Original subtitles

[whimsical music playing]

[opening theme music playing]

? Hello there Mysterious Secret Key Teenieping ?

? Yeah, Key Teenieping ?

? Are you all Key Teeniepings together? ?

? My lovely Heartsping ?

? Kind-hearted Okeydokeyping ?

? So honest Trueping ?

? Confident Nanaping ?

? Let's reveal the secret ?

? With Key Teeniepings ?

? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping ?

? You know you can trust me We can be friends ?

? I know I'm so lucky To get to know all Teeniepings ?

? Teenie, Teenieping Yeah, Secret Key Teeniepings ?

? I'm gonna find all of you Piri-piri, catch-ring ?

Chu!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] Luckyping Unboxed!

[Onlyping panting]

Please get me out of here.

I'm ready to be caught by Romi now, Twirl.

Be quiet! Jenny will be in trouble if we get caught, Only.

[sighs]

These are all that is left.

It should be in one of these for sure.

[lock clicking]

[Onlyping panting]

-Stop there! -[skidding]

We found you, Nana!

You can't get away, True!

Release Twirlping now, Okeydokey!

[grunting]

We can't let her go.

I'll transform into Floraheart to chase her!

Open, change-ring!

[Romi] Stop right there! [grunts]

[suspenseful music playing]

-[panting] -[crackling]

[grunting]

[yelping]

[all grunt]

We won't let you take Twirlping away from us, Okeydokey!

Snowball of peace!

[both exclaim]

-Just give up, Only! -[crackling]

You won't get away!

[yelps, grunts]

-[all] Huh? -Princess!

[all screaming, grunting]

-Heart-chu! -[grunting]

-[clinks] -[groaning]

Her magic is gone, Okeydokey!

Good! Let's go, Nana!

[Twirlping] Oy, oy, oy!

Twirlping, we'll save you, Okeydokey!

[Teeniepings panting]

[panting] I will not let that happen, Only!

[groaning]

[both scream]

Twirlping?

Stop there, True!

Guys!

I cannot let you have the last Key Teenieping, Only!

[grunts] Onlyping!

Why do you always have to be so cruel to us, Chu?

This is all for Jenny!

-I do whatever Jenny needs, Only! -[crackling]

[suspenseful music playing]

[Jenny] Finally, this is the last one� yet I haven't found it.

How could this happen?

Could it be that� it never existed in the first place?

Ugh, no, I'm sure it's here! It should be in here!

-It must be! -[lock clicking]

[gasps]

I won't let anything get in the way of Jenny's happiness, Only!

[both grunt]

But we never got in the way of Jenny's happiness!

Onlyping! You're only making all of us miserable, Chu!

[Onlyping and Heartsping grunting]

[blasts]

[Jenny exclaims]

[somber music playing]

[Jenny sobbing] But why?

Why can I never get what I want?

I don't get it! Why? Why?

Why?

[sobbing]

Get away from me!

Just get out of my sight!

Is this my fate?

I don't want this fate!

[sobbing]

[knife jabs]

[exclaims] Huh?

[gasps] That's�

As long as Jenny's wishes can come true,

I'll do anything!

You'll never know how I feel, Only!

[Jenny] Almost.

I'm� I'm so close!

You can't get happiness by upsetting others, Chu!

Be quiet! You don't know anything, Only!

[Jenny grunting]

If it's for Romi's good, I'll do anything too, Chu!

[grunting continues]

My love for Romi is no doubt

even greater than your love for Jenny, Chu!

[Jenny grunting]

[grunts, yelps]

[Onlyping groans]

[Heartsping] Huh? We must go to Twirlping now, Chu!

[groaning]

[soft gasp] This is it!

Finally!

[grunts] She's way too fast, True!

How are we gonna stop it, Nana?

-[Twirlping exclaims] -You can't get past me!

[grunting]

-[groaning] -[Nanaping gasps]

-Okeydokeyping! -Hey! You gotta wake up, True!

[both yelp]

-[Nanaping and Trueping] Huh? -Give back Twirlping, Okeydokey!

[tense music playing]

Huh?

-[skidding] -[grunting] Huh?

[all panting]

Twirlping! We're coming for�

-[Teeniepings gasp] -Guys!

[all] Huh?

[Jenny] It's my last hope.

-It must be here! -[lock clicking]

[grunts]

[groaning]

Huh?

[Jenny exclaims]

[gasps]

[happy exclaim] I-I did it!

[Jenny] Raven Heart Wing!

Finally, I got it. The fate in my own hands!

-[Teeniepings chuckling] -[Luckyping] Hmm?

[Luckyping gasps]

[Luckyping] She must have� found the Raven Heart Wing.

I hope bad things don't happen before I get out of this box�

Huh?

[exclaiming]

[all] Huh?

[trilling, pinging]

Oh my� They all look the same!

Hurry, just shoot at any one of them, Chu!

Okay!

-Mystic Heart Wing Bow. -[whimsical music playing]

[whoops]

[all grunt, exclaim]

Oh, no! Pearls multiply if I get it wrong!

It's harder to find her if it keeps multiplying�

What should we do?

[gasps]

Hmm? [gasps]

[sobbing]

-Princess, she's the real one, Okeydokey! -Really?

[Okeydokeyping] Twirlping is a Teenieping of ice,

but her tears are warm, so they don't freeze!

All right!

-Mystic Heart Wing Bow. -[whimsical music playing]

[whoops]

[sobbing]

[soft gasp]

-[Twirlping] Finally! -[grunts]

Piri-piri catch-ring!

Into the mystic cube!

[happy exclaiming]

Key Teenieping, Twirlping catch!

I'm very happy to finally be back with all my friends, Twirl!

-We did it! -[Teeniepings exclaim]

We finally caught all 15 Key Teeniepings!

-[clicks] -[trills]

[chimes]

[giggles]

-I� -[Okeydokeyping] Twirlping!

I'm relieved, Okeydokey!

Thank you, Okeydokeyping!

[all giggling]

[annoyed grunt]

-[Jenny] Onlyping. -[exclaims]

-I finally got it. -[gasps]

So don't even bother with Romi and come back.

-Ah, Jenny! -[tense music playing]

[chuckling]

[laughing]

-[chimes] -Huh? Huh?

[Romi] This is� the master key?

Its ownership was passed on to you from Jenny, Chu!

-With this, you can open the box now, Chu! -[happy gasp]

[Teeniepings exclaiming excitedly]

Look at this!

Thanks to you, I got the master key!

[all exclaiming, giggling]

Hey, Box.

You can finally get out of this box now!

[Luckyping chuckles] Thank you very much!

I can't believe I can finally get out of here!

I can't wait to see what Luckyping looks like, Nana!

Since she was locked in that box,

I bet she must be so ugly, True�

Maybe she actually looks like a box, Okeydokey!

[chuckles]

-Now� let's open it! -[Teeniepings exclaiming]

[lock clicking]

[chimes]

[gasps]

[all groan]

[sparkling]

[all exclaiming]

[grandiose music playing]

[chuckles]

-[all exclaiming] -[gentle music playing]

Oh, Box� I mean, Luckyping.

You're so beautiful!

[Romi] As if� you transformed from a pupa to a butterfly!

Romi, whatever challenge you may have ahead,

I'm pretty sure you'll overcome them properly.

May great luck protect you, Romi!

[Romi gasps]

-[sparkling] -[all exclaiming]

[exclaiming continues]

[all giggling]

No, it's gone!

-[gasps] -Jenny?

I don't get it� I'm sure I put it here!

-[dramatic music playing] -[gasps] No way�

Did Romi catch every Key Teenieping? [gasps]

[grunts] Why is she always in my way?

Romi, just wait�

I will be coming for you and the master key in no time!

[angry grunt]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0