All language subtitles for Catch Teenieping s03e23 Appear Luckyping.eng
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
                   
        
        
           English
          English
         
        
             
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranî)
          Kurdish (Soranî)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,502
[whimsical music playing]
2
00:00:09,384 --> 00:00:12,804
[opening theme music playing]
3
00:00:12,887 --> 00:00:17,559
? Hello there
Mysterious Secret Key Teenieping ?
4
00:00:17,642 --> 00:00:19,477
? Yeah, Key Teenieping ?
5
00:00:19,561 --> 00:00:23,064
? Are you all Key Teeniepings together? ?
6
00:00:23,148 --> 00:00:25,859
? My lovely Heartsping ?
7
00:00:25,942 --> 00:00:29,362
? Kind-hearted Okeydokeyping ?
8
00:00:29,446 --> 00:00:33,033
? So honest Trueping ?
9
00:00:33,116 --> 00:00:35,869
? Confident Nanaping ?
10
00:00:35,952 --> 00:00:37,370
? Let's reveal the secret ?
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,289
? With Key Teeniepings ?
12
00:00:39,372 --> 00:00:42,459
? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping ?
13
00:00:42,542 --> 00:00:45,795
? You know you can trust me
We can be friends ?
14
00:00:45,879 --> 00:00:49,382
? I know I'm so lucky
To get to know all Teeniepings ?
15
00:00:49,466 --> 00:00:52,427
? Teenie, Teenieping
Yeah, Secret Key Teeniepings ?
16
00:00:52,510 --> 00:00:56,014
? I'm gonna find all of you
Piri-piri, catch-ring ?
17
00:00:56,097 --> 00:00:57,515
Chu!
18
00:00:58,224 --> 00:01:00,727
[giggles]
19
00:01:00,810 --> 00:01:01,686
[zaps]
20
00:01:01,770 --> 00:01:03,688
Heart-chu!
21
00:01:04,522 --> 00:01:06,357
[Romi] Luckyping Unboxed!
22
00:01:09,319 --> 00:01:10,612
[Onlyping panting]
23
00:01:10,695 --> 00:01:13,114
Please get me out of here.
24
00:01:13,198 --> 00:01:16,117
I'm ready to be caught by Romi now, Twirl.
25
00:01:16,201 --> 00:01:20,038
Be quiet! Jenny will be in trouble
if we get caught, Only.
26
00:01:22,624 --> 00:01:23,708
[sighs]
27
00:01:26,461 --> 00:01:28,755
These are all that is left.
28
00:01:28,838 --> 00:01:31,966
It should be in one of these for sure.
29
00:01:33,927 --> 00:01:35,345
[lock clicking]
30
00:01:37,347 --> 00:01:39,724
[Onlyping panting]
31
00:01:40,391 --> 00:01:41,601
-Stop there!
-[skidding]
32
00:01:42,185 --> 00:01:43,645
We found you, Nana!
33
00:01:43,728 --> 00:01:45,563
You can't get away, True!
34
00:01:45,647 --> 00:01:47,857
Release Twirlping now, Okeydokey!
35
00:01:47,941 --> 00:01:50,860
[grunting]
36
00:01:54,322 --> 00:01:55,490
We can't let her go.
37
00:01:55,573 --> 00:01:57,826
I'll transform into Floraheart
to chase her!
38
00:01:58,868 --> 00:02:00,537
Open, change-ring!
39
00:02:03,498 --> 00:02:05,291
[Romi] Stop right there! [grunts]
40
00:02:05,375 --> 00:02:07,585
[suspenseful music playing]
41
00:02:09,129 --> 00:02:10,964
-[panting]
-[crackling]
42
00:02:11,047 --> 00:02:13,091
[grunting]
43
00:02:14,175 --> 00:02:15,593
[yelping]
44
00:02:16,719 --> 00:02:18,263
[all grunt]
45
00:02:18,346 --> 00:02:21,933
We won't let you take Twirlping
away from us, Okeydokey!
46
00:02:22,016 --> 00:02:23,643
Snowball of peace!
47
00:02:24,853 --> 00:02:25,728
[both exclaim]
48
00:02:27,438 --> 00:02:28,398
-Just give up, Only!
-[crackling]
49
00:02:31,151 --> 00:02:32,110
You won't get away!
50
00:02:33,903 --> 00:02:35,488
[yelps, grunts]
51
00:02:39,409 --> 00:02:41,327
-[all] Huh?
-Princess!
52
00:02:41,411 --> 00:02:42,871
[all screaming, grunting]
53
00:02:46,916 --> 00:02:49,919
-Heart-chu!
-[grunting]
54
00:02:50,795 --> 00:02:54,257
-[clinks]
-[groaning]
55
00:02:57,468 --> 00:02:59,178
Her magic is gone, Okeydokey!
56
00:02:59,262 --> 00:03:01,306
Good! Let's go, Nana!
57
00:03:01,389 --> 00:03:02,640
[Twirlping] Oy, oy, oy!
58
00:03:02,724 --> 00:03:04,601
Twirlping, we'll save you, Okeydokey!
59
00:03:04,684 --> 00:03:06,311
[Teeniepings panting]
60
00:03:06,394 --> 00:03:09,439
[panting]
I will not let that happen, Only!
61
00:03:09,522 --> 00:03:10,565
[groaning]
62
00:03:12,233 --> 00:03:13,818
[both scream]
63
00:03:14,402 --> 00:03:15,236
Twirlping?
64
00:03:18,448 --> 00:03:20,408
Stop there, True!
65
00:03:24,454 --> 00:03:25,538
Guys!
66
00:03:26,205 --> 00:03:29,375
I cannot let you have
the last Key Teenieping, Only!
67
00:03:31,210 --> 00:03:32,712
[grunts] Onlyping!
68
00:03:32,795 --> 00:03:35,882
Why do you always have to be
so cruel to us, Chu?
69
00:03:35,965 --> 00:03:38,092
This is all for Jenny!
70
00:03:38,176 --> 00:03:40,803
-I do whatever Jenny needs, Only!
-[crackling]
71
00:03:45,642 --> 00:03:47,644
[suspenseful music playing]
72
00:03:51,689 --> 00:03:55,568
[Jenny] Finally, this is the last one�
yet I haven't found it.
73
00:03:56,527 --> 00:03:58,321
How could this happen?
74
00:03:58,404 --> 00:04:02,116
Could it be that�
it never existed in the first place?
75
00:04:02,200 --> 00:04:06,454
Ugh, no, I'm sure it's here!
It should be in here!
76
00:04:06,537 --> 00:04:08,623
-It must be!
-[lock clicking]
77
00:04:09,457 --> 00:04:10,625
[gasps]
78
00:04:11,876 --> 00:04:16,631
I won't let anything get in the way
of Jenny's happiness, Only!
79
00:04:16,714 --> 00:04:18,258
[both grunt]
80
00:04:19,759 --> 00:04:22,428
But we never got in the way
of Jenny's happiness!
81
00:04:22,512 --> 00:04:26,808
Onlyping! You're only making
all of us miserable, Chu!
82
00:04:26,891 --> 00:04:29,686
[Onlyping and Heartsping grunting]
83
00:04:29,769 --> 00:04:30,979
[blasts]
84
00:04:33,231 --> 00:04:34,274
[Jenny exclaims]
85
00:04:34,357 --> 00:04:36,359
[somber music playing]
86
00:04:38,653 --> 00:04:40,530
[Jenny sobbing] But why?
87
00:04:41,155 --> 00:04:44,075
Why can I never get what I want?
88
00:04:44,158 --> 00:04:47,078
I don't get it! Why? Why?
89
00:04:47,161 --> 00:04:49,372
Why?
90
00:04:49,455 --> 00:04:51,582
[sobbing]
91
00:04:53,251 --> 00:04:55,420
Get away from me!
92
00:04:55,503 --> 00:04:57,839
Just get out of my sight!
93
00:05:00,341 --> 00:05:02,385
Is this my fate?
94
00:05:02,468 --> 00:05:04,178
I don't want this fate!
95
00:05:05,054 --> 00:05:07,140
[sobbing]
96
00:05:09,517 --> 00:05:10,518
[knife jabs]
97
00:05:11,269 --> 00:05:12,854
[exclaims] Huh?
98
00:05:27,285 --> 00:05:29,162
[gasps] That's�
99
00:05:29,245 --> 00:05:31,998
As long as Jenny's wishes can come true,
100
00:05:32,081 --> 00:05:33,166
I'll do anything!
101
00:05:33,249 --> 00:05:36,294
You'll never know how I feel, Only!
102
00:05:37,295 --> 00:05:38,421
[Jenny] Almost.
103
00:05:38,504 --> 00:05:40,965
I'm� I'm so close!
104
00:05:41,049 --> 00:05:44,093
You can't get happiness
by upsetting others, Chu!
105
00:05:44,177 --> 00:05:47,388
Be quiet! You don't know anything, Only!
106
00:05:47,472 --> 00:05:50,516
[Jenny grunting]
107
00:05:53,603 --> 00:05:57,482
If it's for Romi's good,
I'll do anything too, Chu!
108
00:05:57,565 --> 00:06:00,401
[grunting continues]
109
00:06:00,485 --> 00:06:02,820
My love for Romi is no doubt
110
00:06:02,904 --> 00:06:06,866
even greater
than your love for Jenny, Chu!
111
00:06:06,949 --> 00:06:08,451
[Jenny grunting]
112
00:06:10,036 --> 00:06:11,788
[grunts, yelps]
113
00:06:11,871 --> 00:06:12,830
[Onlyping groans]
114
00:06:12,914 --> 00:06:16,751
[Heartsping] Huh?
We must go to Twirlping now, Chu!
115
00:06:16,834 --> 00:06:18,544
[groaning]
116
00:06:21,297 --> 00:06:23,633
[soft gasp] This is it!
117
00:06:24,300 --> 00:06:25,510
Finally!
118
00:06:25,593 --> 00:06:28,513
[grunts] She's way too fast, True!
119
00:06:28,596 --> 00:06:30,973
How are we gonna stop it, Nana?
120
00:06:31,057 --> 00:06:33,267
-[Twirlping exclaims]
-You can't get past me!
121
00:06:33,351 --> 00:06:36,104
[grunting]
122
00:06:37,772 --> 00:06:40,066
-[groaning]
-[Nanaping gasps]
123
00:06:40,149 --> 00:06:42,902
-Okeydokeyping!
-Hey! You gotta wake up, True!
124
00:06:42,985 --> 00:06:45,071
[both yelp]
125
00:06:45,154 --> 00:06:49,033
-[Nanaping and Trueping] Huh?
-Give back Twirlping, Okeydokey!
126
00:06:49,117 --> 00:06:51,119
[tense music playing]
127
00:06:51,202 --> 00:06:52,453
Huh?
128
00:06:59,585 --> 00:07:02,130
-[skidding]
-[grunting] Huh?
129
00:07:02,672 --> 00:07:04,090
[all panting]
130
00:07:04,882 --> 00:07:07,218
Twirlping! We're coming for�
131
00:07:07,301 --> 00:07:08,636
-[Teeniepings gasp]
-Guys!
132
00:07:08,719 --> 00:07:09,595
[all] Huh?
133
00:07:10,471 --> 00:07:12,140
[Jenny] It's my last hope.
134
00:07:12,223 --> 00:07:14,767
-It must be here!
-[lock clicking]
135
00:07:16,644 --> 00:07:18,062
[grunts]
136
00:07:18,146 --> 00:07:20,857
[groaning]
137
00:07:22,859 --> 00:07:24,068
Huh?
138
00:07:27,488 --> 00:07:28,573
[Jenny exclaims]
139
00:07:30,241 --> 00:07:31,159
[gasps]
140
00:07:31,993 --> 00:07:34,454
[happy exclaim] I-I did it!
141
00:07:35,371 --> 00:07:37,248
[Jenny] Raven Heart Wing!
142
00:07:40,209 --> 00:07:43,546
Finally, I got it.
The fate in my own hands!
143
00:07:45,465 --> 00:07:47,592
-[Teeniepings chuckling]
-[Luckyping] Hmm?
144
00:07:48,634 --> 00:07:49,594
[Luckyping gasps]
145
00:07:50,386 --> 00:07:53,139
[Luckyping] She must have�
found the Raven Heart Wing.
146
00:07:54,390 --> 00:07:57,852
I hope bad things don't happen
before I get out of this box�
147
00:07:59,020 --> 00:08:00,480
Huh?
148
00:08:00,563 --> 00:08:03,191
[exclaiming]
149
00:08:03,274 --> 00:08:04,358
[all] Huh?
150
00:08:05,109 --> 00:08:08,404
[trilling, pinging]
151
00:08:08,488 --> 00:08:10,823
Oh my� They all look the same!
152
00:08:10,907 --> 00:08:13,618
Hurry, just shoot at any one of them, Chu!
153
00:08:13,701 --> 00:08:14,577
Okay!
154
00:08:15,953 --> 00:08:18,414
-Mystic Heart Wing Bow.
-[whimsical music playing]
155
00:08:19,665 --> 00:08:20,958
[whoops]
156
00:08:22,793 --> 00:08:24,795
[all grunt, exclaim]
157
00:08:26,088 --> 00:08:28,966
Oh, no! Pearls multiply if I get it wrong!
158
00:08:29,050 --> 00:08:32,428
It's harder to find her
if it keeps multiplying�
159
00:08:32,512 --> 00:08:34,222
What should we do?
160
00:08:34,305 --> 00:08:35,181
[gasps]
161
00:08:35,264 --> 00:08:36,641
Hmm? [gasps]
162
00:08:36,724 --> 00:08:39,727
[sobbing]
163
00:08:42,522 --> 00:08:46,192
-Princess, she's the real one, Okeydokey!
-Really?
164
00:08:46,275 --> 00:08:48,694
[Okeydokeyping]
Twirlping is a Teenieping of ice,
165
00:08:48,778 --> 00:08:50,821
but her tears are warm,
so they don't freeze!
166
00:08:50,905 --> 00:08:52,532
All right!
167
00:08:52,615 --> 00:08:54,867
-Mystic Heart Wing Bow.
-[whimsical music playing]
168
00:08:56,285 --> 00:08:57,370
[whoops]
169
00:08:58,996 --> 00:09:00,540
[sobbing]
170
00:09:02,917 --> 00:09:04,085
[soft gasp]
171
00:09:04,168 --> 00:09:06,003
-[Twirlping] Finally!
-[grunts]
172
00:09:06,087 --> 00:09:08,130
Piri-piri catch-ring!
173
00:09:08,214 --> 00:09:09,966
Into the mystic cube!
174
00:09:11,217 --> 00:09:14,345
[happy exclaiming]
175
00:09:18,599 --> 00:09:21,352
Key Teenieping, Twirlping catch!
176
00:09:21,978 --> 00:09:26,065
I'm very happy to finally be back
with all my friends, Twirl!
177
00:09:29,026 --> 00:09:31,028
-We did it!
-[Teeniepings exclaim]
178
00:09:31,112 --> 00:09:34,448
We finally caught all 15 Key Teeniepings!
179
00:09:34,532 --> 00:09:35,908
-[clicks]
-[trills]
180
00:09:35,992 --> 00:09:37,034
[chimes]
181
00:09:39,370 --> 00:09:40,204
[giggles]
182
00:09:41,372 --> 00:09:42,915
-I�
-[Okeydokeyping] Twirlping!
183
00:09:42,999 --> 00:09:44,792
I'm relieved, Okeydokey!
184
00:09:44,875 --> 00:09:46,502
Thank you, Okeydokeyping!
185
00:09:46,586 --> 00:09:48,546
[all giggling]
186
00:09:48,629 --> 00:09:50,298
[annoyed grunt]
187
00:09:50,381 --> 00:09:51,465
-[Jenny] Onlyping.
-[exclaims]
188
00:09:52,341 --> 00:09:54,385
-I finally got it.
-[gasps]
189
00:09:54,468 --> 00:09:57,513
So don't even bother with Romi
and come back.
190
00:09:57,597 --> 00:09:59,599
-Ah, Jenny!
-[tense music playing]
191
00:10:08,566 --> 00:10:11,319
[chuckling]
192
00:10:11,986 --> 00:10:15,698
[laughing]
193
00:10:16,282 --> 00:10:18,159
-[chimes]
-Huh? Huh?
194
00:10:22,705 --> 00:10:24,874
[Romi] This is� the master key?
195
00:10:24,957 --> 00:10:28,753
Its ownership was passed on to you
from Jenny, Chu!
196
00:10:28,836 --> 00:10:32,006
-With this, you can open the box now, Chu!
-[happy gasp]
197
00:10:34,383 --> 00:10:36,802
[Teeniepings exclaiming excitedly]
198
00:10:36,886 --> 00:10:38,512
Look at this!
199
00:10:38,596 --> 00:10:41,265
Thanks to you, I got the master key!
200
00:10:41,349 --> 00:10:43,517
[all exclaiming, giggling]
201
00:10:43,601 --> 00:10:44,894
Hey, Box.
202
00:10:44,977 --> 00:10:47,813
You can finally get out of this box now!
203
00:10:47,897 --> 00:10:49,815
[Luckyping chuckles] Thank you very much!
204
00:10:49,899 --> 00:10:52,610
I can't believe
I can finally get out of here!
205
00:10:52,693 --> 00:10:56,489
I can't wait to see
what Luckyping looks like, Nana!
206
00:10:56,572 --> 00:10:58,449
Since she was locked in that box,
207
00:10:58,532 --> 00:11:01,327
I bet she must be so ugly, True�
208
00:11:01,410 --> 00:11:04,330
Maybe she actually
looks like a box, Okeydokey!
209
00:11:04,413 --> 00:11:06,082
[chuckles]
210
00:11:06,165 --> 00:11:09,335
-Now� let's open it!
-[Teeniepings exclaiming]
211
00:11:09,418 --> 00:11:10,920
[lock clicking]
212
00:11:11,003 --> 00:11:11,921
[chimes]
213
00:11:12,004 --> 00:11:13,255
[gasps]
214
00:11:13,339 --> 00:11:15,132
[all groan]
215
00:11:15,216 --> 00:11:16,509
[sparkling]
216
00:11:16,592 --> 00:11:18,594
[all exclaiming]
217
00:11:22,264 --> 00:11:24,266
[grandiose music playing]
218
00:11:34,819 --> 00:11:36,320
[chuckles]
219
00:11:37,029 --> 00:11:39,031
-[all exclaiming]
-[gentle music playing]
220
00:11:39,657 --> 00:11:42,868
Oh, Box� I mean, Luckyping.
221
00:11:42,952 --> 00:11:44,995
You're so beautiful!
222
00:11:45,788 --> 00:11:49,458
[Romi] As if� you transformed
from a pupa to a butterfly!
223
00:11:49,542 --> 00:11:52,670
Romi, whatever challenge
you may have ahead,
224
00:11:52,753 --> 00:11:56,132
I'm pretty sure
you'll overcome them properly.
225
00:11:56,215 --> 00:11:58,843
May great luck protect you, Romi!
226
00:11:58,926 --> 00:12:00,344
[Romi gasps]
227
00:12:00,428 --> 00:12:02,138
-[sparkling]
-[all exclaiming]
228
00:12:02,930 --> 00:12:06,225
[exclaiming continues]
229
00:12:07,518 --> 00:12:10,062
[all giggling]
230
00:12:14,275 --> 00:12:16,569
No, it's gone!
231
00:12:16,652 --> 00:12:17,653
-[gasps]
-Jenny?
232
00:12:18,320 --> 00:12:21,157
I don't get it� I'm sure I put it here!
233
00:12:21,240 --> 00:12:22,992
-[dramatic music playing]
-[gasps] No way�
234
00:12:23,075 --> 00:12:26,370
Did Romi catch every Key Teenieping?
[gasps]
235
00:12:26,996 --> 00:12:30,332
[grunts] Why is she always in my way?
236
00:12:30,416 --> 00:12:32,751
Romi, just wait�
237
00:12:32,835 --> 00:12:36,839
I will be coming for you
and the master key in no time!
238
00:12:36,922 --> 00:12:38,132
[angry grunt]
239
00:12:38,215 --> 00:12:40,217
[closing theme music playing]
240
00:12:40,267 --> 00:12:44,817
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16018