Original subtitles

[whimsical music playing]

[opening theme music playing]

? Hello there Mysterious Secret Key Teenieping ?

? Yeah, Key Teenieping ?

? Are you all Key Teeniepings together? ?

? My lovely Heartsping ?

? Kind-hearted Okeydokeyping ?

? So honest Trueping ?

? Confident Nanaping ?

? Let's reveal the secret ?

? With Key Teeniepings ?

? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping ?

? You know you can trust me We can be friends ?

? I know I'm so lucky To get to know all Teeniepings ?

? Teenie, Teenieping Yeah, Secret Key Teeniepings ?

? I'm gonna find all of you Piri-piri, catch-ring ?

Chu!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] I'll Get Huffy, Huffyping.

[Okeydokeyping humming]

? La la la la la ?

-[chuckles] Oh? -[door opens]

[groans] Everything's wrong!

Romi, what's going on, Okeydokey?

Okeydokeyping, I'm glad you're here!

Can you help me, please?

I promised Jun to pack the cookies and help him promote them.

I forgot I had homework to finish for today!

Really? Then�

I can pack the cookies for you.

Will you?

Aw, thanks, Okeydokeyping!

When you're done, I'll give you a heart queen candy!

What?

A heart queen candy?

The famous candy that's hard to get even in the kingdom, Okeydokey?

Mm-hmm.

I saved one for later, but I'll give it to you.

-I must go. Thanks, Okeydokeyping! -[giggles]

Don't worry, Romi! I got this, Okeydokey!

-[grunting] -[rustling]

Okeydokeyping, that's enough. Let's play, Nana!

[Okeydokeyping] No, I'll pass.

I made a promise with Romi, Okeydokey. [giggles]

Then we'll play without you, True.

Heart queen candy, I can't wait for you! [giggles]

[Marylou sighs] Maya, are you upset? I'm so sorry!

[Key Teenieping] Why don't you get huffy too, Huffy?

[angrily] I said I'm sorry!

I didn't do it on purpose!

Go team up with someone else. Hmph!

Uh� what did you say? [scoffs]

Good, don't hold it in. Get huffy, Huffy!

-[Jenny] Huffyping. -Oh?

[Jenny] Go over there.

I know you're needed there. [chuckles]

What? You say I'm needed there?

Who needs to get huffy, Huffy?

Ah� phew!

I'm done! [giggles]

-[Romi] Okeydokeyping! -Huh?

[panting] Are you done now?

[giggles] Yes, I kept my promise!

[happy exclaim] Thanks so much, Okeydokeyping!

I should get these to Jun now. Gotta go!

W-Wait, Romi!

Didn't you� forget something, Okeydokey?

Uh� ah�

Okeydokeyping, I'm sorry,

but the candy will have to wait.

You want a cookie instead?

Uh� no.

It� It's okay, Okeydokey! [awkward chuckle]

[Romi chuckles] I'll see you later, Okeydokeyping!

-[door opens, closes] -[heavy sigh]

I really wanted� to try that candy now.

Everyone, come and try our new cookies!

I want to try one too, Nana!

[chuckles] All right, let's wrap it up now.

And you can have the remaining cookies, all right?

[Teeniepings cheering]

-[Trueping] Yippee! -[laughs]

-[crunching] -[all munching]

[door bell jingles]

Oh? You're all here.

Are you all eating cookies, Okeydokey?

But why didn't you tell me, Romi?

Huh? Because you said you didn't want any.

[gasps] Uh�

[nervous chuckle] I guess I did.

Bon app�tit, everyone, Okeydokey.

-[whimpers] -[somber music playing]

[Okeydokeyping] But still, I worked hard to pack those cookies.

She should have called me.

[Huffyping snickers]

[Okeydokeyping sobbing]

That's a pretty ribbon.

Clearly, Okeydokeyping is super talented, True!

Me! I want to try, Nana!

Hey, guys. What are you doing?

[clears throat]

[mimics Dr. Monziu] "Princess Romi, did you catch all the Teeniepings?"

[laughs]

[laughs] That was just like Dr. Monziu!

-[Romi] Okeydokeyping, excuse me. -Ah! That's�

[soft chuckle]

This will look better on Nanaping. Look!

-Wow! -Oh!

Nanaping, it suits you well, Chu!

Really?

Then I'll give my ribbon to Okeydokeyping, Nana.

[awkward chuckle] Okay�

[voice in the box] What's so funny, guys?

Huh? Hmm�

It could look good on Box as well.

-[Romi] Let's see. -[gasps]

-[Okeydokeyping] Romi, that's-- -[Romi] Mm-hmm.

[Teeniepings laughing]

[Teeniepings] That's super cute, Box!

[voice in the box] I know. Everything suits me well, really.

[Okeydokeyping] I worked so hard to make it,

but she just took it away from me.

-[Romi and Teeniepings laughing] -[Huffyping] Hmm�

That's enough!

-Don't hold it in anymore. Get huffy! -[whimsical music playing]

-[zaps] -[gasps]

[sobbing]

[angry grunt]

Huh?

Okeydokeyping, where are you going?

[sobs] I hate you, Romi!

-I'm not talking to you anymore! -[both] Huh?

Huh? Why is she acting like that?

Hmm. Huh?

-[whimpers] Huh? -[Romi] Okeydokeyping.

Will you deliver this with me?

No! I know you don't want to go with me, Okeydokey!

[dispirited music playing]

Okeydokeyping, I have some snacks for you!

Hmph! Go share them with all the other guys, Okeydokey!

[Romi] Uh�

[voice in the box] So� I thought about it.

If you were to throw a party for me,

I want a gigantic cake to begin with!

Okeydokeyping! Are you still upset with me?

Uh� Hmph!

I said I wasn't talking to you!

[sighs]

Okeydokeyping, but why are you upset?

Tell me what I can do so I can apologize.

Don't hold it in either. You can get huffy as well.

Huffy!

-[zaps] -Huh?

[Trueping] Okeydokeyping, why are you so crabby, True?

You got Romi worried, Nana!

-[Romi] Okay, fine. -[all] Huh?

If you don't wanna talk to me, then don't talk.

That's just fine! Hmph!

Romi, you're upset too?

Hmph! Better for me!

Romi never cared about our friendship anyway, Okeydokey.

Hey, guys.

Can you please tell Okeydokeyping to mind her own business?

[angry grunt]

No! No, guys!

Tell Romi not to talk to me ever again, Okeydokey!

What? [angry grunt]

[both grunting angrily]

[both] Hmph!

[sighs] This is bad.

Something's off, guys.

Okeydokeyping would never be that upset, Nana.

That's right.

Romi's not herself either.

Maybe a Teenieping is behind all this. Mm�

[gasps, grunts]

Ah, look over there! It's a Teenieping, Chu!

-[trilling] -[shutter clicks]

Romi, that's Huffyping!

If you don't catch her now, she'll make all of us huffy, Nana!

Don't rush me, I'm transforming now!

-[Romi] Open, change-ring! -[whimsical music playing]

Always honest, Trueping time!

[laughs]

Ah, True!

Princess Gloria for your honest heart!

-[panting, yelps] -[Romi] Stop there!

-[panting] -Huh?

Okeydokeyping, wait for us!

Why would I?

I'll get her first, Okeydokey!

Hmph! Do what you want!

[all groaning]

[all panting]

[Huffyping grunts]

[panicked yelp]

-[Okeydokeyping panting] -Oh�

[tense music playing]

Uh� stop there!

I'm telling you, I'll go huffy if you come near me!

[grunts] Huffy!

Okeydokeyping, stop Huffyping!

Hmph! Jeez, Romi, I know what I'm doing!

Snowball of peace!

I-I was just trying to help you! [grunts]

You're really making me huffy, Huffy!

-Huffy! -[gasps]

[grunting]

[screams]

[screaming in slow motion]

Huh? Watch out!

Piri-piri magical gloria!

[screams, groans in slow motion]

-[screams] -[Romi grunts]

[Huffyping panting]

-[Okeydokeyping groans] -[relieved sigh]

You knew what you were doing?

[gasps] Huh?

Of course! I didn't need your help!

[both] Hmph!

Hey, guys!

We will lose Huffyping at this rate, Chu!

[all panting]

-[ringing] -Huh?

Huffyping is hiding somewhere around here.

[trilling]

[beeping]

[Romi] Hmm� It's either the climbing tree, fences, or cactus!

Hmm�

[Nanaping] Huffyping is quite cranky,

so she must be in that cranky-looking cactus, Nana!

-No way. -Huh?

[Trueping] There's something odd about the fence, True.

It's all tied up by a strap,

just like Huffyping's tied up by her emotions!

Where could she be?

Okeydokeyping, what do you think?

Uh�

[Okeydokeyping] I guess� she's hiding in that tree.

Huh?

Why do you think so, huh?

[Okeydokeyping] Because its branches look like crossed arms,

as if�

-it was upset! -It was upset!

[Romi] All right.

-Mystic Heart Wing Bow! -[whimsical music playing]

[whoops]

[yelps]

[Huffyping] They found me, Huffy!

[grunts] Got you!

Piri-piri catch-ring!

Into the mystic cube!

Why?

[grunts]

Key Teenieping, Huffyping catch!

[sighs] It's not fair.

I was just trying to help you express how you felt with your friends, Huffy!

We work� well together, Okeydokeyping.

Yeah� I guess.

Okeydokeyping, we are� good now, right?

I� was really hurt, Okeydokey.

Because�

you really didn't seem to care about me as much as I did, Okeydokey.

Huh? Why would you say that?

You really thought that?

You gave my favorite ribbons away to others and�

also, you decided to eat cookies without me.

I wasn't very considerate.

I'm sorry, Okeydokeyping.

Also� [sobs]

�you-you didn't keep your promise to give me the candy, Okeydokey!

Uh� the candy�

To be honest�

-[gasps] -[Romi] I found out it was deformed

because I didn't keep it properly.

I just didn't want to disappoint you.

I'm sorry.

[sniffles] So you�

-never forgot your promise, Romi! -[soft chuckle]

[sobbing]

I'm not� hurt nor upset anymore.

Thank you, Romi.

If you ever feel hurt again,

please let me know right away, okay?

Okeydokey!

I'll do better too, Okeydokeyping.

Sometimes, getting huffy can be very helpful, Huffy!

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0