All language subtitles for RCT-622

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡ๆ€งใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใŠ

ไป•ไบ‹ไธญใซ็ตๆง‹่ฆ‹ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใใฎไธ€

ใค

ไธ€ใค

ใฆใงใใŸ

ๅœฐๅฝข

่ชฌ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„้…’้ฃฒใฟใใ†ใงใ™

ใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ใพใ™

ๅง‰

ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹

็›ฎ้š ใ—ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใง็งใŒๆ˜จๅนดใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใใ†ใ 

ไธŠ

ๆฐดใฏใญ็งใŒ

ใง

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฎๆตใ‚Œใง

้‰„ๆฟใƒใ‚ฟ

ไฝ•ๅ€‹ใ‹็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใๅข—ใˆใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ไปŠๆ—ฅใŠใฒใญใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ ใ

ใพใ—ใŸ

ๅ‰ๆ—ฅใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฅณใฎ้ก”ใซ

ใœใฒใซ่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใฏใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ ใชใ

ๅฝข

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใชใ„ใ‚ˆใญใ‡ๆญณ

๏ผง

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใญใ‡

่งฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅ‰

่ชฒ้•ทใซ

ใฏใ‚ฆใƒชใ‚น

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๅฅณ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ๆฅ้€ฑใŒใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผ

ใจใ‹

ใ•ใ‚

ๅ“

่ปŠ

ใฎ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใง

็‰นใซ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใใ†ใ ใชใ

ๆœ€่ฟ‘

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“ใžใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆœ€่ฟ‘

ใญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ†ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡ใพใ ไธ€ใƒถๆœˆ

ใญใƒผ

ใƒ•ใƒชใƒผใƒฉใƒณใ‚น

ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใญใ‡

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใฉใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ญใฎ

ใ‚„ใƒ ใƒผใƒ‰

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ—ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใฆใใ‚‹

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‚‚ไฟกใ˜ใชใ„

ๆฏ

ๅ‡บ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฉใฃใก

ไบŒๅˆ†

ใ™ใ‚‹

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไธ€ๅ“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

้‹ใ 

ๆฏ

ใงใใ†

ใ„ใ†

่…•ใ 

ใชใ

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๅ…จ้ƒจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใƒผ

้ฎฎๆ˜Žใซ่ฆšใˆใ‹ใƒผ

ไฟบ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๆœˆ

็คพๅ†…ใญใ‡

็คพๅ†…

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฎ

ไผšใฎๅบฆใซ

็”˜่ŒถใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฃฐใซ

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใงใ™

ๅง‹ใพใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆธฉๆณ‰ใฎๅพŒใฎใƒ“ใƒผใƒซ

ใฏใ„ใ„

ใปใ‚“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

้‡Ž่œใ‚‚

ใ‚“

ใงใใพใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™

ใใกใ‚‰ใฎๆนฏ่‘‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใจใ“ใ‚

ใงใ‚ใฎๅฎดไผš

ไฟ‚ใฎๆ–นใŒใใ‚ใใ‚ใฎใŠ่ฆ‹ใˆใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ„ใ‹ใŒใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใฟใซใŠๅพ…ใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใญ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณ

ใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใŸใชใ

ไฝ•ใ‹้•ใ†ใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ ใŒ

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใŒใŒ

ใญใ‡

ใงใ™

ใ‹ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

๏ผ‘

ๆณŠๆณŠใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎไฝ“้‡

ใ‚’

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็›ธใฏ๏ผ‘

ไธ‡ๅ††ใงใ™

ๆ€งใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿ็งใ„ใ†ๅใฎไฝ“้‡ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ด ๆ•ตใชใŠๅง‰ๆง˜ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ“้‡ใชใ‚“ใ‹

ๅ››ๅใ‚ญใƒญ

็จŽ

ใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰ๅไน

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ

ใ„ใ†

ๅ››ๅ

ไบ”ๅ็ด„ๅ››ๅไบ”ใ‚ญใƒญ

ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใฏใ„ๆฅ

ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆญฃ่งฃใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใพใƒผ

ๅ ใ„ใงใ™ใญ

็€

ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒชใƒผ

ใฏ

ใ„ใ„ใชใ

ๆฏ

ไฝ“้‡ใ‚’

ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ››ๅใใ†

ๅ››

๏ผ–

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚“

ๅพก

ๆœฑๅฐๅธณใ‚“

ๅ››ๅไธƒ

ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใงใ™

ใƒžใƒŠใƒผ

ใงใ™

ๅ››ๅไนๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ไบ”ๅใ‚ญใƒญ

ใงใ™

ไบ”ๅไธ€

ๅ›ณ

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ‡ๅ††ใฎๆ–นใฏใ„ใพใ™

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ใŒ

ใ†ใ‚“

ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

็”Ÿ

ใ„ใ†ๅ็งฐ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๅญฆ็”Ÿใฎๅคง็…ๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใ‚ค

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒณใƒ

ใงใ™

ๆฌกไผš

่€ƒใˆ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใชใใชใ

ๅ››ๅไธƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็š†ใ•ใ‚“

ไบบใชใ‚“ใ 

ใชใ

ๅ…ซๅไธƒ

ๅพ—ๆ„ใชๆ–น

ๅ…ซๅไบ”

ๆก

ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ…ซๅไธƒใคใฎไธญใ‚’

่ชฟในใพใ—ใŸใฏใ„

ๅ

ไธ‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใฎๆ–น

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒทใฃใฆ

ใŠใ„

ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ“

ใซไบŒใ‚ปใƒณใƒ

็ทšๅน…ใŒ็ดฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“็งใŸใก

ใพใ™

่‡ชๅˆ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ไธ€ๆžšใซ

ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ—

ใ‚ใ‚

ใŸ็Ÿขๅ…ˆ

่ฑŠๆบ€ใชใฎใง

ๆŠ€่ก“

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ—ใพใ™

ๆ€ฅ

ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆๅ…ซๅไน

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„้ก˜ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใ‚“

ไฝใพใ„

ใใ†

ใ„ใ†

ใ“ใจใฏ

ๅ‡„ใ„

ใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใงใ™ใญใพใš

ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใญใ‡

้Šใณใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ๅฝผใ‚‰

ใฏ

็ถšใ„ใฆใฏ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ไปŠใ‹ใ‚‰็ฅๅฅˆใ•ใ‚“ใŒๆ”ฏๆŒใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ใฏใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏ

ๆœใพใ™ใใ‚Œใ‚’ใฟใ‚“ใชใงๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ

ๅซŒใ„ๅซŒใ„ใ 

ใฏใ„

ใงใใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใฎ้€ฒๅญฆ

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ

ไปŠ

ใฏใ„

ๆ–‡ๅญ—

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚

ใพใ™

็œŸ้ข็›ฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‹

้ซ˜ใ„ใชใใƒžใ‚ธ

ใงใ™

ใ‚“

ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ๅ‘ใ‘ใพใ™ใ‹

ๅฐ้บฆ็ฒ‰

ๅคงๆ‰‹

ใˆใƒผใจใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใชใใงใ™ใ‹

ใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏๆง˜ใจ

ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใชใใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ๆฎ‹ๅฟต

ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใใชใ

ๆ–‡ๅญ—ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅคงใงใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใพ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆŠœใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใ‚ˆใƒžใ‚ธ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใ‘ใฉ

ใญใˆใž

ใŠ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใชใ

ๅง‰

ใŒๆ•—ๅ› ใงใ™

ใชใ

ใฎใงใ™

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใฎๆ—ฅ

ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹่จ€่‘‰ใ•ใฃใใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅƒ•ใ‚‚

ใจ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃ่งฃ็™บ่กจใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™ใฏใ„ๆญฃ่งฃใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚

ใฟใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไบบใจๆ€ใ†

ใ—ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ๆ€งใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅพฉๆดปใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใ 

ใพใงใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ‡บใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ‚ˆใชใ‚

ใฏใ„

ใ ใ‹ใช

ใฏ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ๅˆ†ๅผทใ

ใ‚’

ใ•ใ™ใŒๆœ€ๅˆๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅ•้กŒใงใ™

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใ 

ใŒใงใใพใ™

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใฏใญใ‡

ใฏใ„

ไธ€

ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใ‚‰

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠๅฐปใฎใƒ’ใƒณใƒˆ

ใญ

ใ‚ˆใชใ‚ใใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆใญใ‡ใ‚ˆ

็ญ”ใˆ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใงใ™

ๅ††็ญ’ๅฝข

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ไบŒๆ–‡็›ฎใฎไบบ็”Ÿ็”˜ใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…จๆป…ใงใ—ใŸ

ใฒใฉใ„ๆ™‚ใฏ

ๆ™‚ใ€…

ๆ”ฏๆดไนณ้ฆ–ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅฏพๆฑบ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒซใƒผใƒซ

ใ‚’่ชฌๆ˜Žใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

็•ชๅทๆœญใŒไป˜ใ„ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—

็”ทใฎไนณ้ฆ–ใซไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง

ใƒใƒผใƒ 

ๆˆฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใซ

ไธกไนณ้ฆ–

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸๆ–นใฎๆฒณ้‡Žใƒใƒผใƒ 

ใฎ่ฒ ใ‘ใงใ™

ใชใฎใง

ใฉใกใ‚‰ใŒ

็งใฎไธญใง

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใฎ

ใงใ™

ใชใฎใง

็งใฎใƒใƒผใƒ 

ใ—ใŸใ‚Š

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚†ใชใ•ใ‚“ใฎ

ๅฑค

ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใฆใพใ›

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใจใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

็งใŸใกใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญใ‚‚ใ—็งๅ…ฑใŒๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ญใƒผ

้ขจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ•ใ™ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไน…ไฟใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅญฆ

่€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ต็คพ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ

ๅฅฝใใช

ใ”ใพ็ข็›ค

ใฎ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้ขจ็ฟ’

ใงใ™

ใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใ“ใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใŒ

ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ ใชใ

ใใ†ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไบบๆœ›

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใœใฒใ‚ณใƒ„

ใงใ™ใญ

็งปๆค

็‰ˆ็ซน

ใญใƒผ

ใ‹ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅผทใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใงใ™

ใฃใฆ

ใ‚„ใคใŒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ไธ‰

ใคใ—ใ‹ใชใ„

ไนๅทž

ใญใˆใž

ใ 

ใฃใฆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘้ ƒ

ๅนด

่‡ชๅˆ†

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š็ดนไป‹ใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไธ‹็”บ

่กŒใใพใ—ใŸใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใญใˆใญใƒผ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใถใจใ„

ใชใ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฎ็ฅžๆง˜ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใญใˆ

่ฌŽ

ใฎ

ใใ†ไบ‹ไพ‹ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใ„

็ขบใ‹

ๅฐ

ๅฐๅฐ

้˜ฟ่˜‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใพ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฃใฆ

ใงใ™ใ‹

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅ…„ใ‚„ๅง‰

ใ•ใ‚ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ–ใ„

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒ

ใ„ใ‚„้•ใ†

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“

ใ‚ทใ‚ณ

ใตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃ

้ซ˜ๆ ก

ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใใ ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค‰ๅ‹•ใ—ใฆ

ใฐ

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ„ใ„

้ŸณใŒใ—

ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ใงใฏใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ๆฏ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ง

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹็‰›ไนณ

ใƒ•ใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒใƒซ

ๅญฃ็ฏ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใๅฅณไฝ“

ๆŽขใ—ใง

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ„ใƒใƒผใƒ 

ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใใ‚Œใžใ‚ŒใŒใƒใƒผใƒ 

ใฎ้‡‘่‰ฒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ็งไบŒ

ใฎไฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใƒใƒผใ‚บ

ใฎๆ–นใŒ

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ

่…น้ƒจใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใˆใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

่จ€ใฃใฆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ๆฅตใ‚ใ‚‹ใจใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ

้•ใ„ใพใ™

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

็‰น่จ“

ใ„ใ‚‹่จณใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

๏ผ‘

ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—

้™ใ‚Š

ใฎ

้›จ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใงใ™

ใŒ

ใชใ—

ใ‚ˆ

ไธกใƒใƒผใƒ 

ๅ‰›

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚่‹ฅๅนฒๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใ‹

ใ‚“

ใญใ‡

ในใ‚ใฎ

่‰ฒใฏ็”ฅใฃๅญใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜Žๆœ—

ใญใˆใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใ 

ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใ‚’

่ฆ‹ใญใƒผ

่€ณ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใฃ

ใ„ใฃ

ใ„ใฃ

ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†

็ฑณใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใ‚‹ในใ่ˆช็ฉบๆฉŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใพใใญใƒผ

ใงใฏใชใœใž

ใ“ใ“

ใฏ

ใญใˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใญ

ไฟบ

ใฏใƒใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‰

ใญใƒผ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใฏ

ใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใใ†่€ƒใˆใ‚‹

ใจใ„ใ„ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚

๏ผฃ

ใงๆŽขใ—ใงใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ„

ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆ่‡ชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตถๆœ›็š„

ใงใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใญใˆ

ใใ‚Œใ„

่‹ฑ่ชžใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถ

ใฎๅญใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใชใใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใญใ‡ใญใˆ

ใง

ใงใ™

ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ่ฒŒ

ใพใ ใพใ 

ใจใ“ใ‚ใญใƒผ

่‰ฒใ€…ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใญใ‡

ๅƒ่‘‰

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†

็งใฏ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไบˆๆƒณ

ไบŒ

็•ชใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใฎใงๅŸบๆบ–็ญ‰

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

้‚ช้ญ”ใ 

ใชใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใฎ

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ๅ…ฅ่ฉฆ

ๆฅฝ

ๅนดไธญ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใŸ

ใƒชใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

่ชฟในใฆ

ใฏ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใจใ‹

ใชใ‚ๅง‰

ๆผซ็”ป

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฅๆฅ

ใ‚‚ไผš็คพใงใ‚„ใฃใฑ

ใฎๅฎฟๅŠ

ใ‚ทใƒผใƒซ

่ฒผใฃใŸใพใพใƒชใƒผใ‚น

ใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆฌกใซใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰

ๅ†™็œŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฐใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

่ชฒ้•ทใงใ™ใ‚ˆ

ๅ–œใถ

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ๅคง็”Ÿ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใ‚

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚บ

ใง

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ใญใ‡

ใŒใŒ

ใ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆผซ็”ปใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใชใฃใฆใฟใ‚“ใชใง

้ฉๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆใฏใ„

ใพใƒผ

ใ•ใƒผใ‚“ใŒใ‚ใชใ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใพใ‚‹

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๅต

ใŒๆฏไฝ“

ใ ใ‘ใฉ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใญใ‚“

ใ‘ใฉใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ๆฏ

ใฎๆฏ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŽใ‚ƒใ‚ใŽใ‚ƒใ‚

ใŽใ‚ƒใ‚

ใŽใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“ใŒใƒผ

ใ‚ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ”ใฟใงๅฎฎๅŸŽ

ใฏใ„

๏ผ’

ๆœฌๅˆ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—่ปฝใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใชใ

็ซ‹ใฃใŸใพใพ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฎใ‚‚้ข็™ฝใใญใˆใ‹

ใพใŸใญใƒผ

ใญใˆใžใงใ™

ใ—ใฎใถ็คบๅ”†ใ—

ใพใ—ใŸ

ๆฏใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ 

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธญใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญๅ…ญๆญณใใ‚‰ใ„ใพใงใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใกใ‚‰

ไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ„

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ข็™ฝใ„ใ‹

ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

้ฃŸในๆ–นใ‚‚ๆฐ—่ปฝ

ใซๆ™ฎ้€š

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—่ฌ›

ใ—ใฆใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜

่ปไบ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆไธธ่ฆ‹ใˆ

ใŒ

ใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚ง

ใฃใฝใใชใ„ใชใ

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ ใ‚‹ใพใ•ใ‚“ใŒ่ปขใ‚“ใ 

ใชใ

ๅˆๅ‰

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใš้งฟๆฒณๅฐๅฑฑ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใšใฃใจใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใฎ้ ƒ

ๆŒใฃใฆ

ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใŸใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใงๅฎŒๆˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅพŒ

ใซ

ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ—ใŸใ„

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตทใใฆ

ๅฑŠใ‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ‚‚ใชใ

ๅ…ซ

ๅทป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ„ใฎใ‚ˆใญใ‡

ใใ—ใฆๅˆ†

ๅ‡บไผšใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๆฐ

ไฝœใ‚Š

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚้ญ”่ก“

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใ‚’็ใ—ใ„

ใชใใ„ใ„ใชใไบŒ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใงใ™

ใญ

ใ„ใ„ใญใ‡

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ‚ใชใ

ๅคœใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใฃใฝใ„ใ“ใจ

ไธ‰ๅฏพๅ››ไปฃ็›ฎ

ๅฃฐใงใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ๆฏ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ‘ใฉ่ถณ

ใ•ใ‚ใชใใงใ‚‚

ใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้€šใฃใฆใ‚‚

ใ—

ใ‹ใ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ ใญใƒผ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆ

๏ผ‘

ๆžš็›ฎใซใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„

่‹ฅๅนฒใฎไธ‹ใงไธ‹ใงใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๆ›ฟใˆใ—ใŸๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใพใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนดไปฃใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑ

ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใจใ‹ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใฟ

ใพใ—ใ‚‡

ใœใฒใฏๅ‡„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใ ใ‘ใฉ่จ€ใ‚

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆไปŠๅนดใฎ

ใ‚ˆ

ใ›ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใชใฎใ‹ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใญใ‡

ๅฐ‘ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ไปถ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ๆฐด็€ฌใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆ

ใ‚’็œŸ้ข็›ฎใซ่€ƒใˆใฆใ„

ใพใ™

ไบ”ๅˆ†ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใซ

ใƒชใƒใ‚ฆใƒ 

ใใ†ใ‚ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใงใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“

ๅ‹•็‰ฉ

ใฎ

ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ

ใฏไฝ•ใ ใฃใ‘

ใญใ‡ใญใ‡็š†ๆœ€ๅ…ˆ็ซฏใงใใ ใ•ใ„

ใญใˆใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็งใŒใญใƒผ

ๅ…จ็„ถไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ ใชใ

ใฎ

ๆ—ฅ

ใง

ใ‚ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฎๆ›ฒใฏ

็›ฎ

ใซใ‚ใฃใฆใ“ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่“ๅญ

ใฆ

ใŸใฎ

ใงใ™

ๆฏๅฝขใง่žใใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

่พผใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆๅฟƒใ‚’่พผใ‚

ใƒฉใ‚ฌใƒผ

ๆ‚ฃ่€…

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใซ

๏ผ’

ๅนดๅพŒ

ใซ

ไผš้ฃŸไผš

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใ‚ใšใญใƒผ

ๆ—ฅๆœฌ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฒใญใ‚Šใพใ™

ไปฅไธŠ

ใใ‚“ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใฏ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใŒ

็ซไบ‹ใซ

้™ฃๅ†…ใง

ใฏ

ๅง‰ใฏใฆใ‚‹

ใ 

ใใ†

ๆ—ฅ

ใ‚‚

็งใฏ

๏ผ’

้€ฑ้–“ใ‚‚่ฒฏใพใ‚Šใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ฌใƒผ

ใฎ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใๅง”ๅ“กไผš

ใงใ™

ใชใ„ใจใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใ ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚‚ใ†่ชฐ

ใ‚‚

็ฅž่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ

ๆกไพ‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใชใ—

ใŸ

ใž

ใžใž

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใซ้š ใ•ใ‚ŒใŸๆ„ๅ‘ณใปใ—ใ„

ใพใš

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ฑ

ใซ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆ™‚ใซ

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ ใƒผใƒณ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ๆญปใฌ็žฌ้–“ใซ

็งใฎ

ๅŸบ็คŽไฝ“ๆธฉ

ไธ–

ใซๅ‡บใฆใใŸ

ๅธ‚ๆฐ‘ใŒ

ใ 

ใ‚“

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ไธๆบ€ใŒ้ฃฒใ‚

ใพใ›

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚นใƒ†ใƒผใƒˆ

ใงใ™

ไฝ•ใ‹ไป–ใซ้ข็™ฝใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใจใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไป–ใฎ

ใŠๅบงๆ•ท้Šใณใ‚’

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ใชใใชใ

ใฆ

ไป•ๅˆ‡ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠไบ’ใ„ใซๅฏ

ใฆ

ใ—ใพใ†ๅ†…ใฎใƒ—ใƒผใƒซ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ใƒใƒผใ‚บ

ใซใชใ‚‹ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใพใ™

ๅง‰

ใ‚

ๆœจๅฝซใ‚Šใฎ็†Š

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅฎถ

ใฏใ„

ใชใ

ใŒ๏ผ‘

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™บๆƒ…ใ—ใŸ

ใ‚ฐใƒช

ใƒฉใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‘

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

้˜ฟ้ƒจใฏใ„

ใพใ 

ใ ใ•

ใ‚ดใƒŸ

ใชใฎใ‹

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œๆ€ใ„

ใพใ™

็™บ่จ€ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ไฝ“ๆ“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไธ€็•ช

ไธ€็•ช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใƒใƒผใ‚บ

ๅนด

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใŠๅ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹้š›

ไฝ•ใฎ้ŸณใŒๅ‹˜้•ใ„

ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‘ใฉใญใ‡ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ—ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฏๆฅใŸไบบๅฆปใฎ

ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎ

ใƒใƒฃใƒผใƒ—

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

่ชญใ‚

ใพใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

่‰ฒใ‚“ใช

ๆ„ๅ‘ณใงใƒใ‚ฆใ‚น

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

้ค…ใคใใ‚„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฆ

ใ„ใ„ใชใ

ไปŠๅƒ•ใ‚‰ใฏๅฃฒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ใ‚ใ‚‹

ๆด—ใ†ๆ™‚ใฎ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใ‚ใ—ใณใชใƒผ

๏ผ’

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚’ๅคง

ๆ„ๆฌฒใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใชใใจใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใใ†ใช่ฉฑใงใ™

ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒ 

ไป˜ใ

ใฎ

ใฎ

ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅฅฝใใชไบบใฎ

ๅ‘ฝใ‚’

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ๆ™‚

ใฏไฝ•ใ‹ใญใ‡

ๆฑšใ‚Œ

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใƒใƒผใ‚ค

ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ่บซๅ‰

ใฟใŸใ„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใงใชใ„

ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ณ–ๅฐฟ

็—…ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ˆ

ใชใใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅฆ„ๆƒณใŒๆฟ€ใ—ใ„

้‡‘ใŒใ ใ„ใถ้•ใ†

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ›ใŒใ‚€ๆ™‚ใฎใƒใƒผใ‚บ

ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ„ใ„ใญใ‡

ใฎ

ใง

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฏใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚ˆใ†ใ‚‚ใฎใฎๆฐด็€

ใฎ

ใญใƒผ

ใจใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใญใ‡

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใƒผ

้•ใ†

ไฟบ

ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ใŒ

ๆๅ–ใ™ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บ

ใฏใƒผ

็ตๆง‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใŠใพใ‘

ใ 

ๆฏ

ใ‚„

ๅง‰

ๆœฌใ‚„

ใ„ใ„

ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡ใ ใŒไธๅฏง

ใซใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฎ

ใงใ™

่ƒธใใ‚‰ไธๅฏ

ๅง‰ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใ†ใƒผใ‚“

็›ธๆ’ฒๅ–ใ‚Š

ใŠใฃใจใ‚Šใจใ‹

ใใ‚“ใชใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใฉ

ใ‘ใฉ

ไธ‹ใ’ใ‚

ใง

ๅƒ•

ใฟใŸใ„ใซ

ใฆใฏๆˆ‘ใŒๅฎถใฆ

ใ„ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใงใ™

ไปŠใญใƒผ

่ชฐใ ใ‹ใ‚‰

ๆป‘ใ‚‹

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใใชใใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใฐใ‚‰ใฐใ‚‰ใซใ—ใฆใ„ใฆๆบ–ๅ‚™

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้˜ฒใ

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ†ทใˆๆ€งใช

ๅŒ–็ฒงๅŒ–็ฒง่กฃ่ฃ…ๅŒ–็ฒงๅ“

ไผš็คพใปใฃใบใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใงใ™

ๆœ€ๅ…ˆ็ซฏ

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅ

ใŸใ‹ใชใ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ“ใฃใกใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใใ‚“ใช

้ขจใซ

ไฝ•

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ไบŒๅๅ››ๆ™‚้–“

ใ“ใ‚Œใงไฝ•

ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฟ…ใšๅฝนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใใชใ„ใชใ

ๅŠ›ๅฃซใŒใชใ

ๅฅณๅญฆๆ กไบ‹ๅฎŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใงใใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใพใ ใญใ‡ใ“ใ“ใซใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใชใ

ใชใŠ

ใ‚ใƒผ

ๅ‰ๅ›ž

ใฏใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚บใƒœใƒณ

ใฟใŸใ„ใ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใชใ

ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ้…’ใŒๅฅฝใ

ใ 

ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ

่‰ฒ

ใŒ

ใญใˆใญใˆใ‚ˆใฏใ„

ใˆใชใ„้ ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่ชญใ‚ใฐ

ๅนณๅคง็›ธๆ’ฒ้ฃฏ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๅผŠ็คพ

ใฎ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตŒ้จ“

ใกใ‚‡ใฃใจไผšใˆใชใ„ใชใใฎ

ใฟใŸใ„

ใชใ

ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใฏใชใ„ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒไบ‹ใฎไบบใญใƒผ

ใฉใฃใกใŒ่ฅฟๅฃ

๏ผ

ๅˆ†ไปฅไธ‹

ใซ็ง

ใฟใŸใ„ใชๆ—ฅใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™

ใฏใ„

ๅ†…ใซใ™ใ‚‹

ใ„ใ†

ใฏใญใ‡ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

๏ผก

๏ผซ

ไธŠใงใฏ่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„ใฏใƒผใ„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใƒผ

ใœใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“้‡

ใญใˆ

ๆ„Ÿ่ฌ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๅฑฑๅฃใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ 

ใชใ

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใใ‚ˆ

ใชใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆ

็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใƒผ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

่ฅฟๆญฆ

ใŠๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅ

ใชใใชใใชใ‚ใใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใ‡

่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.