All language subtitles for RCT-596

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใง

ใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใŠๅฉ†ๆง˜

ใฎใŸใ‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใใจ่ฌŽใฎ่กŒใ

ใŸใ„ใชใๅญฆๅœ’ใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฎใŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ใ‹ๆœˆๅ‰

ใ‚ใฎ

ๆ‚ชๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชๆ—ฅใ€…ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใจๆ•™ๅธซใจใ—ใฆๅนณ็ฉใชๆ—ฅใ€…ใŒ้€ใ‚Œใ‚‹

ๆ–ฐๅ…ฅ็”ŸใŒๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญใ‡

ๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ”ๅ…ฅๅญฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใŒ๏ผ‘

ๅนด๏ผข

็ต„ใฎๆ‹…ไปปใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐๅทใ‹ใชใ“ใงใ™

๏ผ‘

ๅนด้–“้ ‘ๅผตใฃใฆไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไบ‹ใ‚„

ๆ‚ฉใฟไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ ผ็š„ใชๆŽˆๆฅญใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ซใƒชใ‚ญใƒฅใƒฉใƒ 

ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚„่ฆๅ‰‡ใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒซใƒผใƒ 

ใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใพใš็ฐกๅ˜ใซ็งใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅๅ‰ใฏ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๅฐๅท

ใ‹ใชใ“ใงใ™

ๆ‹…ๅฝ“ๆŽˆๆฅญใฏ

ๅ›ฝ่ชžใงใ™ไธปใซ็พไปฃๆ–‡ใจๅคๆ–‡

ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไปŠใฎ่ถฃๅ‘ณใฏ

ๆ–™็†ใงใ™

้€†

ใซ

ไฝ•ใ‹่ณชๅ•ใ‚ใ‚‹ไบบใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ณชๅ•ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ•ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ—่ฌ›็”ŸใŒ

้–“้•ใฃใฆใพใ™

ใ‹

ๅง‰่ฒดใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใจ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฆ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆฐ—ใฅใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใฎๅŠ ๅฅˆๅญๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใŒใ™ใ”ใ„ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ•ใฃใ•ใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ“ใฎๅ†™็œŸ

้ข็™ฝใ„ๅ†™็œŸ

้›จ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฒฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใž

ใ‚“

ใญใˆ

ใฎ

ใง

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใŒ

ใซ

ใ‚‚ใ„ใ„

ไฝœใ‚Š

ๆ–น

ใชใๅผฑๅฝข

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใƒผ

ใฟใ‚“ใชใฟใ ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚“ใชใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹

ใฎ

ใ„ใผ็—”ใฎใ 

ๅง‰่ฒดใซ

ๅŽปๅนดใฎๅญฆ็ดšไผšใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช็ฌ‘้ก”ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฆ

ใญใˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

๏ผญ

ๅญ—้–‹่„šใ—ใฆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†ใซๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›ž

๏ผ’

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ็ฌ‘้ก”ใง

ใฏใ„

ๆ„›็Ÿฅ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆ ผๅฅฝใฎใพใพใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅนด้–“

็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒƒใƒˆ

ใจใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฟใ‚“ใชใฎ็›ฎใซใฏ

ไฝ•ใŒไฝ•ใงใ‚‚ๅพ“ใ„ใพใ—ใฆ

่ฟ‘ใ„ใช

็ฌ‘้ก”ใง

ใฏใƒผใ„ใ ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๅนด้–“

ใฎใƒšใƒƒใƒˆ

ใจใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใฎๅ‘ฝไปคใซใฏ

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ไปŠ

ใฎ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็พฝ

ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ˜ ๅƒ

ใฏๆ‹›ใใฟใŸใ„ใซ็”˜ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰๏ผ“

ๅนด้–“

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŸ

็งใฎไบบ็”Ÿ

ใงใพใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ‚ชๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชๆ—ฅใ€…ใŒใฏใ˜ใพใ‚‹ใชใ‚

่ชฐใ‹

่ชฐใŒ

ๅŠฉใ‘ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏใพใŸ

ๅฅด้šทใจใ—ใฆใฎๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏŽๆœๅญฆๆ กใซ่กŒใใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ในใๅ‘ฝไปคๆ›ธใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ๅ…จๅŠ›ใƒใ‚ค

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใง

ใใ‚Œใ‚’้‚่กŒใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

ใพใ•ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฎŸใฏ

ใพใ‚

ใฟใ‚“ใช

่ตคใ„

ใš

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

้–‹ใ‹

ใš

ๅ…„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™่ตคใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฏ

ใ™ใ‚‹่‰ฒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใชใ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใพใ™

ใ“ใฎ

ใŠๅฐป

ใ‚‚ใƒ—ใƒชใƒณ

ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ

ๆ–ฐใ—ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ‚นใƒ†ใƒฉ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ฟใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ไบบใฎใ“ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใ†

็ง

ใฎ้€šใ‚Š

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏ

ๆฏ

ใฟใ‚“ใชใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก

ใซ่กŒใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ใฏๅ›ฝ่ชžใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

็š†

ใ•ใ‚“ๆ•™็ง‘ๆ›ธใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒผใ‚ค

ใฟใชใƒ’ใ‚คใƒฉใ‚ฎ

ใ‚‚้•ใ„ใชใ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚€ใๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ

ๆฏŽๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไบ’ใ„

ใชใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚€ใๅ‡บใ—

ใซใ—ใฆ

ใใฎ

็ดใง็ตใถ

ใคใพใ‚Šไนณ้ฆ–

็ดใง

็ด

ใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ๅฎŒ้ฃŸ

ใใ—ใฆ

่กŒๅธใฎๆŽ›ใ‘ๅฃฐ

ใจใจใ‚‚ใซ

ๅฅณ

ๆ„ๅœฐใฎใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใ„

ๅทž

ใฎ่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹

ใชใ

ใŠไบ’ใ„

ใฎไนณ้ฆ–

ใ„ใ

ใŒ

็™บ็”Ÿ

่ฒ ใ‘

ใ 

ใใ—ใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใซ่ฒ ใ‘ใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใฏ

ๆฌกใฏ

ใ„ใ„

ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆ—ฅๆœฌใซใ‚‚

ใ„ใ„

ใ—็š„ใช้š ่ชžใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

้‡‘

ใฏใ„

ใญใˆ

็”ทใฎไบบใฎ

ใŸใพใŸใพใงใ™

ใชใ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใชใ

่Šฑๆพค

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใญ

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใก

ใƒใƒณใƒ

ๅฝผ

ใƒ‘

ๅฝผใญใˆ

ๅฝผ

่ŠฑใŒ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใƒผใƒณ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็œ็•ฅๅฝขใงใ™ใญใƒผ

่กŒใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใŒ้ขๅ€’ใใ•ใ„ๆ™‚ใฏใฟใ‚“ใช

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใซ

ๅฝผใฏใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ๆ–นใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆผซ็”ปใ ใจใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ

ใŠ็ฑณ

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใพใ™ใญใƒผ

็š†

ใ•ใ‚“ไธ€็ท’

ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใŒๅฎŸ้š›

ใž

ใชใ‚ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใ‚ตใƒณ

้Ÿณ้ผป้Ÿณ

ใฏใ

ใŠใพใ‚“

ๅ‰ตไธ–

ๆ„›ๆถฒใจใ‹

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฅๆœฌใซใฏๆ•ฐใˆใใ‚Œ

ใชใ„ใใ‚‰ใ„

็ด ๆ•ตใช้š ่ชžใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ๆ™‚้–“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸไบบ

ใ ใ‘

ใจใซใ‹ใ

ๅ› ๆžœใฎๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใซใ‹ใ‘

ใพใ—ใŸใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌใซใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œ

ใงใฏ

่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไพ‹ๆ–‡ใ‚’

ไฝœใ‚Š

ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™

่Šฑ็ฒ‰็—‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš

ๅŒ—ๆฒข้ขจใซ

ใ‚ใชใŸใฎไบบ้–“ๆ€ง

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

่Šฑ

ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆœˆ

็”Ÿ

ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฏ

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ไธ€็ท’

ใซ่กŒใ

ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใฉใซใคใ„ใฆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

้ขจใซ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใพใ™ใญใƒผ

๏ผ‘

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌก

ใ 

๏ผ’

ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใพใ™ใญใƒผ

ใชใ

่ฆ‹ใˆ

ๅง‰ใซ

ใญใˆ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใญใƒผ

ใจใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใใพใƒผใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใพใ‚

ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ„ใกใ”

ไธ€่ฆ‹

ใ™ใ‚‹

็ง

ใฎ

ๆฏ

ใฏ

ใ‚คใƒใ‚ด

ใฎๅ‘ณใŒใ—

ใฆ

ใ 

็ง

ใใ‚‹

ใฏ

ใชๅ‘ณใŒใ—

ใญใƒผ

ๆ™‚้–“

ใŒ

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใŠไป•็ฝฎใ

ๅพŒใ‚ใซ่…•ใใ‚“ใญใˆ

ใใ†

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

้ก”ใซ

็™พ็™บใƒ“ใƒณใ‚ฟ

ใจ

ไนณ้ฆ–ใคใญใ‚Š

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใคใญใ‚ŠใŒใ„ใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ—ฅใซไธฆใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿๅพ’ใซไนณ้ฆ–

็ฌ‘ใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ„ใฏ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ˆนใŒ

ไปŠใ ใ‘

ไฝ•

ๆฏๅˆ†

ใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใฏ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฎใƒกใƒผใƒซ

ใฎใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚น

ใƒใƒผใƒใƒชใƒผ

ๆฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฏใ„

ๅพŒใ‚‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ„ใฎใ 

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใฎๅฃฐ

ใฏๆถˆใˆใฆใชใ„

ใชใ

็›ธๆฌกใŽ

ใชใ

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ไผใˆใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸ่จ€ใ„

ๆ–น

ใงใ‚‚

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†็ตๆง‹ใชๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆ้€ฑ

ใฎ้‡‘ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘

ใญใˆใœใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใฟใชใ•ใƒผ

่ฉฐใ‚ใŒ็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—

ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใญใ‡

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใƒผ

ๅฃฐ

ๅฅฝใใ ใชใ

ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ ใž

ไธ€่‰ฒใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠไธ‡็ฅจ็ญ‰

ใชใใฃใฆใฎๅบ—

ๆŒ‡่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚“

ใญใˆใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ

ๆ„Ÿใ˜

ๆ„ŸๆŸ“ๆ™‚ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใจใ‚‚ใช

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฉ

ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใˆ้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใฎๅ‰ๅทๆ„ŸๆŸ“

ไปŠๅ›žๅฐๅทๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใง็ ”ไฟฎใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใญใ‡

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็Ÿณๅทๅใจ็”ณใ—ใพใ™ใž

่‡ช็ฒ›ใซ

่ฟ‘่ฆ–ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœฌๅฝ“ใซๅ่ช‰ใชใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฉฑใ—

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ๆœ็”จ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ๅ…ˆใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’็”Ÿใฎ

ๅ‰ๅท็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

๏ผ‘

ๅนด๏ผข

็ต„ใง

ๆ•™่‚ฒๅฎŸ็ฟ’ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็Ÿณๆฒณ็พŽ็ฉ‚ใงใ™

็พๅœจๅ“ๅทๅฅณๅญไฝ“่‚ฒๅคงๅญฆใฎๅ››ๅนด็”Ÿใงใ™

ไธ€้€ฑ้–“ใจใ„ใ†็Ÿญใ„้–“ใงใ™ใŒใฟใ‚“ใชใจๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไพ‹ใˆใฐ

ใชใƒผ

ใ“ๅ…ˆ็”Ÿใฏใƒ€ใƒณใ‚น

ใŒๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰

่ธŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‚ˆใญใˆ

็”Ÿ

ๆŒฟๅ…ฅ

ใ‹ใƒผ

ใชใƒผ

ใ“ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…ˆใซๅคงๆ‰‹้–€ๅบ—

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŸใ ใ—

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใชใ“ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ€ใƒณใ‚น

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡

ใใ†ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ 

ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ไผŠๅ‹ขๅ‰ใซๆณณใ

ๆงฝๆต„ๅŒ–ๆงฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใ„ใœใ„

ๅฎ‰ใ„ใจใ“ใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใก

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„็ตๆง‹่ฟซๅŠ›ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใฃใฆ

ๆ—ฅๆ—ฅ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ‚‚

ใพใ‚ใพใ‚

ๅคฉ

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใชใ‚‰

ๅ‰ใฎ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใชใ

ใญใˆ

ใ‹ใชๅญใฎไบ‹ใชใ‚‰

้Ÿณใงใ™

ใ“ใ‚“ใช

ใซๆ—ฉใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ไบบใชใ‚‰

้‹ๅ‹•็ทจ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅ‰ๅท

ไฝ•ใ‹

็‰นๆŠ€ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

็‰นใซใ‚ใƒผ

้ซ˜ๆ กไบŒๅนด

ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใง

ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ“ใจ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใจ

่ฆ‹

ใคใคใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใใฎ

ใ 

ใชใใฏใ

ใญใˆ

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‹ใชๅญ

ๅนด็”Ÿ

ใŒใ™ใฃใฑใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ๅ‰ๅท้ธๆ‰‹ใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใƒผ

ใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿใซๅธซไบ‹ใ—ใŸ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆ–ฐไบบใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ๅฐŽ

ใ—ใ‚

้‡‘ๅญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๅญ้”ใซใใ“ใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฏ

ใŒ

่จ€ใ„ใใ‚‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‰็”ฐ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŒ‡็คบ

ใซๅพ“ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใŠไธ–่ฉฑ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚Œใชใ„ใฉใ“ใ‚ใ‹

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

่ฝใกใ“ใผใ‚Œ

ใฎใƒฌใƒƒใƒ†ใƒซ

ใ‚’

่ฒผใ‚‰

ๅŽŸ

้ง„็›ฎ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

ใฎๆˆ็ธพใชใ‚“ใฆ็งใฎไธ€่จ€ใงใฉใ†ใซ

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚ใฎใญใƒผ

ใ•ใฃใใฏ

ใ“ใ“ใฎๅญฆๆ กใฎ็†ไบ‹้•ทใฎ

ๅจ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ๆŠ•ใ’ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใฎ

็ฌ‘้ก”ใงใญใƒผ

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใญใƒผ

ใŒใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆๆŽช็ฝฎใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹‚ใฃใฆใงใใ‚‹

ๅฅณใฎไธธ่ฆ‹ใˆ

ใชใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅบŠใซ็‰ฉ่ถณใ‚Š

ใช

ใฏใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใŒ

้ฃ›ใ‚“ใง

ใŸใ‚Š

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹็ฝฎใ„ๆฏ็ฅ–ๆฏ

่Œๅญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใงใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

็œŸใ‚“ไธญ็œŸใ‚“ไธญใงใพใ™

ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ›ใ„ใœใ„ใ•ใ‚

ใใฎไฝ“ๅ‹ขใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฎ

ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็”ท็”Ÿใˆใฆใใฎๆผซ็”ปใซ

ใจๆ€ใ†

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆ

ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

่‡ช็„ถใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„

ใชใ

ใŒ

ใ‚ใ‚Œใกใชใฟใซๆˆ‘ใŒๅญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚‹

ๅฎคๅ†…ใงใ™

ๅคœใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ 

ๅคœ

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ•ใ‚

ใใฎใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญใงใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฏใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใชใ

็งใฏ

ไปŠ

ๆœฌ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹่ถณ่ถณใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใช

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ณชๅ•็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ญใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ญใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚ๅˆๆ‹ใฃใฆใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

๏ผ”

ๅนด

็”Ÿ

ใฎ้ ƒ

ๆธ…

ใใ‚ˆใ—ใใ‚“

ๆธ…ๅ›ใ•ใ‚ใ‚„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„

ใพใ 

ใ“ใฎ

ใฏใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใใ‚ˆใ—ใใ‚“ใจใ•ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠใ•ใ‚

ใใ‚ˆใ—ใใ‚“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ•ใ‚

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใช่จ€่‘‰ใงใ•ใใใ‚ˆใ—ใใ‚“ใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆใใ‚ˆใ—ใใ‚“ใฃใฆๆœ€ๅˆใซ

ใคใ‘ใฆใ•ใƒผ

ใ‚„ใ™ใใพใ™

็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ไปŠใซๅบƒใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆใฏใ

ใชใ

ใ™ใ‚‹

ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚“

ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใญใˆ

่ฅฟๅทๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใฆ

็ง

ใฏ

ๅไบŒๅนด้–“ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆ•™ๅฎคใง

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒผใ‚บ

ใจใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็งใฏ

ๅƒๅนด

ในใใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ๅคงใƒใƒผใ‚บ

ๅฃฒใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ค

ใ‹ใƒผ

็งใฏ

๏ผ’

ๅนด้–“

ๆ–ฐไฝ“ๆ“

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใญใƒผ

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚’ใจใฃใฆใพใ™

็ท‘็†่งฃใงใใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏ

็งใฏ

๏ผ’

ๅนด้–“

ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใใฎ

ๆณฃใ„ใŸใฃใฆๅ‘ผใณ

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ•ใ‚

ใฎ่จ€่‘‰ใฎๅ‰ใซ

ใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ“ๆ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใคใ‘ใฆ

ใ“ใฎๆœฌใง่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใƒฏใƒผใ‚ฐใƒŠใƒผ

ใฟใŸใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใๅฃฐใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฑ

ใซ

ๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ๅฐๅทๅ…ˆ็”Ÿไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใซ็งใŸใกใซๅ•–ๅ‘ตๅˆ‡ใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใ™

ใ•ใฃใใฎๅ–ใฃใจใ„ใฆๆ€ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸๅพŒใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใปใ‚“ใฎๆŒจๆ‹ถ็จ‹ๅบฆใฎใ„ใ˜ใ‚ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใง่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ฎใƒงใƒผใ‚ถ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใงใฏใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

็‹‚ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆๅฐๅทๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅนณๆฐ—ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็™–ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ˜”

ใƒžใƒŸ

ใฃใฆใ„ใ†็”Ÿๅพ’ใŒ

่ปขๆ กใ—ใฆใใŸใฎ

ใใฎๅพŒ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆญปใฌใปใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚

ใŠๅฅฝใฟใง

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ใใฎๆŒ™ๅฅ

ๅค‰ๆ…‹ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใพใงไฝœใ‚‰

ใ‚Œใฆ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใง

ใ•ใ‚‰ใ—่€…ใซใ•ใ‚ŒใŸ

็งใฏ

ใพใ ๅค–ใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎๅญใŸใกใซ้€†ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใงๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ“ใใ‚‚ใ†

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใซใปใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซใฏๆœชๆฅใŒใ‚ใ‚‹

ไธ€้€ฑ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ไฝ“่‚ฒๆ•™ๅธซใซใ ใฃใฆใชใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“็ตŒใฃ

ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ง

ๅฐๅทๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„ๆŸใ—ใฆใŸ

ไฝ“่‚ฒๅ€‰ๅบซใฎๅ™จๅ…ทใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ๆ‰“ใŸใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

็ถบ้บ—

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใŠใ‹ใ’ใ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ–

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใƒผ

็งใฎใ‚ใฃใฆ

่ˆใ‚่ˆใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

่ƒŒไบŒ้ ญ

ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ๆ‹ๅณถ้ง…ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใ‡ใญใ‡

้…็ฝฎๅ›ณ

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

็ง้”

ไป˜ใ‘ใงใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ไธญ

ไบ’ใ„

ใใ—ใฆ

ใƒžใƒณๆฏ›ๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅญ่€…ใŒๆŠœใ

ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚ๅ›ฐใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†

ใ“ใฃใกใฏใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆๅ‰ๅทใŒใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใ„

ใชใใฃใฆ

็ธฆใซไผธใฐใ—ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใใงๅฏ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใงๅพŒใ‚

ใฏ

ใ“ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใฃ

ใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒคใƒ†

ๆ‹ไบบ

ใ•ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ใ—ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใฏ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅญฆ็ดš่ฃๅˆค

ใ‚“ๅฎŸใฏ

็”ฐไธญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ๅท

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใจใ„ใ†ๅ™‚ใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็งใŸใกใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใฎใพใพ

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซ

ใจใ‚“ใ ใ„ใ„่ฟทๆƒ‘ใงใ™

ใใ“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎŸ้š›ใซใ“ใฎๅ ดใง

ไบŒไบบใซ

ๅค‰ๆ…‹่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๅŠ ๅฅˆๅญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŽใ“ใกใชใ„ๅ‹•ใใจใ‹

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฏใšใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใฏใพใš

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใญใƒผ

ๅ…จ่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใฎใƒ€ใƒณใ‚น

ใญใƒผ

ๅ…จ่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“้Ÿณๆฅฝใฏใชใ„ใฎใง

ๆ•ฃใ€…่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

่ธŠใฃใฆ

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใชใ‚“ใ‹ใŒ

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅพŒใ‚ใซใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ —ๅนณๅพ—ใŸใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ

ใ“ใ‚“ใ‚‚ใ‚Š็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ‚

ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

็š†ใ•ใ‚“

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆฏ

็…งๆ˜Žใ‚’๏ผ‘

ๅ€‹

ใŒ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใพใƒผ

ใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธๆญฃ็›ด่ฆ‹้ฃฝใใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ€’ใ‚Š้ก”ใญใƒผ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–ฐใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒˆใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ๆ›ฒใฏใชใ„ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ€’ใ‚Š้ก”ใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ๆ„ๅค–ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใ ใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใกใ„ใกใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ๅ€’ใ‚Œใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฎŸๆณไธญ็ถ™ไป˜ใใฎใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ

ๆ„ๅค–

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใพใ™

ใชใใฏใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ™

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่–

้จŽๅฃซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅ

ใฟใŸ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆŠœใ

ใพใ™

ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใ“ใฎๆผซ็”ป

ใ‚’

ไธ‡ไปถ

ใƒžใƒณๆฏ›ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใฆ

ใพใ™

่„ฑใŽ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ๅนณๆˆ๏ผ’

ๅ›ž

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ขจ

ใ‚’

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใญใ‡

ใพใšใฏ

๏ผถ๏ผด๏ผฒ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

้ง…ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸ

ๅง‰ใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใชใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ

ใฉใ†่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใจๆฅฝใ—ใพใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ“ใฎๆญŒ่ฉžใง

็งใŸใกใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใชใ

ๆฎ‹ๆฅญไปฃ็ฅใ†

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

้กŒๅใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใถใ‚Šใถใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ“

ใใ‚Œใงใฏ

็ฌฌ

ใพใ™

ใƒžใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใƒžใƒณ

่–ฌ

ใ‚’

็ตŒ

ๅ‚่€ƒใซใŠใฑใ„ไธธๅ‡บใ—ใ 

ๆœจใงใƒžใƒผใ‚ฟใƒผ

ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ

ใƒใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚ฆใƒŠใ‚ฎ

ใฎ

ๅต

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฎใƒ‰ใ‚ข

ใฏ้–‰ใ‚

ใชใ‚

ใŒ

ๅ‡บใฆ

ใใ‚‹

็”จ็”จ

็”จ

็”จ

็”จ็”จ็”จ็”จ็”จ

็ฉด

ใŒ้–‹ใ„ใฆไธญ

ใ‹ใ‚‰ใถใฃใจใ„

ใ•ใใ•ใใ„ใ†

ใช

้ก”

ใ—ใฆ

ๅ…ซๅ…ซ

ๅ…ซ

ๅ…ซ

ๅ‰

ใซๅ‘ใ‹ใฃ

ใฆ

ใจ

ๅž‹

ไพฟๅบงๅ’Œๅผ

่‰ฒๅ…ซ

ๅ…ซ

ๅ…ซๅ…ซๅ…ซๅ…ซ

ๅ…ซ

ใ“ใฎ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฐไพฟ

ใฏ

ใง

ๅนณๅนณ

ใฎๆฑบๆ–ญ

ใ‚ฟใƒฏใƒผ

ใงใฏใ“ใ“ใง

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใดใฃใŸใ‚Šใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใชๆ™‚้–“ใงใ™

ๅŽปๅนด

็”ฐไธญๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅญฆ็ดšไผšใซใชใฃใŸ

ไธ€็™บ่Šธใ‚’

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใพใšใฏ

ใ‚’

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใชใ“ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ“ใฎๅพŒ

ใฉใ‚“ใชไธ€็™บ่Šธใ‚’ใ‚„ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ„ใ„ใชใ

ใจๆ€ใ†

ใพใšใ›ใฃใ‹ใๆฅ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใž

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒž

ใ‹ใชใ“ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œ

ใ‚‚ใใ†

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆผซ็”ปๅทป

ใญใ‡

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใญใ‡

ใ‹ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆŒใกใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„

ๅฅณใŸใกใจ

ใชใ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใญใƒผ

ๅค็ฉ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ“ใฎไธ€็™บ่Šธ

ไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใƒชใ‚บใƒŸใ‚ซใƒซ

ใชใจใ“ใ‚ใจ

ใ“ใฎ

่…ฐไฝฟใ„ใŒ

ใ™ใ‚‹ใชใใซ็œŸ้ข็›ฎใซ็ญ”ใˆใฆใญใƒผ

่ชฐใ‚‚่žใใŸใใชใ„ใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ

็›ฎใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใŒใƒผ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฎใฟ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใคใพใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆˆ้•ทใ—ๆˆ้•ทใ—

ใฎ

ไฝ•ใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใ‚‚

ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใ‚บใƒซ

ใฟใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ™ใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใฎใ‚ˆใจใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠๆœˆ้ขจๅนใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ•ใ

ๅ…ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏใซ

ๅคงใใ„ๆ–นใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‹้ธใถๆจฉๅˆฉใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใใ„

ใฏ

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ—

ใพใ‚ๅคงใใ„ๆ–นใŒๆœ‰ๅˆฉใจใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ–นใŒๆœ‰ๅˆฉใจใ‹ใใ‚Œใ‚‰ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ไปŠ

ใฎๅฏพๆฑบใซๅคšๅˆ†ๅ‹ๆ•—ใซ้–ขใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใชใฎใง

ๅฏพๆฑบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ็‰‡ๆ–นใซ้ธใถๆจฉๅˆฉใ‚’ๆŒ™ใ’ใพใ™

ใฉใฃใกใ‹

้‡‘ๅญๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใซใ—ใ‚ˆใ†

ใญ

ใ ใŒๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใญๅ‰ๅท

ใฎๆ–นใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€็™บ่Šธ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

่‚ฒใฆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๆฎ‹ใ›ใš

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใพใ™

ใ‚ใชใŸใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅคงใ‘ใฉ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใงใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใฏใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใจ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใฏ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจ

้‹่กŒ็‡ƒใˆใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚บใƒณใ‚บใƒณ

ใ‚บใƒณใ‚บใƒณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

้™ฐๆฏ›ใ‚ฟใ‚คใƒ 

๏ผ“

้ขจใซ

ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’

ใซๆŠœใ

ใพใ™

่„ฑใ„

ใ ใ‚‰ใ„ใ„

ใฎ

ใซๆกใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใง๏ผ’

ๅ›ž

็›ฎใ‚ˆ

ใฎ้Ÿณ

ไปŠ

็„ก้™ฐๆฏ›ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใฎๆฐดๅ››

ไธ‰ใงๆŠœใ

ๆ‰€ใ‚’

ใฟใ‚“ใชใง

็—›ใฟใ‚„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใง

ใชใ„

่€ณๅฎŸ

ใฏ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ๆ—ฅ

ใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใกใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใพใ™

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”ŸใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸไบบใฏ

ใชใƒผ

ใ“ๅ…ˆ็”ŸใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸไบบ

ใชใƒผ

ใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰

้Š€่กŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ–นๅ‘

ใƒฉใƒณใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฎŸ้š›

ใซใ‚ฐใƒชใ‚ณ

็šฎใฏ็›ฎ้ธๆ‰‹

ใฎใˆใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใง

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใฏ

ใพใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฐใ•ใ„

ๆฑบๅฎšใงใ™

ๅ‹ๆ•—ใŒใฉใ†ใงใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฎ

ไบŒไบบใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅˆคๆ˜Žใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไบŒไบบใฏ

ไปŠใพใง

็งใŸใกใ‚’้จ™ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠไป•็ฝฎใใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

่ณ›ๆˆใง

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅˆคๆฑบใŒไธ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใŒ

ๅŠ ๅฅˆๅญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใซ

ๅพ“ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆ–ญใ‚‹ๆจฉๅˆฉใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ›ใ‚“

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใงใฏ

ใŠไบŒไบบใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠไป•็ฝฎใใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŠไบ’ใ„ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใญใƒผ

็ถฑๅผ•ใใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚“ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒซ

็ถฑๅผ•ใใงใ™

่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใซใฏ

้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใ‚‹ๅฝขใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใš

ใƒซใƒผใƒซ

ใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ๅทฆใซใฏ

ๆœบใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใŠไบ’ใ„ใงๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

็‰‡ๆ–นใŒ

่ฒ ใ‘ใŸๆ–นใซ

้›ปๆตใ‚’ๆตใ™ๆจฉๅˆฉใŒไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใชใฎใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

้‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ‘ณใฎๆœบใจใ›ใšใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๆœบใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไปฅไธŠใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ

ใจใ“ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใฃใๅคงใใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚’่žใใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๆญฃ่งฃใฏใ“ใ‚Œใงใ™

ใชใฎใง

็ซœ็Ž‹ใฏ

ๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ•ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใฏใƒผใ„ใ‚ญใƒ 

ใ‚ธใƒฅใƒณ

ใพใ‚

ใŸใ„ใจๆ€ใ†

ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‘ใŸๆ–นใŒ่ฒ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฑใ‚ข

ใชใƒผ

ใŠไบ’ใ„

ใ‚ซใƒใƒผ

ๅนด

ๅ•†ๅฃฒๆฐ—ใฏ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใชใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใงใ™

ใญใˆ

่ฒ ใ‘

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆใ‹

๏ผ•

ๅˆ†ใง

ใ›ใฃใ‹ใใฏใ‚ฌใƒใƒŠใƒผ

ใงใ™ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใใฃใฆ

ใ™ใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ๆฏๆง˜

้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ๆฏใจไธ€็ท’ใซ

้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸ

็งใฏ

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ใใ†

ใงใ™ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„

ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใซๆฑบๆ–ญใŒ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ›ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

๏ผก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅผทใ„ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใฐ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใŸ

ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ๅ……้›ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใ„

ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ™ดใชใ

ใŒใ‚„ใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไปŠ

ใฎใพใพ

ใชใ‚‰็”จใ„ใ‚ดใƒ 

ใฎใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใซ

็งใŒ่จ€ใ†ใƒขใƒŽใƒžใƒ

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ๅ‰ๅท

ใ‚ˆ

็ฌฌ

็”Ÿใง่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใŒ่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใงใใฎใƒฌใƒใƒผ

ใ‚’

ๅทๅ–ๅพ—

ใชใ

ๆ˜ ็”ป

ใงใญๅ‰ๅทๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒŽใƒžใƒ

่กŒใๅ‰ใซไธ€ใคใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ๅพŒใฏ

่ฑ†ๅญใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใŒ

ๅ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๅ›

็งๅง‰่ฒดใจ้•ใฃใฆ

ใ†ใพใ

ใ„ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้กŒใ‚’่จ€ใ„ใพใ™

่ชฐใ‚‚

ใ„ใชใ„่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใซใชใ‚Šใใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ๅฐ็”ฐๅŽŸ

ๅŸŽๅ€ๅ…ฌๅœ’

ใฎใƒขใƒŽใƒžใƒ

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆญปใชใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ

ใชใ„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎ

ใงใ™

ใ ใญใ‡

ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ธ

ใฎๅค–ใ‚ŒใŸใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใฏๅญฆใฐใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใ ใ‘

ใ‚ใ‚Œใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ไปŠใพใ™ใ•ใ‚ใพใŸ็ฉบไธญ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใจใญใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใจใญใƒผ

ๆฏ

ใฏใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ“ใฎ

็Šถๆ…‹ใงๅ›žๆตใ—ใฆใฟใฆใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆฏ

ใ„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ๅ››

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็งใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็”Ÿๆดปใซๆˆปใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๅฝผๅฅณใŸใกใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ไธ€ไบบใฎๅฅณใจใ—

ใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™

่ชฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.