Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,653 --> 00:00:02,524
[theme music]
2
00:00:09,792 --> 00:00:13,448
"Gunsmoke"-- starring James
Arness as Matt Dillon.
3
00:00:16,364 --> 00:00:18,366
[music playing]
4
00:00:36,297 --> 00:00:38,125
[wind howling]
5
00:00:49,962 --> 00:00:53,314
MAN [VOICEOVER]: He's guilty!
6
00:00:53,357 --> 00:00:54,315
Hang him!
7
00:00:54,358 --> 00:00:56,186
Hang him, Judge!
8
00:00:56,360 --> 00:00:58,319
[gavel banging]
9
00:00:58,362 --> 00:01:00,930
JUDGE [VOICEOVER]: I hereby
sentence you to be hanged
10
00:01:00,973 --> 00:01:05,891
by the neck until you are dead.
11
00:01:05,935 --> 00:01:07,806
[crowd arguing]
12
00:01:20,906 --> 00:01:22,212
[gunshots]
13
00:01:23,257 --> 00:01:24,214
[screaming]
14
00:01:24,258 --> 00:01:25,215
MAN [VOICEOVER]: Stop!
15
00:01:25,259 --> 00:01:26,651
Stop!
16
00:01:26,695 --> 00:01:27,652
Don't hang him!
17
00:01:27,696 --> 00:01:29,219
Don't hang him!
18
00:01:29,263 --> 00:01:33,180
Let him go!
19
00:01:33,223 --> 00:01:34,616
Don't hang him!
20
00:01:34,659 --> 00:01:35,878
Let go of me!
21
00:01:35,921 --> 00:01:36,618
Stop!
22
00:01:36,661 --> 00:01:38,185
Don't hang him!
23
00:01:38,228 --> 00:01:40,100
[music playing]
24
00:01:53,200 --> 00:01:57,160
MAN [VOICEOVER]: Don't do it!
25
00:01:57,204 --> 00:01:58,553
Don't hang him!
26
00:01:58,596 --> 00:02:00,163
Don't hang him!
27
00:02:00,207 --> 00:02:01,425
Don't hang him!
28
00:02:11,218 --> 00:02:12,044
NEBS: Howdy, mister.
29
00:02:16,223 --> 00:02:19,269
Ain't-- ain't no call to be
pointing that thing at me,
30
00:02:19,313 --> 00:02:20,183
mister.
31
00:02:20,227 --> 00:02:23,665
I ain't worth the bullet.
32
00:02:23,708 --> 00:02:26,929
Hey, name is Nebs.
33
00:02:26,972 --> 00:02:30,193
Folks around here call me Nebs.
34
00:02:30,237 --> 00:02:31,281
Folks around here?
35
00:02:31,847 --> 00:02:35,024
Oh, I don't mean you-- ain't
nobody in Dode town no more,
36
00:02:35,067 --> 00:02:36,678
'cept me.
37
00:02:36,721 --> 00:02:40,551
Them old mines back up in the
hills there, I scratch through,
38
00:02:40,595 --> 00:02:42,684
get a little dust now and then.
39
00:02:42,727 --> 00:02:46,166
Enough for a bottle
over at Dodge City.
40
00:02:46,209 --> 00:02:50,605
Dodge City, that's
down by the river now.
41
00:02:50,648 --> 00:02:51,693
Head out thataway.
42
00:02:51,736 --> 00:02:54,348
Trail's easy.
43
00:02:54,391 --> 00:02:57,002
They still got the same
law man, name of Dillon?
44
00:02:57,046 --> 00:02:58,221
NEBS: Marshall Dillon?
45
00:02:58,265 --> 00:03:00,615
Sure, nice fella.
46
00:03:00,658 --> 00:03:03,313
What about his woman, Kitty
Russell, Doc Adams, they
47
00:03:03,357 --> 00:03:04,358
still around?
48
00:03:05,010 --> 00:03:08,623
His Kitty runs the Longbranch,
hehe, where I buy my bottle.
49
00:03:08,666 --> 00:03:10,886
And ol' Doc, he's
still there, yeah.
50
00:03:15,325 --> 00:03:16,370
Head out.
51
00:03:16,413 --> 00:03:17,371
Huh?
52
00:03:17,414 --> 00:03:19,242
I said head out.
53
00:03:19,286 --> 00:03:20,287
And don't come back.
54
00:03:20,330 --> 00:03:23,464
-I live here.
-Aye!
55
00:03:23,507 --> 00:03:25,335
Aye!
56
00:03:25,379 --> 00:03:28,164
Ya near shot my ear half off.
57
00:03:28,208 --> 00:03:30,035
Want me to try
for the other half?
58
00:03:30,079 --> 00:03:32,647
I was leaving no how.
59
00:03:32,690 --> 00:03:35,171
Just take it easy, mister.
60
00:03:35,215 --> 00:03:36,303
You head west.
61
00:03:36,346 --> 00:03:39,262
Uh-- Dodge is thisaway.
62
00:03:39,306 --> 00:03:41,177
There ain't nothing out here.
63
00:03:41,221 --> 00:03:45,094
Colorado's over those
hills, about 100 miles.
64
00:03:45,137 --> 00:03:47,270
Nice country.
65
00:03:47,314 --> 00:03:49,533
Yeah.
66
00:03:49,577 --> 00:03:52,319
Nice country.
67
00:03:52,362 --> 00:03:54,277
Don't come back.
68
00:03:54,321 --> 00:03:56,192
No, don't worry.
69
00:03:56,236 --> 00:03:57,237
I always did like Colorado.
70
00:04:00,718 --> 00:04:01,589
Yeah.
71
00:04:01,632 --> 00:04:03,504
[music playing]
72
00:04:56,687 --> 00:04:58,515
[bing ringing]
73
00:05:06,784 --> 00:05:08,612
[theme music]
74
00:05:36,640 --> 00:05:38,468
[music playing]
75
00:05:51,525 --> 00:05:52,613
Something I can help
you with, mister?
76
00:05:56,443 --> 00:05:58,009
Oh, it's just gotten
to be quite a town.
77
00:05:58,053 --> 00:06:01,099
Oh yeah, it's
growing all right.
78
00:06:01,143 --> 00:06:05,103
You sound like you
been away a long time.
79
00:06:05,147 --> 00:06:06,366
I never been here before.
80
00:06:13,677 --> 00:06:15,070
Evening, Doc.
81
00:06:15,113 --> 00:06:15,897
Hi, Festus.
82
00:06:16,463 --> 00:06:18,987
You about done making
your rounds, are you?
83
00:06:19,030 --> 00:06:20,031
Yes, I am.
84
00:06:20,075 --> 00:06:21,468
And I'm glad too.
85
00:06:21,511 --> 00:06:24,601
'Cause it's been a long
day, I'll tell you.
86
00:06:24,645 --> 00:06:26,516
It's gonna be a
longer night for me.
87
00:06:26,560 --> 00:06:28,431
I just got a telegraph
from Matthew,
88
00:06:28,475 --> 00:06:31,608
saying that he wouldn't be
in till late tomorrow night.
89
00:06:31,652 --> 00:06:33,131
Oh, well, that's fine.
90
00:06:33,175 --> 00:06:35,046
Because that'll
give you a chance
91
00:06:35,090 --> 00:06:37,614
to make a couple of extra
days pay as being a deputy.
92
00:06:37,658 --> 00:06:41,662
And that way you can probably
settle up some of your bills.
93
00:06:41,705 --> 00:06:44,969
Doc, I don't owe nary a
soul inn this whole town.
94
00:06:45,013 --> 00:06:46,014
Oh, is that so?
95
00:06:46,580 --> 00:06:48,799
I've always considered myself
numbered among the souls
96
00:06:48,843 --> 00:06:49,974
in this town.
97
00:06:50,018 --> 00:06:51,628
Well, just hold on now.
98
00:06:51,672 --> 00:06:54,501
You saying that I
owe you some money?
99
00:06:54,544 --> 00:06:56,198
You're getting
close to my meaning.
100
00:06:56,241 --> 00:06:59,244
Well, I ain't got no
crystal ball, you know.
101
00:06:59,288 --> 00:07:01,638
Why don't you send
me one of them
102
00:07:01,682 --> 00:07:06,077
tally sheets that tells what
I owe, if I do owe something.
103
00:07:06,121 --> 00:07:07,252
No, I wouldn't want to do that.
104
00:07:07,775 --> 00:07:10,647
I wouldn't want to subject you
to that kind of eye strain.
105
00:07:10,691 --> 00:07:12,649
Oh, smart aleck.
106
00:07:12,693 --> 00:07:16,000
It ain't no trouble reading
a couple of little ol' words
107
00:07:16,044 --> 00:07:20,657
and a couple of little ol'
figures on no piece of paper.
108
00:07:20,701 --> 00:07:23,878
DOC: Oh, since you learned to
read so well all of a sudden,
109
00:07:23,921 --> 00:07:27,708
tell me just exactly what
does it say on that badge?
110
00:07:27,751 --> 00:07:29,536
What does it say, exactly?
111
00:07:32,713 --> 00:07:39,284
Well, says I am a Deputy
United States Marshal.
112
00:07:39,328 --> 00:07:42,505
It says, I am a Deputy,
United States Marshall?
113
00:07:46,988 --> 00:07:48,816
[scoff]
114
00:07:50,557 --> 00:07:53,168
Nobody but an old
quackity-quack sawbones
115
00:07:53,211 --> 00:07:54,996
would ask such a
question as that
116
00:07:55,039 --> 00:07:55,910
Evening, deputy.
117
00:07:55,953 --> 00:07:57,041
Evening.
118
00:07:57,085 --> 00:07:58,173
Marshal around?
119
00:07:58,216 --> 00:07:59,696
No, he's went out of town.
120
00:07:59,740 --> 00:08:01,611
Won't get back till tomorrow.
121
00:08:01,655 --> 00:08:04,614
Anything I can help you with?
122
00:08:04,658 --> 00:08:05,528
No, I don't think so.
123
00:08:05,572 --> 00:08:06,181
Thank you.
124
00:08:24,808 --> 00:08:25,592
Whiskey, ma'am.
125
00:08:29,117 --> 00:08:30,510
I'll get it, Sam.
126
00:08:41,825 --> 00:08:42,609
Thank you.
127
00:09:06,981 --> 00:09:09,157
Haven't we met before?
128
00:09:09,200 --> 00:09:11,246
First time in Dodge
City, Miss Russell.
129
00:09:11,289 --> 00:09:13,161
You seem to know who I am.
130
00:09:13,204 --> 00:09:16,686
Well, I guess just
about everybody knows
131
00:09:16,730 --> 00:09:18,253
about the Longbranch
Saloon in Dodge
132
00:09:18,296 --> 00:09:21,256
and the woman that runs it.
133
00:09:21,299 --> 00:09:22,692
[laughter]
134
00:09:29,786 --> 00:09:36,140
Um-- Sam, if it stays this
quiet, we can close up early.
135
00:09:36,184 --> 00:09:37,011
Right, Miss Kitty.
136
00:09:48,762 --> 00:09:51,329
Refill?
137
00:09:51,373 --> 00:09:53,288
What time's early, Sam?
138
00:09:53,331 --> 00:09:54,202
What?
139
00:09:54,245 --> 00:09:56,334
Closing time on a quiet night.
140
00:09:56,378 --> 00:09:57,597
Oh, around 11 o'clock.
141
00:10:01,688 --> 00:10:04,038
You can leave the bottle, Sam.
142
00:10:04,081 --> 00:10:07,171
I got some drinking to make up.
143
00:10:07,215 --> 00:10:10,479
Fact is, I got a lot
of things to make up.
144
00:10:10,522 --> 00:10:11,785
[music playing]
145
00:10:23,927 --> 00:10:25,886
[clocks ticking]
146
00:10:25,929 --> 00:10:27,801
[knocking on door]
147
00:10:37,332 --> 00:10:38,725
I'm sorry to
bother you, mister.
148
00:10:38,768 --> 00:10:40,422
I wanted to get a
few supplies, if it
149
00:10:40,465 --> 00:10:42,424
wouldn't be too much trouble.
150
00:10:42,467 --> 00:10:44,426
Mister, do you know
what time it is?
151
00:10:44,469 --> 00:10:45,340
I'm closed.
152
00:10:45,906 --> 00:10:46,341
I'm just trying to get my
monthly inventory done.
153
00:10:47,081 --> 00:10:48,212
Well, it'll only
take a few minutes.
154
00:10:48,256 --> 00:10:50,388
I wanted to get on the
trail before sunup.
155
00:10:50,432 --> 00:10:52,260
Cash on the barrelhead?
156
00:10:52,303 --> 00:10:54,392
I guess I wouldn't be
much of a businessman
157
00:10:54,436 --> 00:10:55,916
if I turned away
a cash customer.
158
00:10:59,963 --> 00:11:00,921
Thank you.
159
00:11:05,273 --> 00:11:06,491
MERCHANT: That big
enough for you?
160
00:11:06,535 --> 00:11:07,275
That's just fine.
161
00:11:12,454 --> 00:11:13,324
One whole chicken.
162
00:11:13,368 --> 00:11:15,022
In a can?
163
00:11:15,065 --> 00:11:18,416
It's something new,
just came in yesterday.
164
00:11:18,460 --> 00:11:20,375
Better take a can opener
to open it with though.
165
00:11:20,418 --> 00:11:22,072
It'll cost you a penny.
166
00:11:22,116 --> 00:11:23,857
It's well worth it.
167
00:11:23,900 --> 00:11:25,423
What do you do with it?
168
00:11:25,467 --> 00:11:27,251
Oh, it's a kind of a
knife-edge-like thing made
169
00:11:27,295 --> 00:11:28,339
especially for opening cans.
170
00:11:28,862 --> 00:11:32,256
See, you just ram it down
the edge and walk it around.
171
00:11:32,300 --> 00:11:33,257
Does a good job.
172
00:11:33,301 --> 00:11:34,128
All right.
173
00:11:34,171 --> 00:11:35,564
What'll they think of next?
174
00:11:35,607 --> 00:11:38,219
Well, it's a modern
world, friend.
175
00:11:38,262 --> 00:11:40,438
Something new all the time.
176
00:11:40,482 --> 00:11:43,137
These sort of things ain't
like they were in the old days.
177
00:11:43,180 --> 00:11:45,966
Only sometimes I wish they were.
178
00:11:46,009 --> 00:11:48,925
Things was a lot simpler.
179
00:11:48,969 --> 00:11:52,494
Opened this store
about oh, 12 years ago.
180
00:11:52,537 --> 00:11:56,019
I could take an
inventory in 15 minutes.
181
00:11:56,063 --> 00:11:58,761
Now it takes me half the night.
182
00:11:58,805 --> 00:11:59,631
Yes sir.
183
00:12:00,067 --> 00:12:02,330
In the old days, things
was a lot easier.
184
00:12:05,942 --> 00:12:08,336
Easier?
185
00:12:08,379 --> 00:12:09,467
Kinda, things considered.
186
00:12:12,993 --> 00:12:14,211
If you say so.
187
00:12:21,131 --> 00:12:23,960
You gonna take a picnic
basket on the trail, mister?
188
00:12:26,528 --> 00:12:27,355
Oh.
189
00:12:33,143 --> 00:12:33,883
Picnic.
190
00:12:49,029 --> 00:12:49,812
Picnic.
191
00:12:57,341 --> 00:12:58,603
Better drink up, boys.
192
00:12:58,647 --> 00:13:01,911
We're going to be
closing in a few minutes.
193
00:13:01,955 --> 00:13:03,913
FESTUS HAGGEN: You tie
my horse and the buggy
194
00:13:03,957 --> 00:13:06,133
when you take it around back
of the saloon, all right?
195
00:13:06,176 --> 00:13:09,310
Well, why don't I just
park the rig out in front?
196
00:13:13,444 --> 00:13:15,838
Well, if a gentleman wants to
take a moonlight buggy ride,
197
00:13:15,882 --> 00:13:17,361
he doesn't want to announce
it to the whole town.
198
00:13:17,405 --> 00:13:18,275
Does he?
199
00:13:18,319 --> 00:13:19,450
Huh?
200
00:13:19,494 --> 00:13:22,192
Now you, try not to remember.
201
00:13:22,236 --> 00:13:23,890
OK?
202
00:13:23,933 --> 00:13:25,195
Oh, I forgot already.
203
00:13:32,333 --> 00:13:33,421
Goodnight, Miss Kitty.
204
00:13:50,917 --> 00:13:52,005
I'm sorry.
I'm closing.
205
00:13:52,614 --> 00:13:55,617
Oh, well, I was just wondering
if maybe I could buy some wine
206
00:13:55,660 --> 00:13:57,358
from you, Miss Russell?
207
00:13:57,401 --> 00:13:59,664
Some wine?
208
00:13:59,708 --> 00:14:00,578
For my picnic.
209
00:14:00,622 --> 00:14:02,058
A couple bottles.
210
00:14:04,974 --> 00:14:06,497
What kind do you want?
211
00:14:06,541 --> 00:14:09,065
Well, maybe something you'd
be partial to, Miss Russell.
212
00:14:12,025 --> 00:14:14,201
Well, I have some
burgundy from Sonoma,
213
00:14:14,244 --> 00:14:17,030
California at $1.50 a bottle.
214
00:14:17,073 --> 00:14:19,946
And then I have some
French champagne,
215
00:14:19,989 --> 00:14:22,600
shipped up from New Orleans.
216
00:14:22,644 --> 00:14:24,907
That's $10 a bottle.
217
00:14:24,951 --> 00:14:25,734
$10?
218
00:14:26,256 --> 00:14:27,910
Figuring the clipper
shipped from Bordeaux,
219
00:14:27,954 --> 00:14:30,173
I guess it's not too outrageous.
220
00:14:30,217 --> 00:14:31,914
[laughter]
221
00:14:31,958 --> 00:14:33,220
Well, looking at
you, Miss Russell,
222
00:14:33,263 --> 00:14:35,570
I'd say you prefer
the champagne.
223
00:14:35,613 --> 00:14:36,527
I'll take two bottles.
224
00:14:46,146 --> 00:14:47,321
Good customer ought
to be able to buy
225
00:14:47,364 --> 00:14:48,322
some whiskey after hours.
226
00:14:55,633 --> 00:14:58,114
Champagne from France.
227
00:14:58,158 --> 00:15:00,116
I remember back when saloons
in this part of the country
228
00:15:00,160 --> 00:15:04,033
were nothing more than
dirt floors and plank bars.
229
00:15:04,077 --> 00:15:08,211
That's the way the Longbranch
started a long time ago.
230
00:15:08,255 --> 00:15:11,388
15 years to be exact.
231
00:15:11,432 --> 00:15:15,305
Seems more like yesterday,
the way time passes.
232
00:15:15,349 --> 00:15:17,133
The way time
passes, Miss Russell,
233
00:15:17,177 --> 00:15:18,918
depends on how one
spent his time.
234
00:15:22,225 --> 00:15:30,190
You know, I can't help but feel
that I know you from someplace.
235
00:15:30,233 --> 00:15:32,496
No, you don't know
me, Miss Russell.
236
00:15:32,540 --> 00:15:33,628
Not yet.
237
00:15:33,671 --> 00:15:36,065
Not yet?
238
00:15:36,109 --> 00:15:38,546
We'll have time to get
acquainted on our picnic.
239
00:15:38,589 --> 00:15:40,200
[music playing]
240
00:15:43,116 --> 00:15:45,031
-Some kind of a joke?
-Lock the doors.
241
00:15:56,781 --> 00:15:58,958
Don't do anything
foolish, Miss Russell.
242
00:16:10,056 --> 00:16:10,621
[door locks]
243
00:16:15,757 --> 00:16:16,671
Back door.
244
00:16:16,714 --> 00:16:18,151
[music playing]
245
00:16:34,210 --> 00:16:35,646
-You drive.
-Now, look.
246
00:16:35,690 --> 00:16:36,430
If you--
247
00:16:36,952 --> 00:16:38,127
I don't like a woman
who talks too much.
248
00:16:38,171 --> 00:16:38,954
Get in.
249
00:16:50,444 --> 00:16:51,575
Where to?
250
00:16:51,619 --> 00:16:53,577
Old Dodge town.
251
00:16:53,621 --> 00:16:54,404
Old Dodge?
252
00:16:54,448 --> 00:16:55,275
Drive.
253
00:17:01,803 --> 00:17:03,631
[suspenseful music playing]
254
00:17:07,287 --> 00:17:10,464
What's this all about?
255
00:17:10,507 --> 00:17:13,336
I told you, we're
going to have a picnic.
256
00:17:13,380 --> 00:17:15,773
I usually like to be
asked about such things.
257
00:17:15,817 --> 00:17:19,603
Your answer wouldn't have made
any difference, Miss Russell.
258
00:17:19,647 --> 00:17:21,692
And I suppose you're expecting
someone to come looking for you
259
00:17:21,736 --> 00:17:23,259
pretty quick.
260
00:17:23,303 --> 00:17:24,173
Maybe.
261
00:17:24,695 --> 00:17:28,134
Well, consider them
invited to the picnic too.
262
00:17:34,314 --> 00:17:36,142
[bell tolls]
263
00:17:41,799 --> 00:17:42,539
Whoa.
264
00:17:46,282 --> 00:17:47,762
Drive right in
there, Miss Russell.
265
00:18:07,695 --> 00:18:09,523
[laughter]
266
00:18:15,659 --> 00:18:17,096
[breathing heavily]
267
00:18:31,588 --> 00:18:32,372
Miss Russell?
268
00:19:05,840 --> 00:19:09,539
I'm sorry if that news
frightened you, Miss Russell.
269
00:19:09,583 --> 00:19:11,193
You're too pretty to hang.
270
00:19:20,420 --> 00:19:21,160
[door opens]
271
00:19:30,778 --> 00:19:31,561
[door creaks]
272
00:19:57,761 --> 00:19:58,632
[gasps]
273
00:19:58,675 --> 00:20:00,677
Ah!
274
00:20:00,721 --> 00:20:02,984
I'm a man of limited patience.
275
00:20:03,027 --> 00:20:06,422
What do you-- what
do you want with me?
276
00:20:06,466 --> 00:20:09,251
Got a place for you
to sleep till morning.
277
00:20:09,295 --> 00:20:11,340
You'll feel better.
278
00:20:11,384 --> 00:20:12,428
We'll have a picnic.
279
00:20:24,484 --> 00:20:27,574
You putting me in jail?
280
00:20:27,617 --> 00:20:29,793
Sometimes you just
have to make do, ma'am.
281
00:20:34,363 --> 00:20:36,583
In here, Miss Russell, please.
282
00:20:48,508 --> 00:20:49,987
Would you mind
telling me how long
283
00:20:50,031 --> 00:20:51,946
you plan on keeping me in here?
284
00:20:51,989 --> 00:20:54,644
That depends on a
number of things.
285
00:20:54,688 --> 00:20:57,343
Well, I have plenty of time
to listen it would seem.
286
00:21:07,048 --> 00:21:08,832
You were right about
something, Miss Russell.
287
00:21:08,876 --> 00:21:09,659
We have met.
288
00:21:12,358 --> 00:21:13,924
Maybe you can pass the
time figuring out where.
289
00:21:33,422 --> 00:21:35,032
[whistling]
290
00:21:38,079 --> 00:21:39,515
Oh morning, Miss Russell.
291
00:21:39,559 --> 00:21:40,386
Hope you had a good night.
292
00:21:43,606 --> 00:21:44,390
Did ya?
293
00:21:49,830 --> 00:21:53,094
Sure is a beautiful morning.
294
00:21:53,137 --> 00:21:55,531
I'll bet this is the
first time you ever
295
00:21:55,575 --> 00:22:00,406
had a picnic in the morning.
296
00:22:00,449 --> 00:22:02,538
I've had a few
first times lately.
297
00:22:10,416 --> 00:22:16,900
You ever ride out here, Miss
Russell, think of the old days?
298
00:22:16,944 --> 00:22:18,337
Yeah, a few times.
299
00:22:21,775 --> 00:22:23,646
Hmm.
300
00:22:23,690 --> 00:22:27,389
Must be nice to have some
good times to look back on.
301
00:22:27,433 --> 00:22:29,043
Sometimes that's all you have.
302
00:22:31,785 --> 00:22:32,742
[sigh]
303
00:22:32,786 --> 00:22:33,526
Thinking back.
304
00:22:38,966 --> 00:22:43,492
I never knowed a scratch on the
ear could hurt so powerful bad,
305
00:22:43,536 --> 00:22:46,190
Well, that's because
you let it get infected.
306
00:22:46,234 --> 00:22:47,931
I still don't like
the looks of it.
307
00:22:47,975 --> 00:22:49,759
But at least it's
all cleaned up.
308
00:22:49,803 --> 00:22:50,934
How'd it happen?
309
00:22:50,978 --> 00:22:52,458
Huh?
310
00:22:52,501 --> 00:22:53,589
Who shot you, Nebs?
311
00:22:53,633 --> 00:22:55,199
Ain't nobody shot me, Doc.
312
00:22:55,243 --> 00:22:55,896
Here, hold still.
313
00:22:56,375 --> 00:22:58,638
It were that there--
that there nail.
314
00:22:58,681 --> 00:23:02,076
Nebs, I've seen
enough bullet wounds
315
00:23:02,119 --> 00:23:03,599
that I know one when I see one.
316
00:23:03,643 --> 00:23:06,950
What in thunder you so darned
all fired nervous about?
317
00:23:06,994 --> 00:23:08,169
I ain't nervous.
318
00:23:08,212 --> 00:23:10,737
Just hurting, that's all.
319
00:23:10,780 --> 00:23:16,090
I'm taking off for Colorado,
got to hurting so bad.
320
00:23:16,133 --> 00:23:19,528
I figured maybe iffin' I
sneaked in here to see ya--
321
00:23:19,572 --> 00:23:20,355
What do you mean, sneaked in?
322
00:23:20,834 --> 00:23:21,965
You don't have to sneak
in here to see me.
323
00:23:22,009 --> 00:23:23,053
You know that.
324
00:23:23,706 --> 00:23:25,055
And what in thunder you going
to Colorado for without saying
325
00:23:25,099 --> 00:23:25,926
goodbye to anybody?
326
00:23:26,492 --> 00:23:28,972
Well, I-- I mean, I
didn't sneak off nowheres.
327
00:23:29,016 --> 00:23:32,149
I figured I'd go
on up to Colorado.
328
00:23:32,193 --> 00:23:34,848
Anyway, what right you
got to be hoor on me?
329
00:23:34,891 --> 00:23:36,850
I can go where I please.
330
00:23:39,722 --> 00:23:40,549
That's right, Nebs.
331
00:23:40,593 --> 00:23:41,463
You can go where you please.
332
00:23:42,246 --> 00:23:43,683
But I sure would like to see
that ear in a couple of days.
333
00:23:43,726 --> 00:23:45,685
You can't do it.
I'm going to Colorado.
334
00:23:45,728 --> 00:23:47,817
All right, since you're
being so stubborn about it,
335
00:23:47,861 --> 00:23:48,731
I'll get a little
stubborn with you.
336
00:23:49,210 --> 00:23:51,821
How about the $7 you've
owed me for doctor bills
337
00:23:51,865 --> 00:23:52,822
since I can't remember when?
338
00:23:52,866 --> 00:23:54,215
Sorry about that, Doc.
339
00:23:54,258 --> 00:23:56,043
I'll send it to
you from Colorado.
340
00:24:03,659 --> 00:24:05,748
Ah, to the old
days, Miss Russell.
341
00:24:08,882 --> 00:24:09,622
You were here then.
342
00:24:17,934 --> 00:24:26,987
As a boy, laying
in my bed at night,
343
00:24:27,030 --> 00:24:28,075
listening to the
sounds in the street.
344
00:24:35,561 --> 00:24:40,174
Feeling that I still
had life ahead of me.
345
00:24:40,217 --> 00:24:44,918
And knowing that one
day I'd be a part of it.
346
00:24:49,313 --> 00:24:59,280
To the old days-- to a very
beautiful woman of the present.
347
00:25:09,769 --> 00:25:10,944
I'm telling you,
old Nebs was nervous.
348
00:25:10,987 --> 00:25:12,946
He was acting like
a scared jackrabbit.
349
00:25:12,989 --> 00:25:15,122
He just couldn't wait
to get out of town.
350
00:25:15,165 --> 00:25:16,732
Well, that ain't
just saying that
351
00:25:16,776 --> 00:25:20,083
he couldn'tve cut his ear on
a nail, like he said he done.
352
00:25:20,127 --> 00:25:22,129
I told you, he didn't
cut his ear on a nail.
353
00:25:22,172 --> 00:25:23,565
It's a bullet wound.
354
00:25:23,609 --> 00:25:26,307
Are you thinking that
there's some scalleywagging
355
00:25:26,350 --> 00:25:28,570
going on up in old
Dodge that maybe I
356
00:25:28,614 --> 00:25:29,789
don't want to be looking into?
357
00:25:29,832 --> 00:25:31,094
Well I don't know.
358
00:25:31,138 --> 00:25:33,706
It could be.
359
00:25:33,749 --> 00:25:34,576
Doc?
360
00:25:34,620 --> 00:25:35,272
Sam, what's the matter?
361
00:25:35,708 --> 00:25:37,405
Oh, I'm worried
about Miss Kitty.
362
00:25:37,448 --> 00:25:38,058
Why?
363
00:25:38,537 --> 00:25:39,929
Well, I come to
work this morning
364
00:25:39,973 --> 00:25:41,322
and she isn't around, nowhere.
365
00:25:41,365 --> 00:25:42,323
Well, did you check her room?
366
00:25:42,366 --> 00:25:43,280
Yeah, I knocked.
367
00:25:43,324 --> 00:25:44,760
And there wasn't no answer.
368
00:25:44,804 --> 00:25:48,329
So I peaked in and her bed
hadn't even been slept in.
369
00:25:48,372 --> 00:25:51,027
Well, maybe she went someplace.
370
00:25:51,071 --> 00:25:53,160
She wouldn't do that
without telling somebody.
371
00:25:53,203 --> 00:25:56,163
And then Hank came by a while
ago, you know, for his usual.
372
00:25:56,206 --> 00:25:58,774
He said something that
didn't make any sense at all.
373
00:25:58,818 --> 00:26:02,909
A fella-- a stranger-- rented
a buggy from him last night.
374
00:26:02,952 --> 00:26:04,824
He wanted the buggy
delivered to the back door
375
00:26:04,867 --> 00:26:05,955
of the Longbranch.
376
00:26:05,999 --> 00:26:07,130
Now, I looked out there.
377
00:26:07,174 --> 00:26:08,741
And sure enough,
there's buggy tracks.
378
00:26:08,784 --> 00:26:11,091
And they're heading
towards the north road.
379
00:26:11,134 --> 00:26:13,920
I'd better get to
tracking them tracks.
380
00:26:13,963 --> 00:26:15,922
Sam, you get a hold
of Newly for me
381
00:26:15,965 --> 00:26:17,706
and tell him to look after
things till I get back.
382
00:26:17,750 --> 00:26:18,359
Will you?
-All right.
383
00:26:18,402 --> 00:26:20,230
[music playing]
384
00:26:33,722 --> 00:26:37,596
Now I'm curious as to
what's going to happen next.
385
00:26:40,207 --> 00:26:43,906
Well, that depends on how
soon someone decides to come
386
00:26:43,950 --> 00:26:45,647
looking for your whereabouts.
387
00:26:45,691 --> 00:26:46,996
Doesn't it worry you
that there might be
388
00:26:47,040 --> 00:26:49,259
a posse coming into this town?
389
00:26:49,303 --> 00:26:50,739
Hmm.
390
00:26:50,783 --> 00:26:52,698
Well, now, I really
doubt that anyone's
391
00:26:52,741 --> 00:26:55,135
going to be worried
about a buggy wheel
392
00:26:55,178 --> 00:26:58,007
leading off into the moonlight.
393
00:26:58,051 --> 00:27:02,229
And if they come looking for
you, I think they'll be-- well,
394
00:27:02,272 --> 00:27:05,232
they'll be looking discreet.
395
00:27:08,061 --> 00:27:09,236
Discreet.
396
00:27:09,279 --> 00:27:12,718
I don't expect an answer.
397
00:27:12,761 --> 00:27:14,850
But what's the
point to all this?
398
00:27:14,894 --> 00:27:17,374
Well, that you'll know when
it's all over, Miss Russell.
399
00:27:17,418 --> 00:27:19,942
When what's all over?
400
00:27:19,986 --> 00:27:21,857
[donkey braying]
401
00:27:22,423 --> 00:27:23,250
Get in there.
402
00:27:41,877 --> 00:27:43,749
[bell tolls]
403
00:28:07,773 --> 00:28:09,339
Drop it or you're a dead men.
404
00:28:09,383 --> 00:28:11,907
Do what he says, Fetus.
405
00:28:11,951 --> 00:28:14,475
FESTUS HAGGEN: Miss Kitty.
406
00:28:14,518 --> 00:28:15,432
[gun drops]
407
00:28:15,476 --> 00:28:16,782
Now, come on over here.
408
00:28:36,105 --> 00:28:36,845
Over there.
409
00:28:39,282 --> 00:28:40,066
Open it up.
410
00:28:51,817 --> 00:28:53,949
Get in.
And lock it.
411
00:29:04,351 --> 00:29:05,526
I guess if the
marshal was in town
412
00:29:05,569 --> 00:29:06,962
he'd be the one out
looking for her.
413
00:29:07,006 --> 00:29:09,138
Right?
414
00:29:09,182 --> 00:29:11,140
I reckon he would.
415
00:29:11,184 --> 00:29:13,316
Doc Adams in town?
416
00:29:13,360 --> 00:29:14,274
Ought to be.
417
00:29:17,320 --> 00:29:18,757
I guess we'll
need him out here.
418
00:29:21,890 --> 00:29:22,891
You two have something
to talk over.
419
00:29:31,334 --> 00:29:32,074
[sigh]
420
00:29:34,598 --> 00:29:39,255
I don't have a
single answer, Festus.
421
00:29:39,299 --> 00:29:42,041
What in the tarnation he
be wanting Doc out here
422
00:29:42,084 --> 00:29:43,738
for, less than somebody's hurt?
423
00:29:46,349 --> 00:29:47,089
Or gonna be.
424
00:29:54,227 --> 00:29:56,055
[horse hooves trotting]
425
00:30:11,200 --> 00:30:13,028
[bell tolls]
426
00:30:19,600 --> 00:30:21,428
[bell tolls]
427
00:30:28,130 --> 00:30:30,089
Well, whoever built
this place sure aimed
428
00:30:30,132 --> 00:30:31,612
for it to stay for awhile.
429
00:30:31,655 --> 00:30:34,658
It's awful stout.
430
00:30:34,702 --> 00:30:36,835
If I could just place him--
431
00:30:41,317 --> 00:30:43,189
[rattling bars]
432
00:30:45,931 --> 00:30:51,066
Of all the twiddly-brain
plum out dumb headedest things
433
00:30:51,110 --> 00:30:54,548
that I've ever did is come
a-riding into this town
434
00:30:54,591 --> 00:30:57,856
just like I was a-going
to a church social.
435
00:31:07,039 --> 00:31:10,042
Festus, that wall is
better than two-feet thick.
436
00:31:10,085 --> 00:31:12,218
Well, I can't just sit
here without a-thinking
437
00:31:12,261 --> 00:31:13,045
I'm doing something.
438
00:31:18,137 --> 00:31:23,446
He was a young boy,
growing up with this town.
439
00:31:23,490 --> 00:31:26,754
You mean you don't
remember him from then?
440
00:31:26,797 --> 00:31:30,236
Oh, Festus, there must have
been 50 to 100 new faces
441
00:31:30,279 --> 00:31:32,238
passing through here every day.
442
00:31:32,281 --> 00:31:35,110
Well, Miss Kitty,
you reckon he could've
443
00:31:35,154 --> 00:31:39,549
got into a ruckus in the saloon
and maybe got his self throwed
444
00:31:39,593 --> 00:31:41,421
out of the old Longbranch?
445
00:31:41,464 --> 00:31:45,294
That's the big puzzle, Festus.
446
00:31:45,338 --> 00:31:49,429
I don't think he was old enough
to be in a saloon 15 years ago.
447
00:31:49,472 --> 00:31:50,212
Hmm.
448
00:31:55,261 --> 00:31:56,523
[knock on door]
449
00:32:05,532 --> 00:32:06,402
What can I do for you?
450
00:32:06,446 --> 00:32:08,056
Uh, the Deputy needs you, Doc.
451
00:32:08,100 --> 00:32:09,101
The Deputy?
452
00:32:09,144 --> 00:32:09,971
Festus?
453
00:32:10,015 --> 00:32:10,711
Mule threw him.
454
00:32:11,190 --> 00:32:14,410
I came across him
with a busted leg.
455
00:32:14,454 --> 00:32:15,672
Where is he?
456
00:32:15,716 --> 00:32:17,283
Place north of here.
457
00:32:17,326 --> 00:32:20,155
Dodge town, I think they
call it, something like that.
458
00:32:20,199 --> 00:32:22,375
I'll ride out there
with you, and show you
459
00:32:22,418 --> 00:32:24,507
where I got him bedded down.
460
00:32:24,551 --> 00:32:25,465
All right, fine.
461
00:32:25,508 --> 00:32:26,466
But first, tell you what.
462
00:32:27,119 --> 00:32:28,511
Go down by the marshal's office
and see a young fella down
463
00:32:28,555 --> 00:32:29,773
there by the name of Newly.
464
00:32:29,817 --> 00:32:30,426
Newly?
465
00:32:30,905 --> 00:32:31,340
Tell him what
we're going to do.
466
00:32:32,167 --> 00:32:33,342
And I'll meet you
downstairs right away.
467
00:32:33,386 --> 00:32:36,650
All right, Doc.
468
00:32:36,693 --> 00:32:38,347
Old town?
469
00:32:38,391 --> 00:32:41,698
Old Dodge town, I
think they call it.
470
00:32:41,742 --> 00:32:43,222
I'll ride out with
Doc and see if I
471
00:32:43,265 --> 00:32:44,092
can help him with the Deputy.
472
00:32:47,443 --> 00:32:50,403
Say, just a minute.
473
00:32:50,446 --> 00:32:54,189
Was Festus out there alone?
474
00:32:54,233 --> 00:32:56,800
Oh, well, he said
something about trying
475
00:32:56,844 --> 00:32:58,106
to pick up buggy tracks.
476
00:33:02,806 --> 00:33:04,808
Well, thanks for
your help, friend.
477
00:33:04,852 --> 00:33:05,592
Yeah, sure.
478
00:33:15,210 --> 00:33:17,082
[hitting wall with rock]
479
00:33:17,125 --> 00:33:19,171
How's it going?
480
00:33:19,214 --> 00:33:20,172
[breathing heavily]
481
00:33:20,868 --> 00:33:23,610
If I had me a week, I might
dig a hole big enough to peep
482
00:33:23,653 --> 00:33:25,264
out of with one eyeball.
483
00:33:25,307 --> 00:33:26,482
That's about all.
484
00:33:33,576 --> 00:33:36,405
He brought Doc back all right.
485
00:33:45,849 --> 00:33:46,502
What's that for?
486
00:33:46,981 --> 00:33:48,983
That's for somebody
special, Doc.
487
00:33:52,117 --> 00:33:54,423
Now don't give me any trouble.
488
00:33:54,467 --> 00:33:55,555
Would you mind explaining that?
489
00:33:55,598 --> 00:33:56,469
Later, Doc.
490
00:33:56,512 --> 00:33:57,296
Get down please.
491
00:34:06,653 --> 00:34:09,438
Now you won't be
needing that, Doc.
492
00:34:09,482 --> 00:34:12,137
Well, you said Festus
had a broken leg.
493
00:34:12,180 --> 00:34:14,095
I'll break it for ya, if
it'll make you feel better.
494
00:34:21,842 --> 00:34:22,625
Over there.
495
00:34:53,656 --> 00:34:54,701
He's coming.
496
00:34:54,744 --> 00:34:55,615
He's coming.
497
00:35:09,237 --> 00:35:11,848
Well, I'm sorry I can't
make you more comfortable.
498
00:35:11,892 --> 00:35:13,328
Well, if you're
concerned, you might
499
00:35:13,372 --> 00:35:15,156
tell us what you're up to.
500
00:35:15,200 --> 00:35:17,202
I don't think that'd help, Doc.
501
00:35:17,245 --> 00:35:19,769
Looking into the future never
gave anyone peace of mind.
502
00:35:19,813 --> 00:35:21,075
Who's that noose for?
503
00:35:23,817 --> 00:35:25,166
It's not for you, Miss Russell.
504
00:35:25,210 --> 00:35:25,862
Thanks.
505
00:35:26,385 --> 00:35:28,691
DOC: Wait a minute,
I wonder-- could
506
00:35:28,735 --> 00:35:31,912
it be that you think you've got
someone against Marshal Dillon?
507
00:35:31,955 --> 00:35:35,437
News for the Marshal.
508
00:35:35,481 --> 00:35:36,960
That'd be a twist, wouldn't it?
509
00:35:37,004 --> 00:35:39,485
FESTUS HAGGEN: Oh you're
getting a big thump out
510
00:35:39,528 --> 00:35:40,790
of playing your little game.
511
00:35:40,834 --> 00:35:43,184
Ain't you?
512
00:35:43,228 --> 00:35:44,968
Game.
513
00:35:45,012 --> 00:35:47,362
DOC: Wait a minute.
514
00:35:47,406 --> 00:35:52,411
Why in tarnation don't you tell
us what you're going to do?
515
00:35:52,454 --> 00:35:54,804
It's the end of
the picnic, Doc.
516
00:35:54,848 --> 00:35:55,762
Picnic?
517
00:35:56,371 --> 00:35:58,591
FRED GARTH: The moment of
truth, as the saying goes.
518
00:36:10,733 --> 00:36:12,779
NEWLY O'BRIEN: I keep
thinking it all sounded funny.
519
00:36:12,822 --> 00:36:14,737
First Miss Kitty leaving
town, then Festus's mule
520
00:36:14,781 --> 00:36:16,739
throwing him, no word from Doc.
521
00:36:16,783 --> 00:36:20,569
MATT DILLON: Well, I'll go
over to Old town, look around.
522
00:36:24,617 --> 00:36:25,879
You say you never
saw this man before?
523
00:36:25,922 --> 00:36:26,793
No, sir.
524
00:36:26,836 --> 00:36:27,620
He was a stranger to me.
525
00:36:28,142 --> 00:36:30,362
But the way he talked,
always half smiling.
526
00:36:30,405 --> 00:36:33,582
Kind of man you don't
take up to right off.
527
00:36:33,626 --> 00:36:35,323
Well, I should be
back before dark.
528
00:36:35,367 --> 00:36:37,195
[dramatic music playing]
529
00:36:51,948 --> 00:36:54,342
[suspenseful music playing]
530
00:37:09,401 --> 00:37:10,663
Take cover, Matt!
531
00:37:17,844 --> 00:37:20,934
Woman gets a bullet you
don't come out, Marshal!
532
00:37:27,984 --> 00:37:28,768
Over here!
533
00:37:34,426 --> 00:37:35,688
Drop the gun.
534
00:37:41,781 --> 00:37:42,651
Come on.
535
00:37:56,665 --> 00:37:58,406
Who are ya?
536
00:37:58,450 --> 00:38:00,669
Name's Fred Garth, Marshal.
537
00:38:00,713 --> 00:38:04,847
We met awhile back,
if you remember.
538
00:38:04,891 --> 00:38:06,849
Yeah, I remember.
539
00:38:06,893 --> 00:38:07,981
Fred Garth.
540
00:38:08,024 --> 00:38:08,895
That's it.
541
00:38:08,938 --> 00:38:11,376
That-- that-- now I know.
542
00:38:11,419 --> 00:38:13,378
Go on over there, Marshal.
543
00:38:22,387 --> 00:38:23,953
What are you going to do
with those people in there
544
00:38:23,997 --> 00:38:25,694
All in good time, Marshal.
545
00:38:25,738 --> 00:38:26,521
[scream]
546
00:38:37,097 --> 00:38:37,880
Don't.
547
00:38:48,935 --> 00:38:49,762
Put those cuffs on.
548
00:38:55,420 --> 00:38:56,856
Put the other end
through that ring.
549
00:39:13,002 --> 00:39:14,047
And give me the key.
550
00:39:21,794 --> 00:39:25,580
15 years ago in this
town, I was chained
551
00:39:25,624 --> 00:39:29,541
to that post like an
animal, a bullet in my leg.
552
00:39:29,584 --> 00:39:31,847
Well, you came into
town, shot up the street,
553
00:39:31,891 --> 00:39:33,675
and killed a deputy!
554
00:39:33,719 --> 00:39:34,502
I was trying to save my father.
555
00:39:35,024 --> 00:39:37,113
Well, your father was
convicted of murder
556
00:39:37,157 --> 00:39:38,767
and legally sentenced.
557
00:39:38,811 --> 00:39:40,682
Except he was innocent.
558
00:39:40,726 --> 00:39:42,684
Matt Dillon arrested your
father after the shootout.
559
00:39:42,728 --> 00:39:44,556
He only told what he saw.
560
00:39:44,599 --> 00:39:47,123
Why are you taking
it out on him?
561
00:39:47,167 --> 00:39:50,692
Because his words carried a
lot of weight, how he saw it.
562
00:39:50,736 --> 00:39:53,129
I think he has something coming.
563
00:39:53,173 --> 00:39:54,087
MATT DILLON: All right.
564
00:39:54,740 --> 00:39:56,219
If it's me you're after,
then let the rest of them go.
565
00:39:56,263 --> 00:39:57,438
No, later, Marshal.
566
00:40:01,486 --> 00:40:03,009
I haven't decided who
I'm going to hang yet.
567
00:40:08,710 --> 00:40:12,627
I can't hang a woman.
568
00:40:12,671 --> 00:40:14,673
And the deputy here
wasn't around then.
569
00:40:17,980 --> 00:40:22,245
So I guess it's you, Doc.
570
00:40:22,289 --> 00:40:23,812
What?
571
00:40:23,856 --> 00:40:25,814
I'm going to hang the doc.
572
00:40:25,858 --> 00:40:27,816
Well, the Doc ain't
never did nothin' to ya.
573
00:40:27,860 --> 00:40:29,557
Why you fixing to hang him?
574
00:40:29,601 --> 00:40:32,821
Exactly the point.
575
00:40:32,865 --> 00:40:34,127
He's as innocent
as my father was.
576
00:40:44,006 --> 00:40:47,706
And I watched it all.
577
00:40:47,749 --> 00:40:50,491
And now you're going
to watch it, Marshal.
578
00:40:50,535 --> 00:40:53,407
Learn how it feels,
knowing a man is innocent.
579
00:40:56,149 --> 00:40:59,892
Your words took my
father's life, Marshal,
580
00:40:59,935 --> 00:41:04,200
and a good part of mine.
581
00:41:04,244 --> 00:41:05,071
15 years in prison, Marshal.
582
00:41:11,904 --> 00:41:12,774
Nothing personal, Doc.
583
00:41:12,818 --> 00:41:14,689
[suspenseful music playing]
584
00:41:48,723 --> 00:41:51,291
It's getting awful tough
to break through, Doc.
585
00:41:51,334 --> 00:41:56,818
There's a whole 'nother solid
wall in back of this one.
586
00:41:56,862 --> 00:41:58,690
[grunting]
587
00:42:05,697 --> 00:42:06,959
He's mad, Doc.
588
00:42:13,618 --> 00:42:16,098
Whole blame thing
just don't seem real.
589
00:42:19,624 --> 00:42:23,323
tell me what to do, Doc.
590
00:42:23,366 --> 00:42:28,328
My head's a-getting all
mudly and fogged up.
591
00:42:28,371 --> 00:42:29,764
Well, I'm nothing
thinking too clearly
592
00:42:29,808 --> 00:42:31,636
myself right now, Festus.
593
00:42:55,007 --> 00:42:58,401
Garth, 12 men found
your father guilty.
594
00:42:58,445 --> 00:42:59,228
On you words, Marshal.
595
00:43:11,676 --> 00:43:15,680
Like I said, Doc,
nothing personal.
596
00:43:15,723 --> 00:43:17,377
Unlock it.
597
00:43:17,420 --> 00:43:18,204
Don't do it, Doc.
598
00:43:38,050 --> 00:43:38,877
Come on out.
599
00:43:46,406 --> 00:43:48,234
Close it and lock it.
600
00:44:00,376 --> 00:44:04,293
You know, Doc kinda
reminds me of my pa.
601
00:44:04,337 --> 00:44:06,165
[suspenseful music playing]
602
00:44:17,742 --> 00:44:20,048
Garth, you're going
to be hanging yourself.
603
00:44:20,092 --> 00:44:21,354
Keep missing the
point, Marshal.
604
00:44:21,397 --> 00:44:23,225
[suspenseful music playing]
605
00:44:31,756 --> 00:44:33,105
Hop on the box, Doc.
606
00:44:55,301 --> 00:44:57,259
[grunting]
607
00:44:57,303 --> 00:44:59,131
[suspenseful music playing]
608
00:45:28,334 --> 00:45:29,117
Garth!
609
00:45:29,639 --> 00:45:34,296
My father was asked if
he had anything to say.
610
00:45:34,340 --> 00:45:36,864
Garth, don't do it!
611
00:45:36,908 --> 00:45:39,171
Exactly how I felt
on that day, Marshal.
612
00:46:02,107 --> 00:46:03,195
I'll see you get a
proper burial, Doc.
613
00:46:06,372 --> 00:46:08,200
[suspenseful music playing]
614
00:46:17,339 --> 00:46:18,253
Garth!
615
00:46:18,297 --> 00:46:19,080
FRED GARTH: Hiya!
616
00:46:29,874 --> 00:46:32,311
Fest-- Festus!
617
00:46:32,354 --> 00:46:33,094
Festus!
618
00:46:56,901 --> 00:46:57,902
That's the way it was, Marshal.
619
00:47:05,300 --> 00:47:06,084
The way it was.
620
00:47:17,008 --> 00:47:17,791
Now you know.
621
00:47:35,374 --> 00:47:37,332
I'm all right, Doc.
622
00:47:37,376 --> 00:47:38,203
But you better let them out.
623
00:48:04,620 --> 00:48:05,360
Pa was innocent.
624
00:48:08,537 --> 00:48:09,321
How do you know?
625
00:48:12,280 --> 00:48:13,542
Because he told me he was.
626
00:48:21,681 --> 00:48:23,509
He never lied to me.
627
00:48:28,209 --> 00:48:34,041
He never-- lied.
628
00:48:38,567 --> 00:48:40,439
[somber music playing]
629
00:48:48,534 --> 00:48:50,362
[bell tolls]
630
00:49:14,038 --> 00:49:15,909
[theme music]
631
00:49:18,433 --> 00:49:19,739
ANNOUNCER: Stay
tuned for more scenes
632
00:49:19,782 --> 00:49:21,393
from next week's "Gunsmoke."
633
00:49:24,483 --> 00:49:25,963
[theme music]
43474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof