All language subtitles for Catch Teenieping s03e24 Teenieping Fashion Show.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,502
[whimsical music playing]
2
00:00:09,384 --> 00:00:12,804
[opening theme music playing]
3
00:00:12,887 --> 00:00:17,559
? Hello there
Mysterious Secret Key Teenieping ?
4
00:00:17,642 --> 00:00:19,477
? Yeah, Key Teenieping ?
5
00:00:19,561 --> 00:00:23,064
? Are you all Key Teeniepings together? ?
6
00:00:23,148 --> 00:00:25,859
? My lovely Heartsping ?
7
00:00:25,942 --> 00:00:29,362
? Kind-hearted Okeydokeyping ?
8
00:00:29,446 --> 00:00:33,033
? So honest Trueping ?
9
00:00:33,116 --> 00:00:35,869
? Confident Nanaping ?
10
00:00:35,952 --> 00:00:37,370
? Let's reveal the secret ?
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,289
? With Key Teeniepings ?
12
00:00:39,372 --> 00:00:42,459
? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping ?
13
00:00:42,542 --> 00:00:45,795
? You know you can trust me
We can be friends ?
14
00:00:45,879 --> 00:00:49,382
? I know I'm so lucky
To get to know all Teeniepings ?
15
00:00:49,466 --> 00:00:52,427
? Teenie, Teenieping
Yeah, Secret Key Teeniepings ?
16
00:00:52,510 --> 00:00:56,014
? I'm gonna find all of you
Piri-piri, catch-ring ?
17
00:00:56,097 --> 00:00:57,307
Chu!
18
00:00:58,224 --> 00:01:00,769
[giggles]
19
00:01:00,852 --> 00:01:01,686
[zaps]
20
00:01:01,770 --> 00:01:03,688
Heart-chu!
21
00:01:05,023 --> 00:01:06,858
[Romi] Teenieping Fashion Show.
22
00:01:08,234 --> 00:01:10,695
[all exclaiming, laughing]
23
00:01:12,030 --> 00:01:14,032
[Nanaping] The great Luckyping!
24
00:01:14,115 --> 00:01:17,452
Please forgive all my bad manners, Nana!
25
00:01:17,535 --> 00:01:22,707
Me too, True! Please forgive me, True!
26
00:01:22,791 --> 00:01:23,958
[chuckles]
27
00:01:24,042 --> 00:01:27,045
It's fine. You can treat me as a friend
28
00:01:27,128 --> 00:01:29,631
just like you have been treating me
all this time.
29
00:01:29,714 --> 00:01:33,051
[Nanaping and Trueping] Your greatness!
Thank you so much!
30
00:01:33,134 --> 00:01:34,469
-Thank you so much!
-[Mystic Heart Wing ringing]
31
00:01:34,552 --> 00:01:37,138
[Dr. Monziu] Princess Romi,
congratulations!
32
00:01:37,972 --> 00:01:41,893
Looks like you've caught
all Key Teeniepings this time as well.
33
00:01:41,976 --> 00:01:44,521
Huh? How did you know, Doctor?
34
00:01:44,604 --> 00:01:49,192
I set an alert to notify me
once all the Teeniepings were caught.
35
00:01:49,275 --> 00:01:51,486
Ah� right!
36
00:01:51,569 --> 00:01:53,196
I got the master key too.
37
00:01:53,738 --> 00:01:56,366
-Also�
-Hello, Doctor.
38
00:01:56,449 --> 00:01:57,992
It's been a while, right?
39
00:01:58,076 --> 00:02:00,245
Oh, hi! How have you been?
40
00:02:00,328 --> 00:02:02,622
I'm relieved to see you
outside of your box.
41
00:02:02,705 --> 00:02:04,582
-[chuckles] Yes.
-Huh?
42
00:02:04,666 --> 00:02:07,544
I was very lucky I met Princess Romi.
43
00:02:07,627 --> 00:02:08,670
-[giggles]
-Huh?
44
00:02:08,753 --> 00:02:10,964
You two� already knew each other?
45
00:02:11,047 --> 00:02:12,507
[chuckles]
46
00:02:12,590 --> 00:02:16,094
Anyway, since you have
the master key and Luckyping,
47
00:02:16,177 --> 00:02:18,888
you can now restore Mystic Town.
48
00:02:18,972 --> 00:02:21,266
You also deserve some credit, guys.
49
00:02:21,349 --> 00:02:23,393
-Good job, everyone!
-[Teeniepings giggling]
50
00:02:23,476 --> 00:02:28,398
Unfortunately, you cannot go back
to your hometown right away.
51
00:02:28,481 --> 00:02:29,858
[Dr. Monziu] I don't know why,
52
00:02:29,941 --> 00:02:32,902
but the road to Square Mountain
has disappeared.
53
00:02:33,653 --> 00:02:36,030
I am looking into another way
to get there.
54
00:02:36,114 --> 00:02:37,907
Stay healthy until then!
55
00:02:38,533 --> 00:02:42,203
Aww� I really wanna go home, Splash.
56
00:02:42,871 --> 00:02:45,623
-Don't worry. We can make a door to it.
-[all] Huh?
57
00:02:46,749 --> 00:02:48,835
The master key can connect the keys
58
00:02:49,502 --> 00:02:52,881
and make a secret door
that leads to Mystic Town. [chuckles]
59
00:02:52,964 --> 00:02:54,674
[deep inhale]
60
00:02:54,757 --> 00:02:58,177
Power of luck, guide those who are lost!
61
00:02:58,803 --> 00:03:00,972
-[zaps]
-[all exclaiming]
62
00:03:02,932 --> 00:03:06,436
Do it now, Romi!
Put the master key right here!
63
00:03:06,519 --> 00:03:07,604
Uh� yes!
64
00:03:08,813 --> 00:03:10,815
[bright music playing]
65
00:03:12,734 --> 00:03:14,444
Master key, please!
66
00:03:14,527 --> 00:03:17,238
Unite the keys of Key Teeniepings in one!
67
00:03:17,947 --> 00:03:18,948
[zaps]
68
00:03:21,618 --> 00:03:23,286
[Teeniepings exclaiming]
69
00:03:25,121 --> 00:03:28,041
[exclaiming continues]
70
00:03:28,124 --> 00:03:29,876
We're going home, Style!
71
00:03:29,959 --> 00:03:31,753
[all cheering]
72
00:03:32,712 --> 00:03:35,006
What? Are we leaving?
73
00:03:35,089 --> 00:03:38,801
But I haven't finished
my Heartrose collection just yet,
74
00:03:38,885 --> 00:03:40,553
Fashion�
75
00:03:40,637 --> 00:03:42,096
-Collection?
-Huh?
76
00:03:42,180 --> 00:03:43,932
Mm-hmm. The thing is
77
00:03:44,015 --> 00:03:48,728
I was making clothes based on
fashion ideas I got here, Fashion!
78
00:03:48,811 --> 00:03:51,189
I was almost done. Hmm�
79
00:03:51,272 --> 00:03:53,274
It would take us about a day.
80
00:03:53,358 --> 00:03:55,610
-We need a lot of magical power.
-Huh?
81
00:03:56,444 --> 00:03:59,030
Don't worry.
We can help you while we wait,
82
00:03:59,113 --> 00:04:00,240
-Okeydokey.
-Mm-hmm.
83
00:04:00,323 --> 00:04:03,409
Yeah, it will be faster
with our help, True!
84
00:04:03,493 --> 00:04:05,203
I'm in too!
85
00:04:05,286 --> 00:04:07,789
I'll model for you, Nana! [chuckles]
86
00:04:07,872 --> 00:04:09,666
Ah! Hey!
87
00:04:09,749 --> 00:04:11,960
What if we hold a fashion show then, Chu?
88
00:04:12,043 --> 00:04:14,504
[gasps] Good idea!
89
00:04:14,587 --> 00:04:18,591
That would be a great fun last memory
here on Earth, don't you think?
90
00:04:18,675 --> 00:04:20,802
[all cheering]
91
00:04:20,885 --> 00:04:22,053
All right!
92
00:04:22,136 --> 00:04:25,223
You can leave the fun party planning
to me, Party!
93
00:04:25,306 --> 00:04:29,018
I'll make a strong stage
for the show, Handy!
94
00:04:29,102 --> 00:04:31,521
Music is crucial in a fashion show!
95
00:04:31,604 --> 00:04:33,898
-[Ariaping humming]
-And delicious food, Yum Yum!
96
00:04:33,982 --> 00:04:36,985
I got tons of ideas for hairstyles, Style!
97
00:04:37,068 --> 00:04:38,611
[chuckles] All right.
98
00:04:38,695 --> 00:04:41,114
Let's hold a great fashion show together!
99
00:04:41,197 --> 00:04:42,865
[Teeniepings] Okay!
100
00:04:42,949 --> 00:04:44,617
[Teeniepings giggling, panting]
101
00:04:49,163 --> 00:04:51,249
[exciting music playing]
102
00:04:58,172 --> 00:04:59,924
Phew! Huh?
103
00:05:00,883 --> 00:05:03,386
[grunting]
104
00:05:11,394 --> 00:05:12,395
[yelps]
105
00:05:12,478 --> 00:05:14,647
-[siren blaring]
-[Cureping and Nursepings] Mm!
106
00:05:15,356 --> 00:05:17,442
-[yelps]
-[Nursepings grunting]
107
00:05:17,525 --> 00:05:18,609
[muffled grunt]
108
00:05:18,693 --> 00:05:21,362
[laughter]
109
00:05:21,446 --> 00:05:22,363
Huh?
110
00:05:22,447 --> 00:05:24,407
[nervous grunts]
111
00:05:27,118 --> 00:05:28,161
[all yelp]
112
00:05:28,244 --> 00:05:29,412
[screams]
113
00:05:30,788 --> 00:05:31,914
[all] Huh?
114
00:05:32,957 --> 00:05:33,958
Hmph.
115
00:05:36,669 --> 00:05:39,547
[all exclaiming, laughing]
116
00:05:41,299 --> 00:05:42,341
[drill whirs]
117
00:05:43,009 --> 00:05:44,510
-Phew.
-Whee! [chuckles]
118
00:05:44,594 --> 00:05:46,596
[grunting] Aha!
119
00:05:46,679 --> 00:05:48,264
[exclaims, grunting]
120
00:05:48,890 --> 00:05:50,600
[Wizping groaning]
121
00:05:50,683 --> 00:05:52,310
[Hotping chuckling]
122
00:05:53,978 --> 00:05:55,688
Hmm� Huh?
123
00:05:59,734 --> 00:06:01,152
-[tires screeching]
-Hmm?
124
00:06:01,736 --> 00:06:02,653
Huh.
125
00:06:11,120 --> 00:06:12,080
[Luckyping] Hmm!
126
00:06:12,163 --> 00:06:13,748
[all cheering]
127
00:06:16,709 --> 00:06:17,877
[soft snoring]
128
00:06:17,960 --> 00:06:20,088
[ominous music playing]
129
00:06:24,717 --> 00:06:26,344
-[zaps]
-[yelps]
130
00:06:26,427 --> 00:06:29,138
[Onlyping]
A strong power is protecting this.
131
00:06:29,222 --> 00:06:31,516
[annoyed grunt] It leaves me no choice!
132
00:06:33,101 --> 00:06:36,187
-[engine starts]
-[Sarah] All right, you have fun, girls.
133
00:06:36,270 --> 00:06:38,523
-[Marylou chuckles]
-Yes, Sarah. Don't worry!
134
00:06:40,108 --> 00:06:41,984
Oh, it's going to start soon�
135
00:06:42,068 --> 00:06:43,611
-[zaps]
-[all] Huh?
136
00:06:45,863 --> 00:06:47,782
-[all] Romi!
-[laughs]
137
00:06:47,865 --> 00:06:49,742
[excited laughter]
138
00:06:49,826 --> 00:06:52,411
Joahping, Teeheeping, Trustping!
139
00:06:53,162 --> 00:06:54,455
Long time no see.
140
00:06:55,081 --> 00:06:56,415
Welcome back!
141
00:06:56,499 --> 00:06:58,918
Thank you for inviting us, Joah!
142
00:06:59,001 --> 00:07:01,045
I'm so excited to be here!
143
00:07:01,129 --> 00:07:02,839
Good to see you, Trust!
144
00:07:03,589 --> 00:07:04,966
And� And here.
145
00:07:05,049 --> 00:07:08,886
Our friends send their apologies
for not coming today, Trust.
146
00:07:10,471 --> 00:07:12,974
[excited murmuring]
147
00:07:14,183 --> 00:07:16,018
I can't wait to see it, Trust!
148
00:07:16,102 --> 00:07:20,106
When the show is over,
she might make us clothes too, Teehee!
149
00:07:20,189 --> 00:07:23,109
Welcome all! Thank you for your patience!
150
00:07:23,192 --> 00:07:25,319
Shall we begin now?
151
00:07:25,403 --> 00:07:29,323
It's time
for the Key Teenieping Fashion Show!
152
00:07:29,407 --> 00:07:30,992
[all exclaiming]
153
00:07:31,868 --> 00:07:34,454
-[upbeat music playing]
-[audience cheering]
154
00:07:37,123 --> 00:07:39,000
[applause]
155
00:07:39,083 --> 00:07:42,753
? Reveal yourself, Secret Teenieping ?
156
00:07:42,837 --> 00:07:46,007
? Guess what Teenieping will appear ?
157
00:07:46,090 --> 00:07:49,343
? When we finally open the secret key ?
158
00:07:49,427 --> 00:07:52,513
? Teenie, Teenie, Teenie
Teenieping Time ?
159
00:07:53,306 --> 00:07:56,767
? Teenie, Teenie, Teenie
Piri-piri, catch-ring ?
160
00:07:56,851 --> 00:08:00,104
? Here's lovely Heartsping
And kind Okeydokeyping ?
161
00:08:00,188 --> 00:08:03,608
? With truthful Trueping
And confident Nanaping ?
162
00:08:03,691 --> 00:08:05,318
? Quick-quick Hurryping ?
163
00:08:05,401 --> 00:08:07,278
? And hungry Yumyumping ?
164
00:08:07,361 --> 00:08:10,740
? Careful, fire Hotping
And don't get sick with Cureping ?
165
00:08:10,823 --> 00:08:12,325
? Don't give up with Cheerupping ?
166
00:08:12,408 --> 00:08:14,202
? Fixing always Handyping ?
167
00:08:14,285 --> 00:08:17,788
? Reveal yourself, Secret Teenieping ?
168
00:08:17,872 --> 00:08:20,958
? Guess what Teenieping will appear ?
169
00:08:21,042 --> 00:08:24,504
? When we finally open the secret key ?
170
00:08:24,587 --> 00:08:27,965
? Teenie, Teenie, Teenie
Teenieping Time ?
171
00:08:28,049 --> 00:08:31,719
? Teenie, Teenie, Teenie
Piri-piri, catch-ring ?
172
00:08:31,802 --> 00:08:33,346
? She's a genius Wizping ?
173
00:08:33,429 --> 00:08:35,306
? And so trendy Fashionping ?
174
00:08:35,389 --> 00:08:36,766
? Stop! Freeze! Justiceping ?
175
00:08:36,849 --> 00:08:38,726
? Take a swim with Splashping ?
176
00:08:38,809 --> 00:08:40,353
? So much fun with Partyping ?
177
00:08:40,436 --> 00:08:42,271
? Style your hair with Styleping ?
178
00:08:42,355 --> 00:08:43,856
? No! No! Huffyping ?
179
00:08:43,940 --> 00:08:45,816
? Come to sing with Ariaping ?
180
00:08:45,900 --> 00:08:47,276
? Spin-spin Twirlping ?
181
00:08:47,360 --> 00:08:49,987
? This one's always wishing you well ?
182
00:08:50,071 --> 00:08:50,905
? Luckyping! ?
183
00:08:50,988 --> 00:08:54,242
? Reveal yourself, Secret Teenieping ?
184
00:08:54,325 --> 00:08:58,079
? Guess what Teenieping will appear ?
185
00:08:58,162 --> 00:09:01,541
? When we finally open the secret key ?
186
00:09:01,624 --> 00:09:05,211
? Teenie, Teenie, Teenie
Teenieping Time ?
187
00:09:05,294 --> 00:09:08,464
? Teenie, Teenie, Teenie
Piri-piri, catch-ring ?
188
00:09:08,548 --> 00:09:10,258
? T-T-Teenieping ?
189
00:09:10,341 --> 00:09:12,093
-? Open the secret key ?
-? Open! ?
190
00:09:12,176 --> 00:09:15,471
? T-T-Teenieping
Piri-piri, catch-ring ?
191
00:09:15,555 --> 00:09:17,181
? T-T-Teenieping ?
192
00:09:17,265 --> 00:09:19,141
-? Open the secret key ?
-? Open! ?
193
00:09:19,225 --> 00:09:22,353
? T-T-Teenieping
Piri-piri, catch-ring ?
194
00:09:22,436 --> 00:09:25,231
[cheers and applause]
195
00:09:27,900 --> 00:09:30,152
-I love them!
-Me too.
196
00:09:30,987 --> 00:09:33,906
Thanks, guys. It was really fun today!
197
00:09:33,990 --> 00:09:36,534
That's right.
It was the best fashion show!
198
00:09:37,368 --> 00:09:38,411
Right?
199
00:09:38,494 --> 00:09:41,038
You were all amazing today!
200
00:09:41,122 --> 00:09:44,250
-[all laughing]
-[Teeniepings] You too, Romi!
201
00:09:44,333 --> 00:09:46,210
-[chimes]
-[all] Huh?
202
00:09:46,919 --> 00:09:49,255
[Huffyping] Uh, what is that?
203
00:09:50,172 --> 00:09:52,842
[Luckyping] Finally, the key is ready!
204
00:09:53,593 --> 00:09:55,803
[all exclaiming]
205
00:09:55,886 --> 00:09:59,140
I've never seen something like this, Chu!
206
00:09:59,765 --> 00:10:02,101
[Trueping] So awesome, True.
207
00:10:02,184 --> 00:10:06,063
Now, you just gotta turn the master key
to open the door.
208
00:10:06,689 --> 00:10:07,732
Okay.
209
00:10:07,815 --> 00:10:09,900
Then let's go and restore the town!
210
00:10:11,527 --> 00:10:12,403
[lock clicking]
211
00:10:12,486 --> 00:10:13,529
[sparkles]
212
00:10:20,661 --> 00:10:23,581
[ominous music playing]
213
00:10:23,664 --> 00:10:24,540
Huh?
214
00:10:25,166 --> 00:10:27,960
But why aren't the keys coming back?
215
00:10:28,044 --> 00:10:30,921
Yay! Let's hurry and go, Hurry!
216
00:10:33,716 --> 00:10:35,926
-[blasts]
-[all groaning]
217
00:10:36,802 --> 00:10:38,679
[sinister music playing]
218
00:10:38,763 --> 00:10:40,056
-[scoffs]
-Huh?
219
00:10:40,139 --> 00:10:41,766
J� Jenny?
220
00:10:41,849 --> 00:10:43,643
Raven Heart Wing,
221
00:10:43,726 --> 00:10:46,187
bring it all into the raven cube!
222
00:10:46,270 --> 00:10:48,189
[all screaming]
223
00:10:50,900 --> 00:10:52,193
[zaps]
224
00:10:52,276 --> 00:10:53,486
-[zaps]
-[all straining]
225
00:10:53,569 --> 00:10:55,446
How did you come here, Jenny?
226
00:10:55,529 --> 00:10:57,114
Don't be surprised.
227
00:10:57,198 --> 00:10:59,283
I'm just here to take back what's mine.
228
00:10:59,909 --> 00:11:02,370
-[all screaming]
-Jenny!
229
00:11:02,453 --> 00:11:04,580
Please, listen to me for a sec!
230
00:11:07,041 --> 00:11:09,293
I've got nothing to talk about.
231
00:11:09,377 --> 00:11:10,586
Ah, there it is.
232
00:11:12,755 --> 00:11:13,798
[chuckles]
233
00:11:13,881 --> 00:11:17,009
-[all gasp]
-That doesn't belong to you, Jenny!
234
00:11:17,093 --> 00:11:19,720
[laughs] That's no good.
235
00:11:19,804 --> 00:11:21,555
-Jenny, let's transform!
-Mm-hmm.
236
00:11:21,639 --> 00:11:23,682
[both] Huh? What did you say?
237
00:11:24,350 --> 00:11:26,018
-[soft chuckle]
-[lock clicks]
238
00:11:26,644 --> 00:11:28,771
[sinister music playing]
239
00:11:45,788 --> 00:11:48,541
Mystic power, Princess Labyrinth!
240
00:11:48,624 --> 00:11:50,584
[all gasp]
241
00:11:51,168 --> 00:11:54,255
[gasps]
That's� how you were going to use it?
242
00:11:55,005 --> 00:11:58,259
Finally, I got the legendary power.
243
00:11:58,342 --> 00:11:59,927
I'm the true princess now!
244
00:12:00,010 --> 00:12:01,971
[all screaming]
245
00:12:03,722 --> 00:12:05,933
[groaning]
246
00:12:08,185 --> 00:12:10,020
-[Jenny] That luck of yours�
-Huh?
247
00:12:10,604 --> 00:12:11,689
�is mine.
248
00:12:13,065 --> 00:12:17,486
Now� would you like to see
whose Heart Wing is stronger?
249
00:12:17,570 --> 00:12:20,072
-[exclaims]
-[creaking]
250
00:12:21,282 --> 00:12:22,491
No, don't!
251
00:12:23,033 --> 00:12:24,577
[all exclaim]
252
00:12:24,660 --> 00:12:25,911
[all yelp]
253
00:12:27,538 --> 00:12:30,207
-Now� you're a nobody.
-[snickers]
254
00:12:32,877 --> 00:12:33,836
Jenny!
255
00:12:33,919 --> 00:12:35,713
[Teeniepings] Romi!
256
00:12:39,300 --> 00:12:41,302
[closing theme music playing]
257
00:12:41,352 --> 00:12:45,902
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
17735