Original subtitles

[whimsical music playing]

[opening theme music playing]

? Hello there Mysterious Secret Key Teenieping ?

? Yeah, Key Teenieping ?

? Are you all Key Teeniepings together? ?

? My lovely Heartsping ?

? Kind-hearted Okeydokeyping ?

? So honest Trueping ?

? Confident Nanaping ?

? Let's reveal the secret ?

? With Key Teeniepings ?

? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping ?

? You know you can trust me We can be friends ?

? I know I'm so lucky To get to know all Teeniepings ?

? Teenie, Teenieping Yeah, Secret Key Teeniepings ?

? I'm gonna find all of you Piri-piri, catch-ring ?

Chu!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] Ariaping the Singer.

? I pray for warmth to stay ?

? With you all the time ?

? And I pray for happiness ?

-? To fill you up ? -[crow cawing]

? And I pray for love ?

? And joy to overflow ?

Huh?

-[crow caws] -[screams]

[screaming in slow motion]

[off-tune cawing]

[Key Teenieping exclaims] Oh, no!

[off-tune cawing]

Musical notes, come back!

? Ah! ?

[gentle piano music playing]

? Rock-a-bye baby in the treetops ?

-? When the wind blows� ? -Maya is good!

I hope we find Key Teeniepings today, Chu!

Mm. Yeah, we just have two more to find�

? And down will come baby Cradle and all ?

? You have to sleep� ?

-[off-tune] ? Yeah, trust me, baby ? -[students chuckle]

[gasps]

[all] Huh?

Maya, that was not funny.

Let's try it again, all right?

[off-tune] ? You have to sleep ?

-? Yeah, trust me, baby ? [gasps] -Huh?

What was that, guys? What's with her voice?

Something's wrong with Maya. Why is she suddenly off-tune?

-Maybe a Key Teenieping is behind it, Chu! -Huh?

[all] Uh�

Ah! Look at that, True!

Huh? Trueping, where are you going?

[Maya in off-tune voice] Oh, my voice is weird!

[in normal voice] Professor, I didn't mean to�

My voice is back!

-[offbeat school bell chiming] -That concludes our music class.

Maya, we'll hear from you next time. You better practice.

-[both] Huh? -[yawns]

Even the bell sounds weird.

It's all offbeat, Okeydokey!

This musical note belongs to Ariaping!

Hmm� Ariaping�

She must be nearby.

Let's go find her!

[yawns]

-[zipper unzips] -Guys, let's transform--

Huh?

[in off-tune voice] This is fun!

[in off-tune voice] Boo! Don't play with this!

-[laughs, gasps] -[Trueping] Give it back!

[both grunting]

[shouts in off-tune voice] No! Stop it!

Jeez, you guys. Give that to me�

-[zaps] -Huh?

It�

[in off-tune voice] It makes me speak at a weird beat.

[in normal voice] Huh? Now I sound normal.

[Romi] What is this?

That's Ariaping's musical note that makes you sing all the time, True.

I knew it! Ariaping is pulling a prank!

Guys, let's scatter and find her!

[Romi] Princess Gloria for your honest heart!

[all panting]

-[birds chirping] -[Ariaping sighs]

I wonder where are all my musical notes�

? Ah! ?

-[off-tune meowing] -Huh?

That's my note!

? I found it! ?

[meows, exclaims]

[Ariaping screams]

-[grunting] -[off-tune meowing]

[groaning]

-[normal meowing] -[Ariaping] Aye yi yi.

[sharp sigh] When will I get them all?

-[Jenny] Ariaping. -[gasps]

[Jenny] A thief is stealing your musical notes.

Hurry, go to Romi and get them back!

Uh� Huh?

That thief will pay for stealing my musical notes!

? Ah! ?

[offbeat school bell chiming]

[Nanaping] Please come off, come on, Nana!

-[gasps, groans] -[body thuds]

-[groans] -[normal school bell chiming]

[Hye-joo in video] ? My heart does a little dance ?

? When we say hello ?

And again!

-Yeah, everybody sing with me! -[indistinct chatter]

[off-tune singing in video] ? La la la la ?

-? It's like a dream to me ? -Turn around!

-[both] Huh? -? Every time I see you ?

[normal singing in video] ? My heart does a little dance ?

[instruments playing]

[off-tune horn playing]

-[both] Huh? -Hey, no time to be fooling around now!

No, I wasn't fooling around!

[student] There's something wrong.

-Look, I'm serious. -[zaps]

[normal horn playing]

Huh? Weird.

[student] It's� fine now.

[Heartsping] This is all we have.

We saw musical notes, but� we didn't see Ariaping, Chu!

Maybe she left the school already.

Let's go find her!

[vendor on megaphone] Everyone, come out for some ice cream!

-We have chocolate, strawberry� -[zaps]

[in off-tune voice] �vanilla ice cream.

-That's all for you, my friend. -Huh? Welcome, everyone! Huh?

[wind howling]

-Come on and have some party. -Is it a ghost?

-Yeah, ooh! -Huh? What's�

-Let's have some ice cream! -What's happening?

[gibbering on megaphone]

[whimpers] I'm out of here!

[Ariaping] My musical note!

? Ah! ?

[sighs]

[Mystic Heart Wing trilling]

There's no sight of Ariaping,

-but we got many notes� -[vendor whimpering]

-[Romi] Huh? -[vendor screaming]

Huh? Let's go see what's over there.

[Ariaping sighing]

[Romi] We finally found you! Hmm!

-[trilling] -[shutter clicks]

[Trueping] Yes! That is Ariaping, she likes to sing!

Hmm?

[Ariaping] Huh?

You are the thief that stole my musical notes!

You'll pay for this!

? Ah! ?

-Huh? -[Trueping screams]

Reflection of passion!

You won't have it your way!

Clouds of honesty!

[dramatic violin music playing]

? Ah! ?

[shrieks]

[both screaming]

-[Teeniepings screaming] -[grunts]

[tense music playing]

Give me my musical notes back right now!

[Ariaping] ? Ah! ?

[groans] Huh?

[Ariaping] I said, give them back!

-[megaphone feedback] -Huh?

[groans]

Okeydokeyping!

[Nanaping] Mm.

Here you go!

[inhales deeply, shouts] Nana!

[grunting, screaming]

[shouting]

[crackling]

-[both shouting] -[suspenseful music playing]

-[loud blast] -[all yelp]

[grunting, groaning]

Huh?

Uh� uh?

[Romi] All right, now I can�

-Huh? -[sobbing]

I'm just trying to get my musical notes back.

You're so mean!

-[sobbing continues] -Oh�

I thought that you scattered them on purpose.

No, of course not. I just lost them. They're my treasure!

-? Ah! ? -Oh�

We were just looking for you to catch you�

and stumbled upon the musical notes.

I looked for you everywhere. I was so worried, my little notes!

You missed me too, right?

[Ariaping exclaiming]

[Ariaping shrieks] I'm missing a note!

What do I do? What do I do?

? Ah! ?

Relax, Ariaping. We'll help you find the note.

But how did you lose the musical notes?

Hmm�

I was singing alone in the playground when suddenly,

a black bird attacked me and it scratched my shiny music sheet.

And that's how the musical notes scattered.

A bird after a shiny object�

It's definitely the crow, True!

I think maybe that crow could have the last note, Okeydokey.

But how do we find him?

Hey, hey! I have an idea, Nana!

[sparkles]

-[sparkling] -[Teeniepings exclaiming]

[Romi] Hmm.

Come on, please show up, Nana!

[sparkles]

[crow cawing]

[cawing]

-It's finally here, Nana! -Don't move, Chu!

[cawing]

-[suspenseful music playing] -[Nanaping and Heartsping screaming]

[screaming continues]

[both exclaim]

-There it is, Nana! -I'll bring it, Chu!

[crow cawing]

I can't reach it, Chu!

[grunting]

Watch out, Nana!

Ah!

[Nanaping and Heartsping screaming]

-Someone save us! -[screaming continues]

[gasps] Guys!

-Musical notes, help them! -[dramatic violin music playing]

[screaming continues]

[both exclaim]

[Ariaping giggles]

[chuckles] I can't believe we did it!

? Ah! ?

-Thanks for saving us, Chu! -Thanks for saving us, Nana!

No, thank you! You were so helpful!

? Ah! ?

Now I can sing a complete song!

? Ah! ?

[chuckles] I'm really glad, Ariaping!

And now�

Piri-piri catch-ring!

Into the mystic cube!

[exclaiming]

Key Teenieping, Ariaping catch!

Hey, wait!

My name isn't Ariaping as you think.

It's ? Ah ? ping!

? Ah! ?

[Jenny sighs] It's not this one either.

[tense music playing]

[gasps]

[sighs] Fine, whatever.

[Jenny] I only have to check that way now.

[Teeniepings exclaiming]

Now, this song is for you.

[soft violin music playing]

? I pray for warmth to stay With you all the time ?

? And I pray for happiness To fill you up ?

? And I pray for love and joy To overflow ?

? So that we all can be happy ?

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0