930 --> 00:23:17,390
- Oh!
- Oh, wow!
673
00:23:17,560 --> 00:23:19,520
- Let them eat cake, Hormona.
674
00:23:19,640 --> 00:23:21,650
- I am representing
the trans flag.
675
00:23:21,770 --> 00:23:24,730
It's a little baby blue,
a little baby pink.
676
00:23:24,860 --> 00:23:26,690
And together,
it's like the beautifulest,
677
00:23:26,820 --> 00:23:29,070
most prettiest pastel dream.
678
00:23:29,190 --> 00:23:30,860
I think it's so cute.
679
00:23:30,990 --> 00:23:32,990
- Honey, it's giving
Marie Asstoinette.
680
00:23:33,110 --> 00:23:34,280
- Mm-hmm.
681
00:23:34,450 --> 00:23:35,740
- [laughs]
682
00:23:35,870 --> 00:23:37,700
Lana Ja'Rae.
683
00:23:37,830 --> 00:23:39,000
- Ooh!
684
00:23:39,120 --> 00:23:40,830
- You've heard of
a lace front, right?
685
00:23:40,960 --> 00:23:42,120
- Yeah.
- This is a lace back.
686
00:23:42,290 --> 00:23:44,130
- [laughs]
- Amen, sister.
687
00:23:44,290 --> 00:23:46,250
- I'm giving you
a really classic Lana
688
00:23:46,420 --> 00:23:49,510
silhouette with this beautiful
stone leopard print gown.
689
00:23:49,630 --> 00:23:53,430
I love to showcase my body,
and yes, this is my real ass.
690
00:23:53,590 --> 00:23:54,930
No padding here.
691
00:23:55,050 --> 00:23:57,930
- You wanna make a cake,
you gotta crack some ass.
692
00:23:58,100 --> 00:24:00,600
- You know, I think this
cake is laced with something.
693
00:24:00,770 --> 00:24:01,600
- I think you're right.
694
00:24:01,770 --> 00:24:04,940
[laughter]
695
00:24:07,400 --> 00:24:09,020
- Acacia Forgot.
696
00:24:09,150 --> 00:24:12,110
- You can't have a garden
without a hoe.
697
00:24:12,240 --> 00:24:15,160
- This look is
a lady of the court.
698
00:24:15,320 --> 00:24:18,370
She is taking a little stroll
through the rose garden,
699
00:24:18,490 --> 00:24:20,660
until she turns around
and realizes she had
700
00:24:20,830 --> 00:24:22,790
her rosebud out the whole time.
701
00:24:22,910 --> 00:24:24,620
- Ooh!
- Oh.
702
00:24:24,750 --> 00:24:28,040
- I never show my ass
in drag or out of drag.
703
00:24:28,170 --> 00:24:30,130
But I figure
when on national television,
704
00:24:30,250 --> 00:24:31,380
bring your ass out.
705
00:24:31,510 --> 00:24:33,470
- She better trim those hedges.
706
00:24:33,630 --> 00:24:36,640
- Uh, waiter,
there's a hair in my cake.
707
00:24:36,800 --> 00:24:38,140
[laughter]
708
00:24:38,300 --> 00:24:39,640
Arrietty.
709
00:24:39,760 --> 00:24:41,640
- Hi-ho, Silver.
710
00:24:41,810 --> 00:24:43,850
- The future is now.
711
00:24:44,020 --> 00:24:46,900
Arrietty is representing
a time-traveling elf.
712
00:24:47,020 --> 00:24:49,730
She is serving
satellite realness.
713
00:24:49,860 --> 00:24:50,770
- Ooh.
- Wow.
714
00:24:50,900 --> 00:24:52,320
- All right.
- It's fun,
715
00:24:52,440 --> 00:24:55,410
it's fashionable,
it's sleek and sexy.
716
00:24:55,530 --> 00:24:56,990
Do I look sickening? Check.
717
00:24:57,110 --> 00:24:58,110
Are the cakes caking?
718
00:24:58,200 --> 00:24:59,240
Check.
719
00:24:59,370 --> 00:25:01,120
Girl, everyone wants
a piece of this.
720
00:25:01,240 --> 00:25:02,700
- The vajazzle cake.
721
00:25:02,870 --> 00:25:04,160
- Those are space cakes.
722
00:25:04,290 --> 00:25:05,580
- [laughs]
723
00:25:05,710 --> 00:25:07,380
- Jewels Sparkles.
724
00:25:07,540 --> 00:25:08,670
- Oh.
- All right, now.
725
00:25:08,830 --> 00:25:10,460
- J.Lo, she better do.
726
00:25:10,590 --> 00:25:12,210
- I am wearing
a leather pantsuit
727
00:25:12,380 --> 00:25:15,090
that is meant to look like the
Puerto Rican and Cuban flags.
728
00:25:15,220 --> 00:25:17,640
I'm repping my culture,
and what's more
729
00:25:17,760 --> 00:25:19,970
Puerto Rican and Cuban
than showing off your cakes?
730
00:25:20,100 --> 00:25:21,850
This is my signature eye look.
731
00:25:21,970 --> 00:25:23,600
Girl, I look gorgeous.
732
00:25:23,730 --> 00:25:24,680
There's no notes.
733
00:25:24,810 --> 00:25:28,440
I look and feel hot as fuck.
734
00:25:28,560 --> 00:25:29,730
Ding!
735
00:25:29,900 --> 00:25:31,860
- That ain't cake,
that's hot water cornbread.
736
00:25:31,980 --> 00:25:34,530
[laughter]
737
00:25:34,650 --> 00:25:36,570
Joella.
738
00:25:36,740 --> 00:25:38,860
- I'm gonna put a moratorium
out on this look.
739
00:25:38,990 --> 00:25:41,030
- Bitch, I look so good.
740
00:25:41,160 --> 00:25:43,370
This Marie Antoinette look
is making me
741
00:25:43,540 --> 00:25:46,790
feel so opulent, like royalty.
742
00:25:46,920 --> 00:25:49,540
And then I turn around
and bitch, boom!
743
00:25:49,710 --> 00:25:50,540
There's a gag.
744
00:25:50,710 --> 00:25:51,750
- Oh.
745
00:25:51,920 --> 00:25:53,800
- Oh, wow.
746
00:25:53,920 --> 00:25:56,380
- And they're going to want
to eat this cake.
747
00:25:56,510 --> 00:25:58,090
- Spank you very much.
748
00:25:58,260 --> 00:26:00,680
[laughter]
749
00:26:00,800 --> 00:26:02,300
- Lucky Starzzz.
750
00:26:02,430 --> 00:26:04,220
- This look is wash and wear.
751
00:26:04,390 --> 00:26:06,640
I'm not just giving you
a regular butt cheeks,
752
00:26:06,770 --> 00:26:09,020
I'm giving you
sponge butt cheeks.
753
00:26:09,150 --> 00:26:12,230
My look is giving
purple kitchen sponge.
754
00:26:12,360 --> 00:26:14,730
It's camp with
a touch of glamour
755
00:26:14,900 --> 00:26:16,700
and a touch of club kid.
756
00:26:16,820 --> 00:26:19,860
I like to bring my own twist
into everything.
757
00:26:19,990 --> 00:26:21,570
RuPaul is looking at me
and thinking,
758
00:26:21,700 --> 00:26:23,740
what the hell is this?
759
00:26:23,870 --> 00:26:25,700
But what the hells are
always good,
760
00:26:25,830 --> 00:26:27,870
because I am trying
to shock people.
761
00:26:28,000 --> 00:26:29,170
- It's a sponge cake.
762
00:26:29,290 --> 00:26:30,630
- Ah!
763
00:26:30,790 --> 00:26:32,420
- You better scrub
those cake pans.
764
00:26:32,580 --> 00:26:34,420
[laughter]
- Ooh!
765
00:26:34,550 --> 00:26:36,590
Yeah, honey, you got
the Jackie Collins,
766
00:26:36,720 --> 00:26:37,920
you got your Joan Collins...
767
00:26:38,090 --> 00:26:39,010
- Uh-huh.
768
00:26:39,130 --> 00:26:40,590
- Here is
Lydia Butthole Kollins.
769
00:26:40,760 --> 00:26:41,590
- OK.
770
00:26:41,760 --> 00:26:43,760
Or should I say, o-cake?
771
00:26:43,930 --> 00:26:45,970
[laughter]
772
00:26:46,140 --> 00:26:49,440
- I am a beautiful
red devil cake.
773
00:26:49,560 --> 00:26:51,270
I made this entire look myself.
774
00:26:51,400 --> 00:26:54,190
This is ruched for
the heavens and hell.
775
00:26:54,320 --> 00:26:55,940
I'm feeling super elegant,
776
00:26:56,070 --> 00:26:58,950
a little edgy, and very pointy.
777
00:26:59,110 --> 00:27:01,450
- Honey, whatever you do,
don't sit down.
778
00:27:01,610 --> 00:27:03,620
[laughter]
779
00:27:03,780 --> 00:27:05,410
- Suzie Toot.
780
00:27:05,530 --> 00:27:08,960
- I am wearing
a Shakespearean-inspired
781
00:27:09,120 --> 00:27:11,370
updo with a full skirt.
782
00:27:11,500 --> 00:27:12,540
- Oh.
- Oh, is it a potion?
783
00:27:12,630 --> 00:27:14,250
She's gonna...
- Don't do it.
784
00:27:14,380 --> 00:27:15,290
- She's gonna drink a potion.
785
00:27:15,460 --> 00:27:16,630
- Don't do it!
786
00:27:16,750 --> 00:27:18,630
- I am going to drink
a love potion
787
00:27:18,760 --> 00:27:20,720
to win the man of my dreams.
788
00:27:20,840 --> 00:27:22,260
- Oh, she did it.
- Oh.
789
00:27:22,390 --> 00:27:25,640
- But suddenly, the potion has
a different effect.
790
00:27:25,800 --> 00:27:27,140
And then, bam!
791
00:27:27,310 --> 00:27:28,480
I'm an ass.
792
00:27:28,640 --> 00:27:29,480
Get it?
793
00:27:29,640 --> 00:27:31,310
It's funny.
794
00:27:31,440 --> 00:27:32,600
- Hee-haw!
795
00:27:32,730 --> 00:27:35,650
[laughter]
796
00:27:35,770 --> 00:27:37,230
- You gotta love a donkey show.
797
00:27:37,360 --> 00:27:38,820
- Who doesn't?
798
00:27:41,320 --> 00:27:44,700
- Welcome to week two
of Drag Queens Got Talent.
799
00:27:44,870 --> 00:27:47,740
First up, well, howdy.
800
00:27:47,870 --> 00:27:50,000
It's Sam Star.
801
00:27:50,160 --> 00:27:51,410
- Yeehaw!
802
00:27:51,540 --> 00:27:52,500
[country music]
803
00:27:52,620 --> 00:27:54,500
The horse is still running
804
00:27:54,630 --> 00:27:58,250
all the way from
the Magic City in Alabama.
805
00:27:58,380 --> 00:27:59,670
Hit it!
806
00:27:59,840 --> 00:28:01,760
[singing] I ride my horsey
like a sports car
807
00:28:01,880 --> 00:28:04,340
I play the game
just like my guitar
808
00:28:04,470 --> 00:28:05,760
Really hard
809
00:28:05,890 --> 00:28:07,760
They can clean up nice
and paint their barns
810
00:28:07,890 --> 00:28:09,520
But they ain't got
my Southern charm
811
00:28:09,680 --> 00:28:11,690
Nice to meet you,
bless your heart
812
00:28:11,850 --> 00:28:13,400
I'm Sam Star
813
00:28:13,560 --> 00:28:17,730
So let me hear a big yeehaw
for the queens like me
814
00:28:17,900 --> 00:28:18,730
Yeehaw!
815
00:28:18,900 --> 00:28:19,780
All: Yeehaw!
816
00:28:19,900 --> 00:28:21,030
- [singing] That was fine
817
00:28:21,190 --> 00:28:23,450
So let's try that one more time
818
00:28:23,570 --> 00:28:25,110
Do it better, please
819
00:28:25,240 --> 00:28:27,200
Yeehaw!
All: Yeehaw!
820
00:28:27,320 --> 00:28:29,000
- [singing] Still awful,
but here's the dance break
821
00:28:29,080 --> 00:28:31,160
- Sam Star's bucking
and kicking and...
822
00:28:31,290 --> 00:28:32,370
[clicks tongue]
823
00:28:32,500 --> 00:28:33,750
And RuPaul seems to be living,
824
00:28:33,920 --> 00:28:35,250
but RuPaul is not
judging this week.
825
00:28:35,330 --> 00:28:36,830
And I'm not living.
826
00:28:36,960 --> 00:28:38,340
- [singing] Double shouting,
Brokeback Mountain
827
00:28:38,420 --> 00:28:39,420
God, please do it right
828
00:28:39,550 --> 00:28:40,380
Say yeehaw
829
00:28:40,550 --> 00:28:41,670
all: Yeehaw!
830
00:28:41,800 --> 00:28:43,510
- [singing] Still don't got it,
but I do
831
00:28:43,630 --> 00:28:44,930
Yeehaw!
832
00:28:45,090 --> 00:28:48,220
I think I'm the most
humble bitch in the world.
833
00:28:48,390 --> 00:28:50,890
[cheering]
834
00:28:51,010 --> 00:28:54,480
- [laughing] Oh, God.
835
00:28:54,600 --> 00:28:58,610
- Sam Star's performance
is good, but did that hurt?
836
00:28:58,770 --> 00:29:00,730
- I smell a meniscus surgery.
837
00:29:00,860 --> 00:29:02,110
- Yeah.
- [laughs]
838
00:29:02,280 --> 00:29:03,740
- Is she really dead?
839
00:29:03,900 --> 00:29:07,360
- Up next,
it do take Onya Nurve.
840
00:29:07,490 --> 00:29:08,410
[dramatic music]
841
00:29:08,570 --> 00:29:09,910
- Yeah.
842
00:29:10,030 --> 00:29:12,750
It's your girl Onya Nurve,
coming from the 216,
843
00:29:12,910 --> 00:29:14,910
the 330, ho.
- Yeah!
844
00:29:15,040 --> 00:29:16,320
- And you know
why Ru chose me...
845
00:29:16,420 --> 00:29:19,920
'cause I'm that bitch
in drag and out of drag.
846
00:29:20,090 --> 00:29:22,750
Get money in drag
and out of drag.
847
00:29:22,920 --> 00:29:24,420
And I got a little
two-step for y'all.
848
00:29:24,550 --> 00:29:25,510
You ready?
849
00:29:25,630 --> 00:29:26,630
You better be.
850
00:29:26,720 --> 00:29:27,680
- Yes!
851
00:29:27,800 --> 00:29:29,510
- [singing] Left foot in, out
852
00:29:29,640 --> 00:29:31,220
Right foot in, out
853
00:29:31,350 --> 00:29:32,760
How I look in, out
854
00:29:32,930 --> 00:29:34,600
I get that money in, out
855
00:29:34,730 --> 00:29:36,440
In, in, in, out
856
00:29:36,600 --> 00:29:37,980
In, in, in, out
857
00:29:38,150 --> 00:29:39,520
In, in, in, out
858
00:29:39,650 --> 00:29:41,570
In, in, in, out
859
00:29:41,690 --> 00:29:43,230
Should I rap a little bit,
go ahead
860
00:29:43,360 --> 00:29:44,280
Should I say something funny
861
00:29:44,440 --> 00:29:45,780
[laughs]
862
00:29:45,900 --> 00:29:48,410
Do I drop this ass
and get that money
863
00:29:48,530 --> 00:29:50,070
Should I rap a little bit
864
00:29:50,200 --> 00:29:51,780
Should I say something funny
865
00:29:51,910 --> 00:29:53,910
Do I drop this ass
and get that money
866
00:29:54,040 --> 00:29:55,460
Get that money
867
00:29:55,620 --> 00:29:57,090
I ain't no waitress,
but I came to serve her
868
00:29:57,170 --> 00:29:58,750
In and out on 'em,
but this ain't no burger
869
00:29:58,830 --> 00:30:00,300
Hot as a fire,
the stove, and the burner
870
00:30:00,380 --> 00:30:01,920
I came for the check,
I'm a certified worker
871
00:30:02,000 --> 00:30:03,630
With my left foot in, out
872
00:30:03,750 --> 00:30:05,470
Right foot in, out
873
00:30:05,630 --> 00:30:06,930
How I look in, out
874
00:30:07,050 --> 00:30:08,840
I get that money in, out
875
00:30:09,010 --> 00:30:10,590
In, in, in, out
876
00:30:10,720 --> 00:30:12,300
In, in, in, out
877
00:30:12,430 --> 00:30:14,010
In, in, in, out
878
00:30:14,180 --> 00:30:15,850
In, in, in, out
879
00:30:16,020 --> 00:30:18,980
[cheering, laughter]
880
00:30:19,150 --> 00:30:19,980
- Yay!
881
00:30:20,150 --> 00:30:21,400
- Yeah.
- Yay!
882
00:30:21,520 --> 00:30:22,400
- Yeah.
883
00:30:22,520 --> 00:30:23,980
- Onya Nurve got flavor.
884
00:30:24,110 --> 00:30:27,320
This bitch got sass,
and I love it.
885
00:30:27,450 --> 00:30:28,490
[burbles]
886
00:30:28,660 --> 00:30:31,620
[laughs] Why do I do that?
887
00:30:31,740 --> 00:30:33,540
- We're gonna have to call
them burger people.
888
00:30:33,660 --> 00:30:35,290
[laughter]
889
00:30:35,410 --> 00:30:37,000
- How I look, in, out.
890
00:30:37,120 --> 00:30:38,710
- Right foot in, out.
891
00:30:38,870 --> 00:30:40,000
[laughter]
892
00:30:40,170 --> 00:30:41,580
- Love it.
893
00:30:41,710 --> 00:30:43,500
- Don't be jealous
of her boogie.
894
00:30:43,670 --> 00:30:45,840
It's Crystal Envy.
895
00:30:45,960 --> 00:30:47,220
[alarm rings]
896
00:30:47,380 --> 00:30:49,970
- [singing] Oh, you're dripping
with jealousy
897
00:30:50,090 --> 00:30:52,850
Can't take the fact that I'm MVP
898
00:30:53,010 --> 00:30:55,970
Kept my name in your mouth
so transparently
899
00:30:56,100 --> 00:30:59,390
It's clear that I've
given you Crystal Envy
900
00:30:59,560 --> 00:31:00,480
Thought I was dreaming
901
00:31:00,600 --> 00:31:02,440
Now I'm here on the stage
902
00:31:02,560 --> 00:31:05,320
Living a fairy tale
that jumped off the page
903
00:31:05,440 --> 00:31:08,280
Changing my look, I make
the boys' heads turn
904
00:31:08,400 --> 00:31:11,240
I'm gasoline, so
watch this runway burn
905
00:31:11,410 --> 00:31:14,200
The lights and cameras
got me feeling so hot
906
00:31:14,320 --> 00:31:16,450
I'm gonna give you
everything that I've got
907
00:31:16,580 --> 00:31:17,500
- Hey!
908
00:31:17,620 --> 00:31:18,860
- [singing] Want your attention
909
00:31:18,960 --> 00:31:20,330
Yeah, I'll always come through
910
00:31:20,460 --> 00:31:21,500
Now, don't be jealous
911
00:31:21,620 --> 00:31:23,330
This is just how I do
912
00:31:23,460 --> 00:31:25,380
Oh, you're dripping
with jealousy
913
00:31:25,540 --> 00:31:28,050
[cheering]
914
00:31:28,210 --> 00:31:30,470
- Crystal, you fucking bitch!
915
00:31:30,590 --> 00:31:31,470
Look at her go.
916
00:31:31,590 --> 00:31:32,590
Mm-hmm.
917
00:31:32,680 --> 00:31:33,930
All right, well, shit.
918
00:31:34,090 --> 00:31:35,220
- [singing] Crystal Envy
919
00:31:35,390 --> 00:31:37,970
Oh, you're dripping
with jealousy
920
00:31:38,100 --> 00:31:40,810
Can't take the fact that I'm MVP
921
00:31:40,940 --> 00:31:44,060
Kept my name in your mouth
so transparently
922
00:31:44,190 --> 00:31:47,820
It's clear that
I'm giving you Crystal Envy
923
00:31:47,940 --> 00:31:49,070
The diamond experience.
924
00:31:49,240 --> 00:31:50,320
[laughs]
925
00:31:50,450 --> 00:31:53,530
[laughter, applause]
926
00:31:53,660 --> 00:31:55,280
- Yes, Crystal.
927
00:31:55,450 --> 00:31:59,200
- Up next, here to make you
smile, it's Hormona Lisa.
928
00:31:59,330 --> 00:32:01,040
[applause]
929
00:32:01,160 --> 00:32:02,290
- Hey.
930
00:32:02,460 --> 00:32:03,790
Hey, y'all.
931
00:32:03,960 --> 00:32:05,080
All: Hey.
932
00:32:05,250 --> 00:32:07,460
- My name is Hormona Lisa.
933
00:32:07,630 --> 00:32:11,470
That is like the Mona Lisa,
but a whore.
934
00:32:11,630 --> 00:32:12,720
- Yes.
935
00:32:12,840 --> 00:32:15,430
- I am from Tennessee,
and in the South,
936
00:32:15,590 --> 00:32:18,260
there is a lot of confusion
and hatred around drag.
937
00:32:18,430 --> 00:32:22,440
And that is just coming from
the queens trying to do drag.
938
00:32:22,600 --> 00:32:24,310
- Oh.
- I mean, look at this group.
939
00:32:24,480 --> 00:32:28,400
They're obviously all confused,
and I hate that for them.
940
00:32:28,520 --> 00:32:29,610
[laughter]
941
00:32:29,730 --> 00:32:31,110
But the hardest part
942
00:32:31,280 --> 00:32:33,030
about doing drag in the South
943
00:32:33,150 --> 00:32:36,740
is maintaining your tuck
while having swamp ass.
944
00:32:36,870 --> 00:32:38,240
Am I right, Ts?
945
00:32:38,370 --> 00:32:40,830
- [laughs]
- [laughs]
946
00:32:42,160 --> 00:32:45,120
- [exhales]
947
00:32:45,250 --> 00:32:48,710
- But seriously, it's a scary
time to be a drag queen.
948
00:32:48,840 --> 00:32:52,420
Politicians want to legislate
us out of existence,
949
00:32:52,550 --> 00:32:54,680
religious groups want
to pray the gay away,
950
00:32:54,840 --> 00:32:57,260
and RuPaul wants our
combined life force
951
00:32:57,390 --> 00:32:59,180
so she can live
one more century.
952
00:32:59,350 --> 00:33:01,470
- [laughs]
953
00:33:01,640 --> 00:33:02,980
- I'm trying to laugh
at her jokes
954
00:33:03,140 --> 00:33:04,640
to give her some energy
up there,
955
00:33:04,810 --> 00:33:06,600
because my sister
needs a lifeboat.
956
00:33:06,730 --> 00:33:09,310
Where are the jokes?
957
00:33:09,440 --> 00:33:14,570
- My favorite part about doing
drag is the sense of community,
958
00:33:14,700 --> 00:33:16,660
the rich history,
and the ability
959
00:33:16,780 --> 00:33:21,160
to spread joy and beauty across
the land any chance I get.
960
00:33:21,280 --> 00:33:23,500
Joy and Beauty are
what I call my legs,
961
00:33:23,620 --> 00:33:25,330
and I'll be happy
to spread them.
962
00:33:25,460 --> 00:33:26,620
- [chuckles]
963
00:33:26,750 --> 00:33:29,330
- Well, my tuck just popped,
so that's my time.
964
00:33:29,460 --> 00:33:32,670
- [laughing]
965
00:33:32,840 --> 00:33:35,300
- I don't know what Hormona
said her talent was,
966
00:33:35,430 --> 00:33:37,010
but her talent must be
stopping time,
967
00:33:37,180 --> 00:33:40,970
because that was the longest
minute of my life.
968
00:33:41,100 --> 00:33:42,310
- And I thank you.
969
00:33:42,430 --> 00:33:44,180
[scattered applause]
970
00:33:44,350 --> 00:33:46,190
- Boo!
971
00:33:46,310 --> 00:33:48,190
Goodbye. [laughs]
972
00:33:48,900 --> 00:33:51,190
- Welcome back
to Drag Queens Got Talent.
973
00:33:51,360 --> 00:33:54,280
Up next, she's here
to quench your thirst.
974
00:33:54,400 --> 00:33:56,900
It's Kori King.
975
00:33:57,070 --> 00:33:59,030
- Ooh, I had to go to my barista
976
00:33:59,160 --> 00:34:00,450
and get my favorite drink.
977
00:34:00,570 --> 00:34:01,830
This is too good.
978
00:34:01,950 --> 00:34:03,750
Petey, hit the track.
979
00:34:03,910 --> 00:34:05,540
Let me drink it up
980
00:34:05,660 --> 00:34:07,170
Got big black coffee in my cup
981
00:34:07,290 --> 00:34:09,290
My body's swaying side to side
982
00:34:09,420 --> 00:34:10,880
Caffeinated paradise
983
00:34:11,000 --> 00:34:12,210
I-I-I ain't particular
984
00:34:12,340 --> 00:34:13,250
Uh-uh
985
00:34:13,420 --> 00:34:14,590
Mocha, chocolate, vanilla
986
00:34:14,760 --> 00:34:16,510
And if need it faster
987
00:34:16,630 --> 00:34:19,380
I'ma put it in an enema-a
988
00:34:19,550 --> 00:34:20,760
Word of advice
989
00:34:20,930 --> 00:34:22,210
My drink's gone, I won't be nice
990
00:34:22,300 --> 00:34:23,930
Espresso shot,
bitch, pump it twice
991
00:34:24,100 --> 00:34:26,890
'Cause the King gon'
slurp it, slurp it right
992
00:34:27,060 --> 00:34:27,980
Slurp it right
993
00:34:28,100 --> 00:34:29,230
I-I-I slurp it right
994
00:34:29,400 --> 00:34:30,310
- OK.
995
00:34:30,440 --> 00:34:31,940
- [singing] And when my drink's
gone
996
00:34:32,110 --> 00:34:34,610
Baby, I shake that ice
997
00:34:34,780 --> 00:34:36,570
I shake that ice
998
00:34:36,690 --> 00:34:37,740
Shake, shake that ice
999
00:34:37,860 --> 00:34:39,110
You know what
1000
00:34:39,280 --> 00:34:40,700
Shake that, shake that,
shake that
1001
00:34:40,820 --> 00:34:41,870
Shake that ice
1002
00:34:41,990 --> 00:34:43,120
I shake that ice
1003
00:34:43,280 --> 00:34:44,160
- Yes, you do!
1004
00:34:44,280 --> 00:34:46,410
- [singing] Shake, shake that
ice
1005
00:34:46,580 --> 00:34:47,960
Shake that, shake that,
shake that
1006
00:34:48,120 --> 00:34:49,000
Shake that ice
1007
00:34:49,120 --> 00:34:51,040
Ice, ice, ice, ice, ice
1008
00:34:51,170 --> 00:34:52,420
Shake that, shake that ice
1009
00:34:52,540 --> 00:34:54,630
Ice, ice, ice, ice, ice
1010
00:34:54,800 --> 00:34:55,670
Sh-sh-shake that
1011
00:34:55,800 --> 00:34:57,170
[slurps, sighs]
1012
00:34:57,300 --> 00:34:59,590
All gone.
1013
00:34:59,760 --> 00:35:02,010
[cheers and applause]
1014
00:35:02,140 --> 00:35:03,850
- All gone!
1015
00:35:03,970 --> 00:35:04,970
- Yes!
1016
00:35:05,100 --> 00:35:05,930
- All gone!
1017
00:35:06,100 --> 00:35:07,310
- Yes.
1018
00:35:07,480 --> 00:35:09,850
- That ice was shaking all
off her costume, honey.
1019
00:35:09,980 --> 00:35:13,310
Girl, you couldn't E6000
that shit onto your belt?
1020
00:35:13,480 --> 00:35:18,070
- And now let's slip into
some sexy Lana Ja'Rae.
1021
00:35:18,190 --> 00:35:20,780
- Now, Mama Ru, Lana Ja'Rae does
1022
00:35:20,950 --> 00:35:22,950
what she does
exceptionally well.
1023
00:35:23,120 --> 00:35:26,740
However... actually,
ain't no however, henny.
1024
00:35:26,870 --> 00:35:28,750
Go gag them a bit, daughter.
1025
00:35:28,870 --> 00:35:30,040
For sure
1026
00:35:30,160 --> 00:35:31,920
I'm 'bout to give you more
1027
00:35:32,040 --> 00:35:33,670
Than you have seen before
1028
00:35:33,840 --> 00:35:35,090
There won't be another
1029
00:35:35,210 --> 00:35:37,000
When I walk in,
they duck for cover
1030
00:35:37,170 --> 00:35:38,800
This strut make
a bitch want to quit
1031
00:35:38,920 --> 00:35:41,010
They go up when
I drop in a split
1032
00:35:41,170 --> 00:35:42,630
No myth, I'm for real, legit
1033
00:35:42,800 --> 00:35:44,390
And I never miss,
baby, I'm a hit
1034
00:35:44,510 --> 00:35:45,970
Double tap on their
screens 'cause
1035
00:35:46,140 --> 00:35:48,180
I'm looking right and Ja'Ream
1036
00:35:48,350 --> 00:35:49,270
I can change your mind
1037
00:35:49,390 --> 00:35:50,640
Come on, feast your eyes
1038
00:35:50,810 --> 00:35:51,900
I'm a star right
before your eyes
1039
00:35:51,980 --> 00:35:52,940
If you don't know now
1040
00:35:53,060 --> 00:35:54,310
Then you better recognize
1041
00:35:54,440 --> 00:35:56,190
You better recognize
1042
00:35:56,360 --> 00:35:57,820
You better recognize
1043
00:35:57,980 --> 00:35:59,690
Bitch, you better recognize
1044
00:35:59,860 --> 00:36:01,360
J-A-R-E-A-M
1045
00:36:01,530 --> 00:36:03,320
So fab, so fierce, so femme
1046
00:36:03,490 --> 00:36:05,320
I am a perfect 10
1047
00:36:05,490 --> 00:36:07,120
Nine, eight, and eat it up again
1048
00:36:07,240 --> 00:36:08,700
J-A-R-E-A-M
1049
00:36:08,870 --> 00:36:10,830
Make dollars, euros, yens
1050
00:36:10,960 --> 00:36:12,620
Shine bright like I'm a gem
1051
00:36:12,750 --> 00:36:15,540
I am the creme de
la creme, bitch
1052
00:36:15,710 --> 00:36:17,000
Gouda morning
1053
00:36:17,170 --> 00:36:18,000
Hello
1054
00:36:18,170 --> 00:36:22,470
Actually, gouda night
1055
00:36:22,590 --> 00:36:25,550
[cheering]
1056
00:36:26,890 --> 00:36:30,060
- Lana and I got this mutual
agreement, first and first.
1057
00:36:30,220 --> 00:36:33,230
[laughs] Sorry, girls.
1058
00:36:33,390 --> 00:36:34,560
It is what it is.
1059
00:36:34,730 --> 00:36:36,480
- These kids are
taking chances, man.
1060
00:36:36,610 --> 00:36:38,360
- I know.
1061
00:36:38,480 --> 00:36:41,530
- Last but not least,
she's ready to roll.
1062
00:36:41,690 --> 00:36:43,200
Lexi Love.
1063
00:36:43,320 --> 00:36:45,070
[engine rumbles, tires screech]
1064
00:36:45,240 --> 00:36:46,070
- Oh!
1065
00:36:46,240 --> 00:36:47,820
- [singing] I'm in, they're out
1066
00:36:47,950 --> 00:36:49,910
I'm what's hot now
1067
00:36:50,080 --> 00:36:51,620
- Yes!
1068
00:36:51,750 --> 00:36:53,040
- Oh, my God.
1069
00:36:53,160 --> 00:36:54,710
- [singing] Like one, two,
you're gonna lose
1070
00:36:54,790 --> 00:36:56,630
[laughs]
1071
00:36:56,750 --> 00:36:58,590
Gorgeous face, tiny waist
1072
00:36:58,750 --> 00:37:00,550
Know your daddy wants a taste
1073
00:37:00,670 --> 00:37:02,380
Perfect shade, no debates
1074
00:37:02,510 --> 00:37:06,220
Derby doll, she's big on skates
1075
00:37:06,380 --> 00:37:09,890
She's giving fun dome
1076
00:37:10,010 --> 00:37:11,890
They're giving messy
1077
00:37:12,020 --> 00:37:15,900
- Honestly, I'm surprised
Lexi is in roller skates.
1078
00:37:16,020 --> 00:37:18,310
Everybody back away
a hundred feet.
1079
00:37:18,440 --> 00:37:20,440
- [singing] Y'all loving Lexi
1080
00:37:20,610 --> 00:37:22,280
The bigger the hoop,
the bigger the ho
1081
00:37:22,440 --> 00:37:24,490
Let's see how big this ho can go
1082
00:37:24,610 --> 00:37:26,740
[cheering]
1083
00:37:26,910 --> 00:37:27,950
Lexi, look at her go
1084
00:37:28,110 --> 00:37:29,700
Love, Love
1085
00:37:29,820 --> 00:37:32,580
[cheering]
1086
00:37:32,700 --> 00:37:35,750
Love, Lexi
1087
00:37:35,920 --> 00:37:37,330
[birds chirping]
1088
00:37:37,460 --> 00:37:40,750
Oh, shit.
1089
00:37:40,920 --> 00:37:44,210
[laughter, cheering]
1090
00:37:44,340 --> 00:37:46,220
- She did a split,
and then another split,
1091
00:37:46,340 --> 00:37:47,590
and then another split.
1092
00:37:47,760 --> 00:37:50,760
OK, auntie.
1093
00:37:50,890 --> 00:37:52,430
She's feeling it today, honey.
1094
00:37:54,640 --> 00:37:55,850
- Welcome, queens.
1095
00:37:55,980 --> 00:38:00,560
Tonight, Rate-A-Queen
rules are in full effect,
1096
00:38:00,690 --> 00:38:03,900
so there will be
no judges' critiques.
1097
00:38:04,030 --> 00:38:07,570
Instead, the queens
who watched you tonight
1098
00:38:07,700 --> 00:38:10,450
will rank you
from top to bottom,
1099
00:38:10,570 --> 00:38:12,700
starting with your neck,
your back,
1100
00:38:12,830 --> 00:38:14,450
your pussy, your crack.
1101
00:38:14,620 --> 00:38:16,460
[laughter]
1102
00:38:16,580 --> 00:38:18,790
While you Rate-A-Queen
backstage,
1103
00:38:18,960 --> 00:38:22,090
the judges and I gon' make
that booty drop.
1104
00:38:22,210 --> 00:38:23,460
- [laughs]
1105
00:38:23,630 --> 00:38:25,630
- You may leave the stage.
1106
00:38:25,800 --> 00:38:27,970
[tense music]
1107
00:38:28,130 --> 00:38:29,760
- Nice work.
1108
00:38:32,510 --> 00:38:35,350
- OK, just between us
squirrel friends,
1109
00:38:35,520 --> 00:38:37,640
while the queens are making
their decisions,
1110
00:38:37,810 --> 00:38:39,310
I want to know what you think.
1111
00:38:39,480 --> 00:38:41,020
Let's start with Sam Star.
1112
00:38:41,190 --> 00:38:43,150
- Ooh, she is charming.
1113
00:38:43,270 --> 00:38:45,980
She was performing every
word, and I felt it.
1114
00:38:46,150 --> 00:38:48,900
And then, of course, she
finished it with the death drop
1115
00:38:49,030 --> 00:38:50,160
from a hay bale.
1116
00:38:50,320 --> 00:38:51,410
- I loved her on the stage.
1117
00:38:51,530 --> 00:38:53,120
She gave me that pro-am
thing that you see
1118
00:38:53,200 --> 00:38:54,950
at the little child pageants.
1119
00:38:55,080 --> 00:38:57,960
- Sam is just what her name is,
which is a star,
1120
00:38:58,080 --> 00:39:00,370
and I was enamored
by her essence.
1121
00:39:00,540 --> 00:39:03,540
- And she has this
Michelle Pfeiffer-ish
1122
00:39:03,710 --> 00:39:06,880
kind of look about her
that really drew me in.
1123
00:39:07,050 --> 00:39:09,510
And her cake, I just
wanted to bust it open
1124
00:39:09,630 --> 00:39:10,800
and just get right
in the middle.
1125
00:39:10,880 --> 00:39:12,340
[laughter]
1126
00:39:12,510 --> 00:39:13,930
- It made me hungry
for some cake.
1127
00:39:14,050 --> 00:39:15,180
- [laughs]
1128
00:39:15,310 --> 00:39:17,100
- Up next, Onya Nurve.
1129
00:39:17,220 --> 00:39:20,940
- Oh, honey, one word when I
think about her... uh, custard.
1130
00:39:21,060 --> 00:39:23,110
[laughter]
1131
00:39:23,230 --> 00:39:24,900
When she turned around, sweetie,
1132
00:39:25,070 --> 00:39:27,440
all I saw was a sweet
center in the back.
1133
00:39:27,570 --> 00:39:30,030
- And then she came out here
and did "In and Out,"
1134
00:39:30,200 --> 00:39:32,530
and not the burger, the song.
1135
00:39:32,700 --> 00:39:34,490
I loved every
single second of it,
1136
00:39:34,620 --> 00:39:37,750
because she gave us a little
dance that we could all do.
1137
00:39:37,910 --> 00:39:40,080
- As a rapper myself,
I'm looking at song structure,
1138
00:39:40,250 --> 00:39:42,080
and Onya's hook was solid.
1139
00:39:42,250 --> 00:39:44,380
The way that Onya delivered
was incredible.
1140
00:39:44,500 --> 00:39:46,710
It was quick, don't bore us,
get to the chorus.
1141
00:39:46,840 --> 00:39:48,050
- I love that song.
1142
00:39:48,170 --> 00:39:49,380
Can't wait till it comes out.
1143
00:39:49,510 --> 00:39:51,220
I'll be the first
in line to buy it.
1144
00:39:51,340 --> 00:39:53,220
Up next, Crystal Envy.
1145
00:39:53,390 --> 00:39:55,050
- The reference
with the tanning bottle,
1146
00:39:55,220 --> 00:39:56,470
I got it immediately.
1147
00:39:56,600 --> 00:39:59,560
I thought it was so clever
and really flirty,
1148
00:39:59,730 --> 00:40:01,100
but also kind of quirky.
1149
00:40:01,270 --> 00:40:03,810
- But that dog
clawing at her ass.
1150
00:40:03,940 --> 00:40:05,360
[laughter]
1151
00:40:05,480 --> 00:40:08,570
That's what just had me
in a chokehold.
1152
00:40:08,730 --> 00:40:10,650
- We were entering some
beastiality territory
1153
00:40:10,780 --> 00:40:11,860
up in here.
1154
00:40:11,990 --> 00:40:13,660
- Also, interesting choice
to be, like,
1155
00:40:13,780 --> 00:40:15,570
a muscle little girl.
1156
00:40:15,700 --> 00:40:17,910
Maybe it's just the New Jersey
in her that makes her
1157
00:40:18,030 --> 00:40:20,160
do such odd choices
and odd things.
1158
00:40:20,290 --> 00:40:22,160
And then the performance,
I thought
1159
00:40:22,290 --> 00:40:23,620
she looked really pretty.
1160
00:40:23,790 --> 00:40:24,880
I love that she did two reveals
1161
00:40:24,960 --> 00:40:26,250
and she brought us there.
1162
00:40:26,380 --> 00:40:29,090
I thought the song was
actually produced really well.
1163
00:40:29,210 --> 00:40:31,340
She was great.
1164
00:40:31,460 --> 00:40:32,670
- Kori King.
1165
00:40:32,800 --> 00:40:34,760
- Kori King, is it cake?
1166
00:40:34,930 --> 00:40:36,890
Um, no, it's not.
1167
00:40:37,010 --> 00:40:38,180
- [laughs]
1168
00:40:38,300 --> 00:40:40,600
- The most impressive part
of her presentation
1169
00:40:40,720 --> 00:40:42,770
was the color of the hose.
1170
00:40:42,940 --> 00:40:45,150
It's not an easy color to get.
1171
00:40:45,310 --> 00:40:47,650
- One thing that will stand out
is some colored hose.
1172
00:40:47,820 --> 00:40:48,940
- Yes, some colored hose...
1173
00:40:49,110 --> 00:40:49,940
- You are wrong.
1174
00:40:50,110 --> 00:40:51,570
- really do, yeah.
1175
00:40:51,690 --> 00:40:55,610
- Might I say
she pads very, very well.
1176
00:40:55,780 --> 00:40:57,540
Now, the dog should have
been chasing on that.
1177
00:40:57,620 --> 00:40:58,990
- Oh, yeah.
- OK.
1178
00:40:59,160 --> 00:41:01,410
- The performance definitely
made up for her cake.
1179
00:41:01,540 --> 00:41:02,790
I love the song.
1180
00:41:02,910 --> 00:41:05,620
The hook is so catchy,
and it was performed
1181
00:41:05,750 --> 00:41:07,250
really, really well.
1182
00:41:07,380 --> 00:41:08,840
- And I love the fact that
she got the word enema
1183
00:41:08,920 --> 00:41:10,250
into a song, so.
1184
00:41:10,380 --> 00:41:11,590
- You know, I always want to get
1185
00:41:11,670 --> 00:41:13,420
the word enema into a song.
1186
00:41:13,550 --> 00:41:14,640
- I know you do.
Well, she did it for you.
1187
00:41:14,720 --> 00:41:15,920
- And she did it first.
- Yeah.
1188
00:41:16,010 --> 00:41:17,970
- All right, let's talk
about Hormona Lisa.
1189
00:41:18,140 --> 00:41:20,930
- Ru, I beg of you
to ask these queens
1190
00:41:21,060 --> 00:41:24,020
to stop doing Marie Antoinette,
1191
00:41:24,190 --> 00:41:26,770
because it's been done well
so many times.
1192
00:41:26,900 --> 00:41:27,980
Stop, stop.
1193
00:41:28,150 --> 00:41:29,230
- Right.
1194
00:41:29,360 --> 00:41:30,610
We've had a lot of...
of that on this stage.
1195
00:41:30,690 --> 00:41:33,530
- You've watched this show
for 17 seasons, girl.
1196
00:41:33,690 --> 00:41:35,320
You know Marie Antoinette
is dead.
1197
00:41:35,490 --> 00:41:36,530
- Oh!
1198
00:41:36,700 --> 00:41:37,740
- [laughs]
1199
00:41:37,860 --> 00:41:41,870
- Then her talent was "comedy."
1200
00:41:43,700 --> 00:41:45,920
- Oh, was that
the end of your critique?
1201
00:41:46,040 --> 00:41:47,330
- If you're gonna come up here
1202
00:41:47,460 --> 00:41:49,790
and you're gonna do comedy,
you need to have jokes.
1203
00:41:49,920 --> 00:41:51,210
- Ooh!
- And it was not...
1204
00:41:51,380 --> 00:41:52,510
I'm not even being rude.
1205
00:41:52,670 --> 00:41:54,340
Like, you're an easy laugh.
1206
00:41:54,510 --> 00:41:55,340
- Yeah, I am.
1207
00:41:55,510 --> 00:41:57,590
- And you chuckled a few times.
1208
00:41:57,720 --> 00:41:59,970
But I feel like you did that
out of kindness.
1209
00:42:00,090 --> 00:42:01,090
- [laughs]
1210
00:42:01,180 --> 00:42:02,680
- So it just wasn't funny.
1211
00:42:02,850 --> 00:42:06,140
- I liked how the topic
around the jokes were
1212
00:42:06,270 --> 00:42:07,650
about real-life situations.
1213
00:42:07,770 --> 00:42:09,650
But I think that they could
have just hit a lot harder
1214
00:42:09,730 --> 00:42:10,860
and made me laugh.
1215
00:42:11,020 --> 00:42:12,530
- I did laugh, I did laugh.
1216
00:42:12,690 --> 00:42:14,200
- I think you snickered.
- What did you call me?
1217
00:42:14,280 --> 00:42:15,400
- Snickered.
1218
00:42:15,570 --> 00:42:16,400
- Uh, I was being polite,
because it did
1219
00:42:16,570 --> 00:42:17,820
feel a little bit uncomfortable.
1220
00:42:17,900 --> 00:42:20,530
- Hormona Lisa.
1221
00:42:20,660 --> 00:42:22,240
[laughter]
1222
00:42:22,410 --> 00:42:23,240
- Was that it?
1223
00:42:23,410 --> 00:42:24,790
- That was comedy.
1224
00:42:24,910 --> 00:42:26,160
- Lana Ja'Rae.
1225
00:42:26,290 --> 00:42:28,500
- When Lana first started,
I was wondering,
1226
00:42:28,620 --> 00:42:30,500
how are we gonna make
this cake happen?
1227
00:42:30,630 --> 00:42:32,420
Because Lana is pretty petite.
- Mm-hmm.
1228
00:42:32,590 --> 00:42:35,590
- When she turned around and
I saw the back of that dress,
1229
00:42:35,760 --> 00:42:39,510
I thought that was so stunning
and so sexy and fierce.
1230
00:42:39,630 --> 00:42:41,430
- Everything doesn't
have to always be so big.
1231
00:42:41,510 --> 00:42:43,020
You can get a little cupcake
here and there.
1232
00:42:43,100 --> 00:42:44,060
- Oh, yeah.
1233
00:42:44,180 --> 00:42:45,720
Her talent, on the other hand,
1234
00:42:45,850 --> 00:42:48,770
she let us know that Luxx Noir
London is her drag mother.
1235
00:42:48,940 --> 00:42:51,690
- Mm-hmm.
- However, Luxx owns the stage.
1236
00:42:51,810 --> 00:42:53,110
Lana Ja'Rae does not.
1237
00:42:53,270 --> 00:42:55,940
That high kick to
the death drop was fabulous.
1238
00:42:56,110 --> 00:42:58,280
But it was a little
kind of sleepwalking
1239
00:42:58,440 --> 00:42:59,780
up until that point for me.
1240
00:42:59,950 --> 00:43:01,070
- Lexi Love.
1241
00:43:01,200 --> 00:43:03,490
- Lexi Love, is it cake?
1242
00:43:03,620 --> 00:43:04,990
She had bamboo earrings
on the TV.
1243
00:43:05,120 --> 00:43:06,040
- Yes.
1244
00:43:06,160 --> 00:43:07,540
- I'm kind of here
for all of that.
1245
00:43:07,660 --> 00:43:09,790
Then she came out in roller
skates for her talent,
1246
00:43:09,960 --> 00:43:11,460
and that's
the smartest thing to do.
1247
00:43:11,630 --> 00:43:14,000
Do something Ru loves,
and Ru loves to roller skate.
1248
00:43:14,130 --> 00:43:15,170
- [laughs]
1249
00:43:15,300 --> 00:43:16,710
- When she split and cartwheeled
1250
00:43:16,840 --> 00:43:19,130
and did all those gymnastic
tricks in those skates,
1251
00:43:19,300 --> 00:43:21,550
I was like, girl,
how could you do that?
1252
00:43:21,680 --> 00:43:24,010
I've always wanted
to roller skate.
1253
00:43:24,140 --> 00:43:25,260
- You don't roller skate?
1254
00:43:25,390 --> 00:43:27,060
- I've never been able
to roller skate, Ru.
1255
00:43:27,140 --> 00:43:28,480
- Doechii, do you skate?
1256
00:43:28,640 --> 00:43:29,730
- I do skate.
1257
00:43:29,850 --> 00:43:31,520
I skate really well, too.
- Oh.
1258
00:43:31,650 --> 00:43:32,610
- I can do it backwards,
upside down.
1259
00:43:32,730 --> 00:43:33,610
- Wow.
- Forwards.
1260
00:43:33,730 --> 00:43:35,190
- OK.
1261
00:43:35,320 --> 00:43:36,400
- So we're not talking about
what you do in your home,
1262
00:43:36,480 --> 00:43:37,320
we're talking about
roller skating.
1263
00:43:37,480 --> 00:43:38,480
[laughter]
1264
00:43:38,610 --> 00:43:40,990
- So in your opinion,
how did Lexi do?
1265
00:43:41,150 --> 00:43:42,700
- I thought it was
super controlled.
1266
00:43:42,820 --> 00:43:45,620
That takes a level of skill
that not just anybody can do.
1267
00:43:45,740 --> 00:43:46,950
It was very impressive.
1268
00:43:47,080 --> 00:43:50,500
- Lexi is 33,
still very, very young,
1269
00:43:50,660 --> 00:43:53,790
but in this competition is
the oldest competitor.
1270
00:43:53,920 --> 00:43:57,630
And you could see that
there's more to her
1271
00:43:57,760 --> 00:43:59,040
than just looking pretty.
- Yeah.
1272
00:43:59,170 --> 00:44:00,510
- There's some depth there.
1273
00:44:00,670 --> 00:44:03,970
- I do like a girl that has
depth, especially in the rear.
1274
00:44:04,090 --> 00:44:05,470
[laughter]
1275
00:44:05,600 --> 00:44:07,430
- All right. Silence!
1276
00:44:07,560 --> 00:44:10,350
Let's see what
the queens have decided.
1277
00:44:10,520 --> 00:44:13,310
[tense music]
1278
00:44:16,190 --> 00:44:18,110
- Ooh, I'm sweating boots.
1279
00:44:18,230 --> 00:44:20,190
- It's about damn time
we got to rate
1280
00:44:20,360 --> 00:44:22,070
these motherfucking bitches.
1281
00:44:22,200 --> 00:44:24,660
- I'm realizing that this is
going to be a more difficult
1282
00:44:24,780 --> 00:44:25,990
task than I had thought.
1283
00:44:26,160 --> 00:44:28,660
OK, bitch, let's get into this.
1284
00:44:28,830 --> 00:44:31,210
First position,
I'm gonna put Lexi Love.
1285
00:44:31,370 --> 00:44:33,500
She killed the runway,
and nobody
1286
00:44:33,620 --> 00:44:34,740
beat her in the talent show.
1287
00:44:34,880 --> 00:44:36,090
Both: In first position...
1288
00:44:36,210 --> 00:44:38,880
- I'm gonna put Sam Star.
1289
00:44:39,050 --> 00:44:40,880
Sam and I are in
the same drag family.
1290
00:44:41,050 --> 00:44:44,300
And so I've definitely got to
put her high up on the list,
1291
00:44:44,430 --> 00:44:46,100
because I don't think
these other girls are going
1292
00:44:46,180 --> 00:44:47,640
to be putting her high at all.
1293
00:44:47,760 --> 00:44:51,180
- First position, I'm gonna
give it to Ms. Lana.
1294
00:44:51,310 --> 00:44:52,520
I got Lana's back.
1295
00:44:52,690 --> 00:44:54,060
We sisters.
1296
00:44:54,230 --> 00:44:56,690
I don't want to see the girls
that I like go home...
1297
00:44:56,810 --> 00:44:58,440
yet.
1298
00:44:58,570 --> 00:44:59,980
Both: In second position...
1299
00:45:00,110 --> 00:45:02,190
- I would put Crystal Envy.
1300
00:45:02,320 --> 00:45:04,200
Her runway was out of the box,
1301
00:45:04,320 --> 00:45:05,860
and she ate that talent show up.
1302
00:45:05,990 --> 00:45:08,950
It was giving her drag
in every way possible.
1303
00:45:09,080 --> 00:45:12,660
- In second position,
I'm gonna put Lexi Love.
1304
00:45:12,790 --> 00:45:13,870
- Third position...
1305
00:45:14,040 --> 00:45:16,460
- I got to give it
to my girl, Sam Star.
1306
00:45:16,580 --> 00:45:18,710
I loved her country number.
1307
00:45:18,880 --> 00:45:20,840
- This is where it
gets hard, honestly.
1308
00:45:20,960 --> 00:45:25,010
In fifth position, I would
put my sister Onya Nurve.
1309
00:45:25,130 --> 00:45:28,010
- Sam Star's talent show
was boring as fuck,
1310
00:45:28,140 --> 00:45:30,430
and her runway was
also boring as fuck.
1311
00:45:30,600 --> 00:45:33,390
So in sixth position,
I'm gonna put Sam Star.
1312
00:45:33,520 --> 00:45:36,350
- Ooh, I'm gonna have to put
Onya Nurve in sixth position,
1313
00:45:36,480 --> 00:45:37,900
and that really sucks.
1314
00:45:38,060 --> 00:45:39,820
But that runway look,
1315
00:45:39,940 --> 00:45:42,070
it was a stoned Amazon corset,
no shade.
1316
00:45:42,230 --> 00:45:43,440
- Sixth position.
1317
00:45:43,610 --> 00:45:44,780
Kori King.
1318
00:45:44,940 --> 00:45:46,990
Getting this Rate-A-Queen
lineup correct
1319
00:45:47,110 --> 00:45:49,530
is critical to me staying here.
1320
00:45:49,660 --> 00:45:53,410
Who do I think I would
want to lip sync against?
1321
00:45:53,580 --> 00:45:55,370
It is life or death for me.
1322
00:45:55,500 --> 00:45:57,960
The one that I think
I could take on the best,
1323
00:45:58,130 --> 00:46:01,590
in seventh position,
is Hormona Lisa.
1324
00:46:01,750 --> 00:46:02,960
- In seventh position...
1325
00:46:03,130 --> 00:46:04,630
- I will put Kori King.
1326
00:46:04,800 --> 00:46:08,130
Kori's runway,
I wasn't really wowed by.
1327
00:46:08,300 --> 00:46:09,760
- Sam Star.
1328
00:46:09,930 --> 00:46:13,260
It's just I'm not a fan
of, like, boring drag.
1329
00:46:13,390 --> 00:46:14,390
- Hormona Lisa.
1330
00:46:14,480 --> 00:46:16,730
[laughs] It's just not...
1331
00:46:16,850 --> 00:46:18,190
it wasn't the tea.
1332
00:46:18,310 --> 00:46:21,770
And that's the tea.
1333
00:46:21,900 --> 00:46:23,730
- And that's the tea.
1334
00:46:23,860 --> 00:46:24,730
- And that's...
1335
00:46:24,860 --> 00:46:25,780
- the tea.
1336
00:46:25,900 --> 00:46:27,570
Both: And that's the tea.
1337
00:46:27,700 --> 00:46:29,950
- And that is the tea.
1338
00:46:30,070 --> 00:46:32,740
[dramatic music]
1339
00:46:33,790 --> 00:46:35,410
- Welcome back, ladykins.
1340
00:46:35,540 --> 00:46:39,630
Your fellow queens have
made some decisions.
1341
00:46:39,790 --> 00:46:43,340
When I call your name,
please step forward.
1342
00:46:43,500 --> 00:46:45,210
[dramatic music]
1343
00:46:45,340 --> 00:46:48,090
Lexi Love.
1344
00:46:48,220 --> 00:46:50,840
Crystal Envy.
1345
00:46:51,010 --> 00:46:54,760
Based on
the Rate-A-Queen results,
1346
00:46:54,890 --> 00:46:57,230
you are the top two queens
of the week.
1347
00:46:57,350 --> 00:46:58,940
- Yes!
- Sister!
1348
00:46:59,060 --> 00:46:59,940
- Thank you.
1349
00:47:00,060 --> 00:47:01,060
- Condragulations.
1350
00:47:01,190 --> 00:47:03,860
- [screaming] I'm sorry.
1351
00:47:04,020 --> 00:47:04,860
I'm so sorry.
1352
00:47:05,030 --> 00:47:06,110
I had to yell.
1353
00:47:06,230 --> 00:47:07,320
Turn your TV down,
whatever you got to do.
1354
00:47:07,400 --> 00:47:08,650
Ah!
1355
00:47:08,780 --> 00:47:10,780
- I'm top two in the second
week of this competition,
1356
00:47:10,860 --> 00:47:13,120
and it's really starting
to set in where I am.
1357
00:47:13,240 --> 00:47:15,450
And like, I'm fucking on
"RuPaul's Drag Race," bitch.
1358
00:47:15,580 --> 00:47:19,210
Like, it's crazy.
1359
00:47:19,370 --> 00:47:24,250
- But tonight,
there can only be one winner.
1360
00:47:24,380 --> 00:47:27,340
Will the rest of you please
step to the back of the stage
1361
00:47:27,460 --> 00:47:30,720
to await your fate?
1362
00:47:30,880 --> 00:47:34,430
Two top queens stand before me.
1363
00:47:34,550 --> 00:47:36,510
Prior to tonight, you were asked
1364
00:47:36,680 --> 00:47:40,890
to prepare a lip sync
performance of "Alter Ego"
1365
00:47:41,060 --> 00:47:42,400
by Doechii.
- Yes!
1366
00:47:42,560 --> 00:47:43,400
- Work, bitch!
1367
00:47:43,560 --> 00:47:44,480
- Yes!
1368
00:47:44,610 --> 00:47:45,480
- Make me proud.
1369
00:47:45,610 --> 00:47:46,780
- [laughs]
1370
00:47:46,900 --> 00:47:49,530
- Ladies, this is your chance
to impress me
1371
00:47:49,650 --> 00:47:54,450
and win a cash tip of $5,000.
1372
00:47:56,080 --> 00:47:57,370
- Bitch,
I'm shaking in my boots,
1373
00:47:57,490 --> 00:47:59,250
because I know
Lexi is a performer,
1374
00:47:59,410 --> 00:48:01,830
so I know she's gonna give me
a run for my money here.
1375
00:48:01,960 --> 00:48:03,170
But I'm ready to tear
this fucking stage up,
1376
00:48:03,250 --> 00:48:05,790
because I want that $5,000.
1377
00:48:05,920 --> 00:48:08,840
- The time has come for you
1378
00:48:08,960 --> 00:48:14,340
to lip sync for the win!
1379
00:48:18,100 --> 00:48:20,730
- Oh, this is not real life.
1380
00:48:20,850 --> 00:48:25,110
Bitch, I have waited
33 years for this moment,
1381
00:48:25,270 --> 00:48:28,360
and girls, I'm nervous.
1382
00:48:28,480 --> 00:48:33,400
- Good luck,
and don't fuck it up.
1383
00:48:33,570 --> 00:48:35,370
- [singing] I stood on the
corner
and shook my, shook my
1384
00:48:35,450 --> 00:48:38,580
Now I'm finna give
y'all another hit
1385
00:48:38,700 --> 00:48:40,540
And I just put my drink down
1386
00:48:40,660 --> 00:48:42,920
Mm-mm, ah-ah
1387
00:48:43,040 --> 00:48:44,090
I'ma give, give, give, give
1388
00:48:44,170 --> 00:48:45,040
Milan
1389
00:48:45,170 --> 00:48:46,880
That, that bitch is
1390
00:48:47,000 --> 00:48:48,460
[...] that ho
till the condom slip
1391
00:48:48,630 --> 00:48:50,380
Who the [...] y'all hoes
think run this [...]
1392
00:48:50,460 --> 00:48:52,090
Miss she/her/Black vagina
1393
00:48:52,260 --> 00:48:54,180
Designer, say Gucci, Prada print
1394
00:48:54,300 --> 00:48:55,970
D-O-E, I'm Wakanda rich
1395
00:48:56,140 --> 00:48:57,640
Big Doechii diva, Donda
1396
00:48:57,800 --> 00:48:59,760
Don Dada, Tokyo Honda drift
1397
00:48:59,930 --> 00:49:02,060
Uh, label's quaking,
hoes is pissed
1398
00:49:02,180 --> 00:49:03,980
They mistaken, I'm that bitch
1399
00:49:04,140 --> 00:49:05,940
Wrist stay frozen,
cue the Trojans
1400
00:49:06,100 --> 00:49:07,610
Let's go, I'ma get,
get, get, get
1401
00:49:07,730 --> 00:49:09,070
Nah-nah, nah-nah, nah-nah
1402
00:49:09,190 --> 00:49:12,150
These hoes ain't
fazing me, fazing me
1403
00:49:12,320 --> 00:49:14,070
- Look at auntie over here.
1404
00:49:14,200 --> 00:49:17,780
[grunts]
Crystal's rolling on the floor.
1405
00:49:17,950 --> 00:49:21,160
It's a battle
of the white girls.
1406
00:49:22,620 --> 00:49:23,830
I'm entertained.
1407
00:49:24,000 --> 00:49:25,290
- [singing] Unfazed, unbothered
1408
00:49:25,420 --> 00:49:27,630
Un... [...]... witable
bitch, why bother
1409
00:49:27,750 --> 00:49:29,670
I'm that bitch, I'm that
bitch, I'm that bitch
1410
00:49:29,840 --> 00:49:31,090
And you bitches
ain't no [...]
1411
00:49:31,210 --> 00:49:32,710
I'm a get money type of bitch
1412
00:49:32,840 --> 00:49:34,680
If you ain't getting
money, don't type me, bitch
1413
00:49:34,760 --> 00:49:36,380
Crocodile Birkin
might bite a bitch
1414
00:49:36,510 --> 00:49:38,010
Can't hang with a ho if
I don't like the bitch
1415
00:49:38,090 --> 00:49:39,600
- Yes!
1416
00:49:39,720 --> 00:49:41,180
- [singing] I don't see these
hoes
in these Rick shields
1417
00:49:41,260 --> 00:49:42,940
Throwing dirt on my name,
and he gon' hit still
1418
00:49:43,020 --> 00:49:44,640
Pussy ass hoes know
who to play with
1419
00:49:44,770 --> 00:49:46,100
Nah-nah, nah-nah, nah-nah
1420
00:49:46,230 --> 00:49:48,110
These hoes ain't
fazing me, fazing me
1421
00:49:48,230 --> 00:49:49,550
Nah-nah, nah-nah,
nah-nah, boo-boo
1422
00:49:49,690 --> 00:49:51,980
Bitch, you dead
to me, dead to me
1423
00:49:52,150 --> 00:49:54,740
Alter ego
1424
00:49:54,860 --> 00:49:55,860
Dead to me
1425
00:49:55,950 --> 00:49:57,280
Nah-nah, nah-nah, nah-nah
1426
00:49:57,410 --> 00:49:59,450
These hoes ain't
fazing me, fazing me
1427
00:49:59,570 --> 00:50:00,890
Nah-nah, nah-nah,
nah-nah, boo-boo
1428
00:50:00,990 --> 00:50:03,330
Bitch you're dead
to me, dead to me
1429
00:50:03,500 --> 00:50:06,210
Alter ego
1430
00:50:06,370 --> 00:50:07,920
Dead to me
1431
00:50:08,040 --> 00:50:13,510
All the time we wasting
1432
00:50:13,630 --> 00:50:15,260
We could get away
1433
00:50:15,380 --> 00:50:20,800
It's a alter ego wasting
1434
00:50:20,930 --> 00:50:22,600
We could get away
1435
00:50:22,720 --> 00:50:24,350
That's just my alternate
1436
00:50:24,470 --> 00:50:26,270
That's just my alternate
1437
00:50:26,390 --> 00:50:28,190
That's just my ego
1438
00:50:28,350 --> 00:50:29,730
We could get away
1439
00:50:29,900 --> 00:50:33,530
Alter ego
1440
00:50:33,690 --> 00:50:37,240
Alter ego
1441
00:50:37,400 --> 00:50:38,700
Nah-nah, nah-nah, nah-nah
1442
00:50:38,860 --> 00:50:41,200
These hoes ain't
fazing me, fazing me
1443
00:50:41,370 --> 00:50:42,700
Nah-nah, nah-nah,
nah, boom, boom
1444
00:50:42,830 --> 00:50:45,200
Bitch, you're dead
to me, dead to me
1445
00:50:45,330 --> 00:50:46,540
Dead to me
1446
00:50:46,660 --> 00:50:47,660
2024
1447
00:50:47,750 --> 00:50:48,870
Dead to me
1448
00:50:49,040 --> 00:50:50,040
Year of the swamp
1449
00:50:50,170 --> 00:50:54,250
[cheering]
1450
00:50:54,420 --> 00:50:57,050
- Yay!
1451
00:50:57,210 --> 00:50:58,050
- [laughs]
1452
00:50:58,220 --> 00:50:59,050
- Yes!
1453
00:50:59,220 --> 00:51:00,340
- [laughs]
- Wow.
1454
00:51:00,470 --> 00:51:01,510
- Yes!
1455
00:51:01,640 --> 00:51:04,510
- Ladies, I've made my decision.
1456
00:51:04,640 --> 00:51:07,560
[suspenseful music]
1457
00:51:10,770 --> 00:51:13,440
Lexi Love, condragulations.
1458
00:51:13,610 --> 00:51:14,780
You're a winner, baby.
1459
00:51:14,940 --> 00:51:17,690
[cheers and applause]
1460
00:51:19,400 --> 00:51:22,360
- Oh, my God, I really just won.
1461
00:51:22,490 --> 00:51:26,410
I did not expect them
to be cheering
1462
00:51:26,580 --> 00:51:27,450
the way that they're cheering.
1463
00:51:27,620 --> 00:51:28,500
- Lexi!
1464
00:51:28,620 --> 00:51:30,170
- It was so genuine.
1465
00:51:30,290 --> 00:51:31,460
Like, it wasn't put on.
1466
00:51:31,630 --> 00:51:33,420
It wasn't like,
be nice to the old lady.
1467
00:51:33,540 --> 00:51:35,050
Like, my heart
is so full from that.
1468
00:51:35,170 --> 00:51:36,050
Ah!
1469
00:51:36,170 --> 00:51:37,170
[sniffles]
1470
00:51:37,300 --> 00:51:41,050
- You've won
a cash tip of $5,000.
1471
00:51:41,180 --> 00:51:42,090
- Wow.
1472
00:51:42,260 --> 00:51:43,090
- Thank you, Doechii.
1473
00:51:43,260 --> 00:51:44,260
That was so fucking fun.
1474
00:51:44,390 --> 00:51:45,260
- Thank you.
1475
00:51:45,390 --> 00:51:47,350
You killed it.
1476
00:51:47,470 --> 00:51:51,480
- Crystal Envy, you are
safe to slay another day.
1477
00:51:51,650 --> 00:51:54,110
You may both step
to the back of the stage.
1478
00:51:54,230 --> 00:51:55,110
- Baby!
1479
00:51:55,230 --> 00:51:56,110
- You did so good.
1480
00:51:56,230 --> 00:51:57,280
- You did so good.
1481
00:51:59,610 --> 00:52:03,070
- Will this week's
remaining queens please come
1482
00:52:03,200 --> 00:52:05,780
to the front of the stage?
1483
00:52:05,950 --> 00:52:07,280
- When it comes to Rate-A-Queen,
1484
00:52:07,450 --> 00:52:09,620
a lot of the girls are saying
that they are voting fairly,
1485
00:52:09,700 --> 00:52:11,160
but I just have a feeling
that a lot
1486
00:52:11,330 --> 00:52:15,460
of the girls voted according
to who their friends are.
1487
00:52:15,590 --> 00:52:21,340
So with that in mind,
I am very nervous.
1488
00:52:23,630 --> 00:52:27,760
- Ladies, your fellow queens
have made some decisions.
1489
00:52:27,890 --> 00:52:30,770
When I call your name,
please step forward.
1490
00:52:30,890 --> 00:52:33,400
[dramatic music]
1491
00:52:33,520 --> 00:52:36,690
Sam Star.
1492
00:52:36,860 --> 00:52:39,320
Onya Nurve.
1493
00:52:39,480 --> 00:52:41,150
Kori King.
1494
00:52:43,450 --> 00:52:45,820
Lana Ja'Rae.
1495
00:52:45,990 --> 00:52:48,620
Based on
the Rate-A-Queen results,
1496
00:52:48,740 --> 00:52:50,620
ladies, you are all safe.
1497
00:52:50,750 --> 00:52:52,330
- Thank you.
1498
00:52:52,460 --> 00:52:53,790
[applause]
1499
00:52:53,920 --> 00:52:55,960
- You may step
to the back of the stage.
1500
00:53:00,300 --> 00:53:03,800
Hormona Lisa,
you have been rated
1501
00:53:03,920 --> 00:53:06,260
the bottom queen of the week.
1502
00:53:06,390 --> 00:53:08,510
I'm sorry, my dear,
but that means
1503
00:53:08,680 --> 00:53:14,020
you and Acacia Forgot are
up for elimination.
1504
00:53:15,770 --> 00:53:17,560
Assume the position.
1505
00:53:17,730 --> 00:53:19,690
- I'm very disappointed.
1506
00:53:19,820 --> 00:53:22,940
I do think it was a risk
to choose to do stand-up,
1507
00:53:23,070 --> 00:53:26,530
and I do think that should play
a little bit into the rankings
1508
00:53:26,660 --> 00:53:29,030
because it's an actual
talent that people don't
1509
00:53:29,160 --> 00:53:31,580
normally do, but whatever.
1510
00:53:31,750 --> 00:53:34,620
- Two queens stand before me.
1511
00:53:36,830 --> 00:53:39,210
The time has come for you
1512
00:53:39,380 --> 00:53:44,920
to lip sync for your life.
1513
00:53:48,090 --> 00:53:49,760
- This is exactly what I wanted.
1514
00:53:49,930 --> 00:53:52,390
I feel very confident that
I am still gonna be here
1515
00:53:52,510 --> 00:53:53,730
at the end of the day.
1516
00:53:53,890 --> 00:53:55,440
Bring it on, Hormona.
1517
00:53:55,600 --> 00:54:00,690
- Good luck,
and don't fuck it up.
1518
00:54:00,820 --> 00:54:01,980
[Ariana Grande's "Yes, And?"]
1519
00:54:02,070 --> 00:54:03,400
- Come on, ladies!
1520
00:54:03,530 --> 00:54:05,110
- Come on, girls!
1521
00:54:05,280 --> 00:54:06,740
- Yes!
1522
00:54:08,860 --> 00:54:09,740
- Come on!
1523
00:54:09,870 --> 00:54:10,910
- This is it, girls.
1524
00:54:11,080 --> 00:54:12,450
Give it to 'em.
1525
00:54:12,620 --> 00:54:16,250
- [singing] In case
you haven't noticed
1526
00:54:16,370 --> 00:54:20,500
Well, everybody's tired
1527
00:54:20,630 --> 00:54:24,420
And healing from somebody
1528
00:54:24,550 --> 00:54:28,260
Or something
we don't see just right
1529
00:54:28,380 --> 00:54:31,140
Boy, come on,
put your lipstick on
1530
00:54:31,300 --> 00:54:32,720
No one can tell you nothing
1531
00:54:32,850 --> 00:54:35,270
Come on and walk this way
through the fire
1532
00:54:35,390 --> 00:54:37,100
- [laughs]
1533
00:54:37,270 --> 00:54:39,730
- [singing] Yes, and
1534
00:54:39,850 --> 00:54:42,690
Say that [...]
with your chest
1535
00:54:42,820 --> 00:54:47,820
And be your own
[...] best friend
1536
00:54:47,990 --> 00:54:49,950
Say that [...]
with your chest
1537
00:54:50,070 --> 00:54:52,070
Keep moving like, what's next
1538
00:54:52,200 --> 00:54:53,080
Yes, and
1539
00:54:53,200 --> 00:54:54,240
My face is sitting
1540
00:54:54,370 --> 00:54:56,910
I don't need no disguise
1541
00:54:57,040 --> 00:54:59,290
- I see a little glisten
in RuPaul's eyes,
1542
00:54:59,460 --> 00:55:02,210
and I am ready to show her
that I'm not about to be
1543
00:55:02,340 --> 00:55:05,170
kicked out by Hormona Lisa.
1544
00:55:05,340 --> 00:55:06,430
- [singing] Why do you care so
much
1545
00:55:06,510 --> 00:55:08,300
Whose [...] I ride
1546
00:55:08,420 --> 00:55:09,470
Why
1547
00:55:09,590 --> 00:55:12,340
[laughter]
1548
00:55:13,350 --> 00:55:15,350
- Acacia pulls a butt plug
out her butt.
1549
00:55:15,510 --> 00:55:19,350
How did it get there, and how
long has it been there?
1550
00:55:19,520 --> 00:55:24,570
- [singing] And be your own
[...] best friend
1551
00:55:24,690 --> 00:55:26,860
Say that shit with your chest
1552
00:55:27,030 --> 00:55:29,030
Keep moving like, what's next
1553
00:55:29,190 --> 00:55:30,190
Yes, and
1554
00:55:30,320 --> 00:55:31,950
Yeah
1555
00:55:32,070 --> 00:55:35,330
[cheers and applause]
1556
00:55:35,450 --> 00:55:37,500
- Yeah, sisters!
1557
00:55:37,620 --> 00:55:40,330
- Queens, I've made my decision.
1558
00:55:40,460 --> 00:55:43,250
[suspenseful music]
1559
00:55:46,050 --> 00:55:50,050
Acacia Forgot,
shantay, you stay.
1560
00:55:50,220 --> 00:55:51,380
- Thank you so much.
1561
00:55:51,550 --> 00:55:54,800
[applause]
1562
00:55:54,930 --> 00:55:56,260
- You may join the other girls.
1563
00:55:56,390 --> 00:55:57,930
- Yes, ma'am.
1564
00:56:01,600 --> 00:56:05,730
- Hormona Lisa,
I've got a question for you.
1565
00:56:05,900 --> 00:56:09,320
[dramatic music]
1566
00:56:09,440 --> 00:56:11,030
Are you feeling lucky?
1567
00:56:13,070 --> 00:56:15,530
- I'm always feeling lucky.
1568
00:56:15,700 --> 00:56:17,830
- Well, I hope so,
1569
00:56:17,950 --> 00:56:22,250
because I'm giving you
one last chance.
1570
00:56:24,210 --> 00:56:28,050
One last chance
to Badonka Dunk your way
1571
00:56:28,170 --> 00:56:31,840
back into the competition.
1572
00:56:31,970 --> 00:56:33,590
- Badonka Dunk?
1573
00:56:33,760 --> 00:56:35,590
What is a Badonka Dunk?
1574
00:56:35,760 --> 00:56:40,060
- But first, we need a virgin.
1575
00:56:42,730 --> 00:56:44,150
- Not me.
1576
00:56:44,270 --> 00:56:46,060
[dramatic music]
1577
00:56:46,230 --> 00:56:48,900
[screaming]
1578
00:56:50,780 --> 00:56:51,780
- You rang?
1579
00:56:51,940 --> 00:56:52,860
- What the fuck?
1580
00:56:52,990 --> 00:56:53,990
- Virgin.
1581
00:56:54,110 --> 00:56:55,700
Mm.
1582
00:56:55,820 --> 00:56:57,620
Somebody lied.
1583
00:56:57,780 --> 00:57:00,290
[laughter]
1584
00:57:00,450 --> 00:57:02,250
- What the fuck's going on here?
1585
00:57:02,410 --> 00:57:05,750
- Hormona, before you
are 10 levers.
1586
00:57:05,920 --> 00:57:09,880
Two of those levers will drop
Michelle Visage into
1587
00:57:10,000 --> 00:57:12,010
the Badonka Dunk tank,
1588
00:57:12,130 --> 00:57:15,090
presented by Las Vegas.
1589
00:57:15,220 --> 00:57:18,180
If you dunk Michelle,
you get to stay.
1590
00:57:18,300 --> 00:57:22,430
If you don't,
you will sashay away.
1591
00:57:24,980 --> 00:57:27,400
- Knowing that Hormona has
a one in five chance of staying
1592
00:57:27,520 --> 00:57:29,650
in this competition
literally makes me
1593
00:57:29,820 --> 00:57:33,240
want to scratch my eyes out,
which I should have done
1594
00:57:33,360 --> 00:57:35,610
before her talent number.
1595
00:57:35,780 --> 00:57:37,110
- Are you feeling lucky?
1596
00:57:37,280 --> 00:57:38,450
- Yes, ma'am.
1597
00:57:38,620 --> 00:57:43,500
- Well, your luck is
Michelle's unluckiness.
1598
00:57:43,660 --> 00:57:45,710
[laughter]
1599
00:57:45,830 --> 00:57:48,330
Hormona, pull a lever.
1600
00:57:50,550 --> 00:57:52,960
- Ten levers, eight chances
1601
00:57:53,090 --> 00:57:55,510
at going home,
two chances at winning.
1602
00:57:55,670 --> 00:57:56,880
It ain't happening, honey.
1603
00:57:57,010 --> 00:57:58,890
The house always wins,
1604
00:57:59,010 --> 00:58:00,760
and you ain't a part
of the house.
1605
00:58:02,680 --> 00:58:06,480
- I'm trying to think, do any
of these numbers mean anything?
1606
00:58:06,640 --> 00:58:08,270
One is the first one.
1607
00:58:08,400 --> 00:58:11,320
I was the first person
to be invited to the show
1608
00:58:11,440 --> 00:58:12,610
publicly like that.
1609
00:58:12,730 --> 00:58:14,860
I'm licking one of them to see
1610
00:58:15,030 --> 00:58:16,990
what vibrations
they're giving off.
1611
00:58:19,620 --> 00:58:22,240
[squeals]
1612
00:58:22,370 --> 00:58:23,500
[grunts]
1613
00:58:23,660 --> 00:58:25,960
[creaking]
1614
00:58:26,080 --> 00:58:27,210
[bell dings]
1615
00:58:27,370 --> 00:58:30,040
[screaming, laughter]
1616
00:58:32,340 --> 00:58:34,880
- Oh, my God!
1617
00:58:35,050 --> 00:58:35,880
- Whoo-hoo!
1618
00:58:36,050 --> 00:58:36,920
- Shit.
1619
00:58:37,050 --> 00:58:37,930
- Wow!
1620
00:58:38,050 --> 00:58:40,180
Condragulations.
- Yay!
1621
00:58:40,300 --> 00:58:43,970
- You are free to slay
another day, Hormona Lisa.
1622
00:58:44,100 --> 00:58:45,350
- Yes! Go me!
1623
00:58:45,520 --> 00:58:49,020
I'm just so filled with joy
and filled with relief,
1624
00:58:49,190 --> 00:58:51,150
and I just... I thank God,
1625
00:58:51,270 --> 00:58:54,190
I thank Ru, I thank my phalanges
1626
00:58:54,360 --> 00:58:56,650
for grabbing the lever
and pulling it back.
1627
00:58:56,780 --> 00:58:58,110
I'm just so happy to be here.
1628
00:58:58,240 --> 00:59:01,030
- And Hormona, you've won a trip
1629
00:59:01,160 --> 00:59:03,910
to the entertainment
capital of the world,
1630
00:59:04,080 --> 00:59:06,370
because Vegas is good for you.
1631
00:59:06,540 --> 00:59:07,910
- Yay!
1632
00:59:08,080 --> 00:59:09,080
- That's right.
1633
00:59:09,250 --> 00:59:11,040
Losing is the new winning.
1634
00:59:11,210 --> 00:59:12,790
- [laughs]
1635
00:59:15,000 --> 00:59:18,300
- Hormona's saved,
and I am over it.
1636
00:59:18,420 --> 00:59:21,720
I did not put in all this work
for no one to go home.
1637
00:59:21,840 --> 00:59:23,720
- So now whoever lands
in the bottom
1638
00:59:23,890 --> 00:59:27,730
will have a one in a nine
chance of pulling a lever
1639
00:59:27,850 --> 00:59:28,850
and staying.
1640
00:59:28,940 --> 00:59:30,940
Like, what are the odds, bitch?
1641
00:59:31,100 --> 00:59:33,150
- [clapping]
1642
00:59:35,150 --> 00:59:36,980
- Condragulations, queens.
1643
00:59:37,110 --> 00:59:39,240
And remember,
if you can't love yourself,
1644
00:59:39,400 --> 00:59:41,030
how in the hell you gonna love
somebody else?
1645
00:59:41,110 --> 00:59:42,490
Can I get an amen up in here?
1646
00:59:42,610 --> 00:59:43,820
All: Amen!
1647
00:59:43,950 --> 00:59:46,080
- All right.
Now let the music play.
1648
00:59:46,200 --> 00:59:47,480
[RuPaul's "Just What They Want"]
1649
00:59:47,580 --> 00:59:48,710
[singing] They want to see you
let it out
1650
00:59:48,790 --> 00:59:50,210
They want to see you go off
1651
00:59:50,330 --> 00:59:51,920
You know I am in business
1652
00:59:52,040 --> 00:59:53,510
Come, let's give 'em
just what they want
1653
00:59:53,590 --> 00:59:54,420
They want to see you
1654
00:59:54,590 --> 00:59:55,710
Work, work, work
1655
00:59:55,840 --> 00:59:57,550
I know you want to work
1656
01:00:10,270 --> 01:00:11,980
- Next time on
"RuPaul's Drag Race"...
1657
01:00:12,150 --> 01:00:16,110
You need to take fashion
inspiration from Monopoly
1658
01:00:16,270 --> 01:00:18,230
and bring it to the runway.
1659
01:00:18,360 --> 01:00:22,110
- It's time for me
to embellish my dress.
1660
01:00:22,280 --> 01:00:24,280
She fucking stole my trim!
1661
01:00:24,450 --> 01:00:26,731
- I'm not about to ask no bitch
for something that I need,
1662
01:00:26,830 --> 01:00:28,000
and we're supposed
to be sharing.
1663
01:00:28,080 --> 01:00:29,170
- Have your moment,
'cause you're not gonna
1664
01:00:29,250 --> 01:00:31,080
have too many more, bitch.
1665
01:00:31,210 --> 01:00:34,210
- You monopulated
my total focus.
1666
01:00:34,330 --> 01:00:36,630
[laughter]
1667
01:00:36,750 --> 01:00:38,380
- I do not like this outfit.
1668
01:00:38,500 --> 01:00:40,210
[tense music]
1669
01:00:40,340 --> 01:00:42,510
all: Oh!
1670
01:00:42,670 --> 01:00:45,050
- I thought I voted
out of confidentiality.
1671
01:00:45,180 --> 01:00:46,890
- Do you think I was the worst?
- No, no, no.
1672
01:00:46,970 --> 01:00:48,100
Well...
- Ah!
1673
01:00:48,220 --> 01:00:49,310
- Oh!
1674
01:00:49,470 --> 01:00:51,270
- Oh, hell no.
1675
01:00:53,730 --> 01:00:54,860
- [singing] They want to see you
let it out
1676
01:00:54,940 --> 01:00:56,650
I know you want to work,
they want to see you go off
1677
01:00:56,730 --> 01:00:58,610
I know you want to work,
you know I am in business
1678
01:00:58,690 --> 01:01:00,650
Come, let's give them
just what they want
1679
01:01:00,780 --> 01:01:01,990
They want to see you work
1680
01:01:02,150 --> 01:01:03,700
They want to see you let it out
1681
01:01:03,860 --> 01:01:05,450
I know you want to work,
they want to see you go off
1682
01:01:05,530 --> 01:01:06,870
I know you want to work,
you know I am in business
1683
01:01:06,950 --> 01:01:08,410
Come, let's give them
just what they want
1684
01:01:08,490 --> 01:01:10,330
They want to see you
work, work, work
1685
01:01:10,450 --> 01:01:12,330
I know you want to
work, work, work
1686
01:01:12,460 --> 01:01:14,170
Work, work, work, work, work
1687
01:01:14,330 --> 01:01:16,170
Work, work, work, work, work
1688
01:01:16,290 --> 01:01:17,790
Work, work, work, work, work
1689
01:01:17,920 --> 01:01:20,300
I know you want to
work, work, work, work, work
1690
01:01:20,380 --> 01:01:22,380
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
116650
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.