Original subtitles

[whimsical music playing]

[opening theme music playing]

? Hello there Mysterious Secret Key Teenieping ?

? Yeah, Key Teenieping ?

? Are you all Key Teeniepings together? ?

? My lovely Heartsping ?

? Kind-hearted Okeydokeyping ?

? So honest Trueping ?

? Confident Nanaping ?

? Let's reveal the secret ?

? With Key Teeniepings ?

? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping ?

? You know you can trust me We can be friends ?

? I know I'm so lucky To get to know all Teeniepings ?

? Teenie, Teenieping Yeah, Secret Key Teeniepings ?

? I'm gonna find all of you Piri-piri, catch-ring ?

Chu!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] Find Romi's Necklace!

[light music playing]

Go faster, faster!

Let's go have a picnic in the park, Nana!

[yawns]

I'm so tired, I'd rather be sleeping over a picnic, True.

Ah! Hey, Romi, is that a new necklace?

[Okeydokeyping] I've never seen it before.

Huh? Uh� this?

I guess I haven't worn it in a while.

-[Okeydokeyping] Huh? -Ooh, what a pretty pearl!

[laughs]

Can I touch it, Nana?

No, Nanaping, it's very precious to Romi, Chu.

Very precious?

[Romi] Mm-hmm.

It's precious because it was a gift from a very good friend of mine.

Focus, please. [clears throat]

[Dr. Monziu] That's why the Royal Family of the Emotion Kingdom

had to find their Soul-Teeniepings since ancient times.

-[shushes] -Huh?

Luckily, you have already found your Soul-Teeniepings�

Huh? Princesses?

[Dr. Monziu] Princesses!

[both laughing]

-[both sigh] -[Romi giggles]

Dr. Monziu will never find us here!

What do you think if we hang out here until dark?

[laughs]

Sure, I haven't felt this way for a long time.

Whoo-hoo! What should we do first?

[Romi] Oh. Oh�

My necklace is broken.

Romi, you� still wear that necklace?

Of course I do!

It was your gift, Jenny.

But now, it is�

-[soft chuckle] -Huh?

[Jenny] I can fix that.

[gentle music playing]

[Romi gasps softly]

From now on, it will never break, Romi.

It's a symbol that will connect us� forever.

[Teeniepings exclaim]

-[kid] Oh, my ball! -[suspenseful music playing]

-[kid] Huh? -[all screaming]

[all grunt, groan]

[groans, gasps]

[panicked yell]

-[pensive music playing] -[worried exclaims]

It's gone, Chu�

No, it's not gone!

I have to find it!

[all] Romi! Romi!

[door bell jingles]

[somber music playing]

[sad groans]

Romi, don't be sad.

I'm sure we can find it.

Right, guys?

[groans]

It's hopeless as we couldn't find it after a day of search, True.

Jeez! But why would you say that, Nana?

But she said it would never break again.

I'm going upstairs now.

[Nanaping] Romi!

Hey, guys.

Where have you been all this�

[groaning] You smell!

-You're exaggerating. -[all sniff]

-[all groan] -It's true, True. [groans]

Chu�

Well, Romi's favorite necklace went down in the sewer, Chu.

We looked and looked but couldn't find it, Okeydokey.

[whistle blows]

You must not give up!

I am a true expert in finding lost items, Justice!

Uh, but the sewer is really deep

and really dark, it will be impossible, True.

You'll see what I'm saying.

No matter how deep and dark, nothing escapes my eyes, Justice!

Okeydokey.

Justiceping could pull it off, Okeydokey!

All right!

No matter what, let's get the necklace in time, Chu!

[voice in the box] Uh, what was all that noise?

So� where are you going?

We managed to get in, but� uh�

Does anyone have an idea to where the necklace could be?

-All right! Over there, Justice! -[all exclaim]

-[Justiceping] Just-t-t-t-tice! -Justiceping!

[all panting]

[mysterious sting]

Uh� do you know where we're going, Chu?

Aha! Just follow me this way.

My hunch has never been wrong�

[screams] �so far!

Uh? Where is Justiceping, Chu?

-[Heartsping screams] -Heartsping!

[all screaming]

I can't find them anywhere here, Nana!

Box, have you seen Heartsping and the others?

[voice in the box] Yeah, sure I have.

They went to the sewer to find something.

[all] Huh?

-[door opens] -[Teeniepings] Romi!

[all grunt]

[all groaning]

Ah! I just found a critical clue, Justice!

-That's not a critical clue! -Huh?

-Don't be a fool. It's just trash, True! -[awkward chuckle]

-[Splashping] Hey, guys! -[all] Huh?

I think they were carried down the sewer

and fell over here one by one, Splash.

Hey, then if we follow these things,

we could find Romi's necklace too, Okeydokey.

All right! We got to go together to find the necklace again, Justice!

[thrilling music playing]

Aha!

Hmm�

-Huh? -[all giggling]

[nervous grunts]

[yelps, whimpers]

[exclaims]

[Teeniepings whimper]

[sighs]

Huh?

[all screaming]

-[Teeniepings grunt] -[relieved sigh]

[Teeniepings giggling]

[Teeniepings] Hmm�

I don't see any other things around here we can follow, Okeydokey.

Ah� over there, Splash! [whimpers]

[Heartsping] Oh, this seems to be a dead end, Chu.

[grunts] Uh?

[Heartsping] Is� Is that� Romi's necklace?

[all exclaim]

We found it!

-Yay! -[distant clattering]

[all whimper] Huh?

[growling]

-[all screaming] -It's a monster!

[all] Heartsping!

Hey, guys!

Where are you?

[worried groans]

What should we do? They're not here either!

Romi, I'm sure they're fine, Cure.

Calm down, Romi. Leave it to me!

-[Okeydokeyping] It's a monster! -Huh?

I found them, Cure!

[Cureping] It's behind that building, Romi!

[Romi pants] Okay.

[growling]

[whimpers] Is that a rat?

Yeah, and it seems to be hungry.

[growling]

[Justiceping] You're a bad rat!

-Clouds of honesty! -Don't move, Justice!

[grunting]

[Trueping screams]

-He's too fast, True! -Go away, please!

Snowball of peace! Snowball! Snowball!

[rat grunts, whimpers]

Uh�

I think your snowballs weren't peaceful at all, Justice.

[Heartsping] Hey, guys! We should hurry and get the necklace

before the rat comes again, Chu!

[Splashping] Yeah, but how are we gonna get up there, Splash?

[rat snickers]

-[all] Huh? -What was that?

-[tense music playing] -[rat snickers]

What is this? It's coming at us!

[all scream] Please, anybody, help us!

[all screaming]

Clouds of honesty!

-[all grunt] -[rat whoops, grunts]

[all screaming in slow motion]

Uh� [grunting]

Ah! I got it, Chu!

Huh? [exclaims]

[all screaming]

I'll save us!

[Teeniepings grunt]

[Teeniepings] Huh?

[relieved sighs]

You surely saved us, Splashping.

Ah! The necklace!

[sighs]

Oh, I got it here, Chu!

Yahoo! We have solved the case, Justice!

-I told� -[all grunting]

[all whimpering]

-[Splashping] The water is draining! -[suspenseful music playing]

Oh, no�

-Splash! -[water splashes]

[Splashping grunting]

[straining] I can't� hold it any� longer, guys!

Don't worry, we'll help too, True!

Clouds of honesty!

Guys, let's head to that sticky cloud!

[all grunting]

[exhausted sighs]

-[Romi] Guys! -[all] Huh?

[Teeniepings] Romi!

Just wait a minute! We'll get you out of there!

It's our time to help, Handy!

-[grunts] -[whirring]

[grunting]

[grunts, chuckles]

It's my turn now!

[Wizping] I need you to grow now!

I'm sending you a ladder, Hot!

[all] Wow, thank you, guys!

Let's go up now.

Be careful, it could be slippery.

Here, hold my hand, Splashping.

[grunts] Hold my hand!

[gentle music playing]

[tired groans]

We really made it, True!

This was way too dangerous!

Something bad could have happened to you!

We're sorry you had to go through this, True.

But Romi�

we want it to find this for you, Chu.

Ah�

[exclaims]

[sobs]

Guys, you know how worried I was for you?

I was worried I'd never see you again!

[sobbing]

[all sob] Romi!

Don't ever get in danger like this for me.

You guys are more precious than anything in the world!

-[Teeniepings] Romi! -[Romi and Jenny chuckling]

[Teeniepings sobbing]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0