Original subtitles

[whimsical music playing]

[opening theme music playing]

? Hello there Mysterious Secret Key Teenieping ?

? Yeah, Key Teenieping ?

? Are you all Key Teeniepings together? ?

? My lovely Heartsping ?

? Kind-hearted Okeydokeyping ?

? So honest Trueping ?

? Confident Nanaping ?

? Let's reveal the secret ?

? With Key Teeniepings ?

? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping ?

? You know you can trust me We can be friends ?

? I know I'm so lucky To get to know all Teeniepings ?

? Teenie, Teenieping Yeah, Secret Key Teeniepings ?

? I'm gonna find all of you Piri-piri, catch-ring ?

Chu!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] Goodbye, Key Teeniepings.

-[roaring] -[Teeniepings grunting]

[Teeniepings yell]

[golem grunts]

Phew� that was really close, Okeydokey.

Good work, True!

-[zaps] -[all] Huh?

[Trueping] Something is going on in town, True!

[Nanaping] Let's go help Romi, Nana!

[Jenny] Ugh, your transformation doesn't change a thing!

Get out of my way!

[grunts] Jenny, I know how you feel.

But at this rate, you'll destroy the Mystic Town.

[Romi] I can't let you put everyone in danger!

[Jenny grunting]

I don't care, as long as I can see my parents!

[straining]

-[grunts] -[Jenny groans]

I'm closing the gate, no matter what.

[Romi] Ha!

[Jenny] Stop it right now! [grunts]

Ugh, the shield is too strong.

To save our friends, I need the power of the Princess!

-[Teeniepings grunting] -What's all this, Nana?

Jenny opened the forbidden gate

because she wants to summon her lost parents.

-And I-- -[all yelp]

Get away from the gate, Only!

Onlyping, get out, Chu!

[all exclaiming]

I said, get out, Only!

[all screaming]

-[both grunting] -[Romi] Jenny�

If you hadn't sent them so far,

my parents never would've left me alone!

-[grunts] -[clanks]

[Romi straining]

When you were little, you got so sick that you lost your memory.

Your parents� used their last power to send the cure to the kingdom

and passed away!

They� They cannot return now!

[gasps]

No� you're lying!

Stop lying to me!

After all I've done to see them�

-[Jenny's dad] Jenny! Jenny! -[Jenny exclaims]

[Jenny's mom] Sweetheart, are you there?

[gasps]

-Mommy? Daddy? -Jenny!

[somber music playing]

[Jenny's mom] No, you shouldn't come here, sweetheart!

Please leave!

[sobbing]

I've missed you all along.

I'm coming to wherever you are!

Oh, stop, Jenny! You shouldn't go there!

[grunting]

[grunts] No! Let me go! I'm gonna see my parents!

[sobs] Hey!

-I hate you so much! -I'm sorry�

But I can't lose my precious friend�

[sobs]

[Romi] Please forgive me.

[wind howling]

-We must hurry! We don't have time. -Mm.

[strains]

[both strain]

[both yell]

[rumbling]

Mommy� Daddy�

[both straining]

[suspenseful music playing]

[sobbing]

[key clinking]

Uh?

[grunting]

Jenny�

[both straining]

-[Romi groans] -[exclaims]

[Teeniepings] Princess!

I'm� okay.

Anyway� Jenny, it's over now.

Uh� Jenny?

-[Jenny] It's not! -[gasps]

I know I can still control Mystic Town.

If you wanna save Key Teeniepings, show me your sincere heart!

Try and find the real master key!

[groans]

[gasps]

[Romi] The master keys� [worried exclaim]

[suspenseful music playing]

-[Teeniepings exclaiming] -[Romi] Oh, no�

I can't tell which one is the real master key.

What� should I do now?

[chimes]

Huh?

[Romi] Huh?

[pensive music playing]

[soft gasp] It should be there somewhere.

Jenny, you've given me

-the last chance to open your heart. -[suspenseful music playing]

[grunts]

[Romi] My heart� will find the real key!

[sparkling]

Thank you� Jenny!

[somber music playing]

[all groaning, exclaiming]

[Jenny groaning]

[Romi] Sorry, Jenny.

The only thing I can do for you� is give you one minute.

Huh?

Uh? Uh?

[clock ticking]

-[Jenny's mom and dad] Jenny! -Hmm?

[gasps, sobbing]

Mommy! Daddy! [sobbing]

[Jenny's mom] It's okay, sweetheart.

I'm so sorry for leaving you alone all this time!

Let's never be apart now!

[Jenny's mom and dad sigh]

You're coming back with me, right?

[clock ticking]

[Jenny's dad] My baby, we cannot go to your world.

-[Jenny] Huh? -[Jenny's dad] You must go on without us.

[exclaims, sobs]

I don't want to! Don't go!

Mommy, Daddy, don't leave me, please!

[sobs] Even� for a second or an instant,

I wanted to see you with my own eyes.

Every night, I fall asleep thinking of both of you.

[Jenny's dad] Mom and Dad� are always in your heart.

[Jenny's mom] Sweetheart, we'll always be� watching you grow.

-Okay? -[bell tolls]

[Jenny's mom and dad] We love you so much, Jenny!

We'll always do.

Me too, Mom and Dad.

I love you so much�

[Jenny sobbing]

Romi� I'm so sorry!

Please� forgive me!

[sobbing]

I've never resented you for anything.

I'm just happy� that you're back.

[sobbing continues]

It's all good now, Chu!

Jenny�

-[Teeniepings exclaim] -And now,

it is time to restore our precious town!

[uplifting music playing]

[lock clicks]

Wow, this place is wonderful!

We finally got peace in Mystic Town, Okeydokey!

I love it, True!

[Teeniepings exclaiming, giggling]

So many things have happened,

but now, the kingdom's problem has been solved.

I am truly sorry�

As a Royal Family,

I will get whatever punishment you desire for me.

Hmm�

-No, I'm not gonna punish you. -[Jenny exclaims]

You two have grown a lot because of it.

And all Teeniepings have been saved.

I'm just glad that you've cleared misunderstandings

and you've cured your hearts at the same time.

Oh?

So, you're saying that you've�

known what happened to us all this time?

[soft chuckle]

Well, when you're older, you get more and more patient.

Staying out of it and trusting others can be more helpful at times.

Now�

it's been a while, but� I would love a hug from you both!

Well, I'm sorry you had to go through all of that.

Come to me now.

[sobs, exclaims happily]

[gentle music playing]

[giggles]

-[Dr. Monziu] Onlyping. -Huh?

Do you understand the severity of your wrongdoing

as an aide Teenieping to the Royal Family?

You know, you'll be greatly punished!

As long as Jenny can be forgiven,

I'm ready for any punishment, Only.

[somber music playing]

[Onlyping grunting]

-[sighs] -[Dr. Monziu] Hmm.

Ah!

[clears throat]

[Dr. Monziu] Leave that for now and go to Mystic Town

with Jenny for a bit.

What?

But� I'm still grounded, Only.

What are you doing? Let's go, Chu!

[Heartsping giggles]

[chuckles]

[gentle music playing]

[Hurryping] Look, it's Romi!

[Romi chuckles]

[all] Romi!

[chuckles] Hi, guys!

And that's what happened.

[Luckyping] What are you two talking about?

[laughter]

[sad groaning]

[indistinct chatter and laughter]

[sighs, groans]

Huh?

Why are you alone? Come play with us, Chu!

Uh, I'm�

I'm so sorry, you guys, Only!

[wailing]

-[Heartsping] It's okay, Onlyping! -[Trueping] It doesn't matter anymore!

[Teeniepings clamoring]

Take care of Mystic Town, Chu!

Stay healthy, everyone!

It was so much fun to be on adventures together, True!

I will cherish all our memories together as my treasure!

I'll never forget them, Okeydokey!

Come visit us, Nana! [giggles]

[Luckyping] Ah�

May everyone be filled with more and more luck!

[all exclaiming, laughing]

-[soft music playing] -[all giggling]

[Romi] So Mystic Town was peaceful once again,

and we came back to our ordinary days at Heartrose.

And my long-waited friend�

has finally come back to us!

[soft music continues]

Dear friends, look forward to new adventures with Teeniepings!

[Heartsping] See you again, Heart-chu!

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0