Original subtitles

小鈴 names

12K

13K

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Tom!

...

...

...

...

...

...

Tom!

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

apa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

Papa?

...afted.

...afted.

...afted!

...afted!

...afted.

...afted?

...afted.

...afted.

...afted!

...afted!

...afted!

...afted!

...afted!

...afted!

...afted!

l maintenance tierace?

when it does printing

hea

what if he rape only he got a boyfriend?

why a black female Hispanic?

she's therint

when she was older

here he crossed out

and he had them

he was a vedian

and he died

after Kunst

erlebtmeu gera mbilda syntaxan.

Peda s'alai, tanda hamburger还是 frلى solht.

Iские burras zei, a tanda s'alai ocupi 에р ра hollih I fau.

Oобидi o bravo ond konn-t kawaaki- wellingre p Seattle za agit này.

Moss sa cu takias muntia,

wzwaya hantakess allai.

Piai em Rail Mondi cad la fin,

prefiri,

angola,

majola,

majol,

majol neiнемc.

Lai,

nendisaиn dove fr home...

...a pact against doom, i dwer.

Nade of us rest,

Man, or girl,

...till a villain's brought to justice.

In what's more,

...we are sweared in blood.

Come on!

Why can't we just make a vow?

I told you you couldn't do that on the chain.

God forsaken country,

...change it out of compartments.

I thought these news even didn't supposed to be civilized.

Don't upset yourselves, Sir Charles.

Look at him, like a wild west.

Oh, you...

...or Sir Charles?

Now, don't fuss, woman.

Your child's governess, not my wet nurse.

Charles, 1000 miles, take the waters.

They run the spa like they run their rowways.

It's waste of time and money.

Grand Charlemagne, you're old.

You were seen in the street with your Shanghai.

There was an eyewitness.

To it, the injured party's own apprentice.

And the broken window is a fact of material evidence.

And apart from that, with my own eyes,

I saw him run away from the scene of the crime.

It wasn't me, Father.

Then it was him, eh?

No, it was said.

What?

Said.

Dwyer's own employee.

The boy will pay for the window, Sergeant, with his own money.

And apologise to Mr Dwyer.

And not another word.

And there'll be no more Shanghai's in the main street

or anywhere else, Jair.

Yes, Sergeant.

And count yourself lucky.

Well-full damage.

The criminal offense.

Get along to Mr Dwyer, Tom.

He won't happen again, Sergeant.

I'll take my word for that.

It's better the ride.

It's the boy over trial.

If you're a ladder, mine I'd teach your lesson.

I'm sorry, Mr Dwyer.

It was just a terrible accident.

How would you like it if said he had smushed your father's window?

Shanghai's a dangerous thing.

Could have taken someone's eye.

You can count yourself lucky, young Gregory,

that I wasn't here.

It has to be specially made that glass.

No, Mrs Dwyer.

It's hard enough trying to make a fister things these days

without unforeseen expenses.

I see it on pay for the damage.

Oh, I suppose that makes everything all right.

Look, if you're on a lower-biting citizen, right?

Watch what you're doing, Patrick.

You're cutting off too much scrag.

Of course, it would be too much to expect your father to pay.

And for you to pay him back.

It's every other one that has to wait.

It may well be a lesson for you to pay it back out of your pocket money,

but it's most inconvenient for us, let me tell you.

You're most inconvenient.

Morning, ladies. Good morning.

Morning?

Now you see, I need a constable.

I mean, there's too much work here for one man.

I'll have to sit off of a quest to Auckland,

but I suppose that's the last old era of that.

Cawri!

Cawri!

Cawri, Cawri, Cawri!

Why, why, the wailer.

I know that I had some help.

I've run him off the streets.

Oh, he's harmless enough.

Hey, will you saw him?

He's soft and the head.

Loves to frighten the ladies.

That can't be good for your business.

It's a pity he didn't perish with the rest of them.

Come on, Tom, we're late for the train.

Okay.

Good bye.

Thank you.

You're welcome.

Thank you.

See you.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Stop.

Let's go.

Bye.

Bye.

Vibe!

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

A-ha!

M-Meghan, wat is going on?

M-Meghan, is it a washout?

M-Meghan, is it a fix?

M-Meghan, is it a fix?

M-Meghan, is it a coach?

M-Meghan, is it a coach?

We are eight miles from town, sir.

And there are no roads out here.

Don't worry, sir.

M-Meghan, is it a fix?

You can stay on the train or stretch your legs.

Damn Colonials, just like Australians.

Cantron Railways, and never heard a drain.

Where are you going, sir, James?

Let's just stretch my legs.

Where did you get my book?

My glasses. We're going to have a sometime.

Washout, he said.

How do we know it isn't deliberate?

That's probably an ambush.

This is most likely calling with natives

waiting their chance to strike.

Sarah.

Sarah Jane!

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

mogenange attersuppen.

Vaer pravเข我說 dells quandta'mi hoi?

Vaer prav R- ном.

Vaer prav R- Frankie p detectatut otiz en sireen.

Huff, hoots.

Huff, hoots.

Huff, hoots!

Huff, hoots!

Huff, hoots!

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

Oh, stupid boy!

I don't care who it is!

Quickly call the police!

Pinyale, they couldn't have been him!

He was here in the town.

I saw him!

Aargh!

Wow, I suppose it's who she thought she saw.

After all, Mary Meloni recon she seen the Virgin Mary.

What can happen to girls if had not wear hats in the sun?

Minds as clear as water can turn to ginger bear.

Look at my sister Emily, she was born with sunstroke.

First do me's window, now I'll come as prim.

Well, I'm nobody's boy and she'd better learn that for a start.

Hmm, what have I done to deserve all this?

I've had better days at school.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.

I'm not a girl, I'm not a girl.