Original subtitles

[whimsical music playing]

[opening theme music playing]

? Hello there Mysterious Secret Key Teenieping ?

? Yeah, Key Teenieping ?

? Are you all Key Teeniepings together? ?

? My lovely Heartsping ?

? Kind-hearted Okeydokeyping ?

? So honest Trueping ?

? Confident Nanaping ?

? Let's reveal the secret ?

? With Key Teeniepings ?

? Teenie, Teenie, Teenie, Teenieping ?

? You know you can trust me We can be friends ?

? I know I'm so lucky To get to know all Teeniepings ?

? Teenie, Teenieping Yeah, Secret Key Teeniepings ?

? I'm gonna find all of you Piri-piri, catch-ring ?

Chu!

[giggles]

[zaps]

Heart-chu!

[Romi] Lucky Cookie Full of Fortune.

[rattling]

[Jenny] Oh, no, this is not it.

[grunts]

Come on, please be here.

[sighs] It's not here.

When will I find it?

Have patience, Jenny.

[Onlyping] If we just keep following every scattered road here,

-I'm sure we'll find it, Only. -[sighs]

So I have to go far and bring other boxes again?

I opened so many already but couldn't find it.

If we try a little longer,

I'm sure we will have the luck you've been searching for.

So be patient and take one step at a time, okay, Only?

[sighs] All right.

[Teeniepings exclaim]

[all] So that's a fortune cookie?

Mm-hmm. Yes.

[Romi] And now, we'll put the paper in the dough and bake it in the oven.

[Teeniepings] Ah!

Hey, Romi, can we eat the paper too?

No, no. Take a look.

Before you eat it,

look at this.

You break the cookie and take the paper out.

This paper has today's horoscope written on it.

Let's see what it says.

"Today is filled with lucky forces."

Oh! I'm gonna be so lucky!

-[laughs, grunts] -[Sarah] Yeah!

A lucky day with a lot of work.

Hurry up, let's take the trays out.

-[grunts] Th� That's not lucky. -[laughter]

[Jun] That's very unlucky, I think.

-Sorry, but he asked for it. -[chuckles]

These cookies look just like lucky cookies

from Mystic Town, Nana.

Huh? Lucky cookie?

We eat it during the Fortune Festival of Mystic Town.

-Huh? -[Cheerupping] Ah!

[Trueping] Fortune Festival tells us the fortune of the year, True.

[chomps]

[Nanaping] We find out our fortune by the color of the light that comes out

-when eating a lucky cookie. -[chomps]

[Okeydokeyping] Gold means you'll get a gift,

blue means something fun will happen,

and pink means an improved friendship.

-Anyway� it was a lot of fun, Okeydokey. -[Teeniepings] Huh?

-Huh? What are you doing, True? -[Romi] Huh?

Ta-da! Isn't it pretty?

-[all laughing] -The box has a face now, Nana!

[voice in the box] What? Show me what you drew! Show me!

You're so mean!

Hey, guys, why don't we hold the Fortune Festival here?

What do you think?

-And you can teach me how to make cookies. -Yes!

I want to try lucky cookies too, Chu!

[all exclaim]

[all] Let's do it!

[all chuckling]

[door bell jingles]

-Hello, everybody. -[all gasp]

-[grunting] -[Marylou] What� What's all this?

[grunting continues]

-Close the door now, True! -[frantic music playing]

What are you guys doing?

[grunts] We're catching the stars, Nana.

[panting] Stay still, lucky stars! Pretty please, Chu!

Whoa! Lucky stars?

[grunts] We need them for lucky cookies.

They were in the secret room! [grunting]

Help us catch them, guys!

So, Romi, you need these stars, right? Let's do it!

[grunts]

[grunts]

[grunts] I got one!

-[chuckles] We got them all! -[girls chuckle]

[voice in the box] No, you should be careful

or it can cause a lot of problems!

Oh? What kind of problems?

They're so pretty, like the stars!

They're so colorful and they're twinkling really nice.

And they look yummy.

-Hey, it's not ready yet, True. -Huh?

Now, we must put them in dough and bake them in the oven.

Ta-da!

Lucky cookies are ready!

[all exclaim, chuckle]

[pants] Now�

gather up, guys, Nana!

[all exclaim, cheer]

-Let the Fortune Festival begin! -[Teeniepings cheering]

-[all] Yay! Fortune cookie! -[Heartsping] Wait a minute!

Excuse me, did you wash your hands, Chu?

[excited grunts]

All right, let's dig in!

[all] Thank you for the cookies!

[crunches]

-Huh? Wow! -[crackling]

These pink flowers are so pretty, Chu!

[voice in the box] You are prettier now! [giggles]

[soft chuckle] Those flowers really suit you, Heartsping.

[giggles] Really?

Thank you, Chu!

My turn! Ha!

[exclaims]

-[crackling] -Oh, I got a golden sun, Nana!

[voice in the box] Ooh, you're getting an allowance!

Uh, allowance?

[crackling]

Wow, it's true!

I'll go next!

[crackling]

[thunder rumbling] -[Trueping] Ah, the sun is hiding, True!

[voice in the box] Then� you're losing your allowance.

Huh?

[sniffing]

[rustling]

This isn't money.

It's a chocolate!

[excited laugh]

[crackling]

-[wind howling, gusting] -[exclaims, giggles]

[both scream]

The sun is completely gone, Okeydokey!

-[gasps] -Do something about this.

[nervous laugh]

[voice in the box] I see. Everything will be gone.

What? What did you just say? Huh?

-It's delicious, Yum Yum! -[angry grunt]

Hey, that's mine--

[munching, exclaims]

It's like cotton candy ice cream!

Yeah, it's so delicious, Chu!

[voice in the box] Seems like now, you'll be lucky with the food.

[laughs] You're just saying things.

You know it doesn't concern you, Luca.

It's fine. It's all about interpretations anyway.

[exclaims]

-Oh! What's your fortune, Nana? -Huh?

[Nanaping exclaims, yelps]

[Hurryping groans]

-[glass shatters] -[both exclaim]

No!

[Hurryping] My pocket watch is broken!

Don't worry about it, I'll fix it for you, Handy. [grunts]

Hurry, fix it, quickly, please! Hurry, hurry, hurry!

Huh?

-[grunts, exclaims] -[liquid bubbling]

[yelps, groans]

[whistle blows]

Emergency! It's an emergency!

Rescue squad needed, Justice!

[Hotping grunting]

[Hotping] Explosions are dangerous, Hot!

Someone got hurt! Nursepings, first aid, Cure!

[all chittering]

[muffled grunting]

Oh my!

[laughs]

Definitely festivals are better like this.

-Let's eat it too! [soft chuckle] -[girls] Mm-hmm.

-Uh? -[crackling]

[Marylou] Whoa, a basketball hoop!

Ah, what? They're Teeniepings' size?

[sad groan]

Nice shot, Cheerup! [giggles]

[crackling]

[Maya] Wow, that's a pretty dress!

But� it's too small for me.

-I'll tell you something as a pro. -Huh?

It's the best, Fashion.

-[crackling] -Ah!

A stuffed Heartsping! It's so cute!

-[all laughing] -Everyone looks so happy.

All right, let's see my fortune.

[crackling]

[gasps] Huh?

Jenny�

-[uneasy music playing] -[Romi] Uh�

-[pops] -[Romi gasps]

[groans, sighs]

[voice in the box] It's okay, four-leafed clover symbolizes luck.

-So have hope. -Huh?

[soft chuckle] Thank you, Box.

[soft suspenseful music playing]

Look at them. What are they plotting right now?

Huh?

Hey, Box, tell me something. Do you wanna see your fortune?

[voice in the box] Uh� me? Uh� I'm okay!

It's no trouble.

-You just got to open your mouth. -[voice in the box] Oh�

-Say, "Ah�" -[awkward grunting]

H-Hold on a minute!

-[zaps] -[voice in the box grunts]

[all gasp in slow motion]

[gasps] The lucky star!

[all groaning]

[grunts]

-[Onlyping] That light is� -[Romi] What� What is it?

[voice in the box] Uh� Oh, no!

[crackling]

[all screaming]

[all exclaim]

-[wind gusting] -[all screaming]

[both grunting]

[screams]

Is this also a fortune from the cookie, Nana?

This is too powerful for that, Okeydokey!

I'm sure someone got the worst fortune, True!

If I knew bad things could happen,

I would never have suggested to hold the festival, Chu!

There's no time for regrets.

I should transform.

Open, change-- [yelps]

[gasps] We can't transform without that!

That's one powerful magic, Only.

What's going on?

Mystic Heart Wing,

here I-- [screams]

-Romi! -Romi!

[gasps] I must save�

[all screaming]

Heartsping!

[grunts] I got you! I can't hold on!

[all grunting]

[voice in the box] I don't know if it'll work,

but I must try it!

Now, my lucky stars!

Come back right now to where you belong!

[whooshing]

[voice in the box screaming]

[Teeniepings screaming]

[exclaims] Huh?

-[explosion] -[all screaming]

[all groaning]

Hey, guys, please tell me you're all right, Chu.

We're okay, Nana.

Oh, no, my eyes!

[screams] I can't see!

Ah�

No need for a fuss, Okeydokey.

Uh� I can see now, True.

[sighs]

But� what was all that?

I don't get what just happens. Any idea, you guys?

Whatever that was, I'm just glad we're all okay.

[whispers] Hey, Box, were you the one that solved it?

[voice in the box snoring]

Hmm?

Is she asleep, Nana?

She's so unbelievable, Okeydokey.

It's quite strange

the way magic just stopped, isn't it, True?

Wait, guys!

I'm pretty sure it's because we have lots of lucky cookies, True.

[Romi] Sorry it scared you.

-I need to clean this up. Can you help me? -But I wonder if that power is� [grunts]

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0